Stop using these COVID words!

Magazines, Magazines, Bloomberg Businessweek, and The Economist.

magazines magazines bloomberg

businessweek

et l'économiste salut james d'invid

Hi.

James from engVid.

I just got the mail.

je viens de recevoir le courrier je suis comme si mr rogers

I'm like Mr. Rogers here.

Went out, got the mail, got the magazine.

est sorti a reçu le courrier a reçu le magazine

l'économiste

The Economist, why are so many governments getting it wrong?

pourquoi tant de gouvernements se trompent

And they're talking about COVID, which is a very important topic.

et ils parlent de covid

qui est un sujet très important que

You may be seeing this now, you may see this in 10 years from now, but at this time, 2019

vous voyez peut-être maintenant, vous le verrez peut-être

dans 10 ans,

mais à cette époque, 2019 à 2020,

to 2020, this rocked our world.

cela a secoué notre monde, cela a changé beaucoup

It changed a lot of things.

de choses

et lorsque ce changement est arrivé, de nouveaux

And with that change came new language.

mots de langage que nous avions

Words we had used before, but we started using them in a different way, seeing them from

utilisés auparavant, mais nous commencé à les utiliser d'

une manière différente en les voyant d'un

a different perspective, and they got a given meaning, a special meaning.

point de vue différent

et on leur a donné un sens un sens spécial

et

And I'm, yeah, E said it right, but even though we started using these words, in some way

je suis ouais il l'a bien dit mais même

si nous avons

commencé à utiliser ces mots d'une certaine manière, nous les

we overused them and they lost the power that they did have, they once had.

abusons

et ils ont perdu le pouvoir qui ils

avaient ils avaient une fois

And what I want to do is two things here, a little bit of education for people learning

et ce que je veux faire, c'est deux choses ici

un peu d'éducation

euh pour les gens qui apprennent l'anglais euh ce que

English, what these words mean, but also to give you a greater power of specificity, specificity.

ces mots signifient

mais aussi pour vous donner un plus grand pouvoir un

sp spécifique spécifique

ecific étant une spécificité

Being specific.

Specificity.

spécifique spécifique, je ne vais même

Specificity.

I'm not even going to try anymore, okay?

plus essayer d'

accord, car une fois que vous commencez à utiliser un mot

Because once you start using a word in a general way, even if it has a very specific meaning,

de manière générale,

même s'il a un sens très spécifique,

it loses its actual - to be very specific or getting it to an accurate point.

il perd

son réel pour être très spécifique ou l'

amener à un point précis

So I want to bring that back so we can start - you're going to see me use different words

donc je veux ramener ça pour que nous puissions

commencer vous allez me voir utiliser

des mots différents

as I explain what - these are my pet peeves, and a pet peeve is something that bothers

pour expliquer ce que sont mes

bêtes noires

et une bête noire est quelque chose qui

me dérange ça ne dérange pas nécessairement

me.

It doesn't necessarily bother everyone else, but when you have a language which is as rich

tout le monde mais quand vous avez une

langue qui est aussi riche que l'anglais

as English, to use four or five words to describe everything, that to me is sad.

pour utiliser quatre ou cinq mots pour décrire

tout ce

qui pour moi est triste c'est comme avoir une

It's like having a gold credit card and only using it to buy lollipops.

carte de crédit en or

et ne l'utiliser que pour acheter des sucettes vous

You can buy a Mercedes.

pouvez acheter une mercedes de

Anyway, let's go to the board, and he's right.

toute façon allons au tableau et il a

raison si j'entends ça une fois de plus

If I hear that one more time, and in North America you'll hear people say that, and I'm

et en amérique du nord, vous entendrez des gens

dire cela et je vais vous donner le

going to give you the power to change your language and make them smile and go, "Yeah,

pouvoir de changer votre langue et de les

faire sourire et de partir

ouais c'est vrai alors commençons par

that's right."

So, let's start with my first one.

mon premier le nouveau

The new normal.

normal c'est la nouvelle normalité que nous avons

This is the new normal.

We've had to stay away apart from loved ones - oh, by the way, safety, whatever, this is

dû rester à l'

écart de nos proches oh au fait la

sécurité quoi qu'il en soit c'est mon

my PSA, public safety announcement.

annonce de sécurité publique psa je ne

I am not saying not to take this period in time seriously, and not to take the proper

dis pas de ne pas prendre cette période au

sérieux et de ne pas prendre les

precautions to protect yourself and those you love.

précautions appropriées pour vous protéger et

ceux que vous aimez

All right?

bien soyez responsables dans les décisions que

Be responsible in the decisions you make.

vous prenez, il s'agit simplement de parler de la

This is merely talking about language, not your health habits.

langue et

non de vos habitudes de santé d'accord, donc si vous êtes

Okay?

So, if you're in your area, they say wear a mask, please wear a mask.

dans votre région, ils disent de porter du musc,

veuillez porter un masque s'ils disent à la distance sociale,

If they say to social distance, please do that, okay?

veuillez le faire d'accord

It's not always about you, it could be about others.

ce n'est pas toujours à propos de vous, cela pourrait être à

propos des autres

Now, I've been excited, I will go back to being normal, because I'm still pissed off.

j'ai été excité je vais redevenir

normal

parce que je suis toujours énervé je suis désolé en

I'm sorry, angry at the overuse of these words.

colère

contre l'utilisation excessive de ces mots alors avant de

So, before I start a new normal, let's look at overused.

commencer une nouvelle normalité

regardons surutilisé surutilisé est d'

Overused is to use too often, too much, too many times, too broadly, and that's how these

utiliser

trop souvent

trop trop de fois trop largement

et c'est ainsi que ces mots sont

words are being used right now.

utilisés en ce moment alors commençons par

So, let's start off with the new normal.

la nouvelle normalité tout d'

First of all, this is a new normal for me, an airplane going through my lesson.

abord c'est une nouvelle normalité pour moi un avion

passe par

Shoot that guy down.

ma leçon chez mec en bas de toute façon nouveau signifie nouveau

Anyway, "new" means new.

