Learn 12 Work English Expressions with BREAD

Do do do do, whoa, E, stop it!

どどどど、おっ、え、やめて！

Hi, James from www.engvid.com . E is about to - going "hi-yah!"

こんにちは、www.engvid.com の James です。 E は これから - 「ハイヤッ！」

He's been practicing karate, it seems.

彼は空手の練習をしているらしい。

And he's breaking bread.

そして彼はパンを裂いています。

I don't know why he would do this, but it seems today's lesson is on business idioms

なぜそんなことをしたのかはわかりませんが、 今日のレッスンはパンを使ったビジネス慣用句のようです

using bread.

。

So, let me clarify a little bit.

ですから、少し明確にさせてください。

These idioms aren't just for business.

これらのイディオムはビジネスだけのものではありません。

You can use them for other things, but I'm showing you how you can use these idioms in

他のことに使うこともでき ますが、ビジネスの場でこれらの慣用句をどのように使用できるかをお見せし

a business setting.

ます。

Now, why am I doing this?

さて、なぜ私はこれをしているのですか？

Idioms or phrases are sort of a shortcut.

イディオムやフレーズは一種の近道です。

What I mean is we can say long sentences about something, but sometimes by putting two or

私が言いたいのは、私たちは何かについて長い文を言うことができるということです が、時には 2 つ、

three words together, or four, the meaning is given to someone much - much faster and

3 つ、または 4 つの単語 を組み合わせることで、誰かに意味を与えることが

much clearer than if you gave many sentences.

できます。

So, today's lesson is to teach you how to communicate better with other people by speaking,

ですから、今日のレッスンは 、話すことによって他の人とよりよくコミュニケーションする方法を教えることです

but also when they're communicating with you, what they're actually trying to say.

が、彼らがあなたとコミュニケーションをとっているときに、 彼らが実際に言おうとしていることも教えます.

Okay?

わかった？

That's why we're doing it.

それが私たちがやっている理由です。

Now, how we're going to do that?

さて、どうやってそれを行うつもりですか？

We're going to look at some new vocabulary you may not know and then I'm going to give

あなたが知らないかもしれないいくつかの新しい語彙を見ていきます。 それから私は

you the idioms and tell you when a good time to use them is.

あなたにイディオムを与え、いつそれらを使うのが良いかを教えてあげます .

Alright?

大丈夫？

So, let's go to the board and get started.

それでは、ボードに行って始めましょう。

Shall we?

しましょうか？

So, E, you're breaking bread all over the place.

それで、E、あなたはいたるところでパンを割っています 。

Tsk Tsk Tsk, crazy, crazy, crazy.

チクタク、クレイジー、クレイジー、クレイジー。

Let's start with the vocabulary first, to make sure you understand the vocabulary, so

語彙を理解するために、まず語彙から始めましょう 。そうすれ

when I go through with the idioms or phrases, they'll be easy for you to understand.

ば、イディオムやフレーズ を理解するときに簡単に理解できるようになります。

So, the first one is "chaff".

ということで、まずは「もみ殻」です。

Now, here's some wheat up here, okay.

さて、ここに小麦があります。

Now, these little things up here and this here, it's no good.

さて、ここにあるこれらの小さなものとこれ は、良くありません。

What is wheat?

小麦とは？

We use wheat to make bread.

私たちは小麦を使ってパンを作ります。

Yes, we use rye and barley and other things, but a lot of times we use wheat to make bread.

はい、ライ麦や大麦などを使用します が、多くの場合、小麦を使用してパンを作ります.

And the chaff is a protective covering.

そしてチャフは保護カバーです。

So, you can think - I've got this water here, and this plastic protects it.

ここにこの水があり、 このプラスチックが水を保護しています。

That's like the chaff.

それはチャフのようなものです。

It's actually no good, just because we can't drink plastic.

プラスチックを飲めないからといって、実際には良くありません 。

But it does protect the water we want to keep.

しかし、それは私たちが守りたい水を守ってくれます。

That's what chaff is for wheat.

それが小麦のチャフです。

Dough.

生地。

Dough is when you take flour, a little bit of water, some salt.

生地は、小麦粉、少量 の水、塩でできています。

You can use other things and you make bread.

他のものを使ってパンを作ることができます。

You might have seen your mother take dough, put some flour and water together and then

お母さんが生地を用意し、 小麦粉と水を混ぜ合わ

roll it out and then put it in the oven to make bread.

せて丸め、オーブンに入れて パンを作るのを見たことがあるかもしれません。

Now, slice is usually a thin piece of something.

さて、スライスは通常、何かの薄い部分です。

Specifically, when we talk about food, a slice could be a slice of an apple, where you take

具体的には、食べ物について話すとき 、スライスはリンゴのスライスである可能性があり

a knife, you cut a piece - a thin piece of it that becomes a slice.

、ナイフを取り 、スライスします。スライスになる薄い部分です。

It's also the verb is actually "to slice" as well.

また、動詞は実際には「スライスする」 でもあります。

So, we slice as a verb - a piece of material can be a slice.

だから、私たちは動詞としてスライスします - 材料の一部は スライスになることができます.

So, we can have a slice of apple or a slice of bread, cool?

では、リンゴのスライスまたはパンのスライスを食べることができ ますか?

So, that's the vocabulary we want to look at.

それで、それが私たちが見たい語彙です 。

Now, let's go to the board and take a look at the idioms and phrases.

