What does the word 'SURE' really mean in English?

Hi. James, from EngVid. How are you doing? Are you sure you're good? You don't sound

やあ。 EngVid のジェームズ。 元気にしてる？ 本当に元気ですか？ あなたの声は良くありません

good. Well, let's take a look at the word "sure". What does "sure" mean?

。 さて、「確かに」という言葉を見てみましょう。 「確かに」とはどういう意味ですか?

When we look at the word "sure" in English, it basically means "assured". It's a small

英語で「sure」という言葉を見ると、 基本的には「安心する」という意味です。

word for "I believe", right? So are you sure about something? You believe something. But

「信じる」の小さな言葉ですよね？ それで、あなたは何かについて確信がありますか ？ あなたは何かを信じています。 しかし、辞書の

I wanted to give you a different lesson, not the dictionary lesson. I want to give you

レッスンではなく、別のレッスンを提供したかったのです 。 に基づいてレッスンを提供したいと思います

a lesson based on -- it's not the slang use, but the colloquial use, which means the common

-それはスラングの使用では なく、口語的な使用であり、一般の

people use for the word "sure". And there are basically four different types of "sure".

人々が「確かに」という言葉に使用することを意味します. そして、 基本的に「確実」には4つの異なるタイプがあります。

They sound similar, but you can count on me, I'm sure they're different. All right? So

それらは似ているように聞こえますが、私を頼りにすることができます 。それらは異なると確信しています。 わかった？ それでは

let's go to the board.

、ボードに行きましょう。

Mr. E is at a fair or a carnival. And in the West, when we go to a carnival, it's -- you

Eさんはフェアかカーニバルにいます。 西部では、カーニバルに行くときは

know, like a fair. There are clowns and games you can play. This is called a "strongman"

、お祭りのようなものです。 遊べるピエロやゲームがあります。 これは「ストロングマン」ゲームと呼ばれ

game. When you hit it, a little thing moves up, and it tells you how strong you are, right?

ます。 叩くと小さなものが上に動き 、強さがわかりますよね？

So you can go from zero percent all the way to 100. And 100 would make you like a Superman

つまり、0% から 100% まで上げることができます。100% に なると、スーパーマンやスーパーヒーローのようになりますよ

or superhero, right? And zero, well, it means you're kind of weak -- not very good.

ね? そしてゼロは、まあ、それ はあなたがちょっと弱いことを意味します - あまり良くない.

So what we're doing here is we're going to show you how sure your sures are. I'm sure

私たちがここでやっていることは 、あなたの確信がどれほど確実かを示すことです. そう

that's right. All right? Let's go to the board.

ですよね。 わかった？ ボードに行きましょう。

Now, let's start with the basic one. No. 1 sure. I know you're going, " 'Sure' means

それでは、基本的なものから始めましょう。 No. 1 確かに。 「『Sure』は

you're certain" But when we generally use it, we say "sure" as in, "Yeah. No problem".

あなたが確信し ているという意味です。

So I might say to you, "Do you want a coffee?" And you go, "Sure". You don't have to say

だから私はあなたに「コーヒーが欲しいですか？」と言うかもしれません。 そして、あなたは「確かに」行きます。 「はい」と言う必要はありません

"yes"; you can say "sure". Yes. It has the idea of "I'm certain", but it means more like

。 あなたは「確かに」と言うことができます。 はい。 「確かに」という意味もあり

this, "Yes. Yes I want one". All right?

ますが、「はい、はい、欲しいです」という意味です。 わかった？

What's the next one? It's this crazy one where it's like I have a problem because I can't

次は何？ あなたが「 わかった、わかった」と言って、きちんと話すことができず、問題を抱えているようなもの

speak properly because you say, "Sure, sure". And you go, "Why 'sure, sure'?". "Sure" means

です。 そして、あなたは「なぜ「確かに、確かに」なのですか？」 「確かに」は

"yes". This is a little bit different than the yes -- simple yes. It means maybe I'm

「はい」という意味です。 これは yes とは少し異なり ます -- 単純な yes です。 それは多分私が執筆で忙しいことを意味し

busy writing, and you ask me some questions, and I go, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Sure,

、あなたが私にいくつかの質問をする と、私は「うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん

sure". It basically means, "Yeah, go ahead". And not just "yes", but "go and do everything.

。 それは基本的に「はい、どうぞ」という意味です。 そして、「はい」だけでなく、「行ってすべてを

Complete it. Don't bother me anymore. I'm busy. I've already said yes. And I'm saying

完了してください。もう私を悩ませないでください。私は忙しいです。 私はすでに「はい」と言っています。そして、私は「はい」と言ってい

yes. Now, you have the go ahead -- two words -- to complete it. You don't have to ask me

ます。 -- 2 つの単語 -- 完成させます。もう私に尋ねる必要はあり

anymore. Sure, sure. That's it. We're done. Finish it. Don't come back and keep asking

ません。もちろん、そうです。これで終わりです。完了です。終了して ください。戻ってきて、

me questions on it". All right? So you might get "Sure. That's a good idea". Like, "Sure,

私に質問し続けないでください。」 わかった？ だから、「なるほど。それはいい考えだ」と思うかもしれません 。 「よし、よし、終わらせて」みたいな

sure. Finish it". Okay? That's two.