First time, right?

première fois bien normal signifie tout le

"Normal" means all the time, so they don't kind of make sense.

temps

donc ils n'ont pas de sens maintenant je

Now, I'm going to explain when we used to say this.

vais expliquer quand nous avions l'habitude de dire

cela

Now, please keep in mind, all of this is about before 2019.

maintenant s'il vous plaît gardez à l'esprit que tout cela

concerne

avant 2019 quelqu'un pourrait dire nouvelle

Somebody might say "new normal", and I'll explain a very specific example for you.

normalité et je vais vous expliquer un exemple très spécifique,

si un couple avait un nouveau bébé

One would be if a couple had a new baby, because for that couple, prior to the baby or before

parce que pour ce couple avant le

bébé ou avant le bébé,

the baby, they had a life where they might go out with their friends drinking, have dinner,

ils avaient une vie où ils pouvaient sortir

et avec leurs amis boire

dîner

go away for weekends, stay up late.

s'en aller le week-end rester debout tard

une fois que le bébé est arrivé ça va

Once the baby has arrived, it's going to be a new situation for now, but it will eventually

être une nouvelle situation

pour l'instant mais ça finira par devenir une

become a normal situation, which means it will not end.

situation normale

ce qui signifie que ça ne finira pas garder à l'esprit

Keep in mind what I just said.

ce que je viens de dire

It's not just a new situation, but a situation that will not end.

ce n'est pas juste une nouvelle situation mais une

situation qui ne se terminera pas

Now, think about COVID and when they tell us about what is happening now.

maintenant, pensez à covid et quand ils nous disent

ce qui se passe maintenant, ils disent que c'est

They say this is the new normal.

la nouvelle normalité, la

Well, most of us, including myself, don't want COVID to be normal forever, so I think

plupart d'entre nous, y compris moi-même, ne veulent pas

que la convoitise soit

normale pour toujours, donc je pense que nous devrions utiliser

we should use more specific language that addresses or tells us that this is a special

plus précis l un langage

qui s'adresse ou nous dit qu'il s'agit d'

circumstance, but we will move past it.

une circonstance particulière,

mais nous allons la dépasser, il peut y avoir d'

There may be other pandemics in the future, but that's in another time, and that will

autres pandémies à l'avenir, mais c'est

à une autre époque et ce sera une nouvelle

be a new thing in itself.

chose en soi,

So, to call something the new normal doesn't make sense, really, because we are at a special

alors appeler quelque chose la nouvelle normalité

ne le fait pas avoir du sens vraiment

parce que nous sommes à un moment spécial de l'

time in history, which we're told by one of the other words I have on the board, and then

histoire qui nous est dit

par l'un des autres mots que j'ai sur le

tableau et ensuite ils disent que ce sera comme

they say it will be like this forever.

ça pour toujours d'

Okay?

All right, so you're catching me on that one.

accord d'accord alors vous me rattrapez sur

celui-là

I could say this, we could say these are special times, and we can talk about unfamiliar routines.

je pourrais dire ceci nous pourrions dire que ce sont

des moments spéciaux

et nous pouvons parler de

routines inconnues vous pourriez même dire que

You might even say this could be an oxymoron, because a routine is something you do all

cela pourrait être un oxymoron parce qu'une

routine est quelque chose que vous faites tout le temps

the time, but we're saying this is an unfamiliar one, something new that we have to do for

mais nous disons que c'est un inconnu

quelque chose de nouveau qui nous devons le faire

a while, but we're not used to it.

pendant un certain temps mais nous n'y sommes pas habitués

That kind of helps with the new normal kind of aspect they're getting.

ce genre d'

aide avec le nouveau type d'aspect normal

qu'ils obtiennent

It's not going to be permanent.

ça ne va pas être permanent nous ne

We don't think it will be permanent, but it is something unfamiliar and a routine that

pensons pas que ce sera permanent

mais c'est quelque chose d'inhabituel et une

routine que nous devons faire

we must do for now.

pour l'instant des temps spéciaux nous dit qu'il

Special times tells us that there are normal times and special times.

y a des temps normaux

et des temps spéciaux maintenant je dois donner

Now, I have to give this caveat.

cette mise en garde

For some people, they have said that the years, let's say, from 1950 or 1945 until today,

à certaines personnes, ils ont dit que les

années, disons de 1950 ou 1945 jusqu'à

aujourd'hui,

we have been in a special time, you know, war, not that many diseases, and we have not

nous avons été dans une période spéciale pas de guerre

pas ça de nombreuses maladies et nous ne nous sommes

been taking care of, you know, our planet and environment.

pas occupés de vous connaissez notre planète et notre

environnement,

That's an argument to be made.

c'est un argument à faire valoir, mais je

But I'm just saying from what we are used to for the generation that is alive now, these

dis simplement d'après ce à quoi nous sommes habitués

de la génération qui est en vie maintenant,

are special times.

ce sont des moments spéciaux auxquels nous ne sommes pas

We are not used to this.

Cool?

habitués c'est

So, we've got unfamiliar routine, right?

cool donc nous avons une routine inconnue,

donc

So, a routine we have to take on we've never had before, and special times, because it

une routine que nous devons assumer que nous n'avons jamais

eue auparavant et des moments spéciaux

parce que cela va à l'encontre de l'argument

goes against the argument that this COVID situation will go on forever and ever and

selon lequel cette situation de convoitise continuera

pour toujours et à jamais et à jamais

ever and ever, and that's what new normal kind of leads to, right?

et c'est ce que nouveau type normal de pistes

pour bien,

All right.

donc c'est celui que vous pouvez utiliser, alors

So, that's one you can use.

So try using special times or these are unfamiliar routines for us, and that gives the idea that

essayez d'utiliser des moments spéciaux

ou ce sont des routines inconnues pour nous

et cela donne l'idée que je

I'm not expecting this to be permanent, but I do understand as in routine, it will go

ne m'attends pas à ce que cela soit permanent

mais je comprends comme dans la routine ça

on for a little while, and it's not something I'm used to.

va continuer pendant un petit moment

et ce n'est pas quelque chose auquel je suis habitué et

And special times, these are not what we normally or how we normally live.

des moments spéciaux

ce n'est pas ce que nous normalement ou comment nous

vivons normalement

Now, here's my other favourite one, and this is funny because I'm not the only one who

maintenant voici mon autre préféré

et c'est drôle parce que

je ne suis pas le seul qui a dit cela, la plupart

said this.

Most of our government said this one.

de notre gouvernement a dit cette

distanciation sociale avant 2019

Social distancing.

Before 2019, and you have to be very specific when you talk to people, if you ask people

et vous devez être très précis lorsque

vous parlez aux gens si vous demandez aux gens

what is social distancing, they'll say to you right now, "Well, of course you stay six

ce qu'est la distanciation sociale, ils vous diront

tout de suite, bien sûr, vous restez euh six pieds ou à

feet or two metres away from another person.

deux mètres d'une autre personne

That's social distancing."

qui est une distanciation sociale

That is new in our lexicon, and lexicon, I mean dictionary.

qui est nouvelle dans notre lexique et lexique je

veux dire dictionnaire

If you had said to anybody in 2018, "I'm going to go to the bar tonight, I'm going to be

si vous aviez dit à quelqu'un en 2018

je vais aller au bar ce soir je

vais danser puis un social

dancing, and I'm going to social distance", they would say, "Have you been drinking?

distance

ils diraient avez-vous bu

What does that mean?

qu'est-ce que cela signifie qu'est-ce que vous voulez dire

What do you mean you're going to social distance at the bar?

vous allez à la distance sociale au

bar

You're going to meet somebody, right?"

vous allez rencontrer quelqu'un juste non

"No, I'm going to be social distancing."

je vais être à distance sociale

It made no sense.

cela n'avait aucun sens l'idée être

The idea of being social is to be in society with people.

social, c'est être

dans s la société avec des gens éloignés signifie

Distant means to be away from.

