Idioms in English - "Money"

Money is a drag, you can't buy it.

돈은 끌기, 당신은 그것을 살 수 없습니다.

Hi, James.

안녕, 제임스.

Good song, "Money".

좋은 노래, "돈".

Donny, you must because you're watching me on the internet, which means you have cable

Donny, 당신은 인터넷에서 나를 보고 있기 때문에 그래야 합니다 . 즉, 케이블

or some type of internet connection and you must spend money to get it.

이나 인터넷 연결이 있고 그것을 얻으려면 돈을 써야 합니다.

Of course, money is important to all of us.

물론 돈은 우리 모두에게 중요합니다.

Well, yeah, all of us.

그래, 우리 모두.

So, what I want to work today on is idioms or sayings that have to do with money.

그래서 오늘 공부하고 싶은 것은 돈과 관련된 숙어나 속담입니다.

Do you have any of this stuff?

이런 물건 있으신가요?

The green, clean green.

녹색, 깨끗한 녹색.

Well, we use money not to talk about just buying stuff, but we want to get across three ideas.

음, 우리는 단지 물건을 사는 것에 대해 이야기하기 위해 돈을 사용하는 것이 아니라 세 가지 아이디어를 전달하고자 합니다.

So, sometimes we talk about money, we have these three ideas we like to talk about.

그래서 때때로 우리는 돈에 대해 이야기합니다. 우리는 이야기하고 싶은 세 가지 아이디어가 있습니다.

One is waste, another is importance, and another one is time.

하나는 낭비이고, 다른 하나는 중요성이고, 또 하나는 시간입니다.

Now, we talk about these three concepts while using money because money is important to us.

이제 우리는 돈이 우리에게 중요하기 때문에 돈을 사용하면서 이 세 가지 개념에 대해 이야기합니다.

We can show how people are wasteful and what waste means is, well, imagine this.

우리는 사람들이 얼마나 낭비적이고 낭비가 무엇인지 보여줄 수 있습니다. 음, 이것을 상상해 보세요.

You go to dinner, you've already had something to eat, but you buy food anyway, so you don't

당신은 저녁을 먹으러 가고 이미 먹을 것을 먹었지 만 어쨌든 음식을 사서

eat the food, you end up throwing it out.

음식을 먹지 않고 결국 버립니다 .

Well, that's a waste.

글쎄, 그건 낭비야. 무언가를 제대로 또는 효과적으로

It's when you don't use something properly or effectively.

사용하지 않을 때입니다 .

You waste it, right?

당신은 그것을 낭비, 오른쪽?

So, we use this, we can use money to show this.

그래서 우리는 이것을 사용하고 이것을 보여주기 위해 돈을 사용할 수 있습니다.

You're being wasteful.

당신은 낭비하고 있습니다.

We can say something is important or time.

우리는 무언가가 중요하거나 시간이라고 말할 수 있습니다 .

Why don't we start off with time?

시간을 갖고 시작하는 게 어때?

In English, we say, "Time is money."

영어로는 "Time is money"라고 합니다.

I wish that were true because if I got a dollar for every day I was alive, I'd be a rich man,

내가 살아 있는 날마다 1달러를 받는다면 나는 부자가 될 텐데 그렇지

but it's not.

않습니다.

But we do say that because money is important, time is important, we time them together.

하지만 우리는 돈이 중요하고 시간이 중요하기 때문에 함께 시간을 정한다고 말합니다.

Sorry, I see somebody thinking I'm important, time money.

죄송합니다. 제가 중요하다고 생각하는 사람이 있습니다 .

Anyway, time is money.

어쨌든 시간은 돈입니다.

When you say that to somebody, what you're saying is don't waste my time because I could

당신이 누군가에게 그렇게 말할 때 당신이 말하는 것은 내가 돈을 벌 수 있기 때문에 내 시간을 낭비하지 말라는 것입니다

be earning money, so my time is important.

. 그래서 내 시간이 중요합니다.

But, time.

하지만, 시간.

What about importance?

중요성은 어떻습니까?

Well, here, we'll do a little picture.

자, 여기서 우리는 작은 그림을 그릴 것입니다.