それでは、ボードに移動してイディオムとフレーズを見てみましょう 。

The first one I have it "separate the wheat from the chaff".

私が持っている最初のものは、「 もみ殻から小麦を分離する」ことです。

As I told you, the chaff is the protective coating.

私が言ったように、チャフは保護 コーティングです。

It's also known as garbage or refuse.

ごみやごみとも呼ばれます。

Something you would throw away or something that's not good.

捨ててしまい そうなもの、良くないもの。

The wheat is valuable, because when we make bread, we use the wheat to make the bread.

私たちがパンを作るとき 、小麦を使ってパンを作るので、小麦は貴重です。

So, when we separate the wheat from the chaff, we take the thing that is good away from the

ですから、小麦ともみ殻を分けるとき、 良い

thing that is bad.

ものと悪いものを分けます。

And we want to keep the thing that is good, okay?

そして、私たちは良いものを維持したいのです よね？

So, let's say you have ten people that you are looking to interview for a job, and you

就職の面接をしようとしている人が 10 人いる

might say, "Uh, they kind of look pretty good.

としましょう。

Why don't we give them a test, because as we give them the test, the ones that are good

, 良い人

will do on well on the test.

はテストでうまくいくでしょう

The ones who are bad won't do so well.

. 悪い人はあまりうまくいかないでしょう.

And we will separate the good candidates for the job from the bad ones", okay?

そして、私たちは その仕事の良い候補者と悪い人を分けます.

So, you can see how they would use that in business.

したがって、彼らがそれをビジネスでどのように使用するかを見ることができます 。

Rolling in dough.

生地を丸めます。

Okay, so I told you before about dough.

さて、生地については前に説明しました。

It's when you take flour and water - that comes from wheat.

それは小麦粉と水を摂取するときです - それ は小麦から来ています.

You mix it to make bread.

混ぜてパンにします。

Well, before you do that, you have to roll it - and this is called a rolling pin - to

それを行う前に、パン を作るために平らにするために、それを転がす必要があります-これはめん棒と呼ばれます

make it come flat to make the bread.

.

Well, rolling in dough also means to have a lot of money.

まあ、生地を転がすということは、たくさんのお金を持っていることも意味し ます。

Because the word "dough" in English can be used for "money".

英語の「dough」という単語 は「money」に使用できるからです。

See, you're getting extra vocabulary.

ほら、余分な語彙を手に入れています。

So, if you have a lot of dough, you've got a lot of money.

ですから、生地がたくさんあれば、たくさんのお金を手に入れることができ ます。

If you're rolling in dough, you can imagine all of this is money and this is you.

生地を転がしている場合 、これはすべてお金であり、これがあなたであると想像できます。

And you're rolling in dough.

そして、あなたは生地を転がしています。

You're rich, okay?

あなたは金持ちですよね？

So, first we start with the wheat, then we go to the dough before we make the bread.

ですから、まず小麦から始めて 、パンを作る前に生地に行きます。

But even when you have bread - oh, do you know what "bread" means as well?

でも、パンを食べているときでも、 「パン」の意味を知っていますか？

This is interesting.

これは面白い。

"Dough" means "dough" - oh sorry, "dough" means "money" and "bread" means "money".

"dough" は "dough" という意味です。すみません、"dough" は "money" を意味し、"bread" は "money" を意味します。

If you hear someone say, "That costs a lot of bread".

誰かが「それには多くのパンがかかる」と言うのを聞いたら .

No, they are not taking bread from the grocery store, going and giving it to someone.

いいえ、彼らは食料品店からパンを取りに行って誰かにあげているわけではありません 。

It means "money".

「お金」という意味です。

So, "dough" means money and "bread" means money.

つまり、「生地」はお金を意味し、「パン」は お金を意味します。

Please try to remember that as we go through the idioms and you'll go, "Oh my gosh, it

イディオムを読んでいくうちに、「なんてこった、それ

makes sense."

は理にかなっている」ということを覚えておいてください。

So, when we say "man does not live by bread alone".

ですから、「人はパンだけで生きるものではない」と言うとき 。

Now, you might say, "What does that have to do with business?"

さて、あなたは「それは ビジネスと何の関係があるのですか?」と言うかもしれません。

Well, a lot of people, if you're working, it's not just about the money.

多くの人は、仕事をしているとしたら、 それはお金のためだけではありません。

For some people, it's about getting new opportunities at work to learn and to grow.

一部の人々にとっては 、職場で学び、成長するための新しい機会を得ることです。

To have good social contacts, to be able to give input or give something to the company.

良い社会的接触を持ち 、意見を述べたり、会社に何かを与えたりすることができます.

So, when someone says, "Man does not live by bread alone", they could be saying in business,

ですから、誰かが「人はパンだけで生きているわけではない」と言うとき 、彼らはビジネスで

"Look, you pay me a lot of money, but the job is not interesting.

「ほら、あなたは私にたくさんのお金を払っていますが、 仕事は面白くありません。

I'm not growing as a person.

私は人として成長していません.

I'm not making good contacts.

私は良い人脈

I'm not giving anything to the business, so I'm not happy.

を築いていません.私はビジネスに何も与えていないので、 私は満足していません.

So, yes, the money is nice, but I need more."

だから、はい、お金はいいですが、もっと必要です.

You can also see how that can be used for people in ordinary life, where we say, you

また、それが日常生活の人々にどのように使用できるかを見ることもでき ます。ここで

can have the basic necessities, which means the basic things you need like bread, water,

は、基本的な必需品を手に入れることができます。つまり 、パン、水、食べ物など、必要な基本的なものを意味します

food.