être loin de

Now, it has come...

maintenant c'est venu nous avons utilisé cette expression

We have used this phrase now to say social distancing, because originally they wanted

maintenant pour dire distanciation sociale

parce qu'à l'origine ils voulaient parler

to talk about physical distancing, because when you stay two feet - sorry - six feet

de distance physique

parce que quand vous restez à deux pieds désolé six

away from me, or two metres, we are physically distant.

pieds de moi ou à deux mètres

nous sommes physiquement distants nous pouvons toujours

We can still be social.

être sociaux

I can still say, "Hey, Fred.

je peux toujours dire hey fred hey james comment

Hey, James.

How's the garden?

va le jardin et

Going good.

ton chien il a une portée

What about your dog?

It's got a litter."

We're distant, physically distant, but we're very social.

nous sommes

distants physiquement mais nous sommes très sociaux

Now, I'm not saying don't use this because most Western-speaking, English-speaking countries

maintenant je ne dis pas de ne pas l'utiliser

parce que la plupart

des pays anglophones de langue

say social distancing, but you can make your language more specific and say, "Look, I'm

occidentale disent la distanciation sociale,

mais vous pouvez rendre votre langage plus

spécifique

et dire regarde, je vais être physique en

going to be physical...

Doing physical distancing with you right now because I'm worried about, you know, someone

faisant de la distance physique avec toi en ce

moment

parce que je crains que tu connaisse

in my family getting sick."

quelqu'un de ma famille malade

Telling them, basically, we can still be social, but if I stand away from you, it's nothing

en leur disant fondamentalement que nous pouvons toujours être

sociaux, mais si je me tiens loin de vous, cela n'a

to do with not being friendly.

rien à voir avec le fait de ne pas être amical,

Right?

c'est logique la distanciation sociale, vous

Makes sense.

Social distancing, you could also talk about computing.

pouvez également parler d'

Sitting on your computer, that's kind of social distancing, but that's completely different

informatique assis sur votre ordinateur,

c'est une sorte de distanciation sociale,

mais c'est complètement différent de

than what we mean when we say you need to social distance when there are two people

ce que nous voulons dire lorsque nous disons que vous avez besoin d'

une distance sociale lorsqu'il y a deux

personnes dans une pièce, n'est-ce pas

in a room.

Isn't it?

sur un ordinateur que vous êtes social à

On a computer, you are being social at a distance.

distance

You're halfway on the planet and I'm over here.

dans lequel vous êtes à mi-chemin sur la planète et je

In fact, I'm making a video here and you're over there.

suis ici en fait je fais une vidéo

ici

et vous êtes là-bas nous sommes socialement

We're socially distant, but we're trying to be social.

distants mais nous essayons d'être sociaux

In a public space, we're talking about - it's not not be friendly, it means move away, and

dans un espace public dont nous parlons n'est

pas être amical,

cela signifie s'éloigner et je pense que ce

I think this would be a better thing to use.

serait une meilleure chose à utiliser

simplement en disant essayez-le et si vous

Just saying, give it a try, and if you have to explain it, then you're probably talking

devez l'expliquer,

vous parlez probablement à la

to the wrong person.

mauvaise personne, ils sont comme que voulez-vous

They're like, "What do you mean?

What do you mean social distancing?

dire

que faire vous voulez dire physiquement je ne

Physical distancing?

I don't understand."

comprends pas comme vous le savez sauvegarder

It's like, you know, "Back up.

Back up.

sauvegarder je vais juste vous envoyer un e-mail d'accord le prochain

I'll just email you."

Okay?

Next.

Unprecedented.

Covid is unprecedented, they say, and yes, it is a new virus.

covid sans précédent

est sans précédent disent-ils et

oui c'est un virus nuvo c'est nouveau nous n'avons

It is new.

We've not had this virus before.

pas eu

ce virus auparavant cependant

However, in the last 400 years, we've had 20 major viruses.

dans le 400 dernières années, nous avons

encore une fois eu 20 virus majeurs s'il vous plaît rappelez-vous que je ne suis pas

Once again, please remember, I'm not saying these words are wrong, I'm saying they're

dire que ces mots sont

faux je dis qu'ils sont surutilisés et

overused and you can use language which is much more specific and actually keeps us thinking

vous pouvez utiliser un langage qui est beaucoup plus

spécifique et nous fait en fait penser à

about what's going on as opposed to falling asleep because we just use the same words

ce qui se passe au lieu de

nous endormir parce que nous

over and over until they lose their meaning.

utilisons simplement les mêmes mots encore et encore

jusqu'à ce qu'ils perdent leur signification

Unprecedented.

So, "precedent" means to come first, "pre" means first, "cedent" means to follow.

sans précédent donc précédent signifie venir en

premier

pré signifie premier semé signifie suivre

It's not unprecedented to have a virus.

ce n'est pas sans précédent d'avoir un virus

When they're saying unprecedented, what they mean is the world did not respond the way

quand ils disent sans précédent ce

qu'ils veulent dire c'est que le monde

n'a pas répondu comme il l'a fait maintenant nous avons

it has now.

We shut down the whole world.

fermé le monde entier le globe a été

The globe was shut down.

fermé

But they did restrict travel and other things back then.

mais ils ont restreint les voyages et d'autres

choses à l'époque, donc notre réponse au

So, our response to the virus is unprecedented.

virus est sans précédent,

The virus itself is not.

le virus lui-même n'est pas

In 1918 and 1920, we had the Spanish Flu which wiped out approximately 3% of the planet.

en 1918 et 1920, nous avons eu la grippe espagnole

qui a anéanti environ trois

pour cent de la planète en fait c'était tellement

In fact, it was so bad that air pollution went down.

Dommage

que la pollution de l'air ait diminué, ils ont

It killed that many people.

tué autant de personnes, il a

It just went down because there weren't that many people burning, you know, like - because

simplement diminué parce qu'il n'y avait pas

beaucoup de gens qui brûlaient, vous savez,

back then we would be making fires to cook our foods and that, it wasn't microwaves.

parce qu'à l'époque, nous

faisions de la f ires pour cuisiner nos aliments et que

ce n'était pas des micro-ondes,

So, that was extraordinary.

donc c'était extraordinaire, donc cela

So, that leads me to these words, "unparalleled".

m'amène à ces mots

sans précédent, donc quand quelque chose est

So, when something is parallel, you're going to get this.

parallèle,

vous allez obtenir cet inégalé, l'

Unparallel, one is not close to the other.

un n'est

pas proche de l'autre, ils ne sont pas les

They're not the same.

mêmes ils ne sont pas sur la même ligne

They're not on the same lines.

ils ne vont pas dans la même direction

They're not going in the same direction.

They're unparallel, okay?

ils sont sans précédent d'accord pour dire

To say this is an unparalleled virus is absolutely correct.

que c'est un virus sans précédent est

tout à fait correct nous n'avons jamais fait

We have never done what we've done before that I know of.

ce que nous avons fait

avant que je sache que je ne l'étais pas vivant en

I wasn't alive in 1918, and if I was, I'd be looking damn good right now.

