Idioms in English - "Money"

Money is a drag, you can't buy it.

お金はドラッグです、 あなたはそれを買うことができません。

Hi, James.

こんにちは、ジェームズ。

Good song, "Money".

いい曲、「マネー」。

Donny, you must because you're watching me on the internet, which means you have cable

ドニー、あなたはインターネットで私を見ているので 、あなたはケーブル

or some type of internet connection and you must spend money to get it.

またはある種のインターネット接続 を持っていて、それを得るためにお金を使わなければならない.

Of course, money is important to all of us.

もちろん、 お金は私たち全員にとって重要です。

Well, yeah, all of us.

そうですね、私たち全員です。

So, what I want to work today on is idioms or sayings that have to do with money.

ということで、今日は お金にまつわるイディオムやことわざについて書きたいと思います。

Do you have any of this stuff?

このようなものはありますか？

The green, clean green.

緑、きれいな緑。

Well, we use money not to talk about just buying stuff, but we want to get across three ideas.

ええと、私たちはお金を使って物を買うことだけを話すのではなく 、3 つのアイデアを伝えたいと考えています。

So, sometimes we talk about money, we have these three ideas we like to talk about.

ですから、時々私たちはお金について話します。 私たちが話したい3つのアイデアがあります。

One is waste, another is importance, and another one is time.

1つは無駄、もう1つは重要性 、もう1つは時間です。

Now, we talk about these three concepts while using money because money is important to us.

さて、 お金は私たちにとって重要なので、お金を使いながらこれらの3つの概念について話します.

We can show how people are wasteful and what waste means is, well, imagine this.

人々がいかに浪費的であるか、そして無駄が何を意味するかを示すことができ ます。まあ、これを想像してみてください。

You go to dinner, you've already had something to eat, but you buy food anyway, so you don't

あなたは夕食に行きます、あなたはすでに何か食べるものを持っていましたが 、とにかく食べ物を買ったので

eat the food, you end up throwing it out.

、食べ物を 食べずに捨ててしまいます.

Well, that's a waste.

まあ、それは無駄です。

It's when you don't use something properly or effectively.

何かを適切に、または効果的に使用していないときです。

You waste it, right?

無駄ですよね？

So, we use this, we can use money to show this.

お金を使ってこれを示すことができます。

You're being wasteful.

あなたは無駄です。

We can say something is important or time.

何か が重要である、または時間であると言えます。 時間

Why don't we start off with time?

から始めません か？

In English, we say, "Time is money."

英語で 「時は金なり」と言います。

I wish that were true because if I got a dollar for every day I was alive, I'd be a rich man,

もし私が生きている毎日のためにドルを手に入れたら、私は金持ちになるだろうから、それが真実であることを願っていますが、そうではあり

but it's not.

ません.

But we do say that because money is important, time is important, we time them together.

しかし、私たちは、お金が重要であるため 時間も重要であると言っています。

Sorry, I see somebody thinking I'm important, time money.

申し訳ありませんが、誰か が私を重要だと思っているようです。時間のお金です。

Anyway, time is money.

とにかく、時は金なりです。

When you say that to somebody, what you're saying is don't waste my time because I could

あなたが誰かにそれを言うとき、あなたが言っていることは 、私がお金を稼ぐことができるので、私の時間を無駄にしないでください

be earning money, so my time is important.

.

But, time.

しかし、時間。

What about importance?

重要性についてはどうですか？

Well, here, we'll do a little picture.

さて、ここで 少し絵を描きます。

Here's a clock, here's a handle, and here's some money.

ここに時計、ここにハンドル、 そしてここにいくらかのお金があります。

Money, money, money, money.

お金、お金、お金、お金。

If you're in the UK, what's that little L thing you guys do there?

あなたがイギリスにいる なら、あなたたちがそこでしている小さな L のことは何ですか?

There, money.

そこに、お金。

Euro, there.

ユーロ、あります。

Time is money.

時は金なり。

Now, what about importance?

では、重要度はどうでしょうか。

Well, sometimes, you know, things are important to you, and let's just say somebody says they

ええと、時々、物事はあなたにとって重要 です.

promise to do something for you, and you know, you say, "If you really believe you're going

誰かがあなたのために何かをすると約束した としましょう.

to do it, put your money where your mouth is."

口はどこだ。」

Huh?

は？

Yeah.

うん。

I told you, put your money where your mouth is.

私はあなたに言った 、あなたの口があるところにあなたのお金を置いてください。

What we mean by that is that, sorry, mouth.

