Stop using these COVID words!

Magazines, Magazines, Bloomberg Businessweek, and The Economist.

czasopisma czasopisma Bloomberg

Businessweek

i ekonomista cześć james z invid

Hi.

James from engVid.

I just got the mail.

właśnie dostałem pocztę jestem jak pan rogers

I'm like Mr. Rogers here.

Went out, got the mail, got the magazine.

wyszedł dostałem pocztę dostałem magazyn

ekonomista dlaczego

The Economist, why are so many governments getting it wrong?

tak wiele rządów myli się

And they're talking about COVID, which is a very important topic.

i mówi o covid,

który jest bardzo ważny temat, z którym

You may be seeing this now, you may see this in 10 years from now, but at this time, 2019

możesz się teraz zapoznać, możesz

to zobaczyć za 10 lat,

ale w tym czasie w latach 2019-2020

to 2020, this rocked our world.

wstrząsnęło to naszym światem, zmieniło wiele

It changed a lot of things.

rzeczy,

a kiedy ta zmiana nadeszła, pojawiły się nowe słowa językowe, których

And with that change came new language.

Words we had used before, but we started using them in a different way, seeing them from

używaliśmy wcześniej, ale my zacząłem ich używać w

inny sposób, widząc je z

a different perspective, and they got a given meaning, a special meaning.

innej perspektywy

i nadano im specjalne

znaczenie i tak,

And I'm, yeah, E said it right, but even though we started using these words, in some way

tak, powiedział to dobrze, ale chociaż

zaczęliśmy używać tych słów w jakiś sposób,

we overused them and they lost the power that they did have, they once had.

nadużywamy ich

i stracili moc, którą oni mieli

kiedyś mieli

And what I want to do is two things here, a little bit of education for people learning

i to, co chcę zrobić, to dwie rzeczy tutaj

trochę edukacji

uh dla ludzi uczących się angielskiego um co

English, what these words mean, but also to give you a greater power of specificity, specificity.

znaczą te słowa,

ale także dać ci większą moc

specif specif specyficzna specyficzna specyficzna specyficzna specyficzna

Being specific.

Specificity.

specyficzna nawet nie będę już

Specificity.

I'm not even going to try anymore, okay?

próbował,

okej, ponieważ kiedy zaczniesz używać słowa

Because once you start using a word in a general way, even if it has a very specific meaning,

w sposób ogólny,

nawet jeśli ma ono bardzo konkretne znaczenie,

it loses its actual - to be very specific or getting it to an accurate point.

traci ono

swoją rzeczywistą precyzję lub

doprowadzenie go do dokładnego punktu,

So I want to bring that back so we can start - you're going to see me use different words

więc chcę to przywrócić, więc my możesz

zacząć, zobaczysz, jak używam

różnych słów,

as I explain what - these are my pet peeves, and a pet peeve is something that bothers

gdy wyjaśniam, jakie są moje ulubione

irytacje,

a irytacja jest czymś, co

mnie niepokoi, niekoniecznie przeszkadza

me.

It doesn't necessarily bother everyone else, but when you have a language which is as rich

wszystkim innym, ale kiedy masz

język, który jest tak bogaty jak angielski

as English, to use four or five words to describe everything, that to me is sad.

użyć czterech lub pięciu słów, aby opisać

wszystko,

co jest dla mnie smutne, to jak mieć

It's like having a gold credit card and only using it to buy lollipops.

złotą kartę kredytową

i używać jej tylko do kupowania lizaków, i tak

You can buy a Mercedes.

możesz kupić mercedesa,

Anyway, let's go to the board, and he's right.

chodźmy do tablicy i ma

rację, jeśli usłyszę to jeszcze raz

If I hear that one more time, and in North America you'll hear people say that, and I'm

i w Ameryce Północnej usłyszysz, jak ludzie

tak mówią, a ja dam ci

going to give you the power to change your language and make them smile and go, "Yeah,

moc zmiany twojego języka i sprawię, że się

uśmiechną i odejdą

tak, zgadza się, więc zacznijmy od

that's right."

So, let's start with my first one.

mojego pierwszego nowa

The new normal.

normalność to nowa normalność my' musiałem trzymać się z dala

This is the new normal.

We've had to stay away apart from loved ones - oh, by the way, safety, whatever, this is

od bliskich, och, przy okazji,

bezpieczeństwo, cokolwiek to jest mój psa,

my PSA, public safety announcement.

ogłoszenie bezpieczeństwa publicznego, nie

I am not saying not to take this period in time seriously, and not to take the proper

mówię, aby nie traktować tego okresu

poważnie i nie podejmować odpowiednich

precautions to protect yourself and those you love.

środków ostrożności, aby chronić siebie i

tych, których kochasz,

All right?

słusznie bądź odpowiedzialny w

Be responsible in the decisions you make.

podejmowanych decyzjach to tylko rozmowa o

This is merely talking about language, not your health habits.

języku, a

nie o twoich nawykach zdrowotnych w porządku, więc jeśli jesteś

Okay?

So, if you're in your area, they say wear a mask, please wear a mask.

w twojej okolicy, mówią, noś piżmo,

proszę, załóż maskę, jeśli mówią o

If they say to social distance, please do that, okay?

dystansie społecznym, zrób to, dobrze,

It's not always about you, it could be about others.

nie zawsze chodzi o ciebie, to może być

o innych

Now, I've been excited, I will go back to being normal, because I'm still pissed off.

byłem podekscytowany wrócę do

bycia normalnym,

ponieważ wciąż jestem wkurzony przepraszam zły z powodu

I'm sorry, angry at the overuse of these words.

nadużywania tych słów więc zanim

So, before I start a new normal, let's look at overused.

zacznę nową normalność

spójrzmy na nadużywanie nadużywanie to

Overused is to use too often, too much, too many times, too broadly, and that's how these

używanie

zbyt często zbyt wiele zbyt

wiele razy zbyt szeroko

i tak właśnie

words are being used right now.

teraz używa się tych słów, więc zacznijmy od

So, let's start off with the new normal.

nowej normalności po pierwsze

First of all, this is a new normal for me, an airplane going through my lesson.

to jest dla mnie nowa normalność samolot

przechodzi moją lekcję i tak

Shoot that guy down.

zestrzel tego faceta nowe znaczy nowe

Anyway, "new" means new.