1918

et si je l'étais, j'aurais l'air sacrément bien en

ce moment

Hundred-year-old man.

un homme de 100 ans d'accord et en 2010 nous

Okay.

And in 2010, we didn't do the same thing.

n'avons pas fait la même chose

Now, we're not saying it's unprecedented.

maintenant nous ne disons pas que c'est sans précédent

We're saying something like this has happened before, but never like this.

nous disons que

quelque chose comme ça s'est produit avant

mais jamais comme ça et ça pour moi est

And that, to me, is more accurate in your language.

plus précis dans votre langue

qu'en est-il extraordinaire extraordinaire

What about "extraordinary"?

"Extraordinary" means, like, super, really different.

signifie comme

super euh vraiment différent plus

More than ordinary.

qu'ordinaire droit littéralement

Right?

Literally.

extraordinaire j'aime ce mot parce que

Extraordinary.

c'est comme si ce n'était pas seulement ordinaire c'est

I love this word because it's like, it's not just ordinary, it's extraordinary, which

extraordinaire quel genre de ma ça n'a aucun

kind of makes no sense when you think about it, because if something's extraordinary,

sens quand on y pense

parce que si quelque chose est extraordinaire

it's really normal.

c'est vraiment normal

It's like, it's normally, normally, normally.

c'est comme si c'était normalement normalement

normalement mais nous disons que cela signifie

But we say this to mean it's above ordinary, so this is an extraordinary time.

au-dessus de l'ordinaire donc c'est un échappement

externe

See, I'm getting upset about this.

extraordinaire temps tu vois je m'énerve

à ce sujet

It's an extraordinary time.

c'est un temps extraordinaire c'est comme

It's like, it's not normal.

ce n'est pas normal ce n'est pas un moment ordinaire

It's not an ordinary time.

And here, "unparalleled", it's not - nothing has been like it before.

et ici inégalé ce n'est pas rien

n'a été comme ça avant

Which is better than saying "unprecedented", in my opinion, and you can play with the language.

ce qui vaut mieux que de dire

sans précédent à mon avis et tu peux

jouer avec le langage ça fait quand même

It still gives you a message across.

passer ton message

In fact, because you're not speaking like everyone else, people will pay more attention

en fait parce que tu ne parles pas comme

tout le

monde accordera plus d'attention à ce

to what you're saying.

que vous dites,

Right?

le taux d'infection à travers le

The rate of infection across the globe has been unparalleled.

monde a été sans précédent, nous n'avons jamais

We've never seen anything like that before.

rien vu de tel auparavant, à

Right?

droite

Essential workers.

les travailleurs essentiels maintenant avant que vous ne vous

Now, before you get upset, because some of you will be like, "Well, I'm a grocery worker.

fâchiez parce que

certains d'entre vous seront comme bien

I was told I'm an essential worker."

je suis un épicier on m'a dit que j'étais un

travailleur essentiel

And then some of you are police going, "I'm an essential worker."

et certains d'entre vous sont des policiers

je suis un travailleur essentiel et certains d'entre vous

And some of you are, let me say, brain surgeons, and you're being called "essential worker",

sont

permettez-moi de dire euh des chirurgiens du cerveau

et vous êtes appelé un travailleur central

and all of you might be looking at each other going, "Oh, no, hold on a second.

et vous pourriez tous vous

regarder aller oh

non attendez j'ai dit non non non et je suis comme

No.

No, no, no."

And I'm like, "You're kind of right."

si vous aviez raison

In this time, all of these people are, in my opinion, brave to go into places where

en ce moment toutes ces personnes sont euh

à mon avis

euh courageuses d'aller dans des endroits où il

there's possible danger that they didn't sign up for.

y a un danger possible

qu'elles ne se soient pas inscrites mais le

But the level of - I'm not saying importance as in status, you know, who's better.

niveau

de je ne dis pas d'importance comme dans le

statut,

vous savez qui est meilleur mais dont la société a

But that society needs can be defined by using better words.

besoin

peut être défini en utilisant de meilleurs mots

An example, a friend of mine gave me.

un exemple qu'un de mes amis m'a donné

If we have grocery workers, they are, I would say, they are necessary workers.

si nous avons des épiciers, je

dirais qu'ils sont des travailleurs nécessaires

In some cases, we might say "indispensable", right?

dans certains cas, nous pourrions dire indispensables,

But I wouldn't call them "crucial".

mais je ne les appellerais pas cruciaux et vous

And you go, "Why not?"

Well, here's the deal.

allez pourquoi pas bien voici l'affaire que

My friend put it this way.

mon ami a présentée de cette façon si vous avez un

If you have a grocery worker and you need grocery workers, you can go out today, grab

travail d'épicerie et que vous avez besoin de gros

travailleurs, vous pouvez

sortir aujourd'hui attraper cinq personnes et dire d'accord

five people and say, "Okay, you need to sell groceries.

vous devez vendre des produits d'épicerie

No problem."

pas de problème voici où nous avons un

Here's where we have a problem.

problème

vous avez besoin de gens de cœur

You need heart people, people - heart surgeons to work on your heart.

chirurgiens cardiaques pour travailler sur votre cœur vous

You go out and grab five people and go, "Okay, here's a scalpel.

sortez et attrapez cinq personnes allez d'accord

voici un scalpel allez opérer vous venez de

Go operate."

You just killed five people.

tuer cinq personnes

Now, some people are crucial, right?

maintenant certaines personnes sont cruciales les bonnes

People who are organizing our police, hospitals, those are crucial.

personnes qui s'organisent sont des

hôpitaux de police ce ne sont pas ceux qui sont

cruciaux

Some people are necessary.

certaines personnes sont nécessaires et certaines

And some people are indispensable.

personnes sont indispensables sans ça

Without it, nothing works.

The guys who keep the light on, guys and girls that keep the lights on, right?

rien travaille les gars qui gardent la

lumière sur les gars

et les filles qui gardent la lumière allumée

ils sont indispensables nous en avons besoin dans la

They're indispensable.

We need them in society, especially at this time.

société

surtout en ce moment donc je dis que nous

So, I'm saying we can use these words to still honor the people doing the jobs, but also

pouvons utiliser ces mots

pour toujours honorer les gens qui font le travail

let us know what we need to have for sure, what we can manage, and what we should appreciate.

mais faites-nous également savoir

ce que nous devons avoir avec certitude, ce que nous

pouvons gérer

et ce que nous devrions apprécier, mais

But they won't - the world won't stop if they aren't there.

ils ne s'arrêteront pas, le monde ne s'arrêtera pas s'ils ne

sont pas là et je veux m'assurer que je tiens

And I want to make sure I make a point of saying it's funny how it took COVID in 2019-2020

à dire que c'est drôle comment il a

fallu du

code en 2019 2020 pour que les gens se rendent compte

for people to realize that all jobs are necessary, you know?

que

tous les emplois sont nécessaires ouais

You need the grocery guy just like you need the fireman.

vous avez besoin du guide de l'épicerie tout comme vous avez

besoin des pompiers juste le point de

Just a point to keep, right?

respecter les gens qui travaillent donc de

Respect people who are working.