つまり、 申し訳ありませんが、口です。

If it's that important to you, put money down.

それがあなたにとって重要な場合は、 お金を入れてください。

Give me some money to prove it.

それを証明するためにお金をください。

Of course, most people don't do that, so then you know how important it really is to them.

もちろん、ほとんどの人はそれをしないので、 それが彼らにとってどれほど重要かがわかります。

So, you know, if you say to somebody, "Put your money where your mouth is," here's some

ですから、誰かに「お金を口に入れなさい」と言ったら 、ここにいくつかの

lips.

唇があります。

Have you seen Ezekiel?

エゼキエルを見たことがありますか？

This is his lips.

これは彼の唇です。

Really nice lips.

本当に素敵な唇。

Put your money there.

そこにお金を入れてください。

Right?

右？

There's your little dollar bill.

あなたの小さなドル札があります。

Put it.

それを置く。

Put it in your mouth.

口に入れます。

Do it now.

今やれ。

Okay?

わかった？

When we keep teaching, put money right here, now.

私たちが教え続けるときは 、今すぐここにお金を入れてください。

Yeah?

うん？

See?

見る？

Now, how about waste?

では、廃棄物はどうでしょうか。

Let's do one for waste.

無駄に1つやりましょう。

Well, waste, we think garbage.

まあ、無駄、ゴミだと思います。

Right?

右？

Well, imagine you've got a pair of jeans.

さて、 あなたがジーンズを持っていると想像してください。

Nice pair of jeans.

素敵なジーンズ。

Brand new jeans.

真新しいジーンズ。

And they've got pockets.

そして、彼らはポケットを持っています。

Imagine if you had a fire in those jeans.

そのジーンズに火がついたと想像してみてください。

Yeah, that would be hot.

ええ、それは暑いでしょう。

Yeah.

うん。

But, I mean, no, seriously.

しかし、つまり、いや、真剣に。

If you had a fire in those pants, imagine, there would be a hole.

そのズボンに火がついたら、 想像してみてください。穴が開いているでしょう。

And with that hole, if you put any money in that pocket, the money would drop through

そして、その穴にお金 を入れると、そのお金は

the hole and disappear.

穴から落ちて消えてしまいます。

And the money would be wasted.

そしてお金は無駄になります。

You could not use it because you'd lose it.

無くしてしまうので使えませんでした。

Well, for some people, if you put money in that pocket, the money would drop through

ええと、 そのポケットにお金を入れると、お金が

the hole and disappear.

穴から落ちて消えてしまう人もいます。

And the money would be wasted.

そしてお金は無駄になります。

You could not use it because you'd lose it.

無くしてしまうので使えませんでした。

Well, for some people, money burns a hole in their pocket.

まあ、一部の人々にとって、 お金はポケットに穴を開けます。

In this case, I'll say my pocket.

この場合、 私は自分のポケットと言います。

But you could say my pocket, your pocket, Ezekiel's pocket.

しかし、私のポケット、 あなたのポケット、エゼキエルのポケットと言えます。

See, Ezekiel's wearing jeans today, and he's got a hole in it.

ほら、エゼキエルは今日ジーンズをはい ていて、穴が開いている。

And there goes his money.

そして、彼のお金があります。

See?

見る？

Money's falling out of his pants.

お金 が彼のズボンからこぼれ落ちています。

He only has one leg.

彼は片足しか持っていません。

It's a sad situation.

悲しい状況です。

One leg.

片足。

Okay?

わかった？

But, you know, here we go.

しかし、ほら、ここに行きます。

This is why he's sad.

これが彼が悲しい理由です。

See?

見る？

Ezekiel's not happy.

エゼキエルは幸せではありません。

He's losing his money through the hole in his pocket.

彼はポケットの穴からお金を失っています。

It's being wasted.

無駄遣いです。

You like those?

あなたはそれらが好きですか？

I've got more.

私はもっ​​と持っています。

Let's go.

さあ行こう。

Okay?

わかった？

How about importance again?

再び重要性についてはどうですか？

We can talk about importance by talking about, let's see, let's do one for importance.

話すことで重要性について話す ことができます。

You like the money, math one?

あなたはお金が好きですか、数学が好きですか？

I'm so good at art.

私は芸術がとても得意です。 これが

Here's your planet Earth, and it goes around and around and around.

あなたの惑星地球で 、ぐるぐる回っています。

Well, money makes the world go round.