First time, right?

najpierw właściwy czas normalny oznacza cały czas,

"Normal" means all the time, so they don't kind of make sense.

więc nie mają teraz sensu,

Now, I'm going to explain when we used to say this.

wyjaśnię, kiedy mówiliśmy

to

Now, please keep in mind, all of this is about before 2019.

teraz, proszę, pamiętajcie, że to wszystko

dzieje się

przed 2019 r., ktoś może powiedzieć, że nowa

Somebody might say "new normal", and I'll explain a very specific example for you.

normalność, a ja to zrobię wyjaśnij bardzo konkretny

przykład, który

mógłby dotyczyć sytuacji, w której para miałaby nowe dziecko,

One would be if a couple had a new baby, because for that couple, prior to the baby or before

ponieważ dla tej pary przed urodzeniem

dziecka lub przed narodzinami dziecka prowadzili

the baby, they had a life where they might go out with their friends drinking, have dinner,

życie, w którym mogli wychodzić na miasto

i z przyjaciółmi napić się, zjeść

obiad,

go away for weekends, stay up late.

wyjechać na weekendy do późna,

kiedy dziecko się pojawi,

Once the baby has arrived, it's going to be a new situation for now, but it will eventually

na razie będzie to nowa sytuacja, ale w końcu stanie się

become a normal situation, which means it will not end.

normalną sytuacją,

co oznacza, że ​​to się nie skończy pamiętaj o

Keep in mind what I just said.

tym, co właśnie powiedziałem,

It's not just a new situation, but a situation that will not end.

to nie jest tylko nowa sytuacja, ale

sytuacja, która się nie skończy

Now, think about COVID and when they tell us about what is happening now.

teraz pomyśl o covid, a kiedy mówią

nam o tym, co się

teraz dzieje, mówią, że to

They say this is the new normal.

nowa normalność,

Well, most of us, including myself, don't want COVID to be normal forever, so I think

cóż, większość z nas, w tym ja, nie

chce, aby pożądanie było

normalne na zawsze, więc myślę, że powinniśmy użyć

we should use more specific language that addresses or tells us that this is a special

bardziej szczegółowego języka,

który odnosi się lub mówi nam że jest to

circumstance, but we will move past it.

szczególna okoliczność,

ale przejdziemy obok niej,

There may be other pandemics in the future, but that's in another time, and that will

w przyszłości mogą wystąpić inne pandemie, ale to

w innym czasie i to będzie samo

be a new thing in itself.

w sobie nowe,

So, to call something the new normal doesn't make sense, really, because we are at a special

więc nazywanie czegoś nową normalnością

nie ma tak naprawdę sensu,

ponieważ jesteśmy w szczególnym momencie w

time in history, which we're told by one of the other words I have on the board, and then

historii, o którym mówi nam

jedno z innych słów, które mam na

tablicy, a potem mówią, że tak będzie na

they say it will be like this forever.

zawsze,

Okay?

All right, so you're catching me on that one.

dobrze, więc złapiesz mnie na tym

jednym,

I could say this, we could say these are special times, and we can talk about unfamiliar routines.

mógłbym powiedzieć, że moglibyśmy powiedzmy, że to są

wyjątkowe czasy

i możemy porozmawiać o nieznanych

rutynach, możesz nawet powiedzieć, że

You might even say this could be an oxymoron, because a routine is something you do all

to może być oksymoron, ponieważ

rutyna jest czymś, co robisz cały czas,

the time, but we're saying this is an unfamiliar one, something new that we have to do for

ale my mówimy, że jest to coś nieznanego,

coś nowego, co musimy zrobić

a while, but we're not used to it.

przez jakiś czas podczas gdy ale nie jesteśmy do tego przyzwyczajeni

That kind of helps with the new normal kind of aspect they're getting.

ten rodzaj

pomaga w nowym normalnym aspekcie, który

otrzymują

It's not going to be permanent.

to nie będzie trwałe nie

We don't think it will be permanent, but it is something unfamiliar and a routine that

sądzimy, że będzie trwałe

ale jest to coś nieznanego i

rutynowego, co musimy czy

we must do for now.

na razie specjalne czasy mówią nam, że

Special times tells us that there are normal times and special times.

są normalne

i specjalne czasy teraz muszę podać

Now, I have to give this caveat.

to zastrzeżenie

For some people, they have said that the years, let's say, from 1950 or 1945 until today,

dla niektórych ludzi, którzy powiedzieli, że

lata, powiedzmy od 1950 lub 1945 do

dzisiaj,

we have been in a special time, you know, war, not that many diseases, and we have not

byliśmy w specjalnym czasie nie ma wojny

nie to wiele chorób i nie

been taking care of, you know, our planet and environment.

dbamy o was, znacie naszą planetę i

środowisko,

That's an argument to be made.

to jest argument, ale

But I'm just saying from what we are used to for the generation that is alive now, these

mówię tylko z tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni

od pokolenia, które żyje teraz,

are special times.

to są wyjątkowe czasy, do których nie jesteśmy przyzwyczajeni

We are not used to this.

Cool?

to

So, we've got unfamiliar routine, right?

fajne, więc mamy nieznaną rutynę,

więc

So, a routine we have to take on we've never had before, and special times, because it

rutyna, której musimy się podjąć, której nigdy

wcześniej nie mieliśmy, i specjalne chwile,

ponieważ jest to sprzeczne z argumentem,

goes against the argument that this COVID situation will go on forever and ever and

że ta upragniona sytuacja będzie trwać

wiecznie i zawsze i zawsze i na zawsze

ever and ever, and that's what new normal kind of leads to, right?

i o to chodzi nowy normalny rodzaj prowadzi

w prawo w porządku,

All right.

więc tego możesz użyć, więc

So, that's one you can use.

So try using special times or these are unfamiliar routines for us, and that gives the idea that

spróbuj użyć specjalnych czasów

lub są to dla nas nieznane procedury

i to daje pomysł, że

I'm not expecting this to be permanent, but I do understand as in routine, it will go

nie oczekuję, że będzie to trwałe,

ale rozumiem, że w rutynie to potrwa

on for a little while, and it's not something I'm used to.

trochę

i nie jest to coś, do czego jestem przyzwyczajony, a

And special times, these are not what we normally or how we normally live.

specjalne czasy

to nie to, co zwykle lub jak

normalnie żyjemy

Now, here's my other favourite one, and this is funny because I'm not the only one who

teraz oto mój drugi ulubiony i

to jest zabawne, ponieważ

nie jestem jedyną osobą, która powiedział to większość

said this.

Most of our government said this one.

naszego rządu powiedziała ten

dystans społeczny przed 2019 rokiem

Social distancing.

Before 2019, and you have to be very specific when you talk to people, if you ask people

i musisz być bardzo konkretny, kiedy

rozmawiasz z ludźmi, jeśli zapytasz ludzi,

what is social distancing, they'll say to you right now, "Well, of course you stay six

czym jest dystans społeczny, powiedzą

ci teraz, no cóż,

oczywiście, zostań sześć stóp lub

feet or two metres away from another person.

dwa metry od innej osoby,

That's social distancing."

to jest dystans społeczny,

That is new in our lexicon, and lexicon, I mean dictionary.

który jest nowy w naszym leksykonie i leksykonie, to

znaczy,

If you had said to anybody in 2018, "I'm going to go to the bar tonight, I'm going to be

gdybyś powiedział komukolwiek w 2018 roku,

idę dziś wieczorem do baru,

idę tańczyć, a potem dystans społeczny

dancing, and I'm going to social distance", they would say, "Have you been drinking?

powiedzieliby, że piłeś,

What does that mean?

co to znaczy, co masz na myśli, masz na myśli

What do you mean you're going to social distance at the bar?

dystans społeczny w

barze, masz

You're going to meet somebody, right?"

zamiar się z kimś spotkać, dobrze, nie,

"No, I'm going to be social distancing."

mam zamiar zachować dystans społeczny,

It made no sense.

to nie miało sensu, pomysł bycie

The idea of being social is to be in society with people.

towarzyskim oznacza przebywanie

w towarzystwie ludzi oddalonych oznacza

Distant means to be away from.

bycie z dala od

Now, it has come...

teraz nadszedł użyliśmy tego wyrażenia, aby

We have used this phrase now to say social distancing, because originally they wanted

powiedzieć o dystansie społecznym,

ponieważ pierwotnie chcieli mówić

to talk about physical distancing, because when you stay two feet - sorry - six feet

o dystansie fizycznym,

ponieważ kiedy przebywasz dwie stopy przepraszam, sześć

away from me, or two metres, we are physically distant.

stóp ode mnie lub dwa metry

jesteśmy fizycznie oddaleni, nadal możemy

We can still be social.

być towarzyscy,

I can still say, "Hey, Fred.

nadal mogę powiedzieć hej fred, hej james, jak tam w

Hey, James.

