What does the word 'SURE' really mean in English?

Hi. James, from EngVid. How are you doing? Are you sure you're good? You don't sound

Cześć. James z EngVid. Jak się masz? Jesteś pewien, że jesteś dobry? Nie brzmisz

good. Well, let's take a look at the word "sure". What does "sure" mean?

dobrze. Cóż, spójrzmy na słowo „pewnie”. Co to znaczy „pewnie”?

When we look at the word "sure" in English, it basically means "assured". It's a small

Kiedy spojrzymy na słowo „pewny” w języku angielskim, zasadniczo oznacza ono „pewny”. To małe

word for "I believe", right? So are you sure about something? You believe something. But

słowo na "Wierzę", prawda? Więc jesteś czegoś pewien? Wierzysz w coś. Ale

I wanted to give you a different lesson, not the dictionary lesson. I want to give you

chciałem dać ci inną lekcję, nie lekcję ze słownikiem. Chcę dać wam

a lesson based on -- it's not the slang use, but the colloquial use, which means the common

lekcję opartą na -- to nie jest slangowe użycie, ale potoczne użycie, co oznacza, że ​​zwykli

people use for the word "sure". And there are basically four different types of "sure".

ludzie używają słowa "pewnie". Istnieją zasadniczo cztery różne rodzaje „pewnego”.

They sound similar, but you can count on me, I'm sure they're different. All right? So

Brzmią podobnie, ale możesz na mnie liczyć, jestem pewien, że są inne. W porządku?

let's go to the board.

Przejdźmy więc do tablicy.

Mr. E is at a fair or a carnival. And in the West, when we go to a carnival, it's -- you

Pan E jest na jarmarku lub karnawale. A na Zachodzie, kiedy idziemy na karnawał, to jest

know, like a fair. There are clowns and games you can play. This is called a "strongman"

jak jarmark. Są klauni i gry, w które możesz grać. Nazywa się to grą „strongman”

game. When you hit it, a little thing moves up, and it tells you how strong you are, right?

. Kiedy go uderzysz, mała rzecz porusza się w górę i mówi ci, jak silny jesteś, prawda?

So you can go from zero percent all the way to 100. And 100 would make you like a Superman

Więc możesz przejść od zera procent aż do 100. A 100 sprawi, że będziesz jak Superman

or superhero, right? And zero, well, it means you're kind of weak -- not very good.

lub superbohater, prawda? A zero, cóż, oznacza, że ​​jesteś trochę słaby - niezbyt dobry.

So what we're doing here is we're going to show you how sure your sures are. I'm sure

Więc to, co tutaj robimy, to pokazać wam, jak pewni są wasze pewniki. Jestem pewien, że to

that's right. All right? Let's go to the board.

prawda. W porządku? Chodźmy do tablicy.

Now, let's start with the basic one. No. 1 sure. I know you're going, " 'Sure' means

Teraz zacznijmy od podstawowego. Nr 1 na pewno. Wiem, że powiesz: „Pewnie” oznacza, że

you're certain" But when we generally use it, we say "sure" as in, "Yeah. No problem".

jesteś pewien”. Ale kiedy zwykle go używamy, mówimy „pewnie”, jak w przypadku „Tak. Nie ma problemu”.

So I might say to you, "Do you want a coffee?" And you go, "Sure". You don't have to say

Mogę więc powiedzieć: „Chcesz kawy?” I mówisz: „Jasne”. Nie musisz mówić

"yes"; you can say "sure". Yes. It has the idea of "I'm certain", but it means more like

„tak”; możesz powiedzieć „pewnie”. Tak. Ma ideę „Jestem pewien”, ale oznacza bardziej coś

this, "Yes. Yes I want one". All right?

takiego: „Tak. Tak, chcę jednego”. W porządku?