まあ、 お金は世界を動かします。

See?

見る？

I know, it's cool.

私は知っている、それはクールです。

So money, you say, money makes the world go round.

ですから、お金は、お金が世界を動かしているとあなたは言います 。

That means money's important.

つまり、お金は大事です。

If you don't have it, you have no life.

それがなければ、 あなたの人生はありません。

The world does not exist for you.

世界は あなたのために存在しません。

You sit in your basement, your mama's basement, doing nothing.

あなたは地下室、 あなたのママの地下室に座って、何もしません。

Yes, that's right.

はい、そうです。

But if you have money, that's right, you're out.

しかし、お金があれば 、そうです、あなたはアウトです。

Okay, so money makes the world go round.

さて 、お金は世界を回します。

Oh, one second.

あ、ちょっと。

There's North America, here's Europe, Africa's over here.

北アメリカがあり、 ここがヨーロッパで、アフリカがここにあります。

Anyway, money makes the world go round.

とにかく、 お金は世界を回します。

Check those out.

それらをチェックしてください。

You like that?

あなたはそれが好きですか？

I've got one for you.

私はあなたのために1つ持っています。

Now watch.

今見てください。

If you couldn't see it, I'm shaking my money maker.

あなたがそれを見ることができなかったなら、 私は私のマネーメーカーを振っています。

That's my bum.

それは私のお尻です。

Shake your money maker.

あなたのお金のメーカーを振る。

Okay?

わかった？

Yeah, English idiom.

ええ、英語のイディオムです。

Shake your money maker.

あなたのお金のメーカーを振る。

So that's not about importance, but that's about -- that one is one we haven't talked about.

それは重要性ではありませんが、それ は私たちが話していないものです.

It's about fun.

それは楽しいことです。

So if you shake, you're a money maker, and money maker.

だからあなたが振るなら、あなたはお金を稼ぐ人、 そしてお金を稼ぐ人です。

Ladies and gentlemen, the S with a line through it means money.

ご列席の皆様 、線の入ったSはお金を意味します。

Now you know.

今、あなたは知っています。

In Canada.

カナダで。

U.S. and Canada, okay?

アメリカとカナダ、いい？

So shake your money maker.

だからあなたのお金のメーカーを振ってください。

Shake your bum.

お尻を振る。

You know, when you're dancing, having fun.

踊っているときは 、楽しんでいます。

Shake it.

振って。

Shake your bum.

お尻を振る。

Yeah, you're shaking it, yeah?

ええ、あなたはそれを振っていますね？

Shaking it.

それを振る。

What'd it look?

何に見えた？

Looks good.

いいね。

Anyway, so you're shaking your money maker, right?

とにかく 、あなたは金儲けを揺さぶっていますよね？

You're having some fun.

あなたは楽しんでいます。

Oh, let me see what else we want to talk -- ah.

ああ、 他に何を話したいか見てみましょう - ああ。

I forgot.

忘れてた。

There are two.

二つあります。

Two very important ones, and I'm going to have to do them now for you.

2 つの非常に重要なことを、 今すぐ実行する必要があります。

I was in shock because the final one is evil.

最後が悪かったのでショックでした 。

Downright evil.

まったくの悪。

But Ezekiel just gave me five dollars to tell me to hurry up because he knows money talks.

しかし、エゼキエルは お金の話を知っているので、急ぐように私に 5 ドルくれました。

That's right.

それは正しい。

Money talks.

お金は話します。

You see this?

これが見えますか？

Here's your dollar bill.

これがあなたのドル札です。

Here's his lips.

これが彼の唇です。

Blah, blah, blah.

何とか何とか何とか。

Okay?

わかった？

Money talks.

お金は話します。

That means money is important.

つまり、お金は大事です。

It's great to talk.

話すのは素晴らしいことです。

Oops.

おっと。

Sorry.

ごめん。

One second.

一秒。

Here's the dollar bill.

こちらがドル札です。

Dollar bill.

ドル紙幣。

When people say money talks, it means when you are offered money or someone is offered

人々がお金の話をすると言うとき、それは あなたがお金を提供されたとき、または誰かがお金を提供されたとき

money, they will do whatever.

、彼らは何でもすることを意味します.

I will do whatever.

私は何でもします。

Send me a dollar.

私にドルを送ってください。

Really.

本当。

Seriously.

真剣に。

But back to the lesson.

しかし、レッスンに戻ります。

No, really.

いいえ、本当に。

Money talks.