。

But you need more than that to have a good life, okay?

でも、良い人生を送るにはそれ以上のものが必要 ですよね？

Now, "break bread".

さて、「パンを割る」。

Notice how we had - we made the bread, we got the bread, now you're breaking bread.

私たちがどのように持っていたかに注意してください - 私たちはパンを作り 、パンを手に入れました。

Hi-yah!

ハイヤ！

That's what my man over here was doing.

それが、ここにいる私の男がしていたことです。

What do we mean, "to break bread"?

「パンを裂く」とはどういう意味ですか?

Well, in many countries in the world, bread is what we call a staple, or an important

さて、世界の多くの国では、パン は私たちが主食と呼んでいるもの、または

part of family life and families, they have bread.

家族の生活や家族の重要な部分であり、 パンがあります.

In this particular case, and how we use it in business is - there are two ways.

この特定のケースで、ビジネスでどのように使用するかというと 、2 つの方法があります。

When you say "to break bread", it means to get together and have a meal.

「パンを割る」 とは、集まって食事をするという意味です。

Share a meal together.

食事を共にする。

But it's not just eating.

しかし、ただ食べるだけではありません。

It means to also, while we share this meal, have good conversation, share and connect.

また、この食事を共にしながら 、良い会話を交わし、分かち合い、つながることを意味します。

Get closer together.

一緒に近づきます。

So, in business, clearly you want to have people break bread and meet.

ですから、ビジネスでは、人々にパンを壊して会ってもらいたいのは明らかです 。

There's also another meaning, and it's similar, but a little bit different and this difference

他にも意味 があって、似てるけどちょっと違う、この違い

is important.

が大事。

Sometimes, when you break bread with somebody, it's because you used to be enemies.

時々、誰かとパンを裂くとき、 それはあなたがかつて敵だったからです.

And now you're sitting down at the table and you're going to have a meal together, but

そして今、あなたはテーブルに座って 一緒に食事をしようとしてい

you're also saying, "With this meal, we will forget everything bad that happened before.

ますが、「この食事で、 以前に起こったすべての悪いことを忘れるでしょう

We will forgive this.

。私たちはこれを許します。

We will move forward as partners or friends."

私たちは移動します。 パートナーまたは友人として前進します。」

So sometimes, with your enemies, you need to break bread with the enemy, which means

have that meal together and say, "Okay, whatever differences we had, we now say okay, forget

つまり、一緒に食事をして、「オーケー 、私たちにどんな違いがあったとしても、今はオーケー、忘れ

it.

てください。

We're moving forward as friends."

私たちは友達として前進しています。」

So, one is friends or family getting together, or colleagues or colleagues, co-workers eating

つまり、友人や家族が集まっ たり、同僚や同僚、同僚が一緒に食事をしたりし

together, no problem.

ても問題ありません。

The other one is when enemies say, "No more enemies, we shall now be friends."

もう1つは、敵が「敵はもうい ない、私たちは友達になる」と言ったときです。

Okay?

わかった？

So, we've got "breaking bread".

だから、私たちは「パンを割る」ことを持っています。

So now that we've broken some bread, let's break the bread a little bit more.

パンを 割ったので、パンをもう少し割ってみましょう。

And we're going to move up to number five.

そして、5位まで上がります。

We're going to go to "the greatest thing since sliced bread."

「スライスされたパン以来の最高のもの」に行きます 。

Now, if you live in the modern age, you have sliced bread, so you're like, "What's the

さて、あなたが現代に住んでいるなら、あなたは スライスされたパンを持っているので、「

big deal?"

大したことは何ですか？」

Well, a long time ago, bread was not sliced.

むかしむかし、パンはスライスされていませんでした。

You always had to cut it with a knife, so you always had to have a knife to cut the

いつもナイフで切らなければならなかったので 、パンを切ったり、パンを運んだりするために、常にナイフを持っていなければなりませんでした

bread or to carry the bread.

。

Then somebody, some genius person, started slicing bread and saying, "Here, the bread

すると誰か、天才が パンを切り始めて、「ほら、パン

is in pieces already!"

はもうバラバラだよ！」と言いました。

Remember, we talked about "slice"?

「スライス」について話したことを覚えていますか？

And then it was easy, and they made sandwiches and carried the bread and everyone was so

そしたら簡単で、サンドイッチを作っ てパンを運んでくれて、みんな大

happy.

喜びでした。

It was the greatest invention ever!

それは史上最大の発明でした！

So, when somebody says to you, "This is the greatest thing since sliced bread", they're

だから、誰かがあなたに「これは スライスされたパン以来最高のものだ

saying your idea is great.

」と言うとき、彼らはあなたのアイデアが素晴らしいと言っている.

So, here's an example you might think about.

ですから、ここにあなたが考えるかもしれない例があります。

James, what could he be possibly talking about?

ジェームス、彼は何について話しているのでしょうか?

Well, dododo.

さてドドド。

Sorry, cell phone.

すみません、携帯です。

It's the greatest thing since sliced bread.

食パン以来最高です。

You can talk, take pictures, and communicate with other people.

話したり、写真を撮ったり、他の人とコミュニケーションをとることができ ます。

Run a business off of it.

それからビジネスを実行します。

A good idea.