How's the garden?

ogrodzie dobrze,

Going good.

co z twoim psem, ma miot,

What about your dog?

It's got a litter."

We're distant, physically distant, but we're very social.

jesteśmy

odlegli fizycznie, ale jesteśmy teraz bardzo towarzyscy,

Now, I'm not saying don't use this because most Western-speaking, English-speaking countries

ja nie jestem mówiąc nie używaj tego,

ponieważ większość

zachodniojęzycznych

say social distancing, but you can make your language more specific and say, "Look, I'm

krajów anglojęzycznych mówi o dystansie społecznym,

ale możesz uściślić swój język

i powiedzieć spójrz, będę fizycznie

going to be physical...

Doing physical distancing with you right now because I'm worried about, you know, someone

dystansować się z tobą teraz,

ponieważ martwię się o ciebie wiem, że

in my family getting sick."

ktoś z mojej rodziny zachoruje,

Telling them, basically, we can still be social, but if I stand away from you, it's nothing

mówiąc mu, że w zasadzie nadal możemy być

towarzyscy, ale jeśli będę stał z dala od ciebie, to nie ma

to do with not being friendly.

nic wspólnego z brakiem przyjaźni,

Right?

prawda ma sens, dystans społeczny,

Makes sense.

Social distancing, you could also talk about computing.

możesz też porozmawiać o

Sitting on your computer, that's kind of social distancing, but that's completely different

komputerze, siedzenie na komputerze,

to rodzaj dystansu społecznego

ale to zupełnie coś innego niż

than what we mean when we say you need to social distance when there are two people

to, co mamy na myśli, gdy mówimy, że potrzebujesz

dystansu społecznego, gdy

w pokoju są dwie osoby, czyż nie

in a room.

Isn't it?

na komputerze jesteś towarzyski na

On a computer, you are being social at a distance.

odległość,

You're halfway on the planet and I'm over here.

jesteś w połowie drogi na planecie, a ja jestem

In fact, I'm making a video here and you're over there.

tutaj w rzeczywistości kręcę wideo

tutaj, a ty jesteś

tam jesteśmy społecznie

We're socially distant, but we're trying to be social.

zdystansowani, ale staramy się być towarzyscy

In a public space, we're talking about - it's not not be friendly, it means move away, and

w przestrzeni publicznej, o której mówimy, to nie jest

nieprzyjazne,

oznacza to odsunięcie się i ja myślę, że

I think this would be a better thing to use.

lepiej byłoby użyć tego po

prostu mówiąc spróbuj, a jeśli

Just saying, give it a try, and if you have to explain it, then you're probably talking

musisz to wyjaśnić,

to prawdopodobnie rozmawiasz z

to the wrong person.

niewłaściwą osobą, która jest jak co masz

They're like, "What do you mean?

What do you mean social distancing?

na myśli

co masz na myśli fizycznie nie

Physical distancing?

I don't understand."

rozumiem jak wiesz kopia zapasowa kopia zapasowa

It's like, you know, "Back up.

Back up.

po prostu wyślę ci e-mail OK następny

I'll just email you."

Okay?

Next.

Unprecedented.

Covid is unprecedented, they say, and yes, it is a new virus.

bezprecedensowy covid

jest bezprecedensowy, mówią i

tak, to jest wirus nuvo, to nowość,

It is new.

We've not had this virus before.

nie mieliśmy

tego wirusa wcześniej, jednak

However, in the last 400 years, we've had 20 major viruses.

w ciągu ostatnich 400 lat mieliśmy 20 jeszcze raz główne

wirusy,

proszę pamiętaj, że nie

Once again, please remember, I'm not saying these words are wrong, I'm saying they're

mówię, że te słowa są

złe, mówię, że są nadużywane i

overused and you can use language which is much more specific and actually keeps us thinking

możesz użyć języka, który jest o wiele bardziej

szczegółowy

i faktycznie każe nam myśleć o tym, co się

about what's going on as opposed to falling asleep because we just use the same words

dzieje, w przeciwieństwie do

zasypiania, ponieważ

over and over until they lose their meaning.

po prostu używaj tych samych słów w kółko,

dopóki nie stracą swojego znaczenia

Unprecedented.

So, "precedent" means to come first, "pre" means first, "cedent" means to follow.

bezprecedensowy więc precedens oznacza

pierwszeństwo przed

oznacza pierwszy zaszczepiony oznacza podążanie

It's not unprecedented to have a virus.

to nie jest bezprecedensowe mieć wirusa,

When they're saying unprecedented, what they mean is the world did not respond the way

kiedy mówią bezprecedensowy co

mają na myśli to, że świat

nie zareagował w sposób teraz

it has now.

We shut down the whole world.

zamknęliśmy cały świat kula ziemska została

The globe was shut down.

zamknięta,

But they did restrict travel and other things back then.

ale wtedy ograniczyli podróże i inne

rzeczy, więc nasza reakcja na

So, our response to the virus is unprecedented.

wirusa jest bezprecedensowa

The virus itself is not.

sam wirus nie jest

In 1918 and 1920, we had the Spanish Flu which wiped out approximately 3% of the planet.

w 1918 i 1920 mieliśmy grypę hiszpankę,

która zniszczyła około

w rzeczywistości było tak

In fact, it was so bad that air pollution went down.

źle,

że zanieczyszczenie powietrza spadło, że zginęło

It killed that many people.

tak wielu ludzi, że po prostu

It just went down because there weren't that many people burning, you know, like - because

spadło, ponieważ nie było tak

wielu ludzi, którzy się palili, wiesz,

back then we would be making fires to cook our foods and that, it wasn't microwaves.

ponieważ wtedy

rozpalaliśmy ogniska, aby ugotować nasze jedzenie i że

to nie były mikrofale,

So, that was extraordinary.

więc to było niezwykłe, co prowadzi

So, that leads me to these words, "unparalleled".

mnie do tych słów

niezrównane, więc kiedy coś jest

So, when something is parallel, you're going to get this.

równoległe,

dostaniesz to niezrównane,

Unparallel, one is not close to the other.

nie jest blisko drugiego, nie są takie

They're not the same.

same, nie są na te same linie, które

They're not on the same lines.

nie idą w tym samym kierunku,

They're not going in the same direction.