Here's a clock, here's a handle, and here's some money.

여기 시계, 여기 손잡이, 그리고 여기 약간의 돈이 있습니다.

Money, money, money, money.

돈, 돈, 돈, 돈.

If you're in the UK, what's that little L thing you guys do there?

당신이 영국에 있다면, 당신이 거기서 하는 작은 L은 무엇입니까?

There, money.

저기, 돈.

Euro, there.

유로.

Time is money.

시간은 돈이다.

Now, what about importance?

이제 중요성은 어떻습니까?

Well, sometimes, you know, things are important to you, and let's just say somebody says they

글쎄요, 가끔은 어떤 일이 당신에게 중요하고 누군가가

promise to do something for you, and you know, you say, "If you really believe you're going

당신을 위해 무언가를 하겠다고 약속했다고 가정해 봅시다.

to do it, put your money where your mouth is."

입이 어딨어."

Huh?

뭐?

Yeah.

응.

I told you, put your money where your mouth is.

나는 당신의 입이있는 곳에 돈을 넣으라고 말했습니다.

What we mean by that is that, sorry, mouth.

우리가 의미하는 것은 미안, 입입니다.

If it's that important to you, put money down.

그것이 당신에게 그렇게 중요하다면 돈을 내려놓으세요.

Give me some money to prove it.

증명할 돈 좀 주세요.

Of course, most people don't do that, so then you know how important it really is to them.

물론 대부분의 사람들은 그렇게 하지 않습니다. 그래서 그것이 그들에게 얼마나 중요한지 알 것입니다.

So, you know, if you say to somebody, "Put your money where your mouth is," here's some

그래서 누군가에게 " 입이 있는 곳에 돈을 넣어"라고 말한다면 여기

lips.

입술이 있습니다.

Have you seen Ezekiel?

에스겔을 보셨습니까?

This is his lips.

이것은 그의 입술입니다.

Really nice lips.

정말 좋은 입술.

Put your money there.

거기에 돈을 넣으십시오.

Right?

오른쪽?

There's your little dollar bill.

당신의 작은 달러 지폐가 있습니다.

Put it.

넣어 라.

Put it in your mouth.

입에 넣어.

Do it now.

지금 그것을 할.

Okay?

좋아요?

When we keep teaching, put money right here, now.

우리가 계속 가르칠 때 바로 여기에 돈을 넣어, 지금.

Yeah?

응?

See?

보다?

Now, how about waste?

이제 낭비는 어떻습니까?

Let's do one for waste.

낭비를 위해 하나 해보자.

Well, waste, we think garbage.

음, 낭비, 우리는 쓰레기라고 생각합니다.

Right?

오른쪽?

Well, imagine you've got a pair of jeans.

글쎄, 당신이 청바지를 가지고 있다고 상상해보십시오.

Nice pair of jeans.

좋은 청바지.

Brand new jeans.

새로운 청바지.

And they've got pockets.

그리고 그들은 주머니가 있습니다.

Imagine if you had a fire in those jeans.

그 청바지에 불이 났다고 상상해보세요.

Yeah, that would be hot.

예, 뜨거울 것입니다.

Yeah.

응.

But, I mean, no, seriously.

하지만 내 말은, 아니, 진지하게.

If you had a fire in those pants, imagine, there would be a hole.

그 바지에 불이 붙었다면 구멍이 난다고 상상해보세요.

And with that hole, if you put any money in that pocket, the money would drop through

그리고 그 구멍으로 그 주머니에 돈을 넣으면 그 구멍 으로 돈이 떨어져

the hole and disappear.

사라져 버립니다.

And the money would be wasted.

그리고 그 돈은 낭비될 것입니다.

You could not use it because you'd lose it.

당신이 그것을 잃을 것이기 때문에 당신은 그것을 사용할 수 없습니다.

Well, for some people, if you put money in that pocket, the money would drop through

글쎄, 어떤 사람들에게는 그 주머니에 돈을 넣으면 돈이

the hole and disappear.

구멍으로 떨어져서 사라질 것입니다.

And the money would be wasted.