良い考えです。

And that's what happens when you hear someone say, "This is the greatest thing since sliced

そして、誰か が「これはスライスされたパン以来最高のものだ」と言うのを聞いたときに起こる

bread", they're saying the idea is a very good one.

ことです。彼らはアイデアがとても良いものだと言っています . 5 番

Now that we've got this fantastic idea from number five, what does number six mean?

からこの素晴らしいアイデアを思いついた ので、6 番は何を意味するのでしょうか?

"Bread and butter".

"パンとバター"。

Well, bread and butter are basics, because for most people in most cultures, you have

ええと、パンとバターは基本 です。ほとんどの文化のほとんどの人にとって、

bread and then you will have butter and you put that butter on.

パンを食べてからバターを食べ、 そのバターを塗るからです。

So, when we say this is a "bread and butter", I actually knew a guy named Ken.

だから、これが「パンとバター」だと言うとき、 私は実際にケンという男を知っていました.

Or, I still know Ken.

または、私はまだケンを知っています。

And he does karate.

そして彼は空手をします。

He's a very good karate guy.

彼はとても良い空手の男です。

And he would say, "This is a bread and butter technique."

そして彼は、「これはパンとバターのテクニックです」と言うでしょう 。

He meant it was a basic technique - hiyah! - but it worked, it really worked well.

彼はそれが基本的なテクニックだという意味でした - ハイヤ！ -しかし、うまくいきました。本当にうまくいきました。

So, if someone says to you - or when someone says to you, "This is my bread and butter",

ですから、誰かがあなたに言った場合、または誰か があなたに「これは私のパンとバターです」と言った場合、

it means this is where I get my basics from, this is where I am good, alright?

それはこれが私の基本を得る場所であり、 これが私が得意な場所であることを意味します.

So, this is my bread and butter.

だから、これは私のパンとバターです。

For when most people say, "This is my bread and butter", it's where I make my - excuse

ほとんどの人が「これは私のパン とバターです」と言うとき

me for a second - it's where I make my money from.

、それは私が自分のお金を稼ぐ 場所です.

But if someone says to you "This is our bread and butter", it's the basic thing we make

しかし、誰かがあなたに「これは私たちのパンとバターです」と言った場合 、それは

our money from.

私たちがお金を稼ぐ基本的なものです.

Number seven, "Know which side one's bread is buttered".

7つ目は、「パンのどちら側にバターが塗られているかを知る 」です。 ここ

Funny, because we started with bread and butter here.

ではパンとバターから始めたので、面白い です。

For most people, you don't put butter on both sides of the bread.

ほとんどの人にとって、パンの両面にバターを塗ることはありません 。

You put it on one side.

あなたはそれを片側に置きます。

When someone says, "Know which side your bread is buttered", it means know who the people

誰かが「あなたのパンがバターを塗られている側を知っている」と言うとき 、それは

you must be loyal to or know where you get your advantages from.

あなたが忠実でなければならない人々を知っているか、どこ からあなたの利点を得ているかを知っていることを意味します.

Because we all know when the butter is on one side of the bread, it tastes very good.

バターがパンの片面に付いていることは誰でも知っているので 、とてもおいしいです。

And the other side is dry.

そして反対側は乾いています。

So, if you have a choice between two people and one person has been very good to you in

したがって、2 人のどちらかを選択する必要が あり、1 人が過去にあなたに非常に親切

the past and helped you a lot and is going to be beneficial in the future, that is the

であり、あなたを大いに助け 、将来も有益である場合、その

person you should help or be loyal to, or know that is the side your bread is buttered

人はあなたが支援するか、忠実であるべき人です。 それがあなたのパンがバターを塗られている側であることを知ってください

on.

.

They told you, it's about business, but you can also use these things for other situations

彼らはあなたに言った、それはビジネスに関する ものですが、これらを他の状況にも使用できること

as well, just to remind you.

を思い出してください.

Number eight, from here, we talk about "somebody is toast".

8番目、ここからは「誰か が乾杯」について話します。

And you might say, "What do you mean, 'somebody is toast'?"

そして、「『誰か が乾杯している』とはどういう意味ですか?」と言うかもしれません。

Well, here's the funny thing.

さて、ここで面白いことがあります。

You put dough in the oven.

生地をオーブンに入れます。

It becomes bread, so you cook it.

パンになるので自分で焼く。

But then, when you put in the toaster, you kind of burn it a little bit, but not too

でも、トースターに入れる と、少し焦げますが、焦げすぎてはいけません

much, because it goes brown and you burn it a little bit.

。

When we say "somebody is toast", because usually when it's done, it's complete, it's finished.

「誰かがトーストだ」と言うとき、通常 、それが完了したとき、それは完了です。

We say, and this isn't a good thing.

私たちは言いますが、これは良いことではありません。

If you are toast, it means you're finished.

あなたが乾杯しているなら、それはあなたが終わったことを意味します.

It means you've lost your job.

仕事を失ったということです。

It means maybe you lost your relationship.

それはあなたがあなたの関係を失った可能性があることを意味します。

If something is toast, it's no good.

何かがトーストなら、それはダメです。

It is now ruined.

今は台無しです。

So, if your career is toast, you've got no career left.

したがって、キャリアが乾杯している場合、キャリアは 残っていません。

You're out of a job.

あなたは失業中です。

IF your relationship is toast, your partner is leaving you, okay?

あなたの関係が乾杯している場合、あなたのパートナー はあなたを離れています.

So, "toast" in business, you go, "The competition will be toast with our new invention, which

つまり、ビジネスにおける「乾杯」とは、「競合他社 は

is the greatest thing since sliced bread.