They're unparallel, okay?

są niezrównane, okej, można powiedzieć, że to

To say this is an unparalleled virus is absolutely correct.

niezrównany wirus, jest

absolutnie poprawny, nigdy nie robiliśmy tego, co

We have never done what we've done before that I know of.

robiliśmy

wcześniej, wiem, że nie żyłem w

I wasn't alive in 1918, and if I was, I'd be looking damn good right now.

1918 roku

i gdybym gdybym teraz wyglądał cholernie dobrze

Hundred-year-old man.

100-letni stary człowiek okej aw 2010

Okay.

And in 2010, we didn't do the same thing.

nie robiliśmy tego samego

Now, we're not saying it's unprecedented.

teraz nie mówimy że to jest bez precedensu

We're saying something like this has happened before, but never like this.

mówimy że

coś takiego zdarzyło się wcześniej

ale nigdy tak i tamto dla mnie jest

And that, to me, is more accurate in your language.

dokładniejsze w twoim języku,

co oznacza nadzwyczajne nadzwyczajne środki, takie

What about "extraordinary"?

"Extraordinary" means, like, super, really different.

jak

super uh naprawdę inne bardziej niż

More than ordinary.

zwyczajne właściwie dosłownie

Right?

Literally.

nadzwyczajne kocham to słowo,

Extraordinary.

ponieważ jest nie tylko zwyczajne, ale

I love this word because it's like, it's not just ordinary, it's extraordinary, which

nadzwyczajne, co nie ma

kind of makes no sense when you think about it, because if something's extraordinary,

sensu, kiedy się nad tym zastanowić,

ponieważ jeśli coś jest niezwykłe

it's really normal.

to jest naprawdę normalne to jest

It's like, it's normally, normally, normally.

jak zwykle normalnie

normalnie ale my mówimy że to znaczy ponadprzeciętne

But we say this to mean it's above ordinary, so this is an extraordinary time.

więc to jest wyczerpanie

zewnętrzny

See, I'm getting upset about this.

nadzwyczajny czas widzisz denerwuję się

tym to jest

It's an extraordinary time.

niezwykły czas to jest jakby

It's like, it's not normal.

to nie było normalne to nie jest zwyczajny

It's not an ordinary time.

czas

And here, "unparalleled", it's not - nothing has been like it before.

i tutaj niezrównany nic nie

było takie jak wcześniej,

Which is better than saying "unprecedented", in my opinion, and you can play with the language.

co jest lepsze niż mówienie

bezprecedensowy moim zdaniem i możesz

bawić się językiem, który nadal przekazuje

It still gives you a message across.

twoje przesłanie

In fact, because you're not speaking like everyone else, people will pay more attention

w rzeczywistości, ponieważ nie mówisz jak

wszyscy inni

ludzie będą zwracać większą uwagę na to, co

to what you're saying.

ty słusznie mówię,

Right?

że tempo infekcji na całym

The rate of infection across the globe has been unparalleled.

świecie było niezrównane, nigdy

We've never seen anything like that before.

wcześniej nie widzieliśmy czegoś takiego

Right?

Essential workers.

Now, before you get upset, because some of you will be like, "Well, I'm a grocery worker.

I was told I'm an essential worker."

jestem

niezbędnym pracownikiem,

And then some of you are police going, "I'm an essential worker."

a potem niektórzy z was idą na policję

Jestem niezbędnym pracownikiem, a niektórzy z was,

And some of you are, let me say, brain surgeons, and you're being called "essential worker",

pozwólcie mi powiedzieć, hm, neurochirurdzy

i nazywają was centralnym pracownikiem

and all of you might be looking at each other going, "Oh, no, hold on a second.

i wszyscy możecie patrzeć na

siebie idąc o

nie, czekaj, powiedziałem nie, nie, nie i wydaje mi się, że

No.

No, no, no."

And I'm like, "You're kind of right."

masz trochę racji

In this time, all of these people are, in my opinion, brave to go into places where

w tym czasie, wszyscy ci ludzie są, moim

zdaniem,

odważni, by udać się do miejsc, w których

there's possible danger that they didn't sign up for.

istnieje potencjalne niebezpieczeństwo,

że się nie zarejestrowali ale

But the level of - I'm not saying importance as in status, you know, who's better.

poziom

nie mówię o znaczeniu, ponieważ ze

statusu

wiesz, kto jest lepszy, ale potrzeby społeczeństwa

But that society needs can be defined by using better words.

można zdefiniować, używając lepszych słów.

An example, a friend of mine gave me.

Przykład, który dał mi mój przyjaciel,

If we have grocery workers, they are, I would say, they are necessary workers.

jeśli mamy pracowników spożywczych,

powiedziałbym, że są niezbędni pracownicy

In some cases, we might say "indispensable", right?

w niektórych przypadkach możemy powiedzieć, że są niezastąpieni,

But I wouldn't call them "crucial".

ale nie nazwałbym ich kluczowymi, a

And you go, "Why not?"

Well, here's the deal.

dlaczego nie dobrze, oto umowa, którą

My friend put it this way.

ujął mój przyjaciel, jeśli masz

If you have a grocery worker and you need grocery workers, you can go out today, grab

pracę w sklepie spożywczym i potrzebujesz brutto

pracowników, możesz wyjść

dzisiaj złapać pięć osób i powiedz ok

five people and say, "Okay, you need to sell groceries.

musisz sprzedawać artykuły spożywcze

No problem."

nie ma problemu tutaj mamy

Here's where we have a problem.

problem

potrzebujesz serca ludzie ludzie

You need heart people, people - heart surgeons to work on your heart.

kardiochirurdzy do pracy nad twoim sercem wyjdź

You go out and grab five people and go, "Okay, here's a scalpel.

i złap pięć osób okej

masz skalpel idź operuj właśnie

Go operate."

You just killed five people.

zabiłeś pięć osób

Now, some people are crucial, right?

niektórzy ludzie są niezbędni, prawda,

People who are organizing our police, hospitals, those are crucial.

ludzie, którzy się organizują, to

szpitale policyjne, nie to są

kluczowe,

Some people are necessary.

niektórzy ludzie są potrzebni, a niektórzy

And some people are indispensable.

są niezbędni bez tego,

Without it, nothing works.

The guys who keep the light on, guys and girls that keep the lights on, right?

nic nie działa, faceci, którzy świecą

światłem, faceci

i dziewczyny, którzy trzymają światła, dobrze,

oni” są niezbędni, potrzebujemy ich w

They're indispensable.

We need them in society, especially at this time.

społeczeństwie,

szczególnie w tym czasie, więc mówię, że

So, I'm saying we can use these words to still honor the people doing the jobs, but also

możemy użyć tych słów,

aby nadal uhonorować ludzi wykonujących pracę,

let us know what we need to have for sure, what we can manage, and what we should appreciate.

ale także dać nam znać,

czego potrzebujemy, aby mieć pewność, z czym

możemy sobie poradzić

i co powinniśmy docenić ale

But they won't - the world won't stop if they aren't there.

nie zrobią tego, świat się nie zatrzyma, jeśli ich

tam nie będzie i chcę się upewnić, że

And I want to make sure I make a point of saying it's funny how it took COVID in 2019-2020

powiem, że to zabawne, jak trzeba

było

kodować w 2019 2020, aby ludzie zdali sobie sprawę,

for people to realize that all jobs are necessary, you know?