그리고 그 돈은 낭비될 것입니다.

You could not use it because you'd lose it.

당신이 그것을 잃을 것이기 때문에 당신은 그것을 사용할 수 없습니다.

Well, for some people, money burns a hole in their pocket.

글쎄, 어떤 사람들에게는 돈이 주머니에 구멍을 뚫습니다.

In this case, I'll say my pocket.

이 경우 내 주머니라고 하겠습니다.

But you could say my pocket, your pocket, Ezekiel's pocket.

하지만 당신은 내 주머니, 당신의 주머니, 에스겔의 주머니라고 말할 수 있습니다.

See, Ezekiel's wearing jeans today, and he's got a hole in it.

보세요, Ezekiel이 오늘 청바지를 입고 있는데 구멍이 났어요.

And there goes his money.

그리고 그의 돈이 간다.

See?

보다?

Money's falling out of his pants.

그의 바지에서 돈이 떨어지고 있다.

He only has one leg.

그는 다리가 하나뿐입니다.

It's a sad situation.

안타까운 상황입니다.

One leg.

한쪽 다리.

Okay?

좋아요?

But, you know, here we go.

하지만, 여기 있습니다.

This is why he's sad.

이것이 그가 슬픈 이유입니다.

See?

보다?

Ezekiel's not happy.

에스겔은 행복하지 않습니다.

He's losing his money through the hole in his pocket.

그는 주머니의 구멍을 통해 돈을 잃고 있습니다.

It's being wasted.

낭비되고 있습니다.

You like those?

당신은 그것들을 좋아합니까?

I've got more.

내가 더 있어.

Let's go.

갑시다.

Okay?

좋아요?

How about importance again?

중요성은 또 어떻습니까?

We can talk about importance by talking about, let's see, let's do one for importance.

우리는 중요성에 대해 이야기함으로써 중요성에 대해 이야기할 수 있습니다 .

You like the money, math one?

당신은 돈을 좋아합니까, 수학 하나?

I'm so good at art.

나는 예술을 너무 잘한다.

Here's your planet Earth, and it goes around and around and around.

여기 여러분의 행성 지구가 있습니다. 그것은 돌고 돌고 돌고 있습니다.

Well, money makes the world go round.

글쎄요, 돈이 세상을 돌아가게 합니다.

See?

보다?

I know, it's cool.

알아, 멋지다.

So money, you say, money makes the world go round.

그래서 돈이 세상을 돌아가게 만든다고 합니다.

That means money's important.

그만큼 돈이 중요하다는 뜻이다.

If you don't have it, you have no life.

당신이 그것을 가지고 있지 않다면, 당신은 인생이 없습니다.

The world does not exist for you.

세상은 당신을 위해 존재하지 않습니다.

You sit in your basement, your mama's basement, doing nothing.

당신은 당신의 지하실, 엄마의 지하실에 앉아 아무것도 하지 않습니다.

Yes, that's right.

예, 맞습니다.

But if you have money, that's right, you're out.

하지만 돈이 있으면 바로 아웃입니다.

Okay, so money makes the world go round.

좋아요, 돈이 세상을 돌아가게 합니다.

Oh, one second.

아, 잠시만요.

There's North America, here's Europe, Africa's over here.

북미가 있고, 유럽이 있고, 아프리카가 있습니다.

Anyway, money makes the world go round.

어쨌든 돈은 세상을 돌아가게 합니다.

Check those out.

그것들을 확인하십시오.

You like that?

그런 식으로?

I've got one for you.

당신을 위해 하나 있어요.

Now watch.

이제 보세요.

If you couldn't see it, I'm shaking my money maker.

당신이 그것을 볼 수 없다면, 나는 내 돈벌이를 흔들고 있습니다.

That's my bum.

내 부랑자야.

Shake your money maker.

당신의 돈을 버는 사람을 흔들어.

Okay?

좋아요?

Yeah, English idiom.

그래, 영어 관용구.

Shake your money maker.

당신의 돈을 버는 사람을 흔들어.

So that's not about importance, but that's about -- that one is one we haven't talked about.