お金は話します。

So, money.

だから、お金。

Give someone money.

誰かにお金をあげてください。

They will do whatever you want.

彼らはあなたが望むことは何でもします。

You may ask them.

あなたは彼らに尋ねるかもしれません。

They'll say no.

彼らはノーと言うでしょう。

You give them a hundred dollars, a hundred rupee, a hundred yen.

あなたは彼らに百ドル 、百ルピー、百円を渡します。

I can do this all day.

私は一日中これを行うことができます。

Yeah.

うん。

I can.

できます。

A hundred pesos.

百ペソ。

Yeah.

うん。

A hundred euro dollars.

100 ユーロ ドル。

They'll do whatever you want.

彼らはあなたが望むことは何でもします。

Yeah.

うん。

Ezekiel said no.

エゼキエルはノーと言った。

Two hundred.

200。

He's greedy.

彼は貪欲です。

Anyway.

ともかく。

The money talks.

お金が話します。

As I said now, the sixth and final one, I'm going to draw a picture and hopefully you

私が今言ったように、6番目で最後のもので、私は 絵を描くつもり

can figure this one out.

です。

Okay.

わかった。

I'll give you a hint.

ヒントをあげます。

This is a rose.

これはバラです。

I never said I was an artiste.

私は自分が芸術家だとは決して言いませんでした。

Here's a rose.

ここにバラがあります。

Okay.

わかった。

Thorns.

いばら。

Now, a flower has roots.

さて、花には根があります。

This is what goes in the ground.

これが地面に潜んでいます。

Maybe you recognize this.

多分あなたはこれを認識しています。

Do you recognize this guy?

あなたはこの男を認識していますか？

Yes.

はい。

The devil.

悪魔。

Yeah.

うん。 皆さん

I don't get paid enough to do this, folks.

、私はこれを行うのに十分な報酬を受け取っていません 。

This is the best I can do.

これが私にできる最善のことです。

All right.

わかった。

What I'm saying here in this complicated picture is money.

この複雑な図の中で私が言いたいの はお金です。

So we say, oh, sorry.

だから私たちは、ああ、ごめんなさい。

This is money.

これはお金です。

Money here.

ここにお金。

Money is the root of all evil.

金は諸悪の根源であります。

Money comes from this guy.

お金はこの人から。

See, he starts the money tree.

ほら、彼は金のなる木を始めます。

All right.

わかった。

So that's it.

それだけです。

Money talks.

お金は話します。

You ain't got none.

あなたは何も持っていません。

So I'm leaving.

だから私は去ります。

Actually, I didn't say time is money.

実は、 時は金なりとは言いませんでした。

I've got to go.

私は行かなければなりません。

But I hope you've enjoyed this.

しかし、これを楽しんでいただければ幸いです。 貴重な教訓

I hope you learned a valuable lesson.

を学んだことを願っています 。

We've got luck here.

ここは運がいいです。

Money is for fun.

お金は楽しいものです。

Yes.

はい。

Money is for important things.

お金は大切なもののためです。

Important.

重要。

That's a short for for important.

重要の略です。

Money is for waste.

お金は無駄です。

When people waste things.

人々が物を無駄にするとき。

We can also use money to talk about time.

お金を使って時間について話すこともできます。

You like that?

あなたはそれが好きですか？

I did.

やった。

I had fun.

私は楽しい時間を過ごした。

But, no, I want to have more fun.

でも、いや、 もっと楽しみたい。

Will you have fun with me?

私と一緒に楽しみませんか？

Will you come to my house?

私の家に来てくれますか？

Come to my house.

私の家に来なさい。

I'll tell you where my house is.

私の家がどこにあるか教えてあげましょう。

I'll show you where my house is.

私の家がどこにあるか見せてあげます。

You'll like it.

あなたはそれを好きになるでしょう。

It's a nice place.

素敵な場所です。

There are beautiful, friendly people there.

そこには美しく フレンドリーな人々がいます。

In this beautiful land of mine.

私のこの美しい土地で。

It's www.ing, as in English, vid, as in video.

それはwww.ing、英語の ように、ビデオのようにvidです。

Oh,.com, of course.

もちろん.comです。

You can see me and other people working for no money.

私や他の人々がお金のために働いているのを見ることができ ます。

We're poor.

私たちは貧しいです。

Come visit us, okay?

私たちに会いに来てくださいね。

Keep us company.

私たちと一緒にいてください。

See you.

またね。