że

wszystkie prace są konieczne, tak,

You need the grocery guy just like you need the fireman.

potrzebujesz przewodnik po sklepie spożywczym, tak jak

potrzebujesz strażaków tylko po to, aby zachować

Just a point to keep, right?

właściwy szacunek dla ludzi, którzy pracują, więc

Respect people who are working.

So, anyway, so essential workers is floated by our politicians and people in the news

tak czy inaczej, nasi

politycy i ludzie są rozpowszechniani przez naszych polityków i ludzi w

wiadomościach przez cały czas

all the time.

każdy jest niezbędnym pracownikiem i do tego

Everyone's an essential worker, and to the point you're like, "I actually knew this one

stopnia, że ​​​​jesteś jak

właściwie znałem tę jedną kobietę, która była

woman who was a massage person, and she was like, 'Our careers - we are essential workers

masażystką i była jak

nasza kariera, jesteśmy niezbędnymi pracownikami,

because we massage the people who do the heavy work.'"

ponieważ masujemy ludzi, którzy wykonują

ciężką pracę i tak jak

You're necessary, doubt it.

ty jesteś niezbędny, wątpię, że ludzie cię potrzebują,

People need you, but crucial - moving on.

ale kluczowe jest

przejście do przodu, dlatego to koniec są

That's why that's up there.

Okay, trying times.

dobre

czasy próby, to kolejny, w którym

This is another one where you get prime ministers and presidents, "These are trying times for

masz

premierów i prezydentów, to są

the people right now."

teraz czasy próby dla ludzi, co to teraz znaczy,

What does that mean?

Now, if you speak English, you know it has - it's like difficult times, right?

jeśli mówisz po angielsku, wiesz, że to

trudne czasy, prawda, jeśli nie mówisz po

If you don't speak English, you're like, "What are they trying to do?

angielsku ty są jak to, co oni próbują

Are they trying to eradicate the disease or what?

zrobić, czy

próbują zwalczyć chorobę, czy co,

I don't know."

nie wiem, ale tak, próbujemy,

But yeah, we are trying - trying in this case means stressful.

próbowanie w tym przypadku oznacza

stresujące,

But even using this word, it's not a fair word to use, because I've given you three

ale nawet użycie tego słowa nie jest uczciwym

słowem, ponieważ

ja podałem ci trzy słowa, które

words that can really help you understand what it might mean for different people.

naprawdę mogą pomóc ci zrozumieć,

co to może oznaczać dla różnych osób

Okay, quickly, stressful times.

dobrze szybko stresujące czasy, jeśli

If you are a man or a woman that used to go to an office, and suddenly you're at home

jesteś mężczyzną lub kobietą, którzy chodzili do

biura

i nagle jesteś w domu, ponieważ

because you have to work from home because of physical distancing requirements - see

musisz pracować z domu

ze względu na wymagania dotyczące dystansu fizycznego

how I use that?

zobacz, jak ja to wykorzystam, ty też możesz, więc jesteś

You can, too.

So, you're at home, but your kids are at home, too, because they are also physical distancing

w domu,

ale twoje dzieci też są w domu, ponieważ

one również

dystansują się fizycznie od innych uczniów, to jest

from other students.

That's a very stressful time for you, because you've got to manage your children and you've

dla ciebie bardzo stresujący czas,

ponieważ musisz zarządzać swoim

dzieci i musisz dobrze wykonywać swoją pracę

got to do your job, right?

That's stressful.

to jest stresujące, co jest inne

That is different than demanding times.

niż wymagające czasy,

kiedy mówimy, że to są trudne czasy,

When we say these are demanding times, we might be saying to you something like this.

możemy ci powiedzieć

coś takiego, że twój rząd

Your government requires you to do something.

wymaga od ciebie zrobienia czegoś,

They're demanding something of you, and we know we're asking you to do a lot.

czegoś od ciebie żądają i wiemy, że prosimy cię o

wiele

Yes, it causes stress, but there's more the thing that you're asking me to do a lot.

You're asking me not to see my family, you're asking me not to see my friends, you're asking

me not to socialize.

prosisz mnie, abym się nie udzielał towarzysko,

You're demanding a lot of me.

dużo ode mnie wymagasz,

It could be stressful, but really what I'm concerned about is the demands you're placing

to może być stresujące, ale tak naprawdę

martwię się wymaganiami, które mi

stawiasz, abyś

on me.

So, you can say to people, "I know these are demanding times.

mógł powiedzieć ludziom, których znam, to

są wymagające czasy, twój kraj i

The country and your fellow citizens are asking a lot of you."

twoi współobywatele proszą cię o wiele,

And that means more to me or resonates more than stress, because I'm not a parent with

a to znaczy dla mnie więcej lub rezonuje

bardziej niż stres, ponieważ nie jestem

children at home.

rodzicem z dziećmi w domu,

Right?

Both are speaking, but we're being very specific.

prawda, oboje rozmawiamy, ale teraz jesteśmy

bardzo konkretni,

Now, here's a very simple word that you might say, "Well, hard is up there."

oto bardzo prosta słowo, które

możesz powiedzieć, serce jest na górze, co to

What does that mean?

znaczy,

Okay, my friend, here we go.

okej, przyjacielu, zaczynamy, pamiętaj o

Remember the person at home working?

osobie pracującej w domu,

pracującej w domu, no cóż, przynoszą

Working at home?

Well, they're bringing in money.

pieniądze, okej,

Okay?

So, they've got money coming in, so they can pay for their food, their house, their lights

więc mają pieniądze, które przychodzą, więc

mogą zapłacić o ich jedzenie ich dom

ich światła i wszystko inne

and everything else, and their kids.

i ich dzieci domagają się no

Demanding.

Well, they've got demands on them, sure, but they're okay.

cóż mają wobec nich wymagania jasne ale nic im nie jest mają

They've got a home over their...

They've got a house over their head, and they've got money.

tam dom mają dom nad

głową

i mają masz pieniądze więc co to za ciężkie

So, what are hard times?

czasy

Hard times are when you don't have food in your house, you don't have a place you can

ciężkie czasy kiedy nie masz w domu jedzenia

nie masz gdzie zamieszkać na

stay permanently, you don't know where the money's going to come from, and you don't

stałe

nie wiesz skąd wezmą się pieniądze

i nie wiesz czy

know if you're going to be living in this place.

będziesz mieszkać

It's not paycheck to paycheck.

w tym miejscu to nie jest wypłata za

wypłatę nie masz pojęcia

You have no clothes.

może nie masz nic i masz zamiar

Maybe you have nothing and you're about to live on the street.

żyć na ulicy

to są ciężkie czasy więc możesz mieć

Those are hard times.

So, you can have people in the same time, these trying times, some are having stressful

ludzi w tym samym czasie te trudne

czasy

trochę przeżywają stresujące czasy,

times.

mieszkają w ładnych domach, ale mają

They live in nice houses, but they've got their kids and they're driving them crazy.

dzieci i doprowadzają je do

szaleństwa,

Some have demanding times where lots are being asked for them.

niektórzy mają trudne czasy, w których wiele się o nie

prosi, muszą

They have to take care of their elderly in their home.

opiekować się osobami starszymi w ich domu

Right?

we Włoszech, to się zdarza ludzie

In Italy that happened.