그래서 그것은 중요성에 관한 것이 아니라 그것에 관한 것입니다. 그것은 우리가 이야기하지 않은 것입니다.

It's about fun.

그것은 재미에 관한 것입니다.

So if you shake, you're a money maker, and money maker.

그래서 흔들면 돈 버는 사람, 돈 버는 사람입니다.

Ladies and gentlemen, the S with a line through it means money.

신사 숙녀 여러분, 선이 있는 S는 돈을 의미합니다.

Now you know.

이제 당신은 알고 있습니다.

In Canada.

캐나다에서.

U.S. and Canada, okay?

미국과 캐나다, 알았지?

So shake your money maker.

그러니 당신의 돈벌이를 흔들어라.

Shake your bum.

엉덩이를 흔들어.

You know, when you're dancing, having fun.

춤을 추고 있을 때, 재미있습니다.

Shake it.

흔들어.

Shake your bum.

엉덩이를 흔들어.

Yeah, you're shaking it, yeah?

그래, 흔들고 있잖아, 그래?

Shaking it.

흔들어.

What'd it look?

어떻게 생겼어?

Looks good.

좋아 보인다.

Anyway, so you're shaking your money maker, right?

어쨌든, 그래서 당신은 당신의 돈벌이를 흔드는 것입니다, 그렇죠?

You're having some fun.

재미있으시네요.

Oh, let me see what else we want to talk -- ah.

오, 우리가 무엇을 더 이야기하고 싶은지 보자 -- 아.

I forgot.

나는 잊었다.

There are two.

두 가지가있다.

Two very important ones, and I'm going to have to do them now for you.

두 가지 매우 중요한 것입니다. 제가 지금 여러분을 위해 그것들을 해줘야 합니다.

I was in shock because the final one is evil.

나는 마지막 것이 악이기 때문에 충격을 받았습니다 .

Downright evil.

완전히 사악합니다.

But Ezekiel just gave me five dollars to tell me to hurry up because he knows money talks.

하지만 에제키엘은 돈 이야기를 잘 알기 때문에 빨리 오라고 5달러를 주었습니다.

That's right.

좋아요.

Money talks.

돈 회담.

You see this?

이거 보여?

Here's your dollar bill.

여기 당신의 달러 지폐입니다.

Here's his lips.

여기 그의 입술이 있습니다.

Blah, blah, blah.

ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ.

Okay?

좋아요?

Money talks.

돈 회담.

That means money is important.

그만큼 돈이 중요하다는 뜻이다.

It's great to talk.

이야기하는 것이 좋습니다.

Oops.

이런.

Sorry.

죄송합니다.

One second.

일초.

Here's the dollar bill.

여기 달러 지폐가 있습니다.

Dollar bill.

달러 지폐.

When people say money talks, it means when you are offered money or someone is offered

사람들이 돈이 말한다고 할 때, 그것은 당신이 돈을 제안받거나 누군가가 돈을 제안받았을 때

money, they will do whatever.

그들은 무엇이든 할 것이라는 의미입니다.

I will do whatever.

나는 무엇이든 할 것이다.

Send me a dollar.

저에게 1달러를 보내주세요.

Really.

정말.

Seriously.

진지하게.

But back to the lesson.

그러나 수업으로 돌아갑니다.

No, really.

아니, 정말.

Money talks.

돈 회담.

So, money.

그래서 돈.

Give someone money.

누군가에게 돈을 줘.

They will do whatever you want.

그들은 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 것입니다.

You may ask them.

당신은 그들에게 물어볼 수 있습니다.

They'll say no.

그들은 아니오라고 말할 것입니다.

You give them a hundred dollars, a hundred rupee, a hundred yen.

당신은 그들에게 100달러, 100루피, 100엔을 줍니다.

I can do this all day.

하루 종일 할 수 있습니다.

Yeah.

응.

I can.

저 할 수 있어요.

A hundred pesos.

백 페소.

Yeah.

응.

A hundred euro dollars.

백 유로 달러.

They'll do whatever you want.

그들은 당신이 원하는대로 할 것입니다.

Yeah.

응.

Ezekiel said no.

에스겔은 아니라고 말했습니다.