、スライスしたパン以来の最高のものである私たちの新しい発明で乾杯する

They're going to be gone after this comes out."

ことになります。これが出た後、彼らは消えてしまうでしょう 。」

Now, it's not exactly the opposite, but you could kind of see the opposite is with "bread

まったく逆ではありませんが、「パンの勝者」の場合は逆であること がわかります

winner".

。

The bread winner is a person who brings home the most money in a family, okay?

パンの勝者は 、家族の中で最も多くのお金を家に持ち帰る人ですよね？

So, if you're the bread winner, you make more than the other person, which means two people

つまり、パンの勝者であれば 、他の人よりも多く稼ぐ

can be working, but one person might make $100,000 and the other person $20,000, the

ことができます。つまり、2 人が働くことができますが、1 人が 10 万ドルを稼ぎ、もう 1 人が 2 万ドルを稼いでいる場合、

bread winner is the person making $100,000.

パンの勝者は 10 万ドルを稼ぐ人です。

So, if you're the bread winner in your family, you might be the only one working and you're

ですから、あなたが一家の稼ぎ頭 なら、あなただけが働いてい

bringing all the money for the family.

て、家族のためにすべてのお金を稼いでいるのかもしれません。

Because if you remember rightly, I said that bread is usually very important for most families

記憶が正しければ、世界中の ほとんどの家族にとって、パンは通常非常に重要であると言いました

throughout the world, or around the world.

。

So, if you're the bread winner, you're the one with the money to bring the bread in,

それで、あなたがパンの勝者なら 、パンを持ち込むお金を持っているのはあなたです

okay?

よね？

So, we've covered all nine idioms or phrases I wanted you to look at.

以上で、皆さんに見てもらいたい 9 つのイディオムまたはフレーズをすべて取り上げ ました。

Separate the wheat from the chaff - take what is good from what is bad.

もみ殻から小麦を分離する - 良いものと悪いものを取りなさい。

Be rolling in dough - make money.

生地を転がしてください-お金を稼ぎます。

And remember, "dough" means "money".

そして、「生地」は「お金」を意味することを忘れないでください.

Man does not live by bread alone - we could say "woman" doesn't as well today.

男はパンだけで生きているわけではあり ません。今日、「女」はそうではないと言えます。

This is the old way of saying it, and it means you need more in life than just the basics.

これは古い言い方で 、生活には基本的なもの以上のものを必要とするという意味です。

In this case, it could be money or it could just be, you know, the basic necessities of

この場合、それはお金かも しれませんし、生活の基本的な必需品かもしれません

life.

。

We're saying it here as in money.

ここでは、お金のように言っています。

So, if you're in business, we need more than bread.

ですから、あなたがビジネスをしているなら、私たちはパン以上のものを必要としています .

We need more than to just get the money.

お金を稼ぐだけではありません。

Maybe we need recognition, we need fame.

多分私たちは認識が必要です、名声が必要です。

To break bread is to have a meeting in which you will exchange and come closer connection.

パンを壊すという ことは、交流し、つながりを深める会議を開くことです。

Or you will end an old feud or fight with an enemy.

または、古い確執に終止符を打つか、敵と戦うことになります 。

Next, we move up to - the greatest thing since sliced bread.

次に、スライスされたパン以来の最高のものに移動 します。

The greatest invention, alright?

最大の発明ですね。

Or a new idea that will be amazing.

または驚くべき新しいアイデア。 基本

Moving onto - bread and butter which means the basics.

を意味するパンとバターに移ります 。

And it could be the basics of skill or the basic thing that brings you money.

そして、それはスキルの基本かもしれませんし、 お金をもたらす基本的なことかもしれません.

This is our bread and butter.

これが私たちのパンとバターです。

We make our money from these two things, or this thing we're working on.

私たちは、これら 2 つのこと、または 私たちが取り組んでいるこのことからお金を稼いでいます。

Know which side your bread is buttered on.

あなたのパンがどちら側にバターを塗られているかを知ってください.

Know who is your friend or has helped you.

誰があなたの友達か、あなたを助けてくれたのかを知ってください。

Who you must be loyal to, very important.

誰に忠実でなければならないか、非常に重要です。

Somebody is toast.

誰かがトーストです。

You don't want to be toast.

あなたは乾杯したくありません。

It means something is ruined, destroyed, or it is the end of it.

それは、何かが台無しになる、破壊される、または それが終わることを意味します。

And then finally - well, I can't say you're the bread winner because you watch this video,

そして最後に 、あなたがこのビデオを見ているからといって、あなたがパンの勝者だとは言えませんが、パンの勝者になるということ

but to be the bread winner means to make the most money in a family.

は、家族で最も多くのお金を稼ぐことを意味します.

Okay?

わかった？

Cool.

涼しい。

So, we've got the nine idioms, I've gone over them.

これで 9 つのイディオムができまし た。

You have the vocabulary.

あなたは語彙を持っています。

I'm going to give you a second or two to check or maybe go through the video again.

1 ～ 2 秒待って確認する か、ビデオをもう一度確認します。

And when we come back, we'll have a little quiz, your bonus, of course, your homework.

そして戻ってきたら、ちょっとした クイズ、ボーナス、もちろん宿題があります。

Okay, so we're back.

さて、戻ってきました。

Let's go to the board and take the quiz.

ボードに行ってクイズに答えましょう。

Now, if you've understood everything I taught you, you're going to get perfect 4/4.