People are having a lot of their older folks at their home, and people are dying.

mają wielu starszych ludzi w

swoich domach

i ludzie umierają, więc wiesz, że to jest

So, you know, that's very demanding on people.

bardzo wymagające dla ludzi,

Hard times is you have no money, no place to go.

ciężkie czasy to brak pieniędzy, brak miejsca

do odwiedzenia,

różne poziomy, ale

That's different.

Different levels, but look at the level of specific - I try it again, I give up.

spójrz na poziom konkretnych

szczegółów, próbuję tego znowu rezygnuję z tego, jak staliśmy

How we got very specific with our language.

się bardzo konkretni z językiem

I'm going to get that word down, I swear.

zamierzam zapisać to słowo, przysięgam,

ale

But this is very, very, very, very specific, okay?

to jest bardzo, bardzo, bardzo bardzo szczegółowe,

okej i daje mi to więcej informacji,

And it gives me more information.

When you say my friend is facing hard times, I'm going to go "Oh", because I get an idea

kiedy mówisz, że mój przyjaciel ma ciężkie

czasy jestem idę do och,

ponieważ bardzo szybko wpadam na pomysł, kiedy

very quickly.

When you're saying stressful times, I'm like "Oh, how's the job, how's the family going?"

mówisz stresujące czasy, jestem jak

och, jak tam praca, jak tam rodzina

And see how that can change just by one word?

i zobacz, jak to może się zmienić tylko o jedno

Well, anyway, I did the snap by accident.

słowo, cóż, w każdym razie zrobiłem pstryknięcie przez

I'm like Thanos, I'm practicing.

przypadek

jestem jak Thanos, ćwiczę i

And I'm going to snap again, and half of you - no, you'll all reappear next.

znowu pęknę, a połowa z was

wie, że wszyscy jesteście

następnymi żniwiarzami, a my wracamy w

And we're back.

A special time of ours.

wyjątkowym czasie, takim jak ten, dobrze,

You like that?

Okay, we're going to go to the board, practice a little bit more.

idziemy na tablicę

poćwiczyć trochę więcej gdzie jest mój

Where's my magic marker?

magiczny znacznik

Dun-da-da-dun-dun-dun.

It's quiz time.

All right.

czas na quiz w porządku więc najpierw musimy

So, first quiz we're going to do - ah, got to get this ready here.

to przygotować tutaj

When a routine situation has changed, but you don't want to normalize it.

kiedy rutynowa sytuacja się zmieniła ale

nie chcesz jej normalizować

When we talk about normalizing something, we mean to make it, like, everyday, normal,

kiedy mówimy o normalizacji czegoś co

chcemy zrobić spraw, żeby to było jak codzienność,

normalnie, dobrze,

regular, okay?

więc czego byś użył, aby to zmodyfikować, aby

So, what would you use to modify this to let people know that, okay, I know this is different

ludzie wiedzieli, że dobrze,

wiem, że jest inaczej i może to

and it might go on for a while, but I want to give special attention to this period of

trwać przez jakiś czas, ale chcę zwrócić

szczególną uwagę na ten okres czasu, który

time.

I gave you two terms, but I'm specifically looking for one, because you don't want to

dałem ci dwa warunki, ale

konkretnie szukam takiego,

ponieważ nie chcesz go normalizować, to jest

normalize it.

That's right, special, because we all know that special means it's not regular, it's

właściwe, ponieważ wszyscy wiemy,

że specjalny

oznacza, że ​​​​nie jest regularny, że nie jest normalny,

not normal.

So, when these are special times, we know there are different times this is a special

więc kiedy

to są specjalne czasy, wiemy, że

są różne czasy, to jest

one that we have to pay attention to.

wyjątkowy na który musimy zwrócić uwagę

And a pandemic is a special time, right?

a pandemia to wyjątkowy czas tak

Not like Christmas, but it's a special time.

nie jak święta

ale to szczególny czas kiedy sytuacja

When a situation has no equal or is very exceptional, I gave you two words, and I do want you to

nie ma sobie równych lub jest bardzo wyjątkowa

dałem ci dwa słowa i chcę abyś

remember these words, okay?

te słowa zapamiętał

dobrze jak myślisz, co by to było, to

What do you think they would be?

That's right.

prawda, powiedziałem, że nie ma sobie równych

Notice I said "has no equal", and I'm going to help you with this one, because I have

i zamierzam ci z tym pomóc,

ponieważ sam mam trudności z pisownią

a difficulty spelling this word myself.

tego słowa

"Para" means side by side, so it's double L. You can remember parallels, you know the

para oznacza obok siebie, więc jest podwójne l

możesz zapamiętać podobieństwa, które znasz

double Ls in there.

podwójne maluchy tam i

And we talked about being "extraordinary", remember I made that joke?

rozmawialiśmy o byciu wyjątkowym

pamiętaj, że powiedziałem ten żart

It's not just ordinary, it's "extraordinary", which should mean really normal, but it doesn't,

to nie jest po prostu zwyczajne jest

nadzwyczajne, co powinno oznaczać

naprawdę normalne, ale tak czy inaczej nie oznacza to

it means special.

wyjątkowe

Anyway.

po trzecie, kiedy sytuacja

Third, when a situation causes a lot of stress, and I've helped you with this one, what do

powoduje dużo stresu i pomogłem

ty z tym,

you think it would be?

jak myślisz, byłoby

Well, if you don't know the answer to this question, you would say it is - oops, stressful

dobrze, gdybyś nie znał odpowiedzi na

to pytanie, powiedziałbyś, że to

- stressful times, right?

ups, stresujące,

stresujące czasy, prawda, to są

These are stressful times.

stresujące czasy,

Tests can be stressful, I can tell you that.

testy mogą być stresujące, mogę ci powiedzieć,

że teraz co z liczbą cztery

Now what about number four?

I'm sorry, number five for our blanks, number four question.

przepraszam numer pięć za nasze puste miejsca

numer cztery pytanie

When an operation or a situation won't work without this, so something, if it's not there,

kiedy operacja lub sytuacja nie

zadziała bez tego

więc coś jeśli czegoś tam nie ma to musi tam być

it has to be, you can't work without it, what would you call it?

nie możesz bez tego pracować jak byś to

nazwał

It could be a thing or a person, actually.

to może być rzecz lub osoba tak naprawdę

Well, it's crucial, it's crucial, if it's crucial, it's just, you don't have it, nothing's

dobrze to ważne jest kluczowe

jeśli to ważne po prostu tego nie masz

nic się nie stanie dobrze

going to happen, right?

tlen jest niezbędny do oddychania brak

Oxygen is crucial for breathing, no oxygen, you're dead.

tlenu

zrobiłeś i numer sześć inna rzecz, ale

And number six in our thing, but five in the question, you need to keep a safe what?

pięć pytanie, które musisz zachować bezpieczna

odległość

Distance away.

Yeah, I like this one better than the one we use currently.