So, anyway, so essential workers is floated by our politicians and people in the news

toute façon si essentiel wo rkers est présenté

par nos politiciens et les gens dans les

nouvelles tout le temps,

all the time.

tout le monde est un travailleur essentiel et

Everyone's an essential worker, and to the point you're like, "I actually knew this one

au point que vous êtes comme si

je connaissais en fait cette femme qui était une

woman who was a massage person, and she was like, 'Our careers - we are essential workers

masseuse et elle était comme

nos carrières, nous sommes des travailleurs essentiels

because we massage the people who do the heavy work.'"

parce que nous massons les gens qui font le

travail lourd et comme

You're necessary, doubt it.

vous êtes nécessaire en doutent, les gens ont besoin de

People need you, but crucial - moving on.

vous,

mais il est crucial d'

avancer c'est pourquoi c'est là-haut d'

That's why that's up there.

Okay, trying times.

accord les

temps difficiles c'est un autre où

This is another one where you get prime ministers and presidents, "These are trying times for

vous avez des

premiers ministres et des présidents ce sont des

temps difficiles pour les gens en

the people right now."

ce moment qu'est-ce que cela signifie

What does that mean?

Now, if you speak English, you know it has - it's like difficult times, right?

maintenant si vous parlez anglais, vous savez que

c'est comme

des temps difficiles si vous ne parlez pas

If you don't speak English, you're like, "What are they trying to do?

anglais, vous êtes comme qu'est-ce qu'ils essaient

Are they trying to eradicate the disease or what?

de faire

essaient-ils d'éradiquer la maladie

I don't know."

ou ce que je ne sais pas mais oui,

But yeah, we are trying - trying in this case means stressful.

nous essayons d'essayer dans ce cas signifie

stressant,

But even using this word, it's not a fair word to use, because I've given you three

mais même en utilisant ce mot, ce n'est pas un

mot juste à utiliser parce que

je vous ai donné trois mots qui peuvent

words that can really help you understand what it might mean for different people.

vraiment vous aider à comprendre

ce que cela pourrait signifier pour différentes personnes e d'

Okay, quickly, stressful times.

accord rapidement des moments stressants si vous

If you are a man or a woman that used to go to an office, and suddenly you're at home

êtes un homme ou une femme qui avait l'habitude d'aller

au bureau

et que tout à coup vous êtes à la maison parce que vous

because you have to work from home because of physical distancing requirements - see

devez travailler à domicile en

raison des

exigences de distanciation physique,

how I use that?

voyez comment j'utilise cela, vous pouvez aussi vous ' re

You can, too.

So, you're at home, but your kids are at home, too, because they are also physical distancing

à la maison

mais vos enfants sont à la maison aussi parce

qu'ils sont aussi

physiquement éloignés des autres étudiants

from other students.

That's a very stressful time for you, because you've got to manage your children and you've

c'est une période très stressante pour vous

parce que vous devez gérer vos

enfants et vous devez faire votre travail

got to do your job, right?

That's stressful.

correctement c'est stressant c'est différent

That is different than demanding times.

que des temps exigeants

quand nous disons que ce sont des temps exigeants, nous

When we say these are demanding times, we might be saying to you something like this.

pourrions vous dire

quelque chose comme ça votre gouvernement

Your government requires you to do something.

vous demande de faire quelque chose, ils

They're demanding something of you, and we know we're asking you to do a lot.

exigent

quelque chose de vous et nous savons que nous

vous demandons de faire beaucoup

Yes, it causes stress, but there's more the thing that you're asking me to do a lot.

oui cela cause du stress mais il y a plus

la chose que tu me demandes de faire

You're asking me not to see my family, you're asking me not to see my friends, you're asking

beaucoup tu me demandes de ne pas voir ma

famille

tu me demandes de ne pas voir mes amis

me not to socialize.

tu me demandes de ne pas socialiser tu

You're demanding a lot of me.

me demandes beaucoup

It could be stressful, but really what I'm concerned about is the demands you're placing

ça pourrait être stressant mais vraiment ce

qui m'inquiète, ce sont les exigences que vous m'aviez imposées

on me.

So, you can say to people, "I know these are demanding times.

afin que vous puissiez dire aux gens que je sais que ce

sont des temps exigeants que votre pays et

The country and your fellow citizens are asking a lot of you."

vos concitoyens vous demandent beaucoup

And that means more to me or resonates more than stress, because I'm not a parent with

et cela signifie plus pour moi ou résonne

plus que le stress parce que je ne suis pas un

children at home.

parent avec des enfants à la maison,

Right?

Both are speaking, but we're being very specific.

les deux parlent mais nous sommes

très précis

Now, here's a very simple word that you might say, "Well, hard is up there."

maintenant voici un mot très simple que vous

pourriez dire bien le cœur est là-haut qu'est

What does that mean?

-ce que cela signifie d'

Okay, my friend, here we go.

accord mon ami ici nous allons nous souvenir du

Remember the person at home working?

personne à la maison travaillant

travaillant à la maison eh bien ils rapportent de l'

Working at home?

Well, they're bringing in money.

argent d'accord

Okay?

So, they've got money coming in, so they can pay for their food, their house, their lights

euh donc ils ont de l'argent qui rentre

pour pouvoir payer leur nourriture leur maison

leurs lumières et tout le reste

and everything else, and their kids.

et leurs enfants exigent bien ils ont des

Demanding.

Well, they've got demands on them, sure, but they're okay.

exigences envers eux bien sûr, mais

euh ils vont bien ils ont une maison

They've got a home over their...

They've got a house over their head, and they've got money.

là-bas ils ont une maison au-dessus de leur

tête

et ils ont de l'argent alors quels sont les

So, what are hard times?

moments

Hard times are when you don't have food in your house, you don't have a place you can

difficiles les moments difficiles quand vous n'avez pas de nourriture dans

votre maison tu n'as pas d'endroit où tu peux rester en

stay permanently, you don't know where the money's going to come from, and you don't

permanence

tu n'as pas savez d'où

viendra l'argent et vous ne savez pas si

know if you're going to be living in this place.

vous allez vivre

It's not paycheck to paycheck.

dans cet endroit ce n'est pas un chèque de paie pour un

chèque de paie vous n'avez aucune idée

You have no clothes.

peut-être que vous n'avez rien et que vous êtes sur le point

Maybe you have nothing and you're about to live on the street.

de vivre dans la rue

ces sont des moments difficiles donc vous pouvez avoir des

Those are hard times.