さて、私が教えたことをすべて理解し たら、完璧な 4/4 を取得できます。

And if not, you can always go back and re-watch the video from the beginning and try again,

そうでない場合は、いつでも戻っ てビデオを最初からもう一度見て、もう一度やり直して、

just to make sure you understand.

理解を深めることができます. クイズ

So, the first question we're going to do on the quiz is - okay, the first thing you're

の最初の質問 は - オーケー、最初

going to answer is the following: There are a lot of people who have applied for this

に答える質問は次のとおりです: この仕事に応募した人はたくさんい

job, but this test will let us know the good employees from the bad ones.

ますが、このテストでは 悪い従業員から良い従業員を知っています。

What is the answer?

答えは何ですか？

Is it number one or number two?

1番ですか2番ですか？

Yes.

はい。

It's number one.

それはナンバーワンです。

"This test will let us separate the wheat from the chaff", because remember, "chaff"

「このテストにより、小麦 ともみ殻を分離できます」。「もみ殻」

is the garbage that we throw away from the wheat, and the wheat is valuable thing.

は小麦から捨てるゴミ であり、小麦は貴重なものであることを覚えておいてください.

The wheat represents the good and the chaff represents the bad employees, okay?

小麦は良い 従業員を表し、もみ殻は悪い従業員を表しますね。

Next: Sally, you have a tough decision to make - decision to make, about who to hire.

次: サリー、あなたは難しい 決断を迫られています。

So, it's best to remember who has helped you a lot.

ですから、あなたを大いに助けてくれた人を覚えておくのが最善です 。

Will it be number one or number two?

1位になるか2位になるか。

So, we go here.

では、ここに行きます。

It's actually number one.

実は1位です。

"So, it's best to know which side your bread is buttered."

「だから、パンのどちら側にバターが塗られているかを知るのが一番 です。」

Remember, we said the side with the butter is the most delicious side.

覚えておいてください、私たちはバターのある面が最もおいしい面だと言いました .

It's also the one that is going to give us the most advantage and the person we must

それはまた、私たちに最大の利点をもたらし、私たちが最も忠実で なければならない人物でもあり

be most loyal to.

ます.

What about number three: John has been fighting with me for two years now.

3 番目はどうですか。ジョンは 2 年間私と戦っています。

I thin kit's time to meet and move past the situation.

私はキットが会う時間を減らし、 状況を乗り越えます。

What is the answer on that one?

その答えは何ですか？

Is it, "break bread" or "somebody is toast"?

「パンを割る」か「誰かが乾杯する」か？

What do you think?

どう思いますか？

Okay.

わかった。

You're correct if you said "break bread".

あなたが「パンを割る」と言ったなら、あなたは正しいです。

"I think it's time to break bread".

「パンを割る時が来たと思います」。

Although I didn't say "have a meal".

「食べなさい」とは言わなかったけど。

Remember, we said "breaking bread" can be two adversaries or enemies coming together

「パンを壊す」とは、 2人の敵または敵が一緒

to forgive each other and move into the future more as friends or allies.

になってお互いを許し 、友人または同盟国として未来に進むことであると述べたことを思い出してください.

The final one, number four.

最後の一枚、4枚目。

This one has two, to make you think about it a little bit: Anna is the main earner in

少し考えてもらうために、これには 2 つ あります。アンナは家族の主な稼ぎ

her family.

手です。

Earner means "to make money."

アーナーとは「お金を稼ぐ」という意味です。

If she gets the new position, they will be rich.

彼女が新しい役職に就けば、彼らは金持ちになるでしょう 。

Because there is two parts, you'll see there is an A and a B. So, let's look at A-main

2つの部分がある ので、AとBがあることが

earner.

わかります。

What would be the best thing to replace "main earner" with?

「主な稼ぎ手」を置き換えるのに最適なものは何 ですか?

"The bread winner".

「パンの勝者」。

If you remember, we said bread winner before is the person who makes the most money.

ご存知のように、パンの勝者 は最も多くのお金を稼ぐ人です。

And yes, it's possible for one person to make $20,000 and another to make $100,000, but

はい、ある人が 20,000 ドルを稼ぎ、別の人が 100,000 ドルを稼ぐ

the $100,000 would be the main earner, because if they lose their job, it will affect the

ことは可能ですが、100,000 ドルが主な稼ぎ手 になり

people the most.

ます。

And the second part of this is - well, "rich", do we replace it with "rolling in dough" or

そして、これの2番目の部分は、「リッチ」 です。「生地を丸める」または

"break bread"?

「パンを割る」に置き換えますか？

Yes.

はい。

Do you remember when we said "dough" means "money"?

「生地」が「お金」を意味すると言ったのを覚えてい ますか?

And "rolling in dough" means to have a lot of money?

そして、「生地を転がす」とは、たくさんのお金を持っていることを意味し ますか?

So, the answer here would be, "They will be rolling in dough."

したがって、ここでの答えは、「彼らは生地で転がるだろう 」です。

So, the whole sentence is, "Anna is the bread winner in her family.

したがって、文全体は、「アンナは 彼女の家族のパンの勝者です

If she gets this new position, they will be rolling in dough."

。彼女がこの新しい地位に就いたら、彼ら は生地を転がすでしょう。」

And if you got 4/4, good on you!

そして、4/4 が出た場合は、おつかれさまでした!

And now, let's do the bonus.