Tak, podoba mi się ten lepszy niż ten, którego

używamy obecnie

It's physical distancing, because it's true, you need to stay physically away.

jako dystans fizyczny, ponieważ to prawda, że

musisz trzymać się

fizycznie z daleka i jak powiedziałem, ponieważ psa

And as I said, a PSA is a public safety, public service announcement or public safety announcement,

jest sejfem publicznym,

ogłoszenie usługi publicznej

ogłoszenie bezpieczeństwa publicznego nie nie

don't remember, but it's supposed to make you safe and feel better at home.

pamietam

ale ma to zapewnic ci bezpieczenstwo i czuc sie bezpieczniej

lepiej w domu zachowaj

Stay safe, stay healthy, okay?

bezpieczenstwo zachowaj zdrowie ok rob wszystko co

Do whatever the experts in your region say is right for your people, okay?

eksperci w twoim regionie twierdza ze jest dobre dla

twoich ludzi

I'm not in your country, so I don't know, but take care of yourselves.

ok nie jestem w twoim kraju wiec nie

wiem ale uwazaj o sobie

Next.

dalej te w porządku cała ta lekcja

These, okay, this whole lesson was based on these two words.

była oparta na tych dwóch słowach te dwa

These two words are, in my opinion, are overused, and then I just thought COVID would be a good

słowa są moim zdaniem nadużywane

i wtedy pomyślałem po prostu, że covid byłby

one to work on that, but these are pet peeves.

dobry do pracy nad tym, ale to są

irytujące zwierzaki to rzeczy, które

Pet peeves are things that upset me personally, may not be everybody else, but to me, ugh,

mnie denerwują

osobiście może nie wszyscy inni, ale

dla mnie,

they drive me crazy.

och, słowo „podróż” doprowadza mnie do szaleństwa,

The word "journey", and some of you are like, "Why you got a problem with journey?"

a niektórzy z was myślą, dlaczego masz

problem z podróżą,

If you watch American television or North American television, and I don't know if this

jeśli oglądasz telewizję amerykańską lub

północnoamerykańską

i nie wiem, czy to jest w anglii

is in England, Wales, Scotland, maybe they have this program everywhere, there's a program

walia szkocja może mają

ten program wszędzie istnieje

called "The Bachelor" and also "The Bachelorette", and this is crazy, but this is the premise,

problem zwany kawalerem i

kawalerem

i to jest szalone, ale takie jest

założenie, w porządku, to jest pomysł, aby

okay?

This is the idea.

One person gets to date 25 other people for three months, and everybody knows about it.

jedna osoba spotykała się z 25 innymi osobami

przez trzy miesiące i wszyscy

o tym wiedzą w rzeczywistości mężczyźni

In fact, the men and the women that are dating live in the same house, and they go out on

i kobiety, z którymi się spotykają, mieszkają w tym

samym domu i chodzą na randki i

dates in nice places like Spain, Italy, they'll come to the mountains in America, and the

fajne miejsca, takie jak hiszpania, włochy,

przyjadą w góry do

ameryki, a firma za to płaci, więc

company pays for it, so the person doing the dating doesn't pay for anything.

osoba umawiająca się nie płacą

za wszystko i

tak chodzą po tych miejscach, a

Anyway, they go all over these places, and then they talk about it, but this is the key

potem o tym rozmawiają, ale to jest

word.

kluczowe słowo nie oglądam tego programu,

I don't watch this program, before you think I do, I just usually come home because I leave

zanim pomyślisz, że to zrobię,

po prostu zwykle wracam do domu, bo zostawiam

my TV on, and this program is on usually, I think, Monday nights.

włączony telewizor, a ten program jest włączony zwykle

See, I don't even know, I just know I walk in the door, and I hear this word.

myślę, że w poniedziałkowe wieczory widzę, nawet nie

wiem, po prostu wiem, że wchodzę do drzwi

i słyszę to słowo, gdy tylko wchodzę

As soon as I walk in the door, I'm like taking my bag off.

do drzwi, jakbym zdejmował torbę z

This journey we've been on, week one.

tej podróży, w której byliśmy w pierwszym tygodniu ta

This journey, week 17.

podróż tydzień 17

ta podróż to jest inna ludzie

This journey, and there's just different people going, "You got no other words?"

jadą nie masz innych słów

They're trying to say that the start of a relationship is a journey, going from one

próbują powiedzieć że początek

związku

to podróż prowadząca z jednego miejsca do

place to another that can be magical.

drugiego, która może być

I'm like, you know what would be magical?

magiczna jestem jak wiesz co bądź

If you used a dictionary, that would be magical.

magiczny, jeśli użyjesz słownika,

który byłby magiczny, otwórz go, odwróć, są

Open it up, turn it, there's different pages, different words.

różne strony, różne słowa,

na przykład na przykład

For example, "expedition".

wyprawa, nie pojechali na wyprawę na biegun

They didn't go on a journey to the North Pole, they went on an expedition.

północny, chcieli

wyprawy,

That means they were looking for something difficult to get.

co oznacza, że ​​szukali

czegoś trudnego

trudno zdobyć miłość jest trudno zdobyć

Love is difficult to get, you know that.

wiesz że ciężko pracowali

They worked hard, it was dangerous, and finally they got to where they needed to be.

to było niebezpieczne i w końcu dotarli tam gdzie

chcieli być to

That's an expedition.

wyprawa taka

That's what your love should be like, not a journey.

powinna być twoja miłość nie podróż

Another one is an "adventure".

inna to przygoda nie tak

Doesn't that get you excited?

ty podekscytowany masz

Ooh, goosebumps.

You know, maybe you're playing your video games and you're on a starship moving around,

gęsią skórkę wiesz może grasz w

swoje gry wideo i jesteś na

statku kosmicznym poruszającym się dookoła to jest

that's an adventure.

przygoda to

It's not a journey.

nie jest podróż chcesz aby wasza miłość była

You want your love to be an adventure, both of you excited to be there.

przygodą oboje jesteście podekscytowani

byciem tam

podróże mogą być dość uciążliwe ja znaczy

Journeys can be pretty arduous, I mean, hard and difficult, not much fun.

trudny i trudny

mało zabawny to kawaler

That's it, bachelor.

zwracam na ciebie uwagę

I'm putting you on notice.

People are going to start complaining about you.

ludzie zaczną na ciebie narzekać w

następnych

Next, in the news, especially in North America, they've got this special word now.

wiadomościach szczególnie w Ameryce Północnej

mają ten wyjątkowy świat teraz

When I was a kid, we used to use it only in specific times, but now it's the narrative.

kiedy byłem dzieckiem z którego korzystaliśmy to tylko

w określonych momentach, ale teraz jest to

narracja, którą

We have the narrative for everything, the political narrative.

mamy narrację na wszystko,

narrację polityczną,

hm, nie chcę tego mówić, ponieważ

I don't want to say this one because people will get upset, but lives matter narrative.

ludzie się denerwują, ale życie ma znaczenie, narracja

jest też narracja policyjna, którą

Then there's the poli-narrative.

You know, the guys in blue, they have a narrative, everyone's got a narrative.

znasz, faceci w niebieskim mają

narrację każdy ma narrację,

When I was a kid, here's what it used to be, okay?

kiedy byłem dzieckiem oto, co było w

porządku numer jeden to było konto konto

Number one, it was an account.