What's the next one? It's this crazy one where it's like I have a problem because I can't

Jaki jest następny? To ten szalony, jakbym miał problem, bo nie mogę

speak properly because you say, "Sure, sure". And you go, "Why 'sure, sure'?". "Sure" means

mówić poprawnie, bo mówisz: „Jasne, jasne”. I mówisz: „Dlaczego„ na pewno, na pewno ”?”. „Pewnie” oznacza

"yes". This is a little bit different than the yes -- simple yes. It means maybe I'm

„tak”. To jest trochę inne niż tak - proste tak. To znaczy, że może jestem

busy writing, and you ask me some questions, and I go, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Sure,

zajęty pisaniem, a ty zadajesz mi kilka pytań, a ja odpowiadam: „Tak, tak, tak, tak, tak. Jasne,

sure". It basically means, "Yeah, go ahead". And not just "yes", but "go and do everything.

jasne”. Zasadniczo oznacza to: „Tak, śmiało”. I nie tylko „tak”, ale „idź i zrób wszystko.

Complete it. Don't bother me anymore. I'm busy. I've already said yes. And I'm saying

Dokończ to. Nie przeszkadzaj mi już. Jestem zajęty. Już powiedziałem tak. I mówię

yes. Now, you have the go ahead -- two words -- to complete it. You don't have to ask me

tak. Teraz możesz śmiało -- dwa słowa -- aby to uzupełnić. Nie musisz mnie

anymore. Sure, sure. That's it. We're done. Finish it. Don't come back and keep asking

już pytać. Jasne, jasne. To wszystko. Skończyliśmy. Dokończ. Nie wracaj i nie zadawaj

me questions on it". All right? So you might get "Sure. That's a good idea". Like, "Sure,

mi więcej pytań na ten temat". W porządku? Możesz więc otrzymać odpowiedź „Jasne. To dobry pomysł”. Na przykład: „Jasne,

sure. Finish it". Okay? That's two.

jasne. Dokończ”. Dobra? To dwa.

Now, what about No. 3? "I'm sure". You should learn "I'm sure" for a reason. "I'm sure"

A co z numerem 3? "Jestem pewien". Nie bez powodu powinieneś nauczyć się „jestem pewien”. „Jestem pewien”

means, well, No. 1, "I'm 100 percent certain on something". So you go, "Is this the correct

oznacza, no cóż, nr 1: „Jestem czegoś pewien w 100 procentach”. Więc pytasz: „Czy to właściwa

way to Toronto?" You go, "I'm sure. I'm sure it is". It means "I believe 100 percent it's

droga do Toronto?” Mówisz: „Jestem pewien. Jestem pewien, że tak jest”. Oznacza to „Wierzę, że jest to w 100 procentach

correct". There's another reason for using "sure", and it works like this. When somebody

poprawne”. Jest jeszcze jeden powód, dla którego warto użyć słowa „pewny” i działa ono w ten sposób. Kiedy ktoś

doesn't believe you're correct on something, and they say, "Are you sure about that?" You

nie wierzy, że masz rację w jakiejś sprawie i pyta: „Jesteś tego pewien?”

say, "I'm sure". "Sure" isn't enough because you're just saying "yes". Remember? I know

Mówisz: „Jestem pewien”. „Pewnie” to za mało, ponieważ po prostu mówisz „tak”. Pamiętać? Wiem, że

in the dictionary it means "to know" or "to have knowledge or belief". But you need to

w słowniku oznacza to „wiedzieć” lub „ mieć wiedzę lub wiarę”. Ale musisz

actually make it stronger and refer with, "I'm sure this is correct", which means there

to wzmocnić i odnieść się do „Jestem pewien, że to jest poprawne”, co oznacza, że

is no doubt, or there is no question in my mind about what I'm saying. All right? So

nie ma wątpliwości lub nie ma w moim umyśle wątpliwości co do tego, co mówię. W porządku? Więc

we've taken this word, and we've made it stronger -- given permission. Right? We've made it

wzięliśmy to słowo i wzmocniliśmy je - otrzymaliśmy pozwolenie. Prawidłowy? Zrobiliśmy to

very strong.

bardzo mocne.

But what about this one? If you watch enough television -- and I'm sure you do. I said

Ale co z tym? Jeśli oglądasz wystarczająco dużo telewizji - a jestem pewien, że tak.