では、ボーナスをしましょう。

These are actually rather interesting, because I'm going to give you the first two are, you

これらは実際にはかなり興味深いものです。 なぜなら、最初の 2 つは

might say, really serious business type English.

非常に真面目なビジネス タイプの英語だからです。

And the second two are more - hmm, kind of bar English, which you - we call it "gossip",

2 番目の 2 つはもっと - うーん、一種の バー イングリッシュです。私たちはこれを「ゴシップ」と呼んでいます。

you might say gossip, or talk to co-workers.

ゴシップと言うか、同僚と話すかもしれません。

Now, the first one, "Let them eat cake" was actually a sentence supposedly said by Marie

さて、最初の「ケーキを食べさせて」は 実はマリー・アントワネットが言ったとされる

Antoinette, and she was married Louis XIV, I believe.

セリフで、ルイ14世と結婚した そうです。

He was King of France.

彼はフランスの王でした。

When she said, "Let them eat cake", it's because she had heard the poor people in her country

彼女が「ケーキを食べさせて」と言ったのは、 彼女の国の貧しい人々は

could not afford bread.

パンを買う余裕がないと聞いていたからです。

And then she said, "Let them eat cake".

そして彼女は「彼らにケーキを食べさせて」と言いました。

The actual quite is "brioche".

正体は「ブリオッシュ」。

Brioche is an egg bread, so it's actually bread made of egg, but it's much more expensive.

ブリオッシュは卵パンなので、実は卵でできたパンなのですが、そのぶんお 値段が高いんです。

So, in other words, she was saying to the poor people, "You can't afford the regular

言い換えれば、彼女は 貧しい人々に「普通のパンが買えないのなら、

bread?

Buy more expensive bread!"

もっと高いパンを買え！」と言っていたのです。

Of course, the people didn't like that, and a few years later, her and Louis were executed.

もちろん、人々はそれを好まず 、数年後、彼女とルイは処刑されました.

So, what does that have to do with business?

では、それはビジネスとどのような関係があるのでしょうか。

Sometimes, employees think the bosses are like, "Let them eat bread!"

従業員は、上司が「パンを食べさせろ」と思っていることがあり ます。

And it generally means that they are unknowing or they don't care about the environment that

そして、それは一般的に

the lower people are living in or how they live.

、下層の人々が住んでいる環境や彼らがどのように 暮らしているかを知らないか、気にしていないことを意味します.

They have no idea or they actually don't care.

彼らは何も知らないか、実際には気にしません。

So, some people will say it in a sarcastic way, as in our employers think they are royalty,

雇用主は

like Louis XIV or Marie Antoinette, and they don't care about us or understand our situation.

ルイ14世やマリー・アントワネットのような王族であり、 私たちのことを気にかけたり、私たちの状況を理解していないと考えているように、皮肉な方法でそれを言う人もいます.

Similarly, "bread and circuses".

同じく「パンとサーカス」。

This was actually from the Roman Empire.

これは実際にはローマ帝国のものでした。

When the Roman Empire changed from just Rome, what happened was - the problem was there

ローマ帝国がローマから変わったとき、 何が起こったのか - 問題は

were a lot of problems in the empire.

帝国に多くの問題があったことでした.

And what the politicians at that time did to hide it from the people, they gave out

当時の政治家 は人々にそれを隠すために何をした

free food - called, you know, bread, and circuses, great entertainment.

かというと、彼らは無料で食べ物を配っていました 。

And they did that to distract the people from all the problems that were actually happening

そして彼らは、帝国で実際に起こっているすべての問題から人々をそらすためにそれを

in the empire.

しました.

So, somebody at work says, "This is just bread and circuses", they're really trying to tell

ですから、職場の誰かが「これは単なるパン とサーカスです」と言い、彼らは本当に

you that the big management or the higher management are trying to distract you from

、大きな経営陣または上級 管理職が

the real problems so you are entertained and happy, but you're not really getting what

、あなたを楽しませて幸せにするために、本当の問題からあなたをそらそうとしているとあなたに伝えようとして います。 本当に必要なものを手に入れること

you really need and you don't really know what's going on.

ができず、 何が起こっているのか本当にわかりません。

Now, "pinch a loaf".

さあ、「パンをつまんで」。

A loaf, we talked about loaf of bread, right?

一斤、私たちは一斤のパンについて話しましたよね？

Okay, so, this is not something you would say to your boss or superior, and maybe you

これは 上司や目上の人には言わないことですし

wouldn't say it to somebody of the opposite sex, meaning if you're a man, you wouldn't

、異性にも言わないかも しれません。

say it to a woman, or a woman wouldn't say it to a man.

または、女性は 男性にそれを言わないでしょう。

But, to "pinch a loaf" means to go to the toilet, and it's to do a number two.

しかし、「パンをつまむ」とは、トイレに行くことを意味 し、2 番目のことをすることです。

That's right, a poo-poo.

そうです、うんちです。

So, if you ever - if someone walks up to you and goes, "Hey Bob, can you watch the desk

それで、誰かがあなたに近づいてき て、「ねえ、ボブ、ちょっと机を見て

for a second?

I've got to pinch a loaf."

くれませんか？パンをつまむ必要があります」と言ったら。

They're not going to get some bread and go "pinchie, pinchie, pinchie".

彼らはパンを手に入れて 「ピンチ、ピンチ、ピンチ」するつもりはありません。

They're going to go to the toilet and go poo.

彼らはトイレに行き、うんちをします。

I won't explain why it's called that.