An account, like a bank account, was filled with facts.

jak konto bankowe było

wypełnione faktami to jest konto,

This is the account that we've got.

które mamy to są fakty, a nie

These are the facts, not a story.

Because, you see, the word "narrative" also means "story", and here's something we won't

historia

ponieważ widzisz, że słowo narracja

oznacza również historię,

a tutaj jest coś, czego ci nie powiemy

tell you, or they don't.

lub oni nie mówią po angielsku, kiedy mówisz

In English, when you say "story" or "tale", it means we don't necessarily believe you,

historia lub

opowieść, oznacza to, że niekoniecznie

ci wierzymy

i dlatego lubię te słowa,

and that's why I like those words, because when you give me your account, you are telling

ponieważ kiedy ty podaj mi swoje konto

mówisz mi to są fakty

me these are the facts.

That's it.

to jest to, że niebo jest niebieskie słońce jest

The sky is blue, the sun is yellow.

żółte

This is my account.

to jest moje konto to nie jest narracja

It's not a narrative, not a story, it's a fact.

nie historia to fakt teraz przedstawiam to

Now, "portrayal" is how I want to give you my perspective on it.

jak chcę ci przedstawić moją perspektywę na

to ich portret Z

The portrayal, they said it like this, which is maybe there's truth to it, but you know,

powiedzieli to w ten sposób, co może być w

tym prawdą, ale wiesz, że nie mogę powiedzieć, że to

I can't say it's 100% facts.

100

faktów, jaki jest twój portret, kiedy

What's your portrayal?

Like, when you get a portrait done of someone, it is a picture of the person, not the person.

robisz komuś portret, jest to

zdjęcie osoby, a nie osoby,

Cool?

fajne ah zobacz, o ile te słowa są bliższe

Ah.

See how much closer these words are to getting out what we mean?

wydobyciu tego, co mamy na myśli, a jeśli ktoś

And if someone tells me, "I don't like your story", you know, someone told me this tale,

mi powie, że

nie podoba mi się twoja historia, wiesz, że ktoś

mi opowiedział tę historię, myślę, że to nie jest

I don't think it's real.

prawdziwe,

I think it's imaginary.

myślę, że to wyimaginowane, więc gdybym powiedział, że

So, if I said, "He told me this tale about why he was late for work", I'm calling the

mi powiedział ta opowieść o tym, dlaczego spóźnił się

do pracy,

person a liar.

nazywam tę osobę kłamcą, nie

I don't want to use narrative for that, but this has been very popular and it's pushed

chcę używać do tego narracji,

ale była bardzo popularna i

out words that are actually quite accurate when we are explaining something.

wypchnęła słowa, które są

całkiem trafne, kiedy

wyjaśniamy coś

Okay?

w każdym razie dobrze tak zaczęła się ta lekcja

Anyway, that's how this lesson got started, in case you ever want to see behind the scenes

na wypadek gdybyś kiedykolwiek chciał zajrzeć za

or how does he pick out lessons.

kulisy lub jak on wybiera lekcje

These two words started this particular one and the situation we're in right now.

te dwa słowa zaczęły się ta konkretna

i sytuacja w której się teraz znajdujemy

Anyway, as always, I've given you your quiz here.

w każdym razie tak jak zawsze dałem ci

tu twój quiz masz swój

You've got your bonus material, my pet peeve, or peeves, and finally we're going to do homework.

bonusowy materiał, moje ulubione irytowanie,

iw końcu odrobimy

And because there are uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, right, un, dos, tres, cuatro,

pracę domową, a ponieważ nie ma tu

cinco, five words here that you're going to look for, I'm going to make it special.

pięciu słów, których będziesz szukać,

sprawię, że będzie wyjątkowy,

You can have one million points for each one you get correct.

możesz mieć milion punktów

za każdy z nich jest poprawny,

Just imagine if they were dollars.

wyobraź sobie, że byłyby to dolary,

So, here's the sentence and you have to figure out which words that I taught you would suit

więc oto zdanie i musisz

dowiedzieć się, które słowa, których cię nauczyłem,

lepiej pasowałyby do tego akapitu i

this paragraph better, and don't forget to pull it in and put it in the comments beneath.

nie zapomnij go wyciągnąć i umieścić w

komentarzach poniżej,

So, in these something times, we must thank something workers in the grocery stores and

więc w czasami

musimy podziękować czemuś pracownicy

sklepów spożywczych i

something workers in the hospitals.

pracownicy szpitali

Remember, there's probably a difference between them, what is the word that works best?

pamiętają, że prawdopodobnie istnieje

między nimi różnica jakie jest słowo, które działa

najlepiej

zapamiętaj coś dla

Remember to something something for everyone's safety.

bezpieczeństwa wszystkich

Now, what can you do as a person for everyone else's safety?

teraz co możesz zrobić jako osoba

dla dobra wszystkich innych bezpieczeństwo, pracowaliśmy nad

We worked on it today, you should figure it out.

tym dzisiaj, i tak powinieneś to rozgryźć,

to jest twój quiz, idź zdobądź

Anyway, that's your quiz, go get your points, and don't forget to press like or subscribe.

punkty i nie zapomnij

nacisnąć polubienia lub subskrypcji, a ja mówię

And I say that simply because this is the end of my video, and you're still here so

to po prostu dlatego, że

to koniec mojego filmu, a ty

nadal tu jesteś, więc najwyraźniej ci się podobało,

you clearly liked it because you're looking for more.

ponieważ szukasz więcej,

I'm going to give you more in 10 seconds, so press like.

dam ci więcej za 10 sekund, więc

naciśnij like, a

And if this is your, like, second, third time pressing like, time to subscribe, I think,

jeśli to twój drugi trzeci

raz, naciśnij like,

czas na subskrypcję, myślę, że tak, w każdym razie

yeah?

to zależy od ciebie, ale myślę to będzie

Anyway, it's up to you, but I think it would be good for you.

dla ciebie dobre,

więc aby uzyskać więcej, chciałbym, abyś wszedł na stronę

So, to get more, I would like you to go to www.asinenglishvidasinvideoengvid.com, and

www.as in English

vid,

you will get a quiz that has 10 questions that you can go and practice your English

a otrzymasz quiz zawierający 10

pytań, na które możesz przejść i

on, see if you've mastered what I've taught you today, and find other wonderful teachers

poćwiczyć swój angielski, aby zobaczyć, czy

opanowałeś to, co nauczyłem cię dzisiaj i

znalazłem innych wspaniałych nauczycieli, którzy ci pomogą w

to help you out.

Okay?

porządku w każdym razie mam nadzieję, że podobały ci się te

Anyway, I hope you've enjoyed these special times we've shared.

wyjątkowe chwile, które dzieliliśmy mam na

I've got something that's crucial in my mind that I have to take care of, and I must go.

myśli coś bardzo ważnego, czym muszę się zająć i

All right?

muszę wszystko w

Don't forget to like, subscribe, and I look forward to seeing you again in the next video.

porządku, nie zapomnij polubić subskrypcji

i nie mogę się doczekać zobaczenia cię ponownie

w następnym filmie ciao

Ciao.