Two hundred.

이백.

He's greedy.

그는 욕심이 많다.

Anyway.

그래도.

The money talks.

돈이 말을 합니다.

As I said now, the sixth and final one, I'm going to draw a picture and hopefully you

여섯 번째이자 마지막인 지금 말씀드린 것처럼 그림을 그릴 건데

can figure this one out.

이 그림을 이해하실 수 있기를 바랍니다.

Okay.

좋아요.

I'll give you a hint.

힌트를 드리겠습니다.

This is a rose.

이것은 장미입니다.

I never said I was an artiste.

나는 내가 예술가라고 말한 적이 없다.

Here's a rose.

여기 장미가 있습니다.

Okay.

좋아요.

Thorns.

가시.

Now, a flower has roots.

이제 꽃에는 뿌리가 있습니다.

This is what goes in the ground.

이것이 땅에 들어가는 것입니다.

Maybe you recognize this.

아마도 당신은 이것을 인식할 것입니다.

Do you recognize this guy?

이 남자를 알아?

Yes.

예.

The devil.

악마.

Yeah.

응.

I don't get paid enough to do this, folks.

나는 이 일을 할 만큼 충분한 보수를 받지 못합니다, 여러분.

This is the best I can do.

이것이 내가 할 수 있는 최선이다.

All right.

괜찮은.

What I'm saying here in this complicated picture is money.

이 복잡한 그림에서 내가 말하는 것은 돈입니다.

So we say, oh, sorry.

그래서 우리는 오, 미안하다고 말합니다.

This is money.

이것은 돈입니다.

Money here.

여기 돈.

Money is the root of all evil.

돈은 만악의 근원이다.

Money comes from this guy.

이 사람에게서 돈이 나옵니다.

See, he starts the money tree.

보세요, 그는 돈 나무를 시작합니다.

All right.

괜찮은. 그게

So that's it.

다야.

Money talks.

돈 회담.

You ain't got none.

당신은 아무것도 없어.

So I'm leaving.

그래서 나는 떠날거야.

Actually, I didn't say time is money.

사실 저는 시간이 돈이라고 말하지 않았습니다.

I've got to go.

가야 해요.

But I hope you've enjoyed this.

그러나 나는 당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다.

I hope you learned a valuable lesson.

귀중한 교훈을 얻었기를 바랍니다.

We've got luck here.

우리는 여기에 운이 있습니다.

Money is for fun.

돈은 재미를 위한 것입니다.

Yes.

예.

Money is for important things.

돈은 중요한 것을 위한 것이다.

Important.

중요한. 중요의

That's a short for for important.

줄임말입니다 .

Money is for waste.

돈은 낭비입니다.

When people waste things.

사람들이 물건을 낭비할 때. 돈을

We can also use money to talk about time.

사용하여 시간에 대해 이야기할 수도 있습니다.

You like that?

그런 식으로?

I did.

나는했다.

I had fun.

나는 재미있었다.

But, no, I want to have more fun.

하지만 아니, 더 재미있게 지내고 싶어요.

Will you have fun with me?

나랑 재밌게 놀래?

Will you come to my house?

우리 집에 올래?

Come to my house.

내 집에 와서.

I'll tell you where my house is.

내 집이 어디 있는지 알려줄게.

I'll show you where my house is.

제 집이 어디인지 보여드리겠습니다.

You'll like it.

당신은 그것을 좋아할 것입니다.

It's a nice place.

좋은 곳입니다.

There are beautiful, friendly people there.

거기에는 아름답고 친절한 사람들이 있습니다.

In this beautiful land of mine.

이 아름다운 나의 땅에서.

It's www.ing, as in English, vid, as in video.

그것은 www.ing, 영어로, vid, 비디오입니다.

Oh,.com, of course.

물론 .com입니다.

You can see me and other people working for no money.

나와 다른 사람들이 돈 없이 일하는 것을 볼 수 있습니다.

We're poor.

우리는 가난합니다.

Come visit us, okay?

우리를 방문하세요, 알았죠?

Keep us company.

우리 회사를 유지하십시오. 또

See you.

봐요.