。 わかった？ それは2つです。

Now, what about No. 3? "I'm sure". You should learn "I'm sure" for a reason. "I'm sure"

では、No.3はどうでしょうか。 "私は確信しています"。 理由があって「きっと」を学ぶべきです。 「I'm sure」

means, well, No. 1, "I'm 100 percent certain on something". So you go, "Is this the correct

は、1 番目の「私は何かについて 100% 確信している」という意味です。 「これ

way to Toronto?" You go, "I'm sure. I'm sure it is". It means "I believe 100 percent it's

がトロントへの正しい道ですか？」 あなたは、「確かに。確かにそうです」と言います。 「100%正しいと信じている」という意味

correct". There's another reason for using "sure", and it works like this. When somebody

です。 「確実」を使用する別の理由があり、次の ように機能します。

doesn't believe you're correct on something, and they say, "Are you sure about that?" You

あなたが何かについて正しいと誰かが信じていないとき 、彼らは「あなたはそれについて確信がありますか?」と言います。

say, "I'm sure". "Sure" isn't enough because you're just saying "yes". Remember? I know

あなたは「きっと」と言う。 「はい」と言っているだけなので、「確かに」では十分ではありません 。 覚えて？ 私

in the dictionary it means "to know" or "to have knowledge or belief". But you need to

は辞書でそれが「知っている」または「知識や信念を持っている」という意味であることを知って います. しかし、

actually make it stronger and refer with, "I'm sure this is correct", which means there

実際にそれをより強くして、 「確かにこれは正しい」と言及する必要があります

is no doubt, or there is no question in my mind about what I'm saying. All right? So

。つまり、私が言っていることに疑いがない、または私の心に疑いがないことを意味します。 わかった？ だから

we've taken this word, and we've made it stronger -- given permission. Right? We've made it

私たちはこの言葉を採用し、それをより強力なものにしました - 許可を得て. 右？ 私たちはそれを

very strong.

非常に強くしました。

But what about this one? If you watch enough television -- and I'm sure you do. I said

しかし、これはどうですか？ あなたがテレビを十分に見 ているなら、私はそう確信しています。 私は

"sure" again. I believe, right? I'm sure you do. I really believe you do. You'll hear this

もう一度「確かに」と言った。 私は信じますよね？ きっとそうです。 私はあなたがそうすると本当に信じています。

one, "Sure. She's the prettiest pig in all of Canada". Right? And what does that mean?

「もちろん、彼女はカナダ全土で最も美しい豚です」という声が聞こえます。 右？ そして、それはどういう意味ですか？

Well, this is the word "sarcastic". When somebody is being sarcastic, it means they're not really

さて、これは「皮肉」という言葉です。 誰か が皮肉を言っているとき、それは彼らが本当にそうではないことを意味します

-- they don't really believe what they're saying, or they're making fun of something.

- 彼らは自分の言っていることを本当に信じてい ないか、何かをからかっています.

By saying something positive, they're actually making fun of it. So in this case, they're

ポジティブなことを言うことで、彼らは実際 にそれをからかっています。 したがって、この場合、彼らは

saying, "Sure". And it means the opposite of, "I'm sure" "I don't believe" Right? "Sure,

「確かに」と言っています。 「きっと」「信じられない」の反対の意味ですよね？ 「確かに、

you work for the queen of England. I don't believe you". "Well, I'm sure you do. You

あなたは英国の女王のために働いています。私はあなたを信じていません」. 「そうですね。あなた

have the credentials". It means, "I do believe you". Okay. Anyway.

には資格情報があります」. 「私はあなたを信じています」という意味です。 わかった。 ともかく。

It's been a quick lesson. I hope you got out of it something. Actually, I'm sure you did.

あっという間のレッスンでした。 あなたがそれから何かを得たことを願っています 。 実際、私はあなたがしたと確信しています。

Well, I'm not sure all of you did. It might've gone above you, but I'm thinking most of you

さて、皆さんがそうであったかどうかはわかりません。 それは あなたの上に行ったかもしれませんが、私はあなたのほとんどが何かを持っていると思いますよ

got something, right? For sure. That's why you were here. Right? Now, you should go ahead

ね? 確かに。 それがあなたがここにいた理由です。 右？ では

and do the quiz, right? When? Sure, sure, you can do it now if you wish. But I'm sure

、クイズに答えてくださいね。 いつ？ もちろん、必要に 応じて今すぐ実行できます。 でも

you will get 100 percent because you are a good student. Anyway. That's me and Mr. E,

、あなたは優秀な学生なので、100% 合格すると確信しています。 ともかく。 それが私とEさんで

and we've finished our lesson on "sure", which we've been assured you'll like. Where do I

、あなたが気に入ると確信している「確かに」のレッスンを終了し ました。 私

want you to go now, right? I want you to go to www.engvid.com -- "eng" as in "English"

はあなたに今どこに行きたいですか？ www.engvid.com -- 「eng」は「英語」

and "vid" as in "video" -- where you can study this and other lessons. And don't forget to

、「vid」は「ビデオ」 -- にアクセスして、 このレッスンやその他のレッスンを学習してください。

take the quiz, okay? And before I go, I'm sure I have forgotten something, which I did.

クイズに答えるのもお忘れなく。 そして、私が行く前に、私は 何かを忘れていたと確信しています。

I would like you to make sure you click "like" and subscribe. That way, you can get lessons

よろしければ「いいね」とチャンネル登録をよろしくお願いします 。 そう

sent to you on a regular basis. And you'll be sure you don't miss anything. You like

すれば、定期的にレッスンを受け取ることができます。 何も見逃すことはありません。 あなたはそれが好き

that? I like it. Anyway. I'll talk to you in a bit. Have a good one.

ですか？ それはいいですね。 ともかく。 少しお話し します。 良いものを持っている。