So, you can have people in the same time, these trying times, some are having stressful

gens en même temps ces moments difficiles

certains ont des moments stressants ils

times.

vivent dans de belles maisons mais ils ont

They live in nice houses, but they've got their kids and they're driving them crazy.

leurs enfants et ils les rendent

fous

Some have demanding times where lots are being asked for them.

certains ont des moments exigeants où beaucoup

sont demandés pour eux ils doivent

They have to take care of their elderly in their home.

s'occuper de leurs personnes âgées chez eux

Right?

en Italie, ce qui arrive, les

In Italy that happened.

People are having a lot of their older folks at their home, and people are dying.

gens ont beaucoup de leurs aînés

chez eux

et les gens meurent, donc vous savez que c'est

So, you know, that's very demanding on people.

très exigeant pour les gens,

Hard times is you have no money, no place to go.

les moments difficiles, c'est que vous n'avez pas d'argent pas d'endroit

pour allez

c'est différents niveaux différents mais

That's different.

Different levels, but look at the level of specific - I try it again, I give up.

regardez le niveau de spécificités

spécifiques je réessaye j'abandonne comment

How we got very specific with our language.

nous sommes devenus très spécifiques avec la langue

I'm going to get that word down, I swear.

je vais obtenir ce mot je jure

But this is very, very, very, very specific, okay?

mais c'est très très très très spécifique d'

accord et ça donne m e plus d'informations

And it gives me more information.

When you say my friend is facing hard times, I'm going to go "Oh", because I get an idea

quand vous dites que mon ami traverse des moments difficiles

je vais oh

parce que j'ai une idée très rapidement quand

very quickly.

When you're saying stressful times, I'm like "Oh, how's the job, how's the family going?"

vous dites des moments stressants je suis comme

oh comment va le travail comment va la famille

And see how that can change just by one word?

et voir comment cela peut changer juste par un

Well, anyway, I did the snap by accident.

mot bien de toute façon j'ai fait le claquement par

I'm like Thanos, I'm practicing.

accident

je suis comme thanos je m'entraîne et je

And I'm going to snap again, and half of you - no, you'll all reappear next.

vais encore claquer et la moitié d'entre vous vous

savez que vous êtes tous les

prochains moissonneurs et nous sommes de retour

And we're back.

A special time of ours.

un moment spécial de des heures comme ça d'accord

You like that?

Okay, we're going to go to the board, practice a little bit more.

nous allons aller

un peu plus à la pratique du tableau où est mon

Where's my magic marker?

marqueur magique

Dun-da-da-dun-dun-dun.

It's quiz time.

All right.

c'est l'heure du quiz d'accord donc d'abord

So, first quiz we're going to do - ah, got to get this ready here.

nous allons faire ça doit être prêt ici

When a routine situation has changed, but you don't want to normalize it.

quand une situation de routine a changé mais

vous ne Je ne veux pas le normaliser

When we talk about normalizing something, we mean to make it, like, everyday, normal,

quand nous parlons de normaliser quelque chose que

nous voulons dire pour le rendre comme tous les jours,

normal, normal, d'accord,

regular, okay?

alors qu'utiliseriez-vous pour modifier cela

So, what would you use to modify this to let people know that, okay, I know this is different

pour faire savoir aux gens que d'accord,

je sais que c'est différent et que cela peut

and it might go on for a while, but I want to give special attention to this period of

durer un certain temps, mais je veux accorder

une attention particulière à cette période de temps

time.

I gave you two terms, but I'm specifically looking for one, because you don't want to

je vous ai donné deux ter ms mais j'en

cherche spécifiquement un

parce que vous ne voulez pas le normaliser

normalize it.

That's right, special, because we all know that special means it's not regular, it's

c'est juste spécial parce que nous savons tous

que spécial

signifie que ce n'est pas régulier ce n'est pas normal

not normal.

So, when these are special times, we know there are different times this is a special

donc quand vous

ce sont des moments spéciaux, nous savons qu'il

y a des moments différents c'est un

one that we have to pay attention to.

spécial auquel nous devons prêter attention

And a pandemic is a special time, right?

et une pandémie est un moment spécial

Not like Christmas, but it's a special time.

pas comme Noël

mais c'est un moment spécial où une situation

When a situation has no equal or is very exceptional, I gave you two words, and I do want you to

n'a

pas d'égal ou est très exceptionnelle

je vous ai donné deux mots et je veux que vous

remember these words, okay?

vous souveniez de ces mots d'

accord que pensez-vous qu'ils seraient

What do you think they would be?

That's right.

c'est vrai notez que j'ai dit n'a pas d'égal

Notice I said "has no equal", and I'm going to help you with this one, because I have

et je vais vous aider avec celui-ci

parce que j'ai

a difficulty spelling this word myself.

moi-même des difficultés à épeler ce mot

"Para" means side by side, so it's double L. You can remember parallels, you know the

para signifie côte à côte donc c'est double l

vous pouvez vous souvenir des parallèles vous savez les

double Ls in there.

doubles petits là-dedans et

And we talked about being "extraordinary", remember I made that joke?

nous avons parlé d'être extraordinaires

rappelez-vous que j'ai fait cette blague

It's not just ordinary, it's "extraordinary", which should mean really normal, but it doesn't,

ce n'est pas seulement ordinaire c'est

extraordinaire ce qui devrait signifier

vraiment normal mais ça ne veut pas dire

it means special.

spécial de

Anyway.

toute façon troisième quand une situation l'ion

Third, when a situation causes a lot of stress, and I've helped you with this one, what do

cause beaucoup de stress et je vous ai aidé

avec celui-ci,

you think it would be?

que pensez-vous que ce serait

Well, if you don't know the answer to this question, you would say it is - oops, stressful

bien si vous ne connaissez pas la réponse à

cette question, vous diriez que c'est

- stressful times, right?

oups stressant

des moments stressants, ce sont

These are stressful times.

des moments stressants les

Tests can be stressful, I can tell you that.

tests peuvent soyez stressé je peux vous dire

que maintenant qu'en est-il du numéro quatre

Now what about number four?

I'm sorry, number five for our blanks, number four question.

je suis désolé numéro cinq pour nos blancs

numéro quatre question

When an operation or a situation won't work without this, so something, if it's not there,

quand une opération ou une situation ne

fonctionnera pas sans cela

donc quelque chose si ce n'est pas là ça doit

it has to be, you can't work without it, what would you call it?

être

là tu ne peux pas travailler sans comment l'

appelleriez-vous

It could be a thing or a person, actually.

cela pourrait être une chose ou une personne en fait

Well, it's crucial, it's crucial, if it's crucial, it's just, you don't have it, nothing's

eh bien c'est crucial c'est crucial

si c'est crucial c'est juste que vous ne l'avez

pas rien ne va se passer le

going to happen, right?

bon oxygène est crucial pour respirer pas d'

Oxygen is crucial for breathing, no oxygen, you're dead.

oxygène

vous avez fait et numéro six une autre chose mais

And number six in our thing, but five in the question, you need to keep a safe what?

cinq une question dont vous avez besoin pour garder un coffre-fort à

quelle distance

Distance away.