なぜそう呼ばれるのかは説明しません。

I'll let you use your imagination, okay?

想像力を働かせますよね？

Now, the second one is "a bun in the oven".

さて、2つ目は「オーブンでパン」です。

This is if you were talking about a female coworker.

これは、女性の同僚について話している場合です 。

What do I - why am I saying this?

私は何をしますか - なぜ私はこれを言っているのですか?

Because a bun in the oven - a loaf of bread is big, okay?

オーブンのパンだから - パンの塊 は大きいですよね？

You get many slices.

多くのスライスが得られます。

A bun is a small piece of bread, it's for one person.

パンは小さなパンで、 一人用です。

So, it's like a slice for one person.

というわけで、1人前のスライスのようなものです。

When a woman has a bun in the oven, you put a bun in the oven like bread, and the bun

女性がパンをオーブンに入れるとき 、パンのようにパンをオーブンに入れると、パン

gets bigger and bigger and bigger.

はどんどん大きくなります。

In this case, a woman is pregnant.

この場合、女性は妊娠しています。

Because you have a bun in the oven and as the heat goes over nine months, the bun will

オーブンにパンがあり 、熱が9か月以上続くと、パンは

grow and become a baby.

成長して赤ちゃんになります.

So, when you're gossiping at work, that means talking about each other, you might say, "Hey,

ですから、職場でうわさ 話をしているとき、つまりお互いについて話しているときは、「ねえ、

she's got a bun in the oven."

彼女はオーブンにパンを持っています」と言うかもしれません。

You're saying she is pregnant.

あなたは彼女が妊娠していると言っています。

So, I hope you enjoyed the bonuses.

それでは、ボーナスをお楽しみいただければ幸いです。

You got a little bit of a history lesson here and a little bit of a - hmm, how shall we

あなたはここで少し歴史の教訓を 学びました

say?

。

Not politically correct information, but people will say these things, so you should understand

政治的に正しい情報ではありませんが、人々 はこれらのことを言うので、理解する必要があり

them.

ます.

And I'd like us to go now to our homework.

そして、宿題に行きたいと思います。

Because, once again, if you don't practice, you can't improve.

繰り返しになりますが、練習し ないと上達はできません。

So today, you will get 1000 points for every one of these you get correct.

したがって、今日は、これらのすべてに正解するたびに 1000 ポイントを獲得 できます。

If you're on YouTube and people actually give it a thumbs up, you can get 1000 points for

あなたが YouTube にいて、人々が実際に高評価を した

every one that they give you a thumbs up.

場合、彼らがあなたに高評価を与えるたびに 1000 ポイントを獲得できます。

And if you're on www.engvid.com or anywhere else, you get 1000 points.

また、www.engvid.com または その他の場所にいる場合は、1000 ポイントを獲得できます。

Congratulations.

おめでとう。

Now, this one is a special one, which I'll get to in a second.

さて、これは特別なもので、すぐに説明し ます。

First sentence you want to fix is: The woman is very rich.

修正したい最初の文は次のとおりです: The woman is very rich.

What could you say instead of saying "very rich"?

「とても裕福」と言う代わりに何と言え ますか?

You have an idiom for that one.

あなたはそのイディオムを持っています。

The second one: I'm broke.

2つ目：私は一文無しです。

Broke means I have no money.

ブロークとは、お金がないことを意味します。

It doesn't mean I'm broke.

それは私が壊れたという意味ではありません。

It means I have no money.

お金がないということです。

So, if someone says to you, "I'm broke", cashless, no credit.

だから、もし誰かがあなたに「私は一文無しだ」と言ったら、キャッシュレス、クレジットはあり ません。

"I'm broke.

「私は一文無しです。

I don't have any money on me."

私にはお金がありません。」

I gave you two words earlier on that said both of these words refer to money.

先ほど二つの言葉を言い ましたが、これらの言葉はどちらもお金を指しています。

Can you remember what they are?

それらが何であるか覚えていますか？

Hope you can, you can put it in the comments.

できれば、コメントに記入してください。

So, if someone uses either one of these words, they can get 1000 points.

したがって、誰かがこれらの単語のいずれかを使用 すると、1000 ポイントを獲得できます。

And finally, "It's been awhile since we had dinner together."

そして最後に「久しぶりに 一緒にご飯を食べました」。 "had dinner" の

What idiom or phrase could you use instead of "had dinner"?

代わりに、どのイディオムまたはフレーズを使用できます か?

Now everybody, there's 3000, or maybe 4000 points available.

みなさん、3000ポイントか、4000ポイントかもしれませ ん。

Or unlimited if you're on YouTube.

または、YouTube を使用している場合は無制限です。

Do your homework and I will check it over.

あなたの宿題をやってください、そして私はそれをチェックします。

So anyway, time for me to get going.

とにかく、私が始める時間です。

Hope you enjoyed this video.

このビデオを楽しんでいただければ幸いです。

Once again, thank you very much because you make this all possible.

繰り返しますが、これをすべて可能にしてくれたことに感謝します 。

Check out the quiz, the actual quiz on www.engvid.com , where you'll find more of my videos and

クイズ、実際のクイズは www.engvid.com でチェックしてください 。ここでは、私のビデオや

other fantastic teachers you can learn from, alright?

、学ぶことができる他の素晴らしい教師を見つけることができ ます。

Time for me to break bread with some friends.

友達とパンを割る時間です。

You have a good one.

あなたは良いものを持っています。