"sure" again. I believe, right? I'm sure you do. I really believe you do. You'll hear this

Znowu powiedziałem „pewnie”. Wierzę, prawda? Jestem pewien, że tak. Naprawdę wierzę, że tak. Usłyszysz to:

one, "Sure. She's the prettiest pig in all of Canada". Right? And what does that mean?

„Jasne. Ona jest najładniejszą świnią w całej Kanadzie”. Prawidłowy? I co to znaczy?

Well, this is the word "sarcastic". When somebody is being sarcastic, it means they're not really

Cóż, to jest słowo „sarkastyczny”. Kiedy ktoś jest sarkastyczny, to znaczy, że tak naprawdę nie jest

-- they don't really believe what they're saying, or they're making fun of something.

- tak naprawdę nie wierzy w to, co mówi, albo nabija się z czegoś.

By saying something positive, they're actually making fun of it. So in this case, they're

Mówiąc coś pozytywnego, w rzeczywistości się z tego wyśmiewają. Więc w tym przypadku

saying, "Sure". And it means the opposite of, "I'm sure" "I don't believe" Right? "Sure,

mówią: „Jasne”. I to znaczy przeciwieństwo "Jestem pewien" "Nie wierzę" Prawda? „Jasne,

you work for the queen of England. I don't believe you". "Well, I'm sure you do. You

pracujesz dla królowej Anglii. Nie wierzę ci”. „Cóż, jestem pewien, że tak.

have the credentials". It means, "I do believe you". Okay. Anyway.

Masz referencje”. To znaczy: „Wierzę ci”. Dobra. W każdym razie.

It's been a quick lesson. I hope you got out of it something. Actually, I'm sure you did.

To była szybka lekcja. Mam nadzieję, że coś Ci z tego wyszło. Właściwie, jestem pewien, że to zrobiłeś.

Well, I'm not sure all of you did. It might've gone above you, but I'm thinking most of you

Cóż, nie jestem pewien, czy wszyscy to zrobiliście. To mogło cię przerosnąć, ale myślę, że większość z was

got something, right? For sure. That's why you were here. Right? Now, you should go ahead

coś ma, prawda? Z pewnością. Dlatego tu byłeś. Prawidłowy? Teraz powinieneś iść dalej

and do the quiz, right? When? Sure, sure, you can do it now if you wish. But I'm sure

i zrobić quiz, prawda? Gdy? Jasne, jasne, możesz to zrobić teraz, jeśli chcesz. Ale jestem pewien, że

you will get 100 percent because you are a good student. Anyway. That's me and Mr. E,

dostaniesz 100 procent, bo jesteś dobrym uczniem. W każdym razie. To ja i pan E.

and we've finished our lesson on "sure", which we've been assured you'll like. Where do I

Skończyliśmy naszą lekcję na „pewnie”, co, jak zapewniano, ci się spodoba. Gdzie

want you to go now, right? I want you to go to www.engvid.com -- "eng" as in "English"

chcę, żebyś teraz poszedł, prawda? Chcę, żebyś wszedł na stronę www.engvid.com — „eng” jak w „English”

and "vid" as in "video" -- where you can study this and other lessons. And don't forget to

i „vid” jak w „video” — gdzie możesz przestudiować tę i inne lekcje. I nie zapomnij

take the quiz, okay? And before I go, I'm sure I have forgotten something, which I did.

zrobić quizu, dobrze? I zanim pójdę, jestem pewien, że o czymś zapomniałem, co zrobiłem. Bardzo

I would like you to make sure you click "like" and subscribe. That way, you can get lessons

proszę o kliknięcie "Lubię to" i subskrypcję. W ten sposób możesz regularnie otrzymywać lekcje

sent to you on a regular basis. And you'll be sure you don't miss anything. You like

. I będziesz mieć pewność, że niczego nie przegapisz. Lubisz

that? I like it. Anyway. I'll talk to you in a bit. Have a good one.

to? Lubię to. W każdym razie. Za chwilę z tobą porozmawiam. Baw się dobrze.