Yeah, I like this one better than the one we use currently.

oui j'aime celui-ci mieux que celui que

nous utilisons actuellement

It's physical distancing, because it's true, you need to stay physically away.

comme distance physique parce que c'est vrai que

vous devez rester

physiquement à l'écart et comme je l'ai dit comme un psa

And as I said, a PSA is a public safety, public service announcement or public safety announcement,

est un public s

sûr en toute sécurité l'annonce de service public une annonce de

sécurité publique ne vous en souvenez pas

don't remember, but it's supposed to make you safe and feel better at home.

mais elle est censée vous mettre en sécurité et vous

sentir mieux à la maison

Stay safe, stay healthy, okay?

rester en sécurité rester en bonne santé d'accord faites tout ce que

Do whatever the experts in your region say is right for your people, okay?

les

experts de votre région disent être bon pour

votre peuple d'

I'm not in your country, so I don't know, but take care of yourselves.

accord je ne le suis pas dans votre pays donc je ne sais pas

mais prenez soin de vous

Next.

ensuite d'accord toute cette leçon

These, okay, this whole lesson was based on these two words.

était basée sur ces deux mots ces deux

These two words are, in my opinion, are overused, and then I just thought COVID would be a good

mots sont à mon avis surutilisés

et ensuite j'ai juste pensé que covid serait un

one to work on that, but these are pet peeves.

bon pour travailler là-dessus mais ce sont des

bêtes noires les bêtes noires sont des choses qui

Pet peeves are things that upset me personally, may not be everybody else, but to me, ugh,

me dérangent

personnellement peut-être pas tout le monde mais

pour moi

they drive me crazy.

oh ils me rendent fou le mot voyage

The word "journey", and some of you are like, "Why you got a problem with journey?"

et certains d'entre vous se demandent pourquoi vous avez un

problème avec le voyage

If you watch American television or North American television, and I don't know if this

si vous regardez la télévision américaine ou

nord-américaine la télévision

et je ne sais pas si c'est en angleterre au

is in England, Wales, Scotland, maybe they have this program everywhere, there's a program

pays de galles en écosse peut-être qu'ils ont

ce programme partout il y a un

called "The Bachelor" and also "The Bachelorette", and this is crazy, but this is the premise,

problème appelé le célibataire et aussi la

célibataire

et c'est fou mais c'est la

prémisse d'accord c'est l'idée

okay?

This is the idea.

One person gets to date 25 other people for three months, and everybody knows about it.

qu'une personne sort avec 25 autres personnes

pendant trois mois et tout le monde le

sait en fait, les hommes

In fact, the men and the women that are dating live in the same house, and they go out on

et les femmes avec qui ils sortent vivent dans la

même maison et ils sortent à des rendez-vous et dans de

dates in nice places like Spain, Italy, they'll come to the mountains in America, and the

beaux endroits comme l'espagne italie ils ' Je

viendrai dans les montagnes en

Amérique et l'entreprise paie pour que

company pays for it, so the person doing the dating doesn't pay for anything.

la personne qui fait la rencontre ne

paie rien de

toute façon ils vont partout dans ces endroits et

Anyway, they go all over these places, and then they talk about it, but this is the key

ensuite ils en parlent mais c'est le

word.

mot clé je ne regarde pas ça programme

I don't watch this program, before you think I do, I just usually come home because I leave

avant que vous ne pensiez que

je rentre généralement à la maison parce que je laisse

my TV on, and this program is on usually, I think, Monday nights.

ma télé allumée et que ce programme est généralement

See, I don't even know, I just know I walk in the door, and I hear this word.

allumé je pense que les lundis soirs voyez je ne sais même

pas je sais juste que je franchis la porte

et j'entends ce mot dès que je

As soon as I walk in the door, I'm like taking my bag off.

franchis la porte je suis comme retirer mon sac de

This journey we've been on, week one.

ce voyage nous avons fait la première semaine ce

This journey, week 17.

voyage semaine 17

ce voyage c'est différent les

This journey, and there's just different people going, "You got no other words?"

gens vont tu n'as pas d'autres mots

They're trying to say that the start of a relationship is a journey, going from one

ils essaient de dire que le début

de une relation

est un voyage d'un endroit à

place to another that can be magical.

un autre qui peut être

I'm like, you know what would be magical?

magique je suis comme vous savez ce qui est

If you used a dictionary, that would be magical.

magique si vous utilisez le dictionnaire

qui serait magique ouvrez-le tournez-le il

Open it up, turn it, there's different pages, different words.

y a différentes pages différents mots

par exemple par exemple

For example, "expedition".

expédition ils ne sont pas allés en voyage

They didn't go on a journey to the North Pole, they went on an expedition.

au pôle nord ils voulaient une

expédition

That means they were looking for something difficult to get.

cela signifie qu'ils cherchaient

quelque chose de difficile

difficile d'obtenir l'amour est difficile de

Love is difficult to get, you know that.

vous faire savoir qu'ils ont travaillé

They worked hard, it was dangerous, and finally they got to where they needed to be.

dur c'était dangereux et finalement ils sont arrivés

là où ils devaient être

That's an expedition.

c'est une expédition c'est ce à quoi votre

That's what your love should be like, not a journey.

amour devrait ressembler pas un voyage

Another one is an "adventure".

un autre est une aventure cela ne vous donne-t-il pas la

Doesn't that get you excited?

Ooh, goosebumps.

You know, maybe you're playing your video games and you're on a starship moving around,

chair de poule excité vous savez peut-être que vous jouez à

vos jeux vidéo et que vous êtes sur un

vaisseau spatial qui se déplace c'est une

that's an adventure.

aventure

It's not a journey.

ce n'est pas un voyage vous voulez que votre amour

You want your love to be an adventure, both of you excited to be there.

soit une aventure tous les deux excités

être là, les

voyages peuvent être assez ardus, je veux dire

Journeys can be pretty arduous, I mean, hard and difficult, not much fun.

durs et difficiles,

pas très amusants, c'est célibataire, je

That's it, bachelor.

vous mets en garde, les

I'm putting you on notice.

People are going to start complaining about you.

gens vont commencer à se plaindre

de vous ensuite

Next, in the news, especially in North America, they've got this special word now.

dans les nouvelles, en particulier allié en amérique du nord,

ils ont ce monde spécial maintenant

When I was a kid, we used to use it only in specific times, but now it's the narrative.

quand j'étais enfant, nous ne l'utilisions qu'à

des moments précis, mais maintenant c'est le

récit,

We have the narrative for everything, the political narrative.

nous avons le récit de tout le

récit politique,

euh, je ne veux pas dire celui-ci parce que les

I don't want to say this one because people will get upset, but lives matter narrative.

gens s'énervent, mais la vie compte

,

alors il y a le récit de la police, vous

Then there's the poli-narrative.

You know, the guys in blue, they have a narrative, everyone's got a narrative.

savez, les gars en bleu, ils ont un

récit, tout le monde a un récit

When I was a kid, here's what it used to be, okay?

quand j'étais enfant, voici ce que c'était avant,

numéro un, c'était un compte,

Number one, it was an account.

An account, like a bank account, was filled with facts.

un compte comme une banque. le compte était

rempli de faits c'est le compte

This is the account that we've got.

que nous avons ce sont les faits pas une

These are the facts, not a story.

Because, you see, the word "narrative" also means "story", and here's something we won't

histoire

parce que vous voyez le mot récit

signifie aussi histoire

et voici quelque chose que nous ne vous dirons pas

tell you, or they don't.

ou ils ne le font pas en anglais quand vous dites

In English, when you say "story" or "tale", it means we don't necessarily believe you,

histoire ou

conte cela signifie que nous ne vous croyons pas nécessairement

et c'est pourquoi j'aime ces mots

and that's why I like those words, because when you give me your account, you are telling

parce que lorsque vous me donnez votre compte,

vous me dites que ce sont les faits

me these are the facts.

That's it.

c'est ça le ciel est bleu le soleil est

The sky is blue, the sun is yellow.

This is my account.

jaune c'est mon compte ce n'est pas un raconter ce

It's not a narrative, not a story, it's a fact.

n'est pas une histoire c'est un fait maintenant la représentation est la

Now, "portrayal" is how I want to give you my perspective on it.

façon dont je veux vous donner mon point de vue

sur leur représentation de z

The portrayal, they said it like this, which is maybe there's truth to it, but you know,

ils l'ont dit comme ça qui est peut-être

qu'il y a du

vrai mais vous savez que je ne peux pas dire que

I can't say it's 100% facts.

c'est 100

faits quelle est votre représentation comme quand

What's your portrayal?

Like, when you get a portrait done of someone, it is a picture of the person, not the person.

vous faites un portrait de quelqu'un, c'est

une

photo de la personne pas de la personne

Cool?

cool ah voyez à quel point ces mots sont plus proches de

Ah.

See how much closer these words are to getting out what we mean?

ce que nous voulons dire et si quelqu'un

And if someone tells me, "I don't like your story", you know, someone told me this tale,

me dit que

je n'aime pas votre histoire, vous savez que quelqu'un l'a

dit moi cette histoire je ne pense pas que ce soit

I don't think it's real.

réel

I think it's imaginary.

je pense que c'est imaginaire donc si je dis qu'il

So, if I said, "He told me this tale about why he was late for work", I'm calling the

m'a raconté cette histoire sur pourquoi il était en retard

au travail

person a liar.

j'appelle la personne un menteur je ne

I don't want to use narrative for that, but this has been very popular and it's pushed

veux pas utiliser de narration pour ça

mais ça a été très populaire et a

out words that are actually quite accurate when we are explaining something.

poussé des mots qui sont en

fait assez précis lorsque nous

expliquons quelque chose d'

Okay?

accord de toute façon c'est ainsi que cette leçon a

Anyway, that's how this lesson got started, in case you ever want to see behind the scenes

commencé

au cas où vous voudriez voir dans les

or how does he pick out lessons.

coulisses ou comment choisit-il des leçons

These two words started this particular one and the situation we're in right now.

ces deux mots ont commencé ce particulier

un et la situation w nous sommes en ce moment de

Anyway, as always, I've given you your quiz here.

toute façon comme toujours je vous ai donné votre

quiz ici vous avez votre

You've got your bonus material, my pet peeve, or peeves, and finally we're going to do homework.

matériel bonus ma bête noire

oh bête noire et enfin nous allons faire nos

And because there are uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, right, un, dos, tres, cuatro,

devoirs et parce qu'il

n'y a pas

cinco, five words here that you're going to look for, I'm going to make it special.

cinq mots ici que vous êtes je vais

chercher je vais le rendre spécial

You can have one million points for each one you get correct.

tu peux avoir un million de points

pour chacun que tu obtiens correctement

Just imagine if they were dollars.

imagine juste s'il s'agissait de dollars

So, here's the sentence and you have to figure out which words that I taught you would suit

alors voici la phrase et tu dois

déterminer quels mots que je t'ai appris

conviendraient mieux à ce paragraphe et

this paragraph better, and don't forget to pull it in and put it in the comments beneath.

n'oubliez pas de le saisir et de le mettre dans

les commentaires ci-dessous,

So, in these something times, we must thank something workers in the grocery stores and

donc dans les moments où quelque chose

nous devons remercier quelque chose les travailleurs

des épiceries et quelque chose que les

something workers in the hospitals.

travailleurs des hôpitaux se

Remember, there's probably a difference between them, what is the word that works best?

souviennent qu'il y a probablement une différence

entre eux quel est le mot qui fonctionne le

mieux

rappelez-vous à quelque chose quelque chose pour

Remember to something something for everyone's safety.

la sécurité de tout le monde

Now, what can you do as a person for everyone else's safety?

maintenant que pouvez-vous faire en tant que personne

pour la sécurité de tous les autres nous y avons

We worked on it today, you should figure it out.

travaillé aujourd'hui vous devriez le comprendre de

toute façon c'est votre quiz allez chercher vos

Anyway, that's your quiz, go get your points, and don't forget to press like or subscribe.

points et n'oubliez pas d'

appuyer sur j'aime ou s abonnez-vous et et je dis

And I say that simply because this is the end of my video, and you're still here so

ça simplement parce

que c'est la fin de ma vidéo et que vous êtes

toujours là donc ça vous a clairement plu

you clearly liked it because you're looking for more.

parce que vous en cherchez plus je vais

I'm going to give you more in 10 seconds, so press like.

vous en donner plus dans 10 secondes alors

appuyez sur j'aime

And if this is your, like, second, third time pressing like, time to subscribe, I think,

et si ça est-ce que votre deuxième troisième

fois presse comme le

temps de vous abonner je pense que oui de toute façon

yeah?

c'est à vous mais je pense que ce sera bon

Anyway, it's up to you, but I think it would be good for you.

pour vous

alors pour en avoir plus j'aimerais que vous alliez sur

So, to get more, I would like you to go to www.asinenglishvidasinvideoengvid.com, and

www.as en anglais

vid

you will get a quiz that has 10 questions that you can go and practice your English

et vous obtiendrez un quiz qui a 10

questions sur lesquelles vous pouvez aller et

on, see if you've mastered what I've taught you today, and find other wonderful teachers

pratiquer votre anglais pour voir si vous avez

maîtrisé ce que je vous ai appris aujourd'hui et

trouver d'autres professeurs merveilleux pour

to help you out.

vous aider d'

Okay?

accord de toute façon j'espère que vous avez apprécié ces

Anyway, I hope you've enjoyed these special times we've shared.

moments spéciaux nous '

I've got something that's crucial in my mind that I have to take care of, and I must go.

J'ai partagé j'ai quelque chose de crucial dans mon

esprit dont je dois m'occuper et je

All right?

dois y aller

Don't forget to like, subscribe, and I look forward to seeing you again in the next video.

bien n'oubliez pas d'aimer vous abonner

et j'ai hâte de vous revoir

dans la prochaine vidéo ciao

Ciao.