Stop using these COVID words!

139,524 views ใƒป 2020-11-07

ENGLISH with James


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Magazines, Magazines, Bloomberg Businessweek, and The Economist.
0
0
5320
์žก์ง€ ์žก์ง€ ๋ธ”๋ฃธ๋ฒ„๊ทธ
๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์œ„ํฌ
์™€ ์ธ๋น„๋“œ์˜ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž
00:05
Hi.
1
5320
1000
00:06
James from engVid.
2
6320
1000
00:07
I just got the mail.
3
7320
1000
์•ˆ๋…• ์ œ์ž„์Šค ๋ฐฉ๊ธˆ ์šฐํŽธ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๋กœ์ €์Šค์ฒ˜๋Ÿผ
00:08
I'm like Mr. Rogers here.
4
8320
1800
00:10
Went out, got the mail, got the magazine.
5
10120
2880
๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13
The Economist, why are so many governments getting it wrong?
6
13000
3520
00:16
And they're talking about COVID, which is a very important topic.
7
16520
4920
00:21
You may be seeing this now, you may see this in 10 years from now, but at this time, 2019
8
21440
5040
๋‹น์‹ ์ด ์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฃผ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ 10๋…„ ํ›„์— ์ด๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•˜์ง€๋งŒ 2019๋…„์—์„œ 2020๋…„ ์‚ฌ์ด์—
00:26
to 2020, this rocked our world.
9
26480
2720
์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์„ธ์ƒ์„ ๋’คํ”๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”๊ฟจ๊ณ 
00:29
It changed a lot of things.
10
29200
2040
๊ทธ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์™”์„ ๋•Œ
00:31
And with that change came new language.
11
31240
3000
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
00:34
Words we had used before, but we started using them in a different way, seeing them from
12
34240
4740
์ด์ „์— ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€์ ์—์„œ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ณด๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ 
00:38
a different perspective, and they got a given meaning, a special meaning.
13
38980
5340
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›์•˜๊ณ 
00:44
And I'm, yeah, E said it right, but even though we started using these words, in some way
14
44320
5800
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์˜ณ๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ๋“  ์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:50
we overused them and they lost the power that they did have, they once had.
15
50120
6320
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋‚จ์šฉํ–ˆ๊ณ 
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ๊ทธ ํž˜์„ ์žƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋“ค์€
ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ 
00:56
And what I want to do is two things here, a little bit of education for people learning
16
56440
5000
๋‚ด๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์€ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„์œ„ํ•œ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ต์œก ์Œ์ด ๋‹จ์–ด์˜
01:01
English, what these words mean, but also to give you a greater power of specificity, specificity.
17
61440
9800
์˜๋ฏธ
๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํŠน์ • ํŠน์ • SP์— ๋” ํฐ ํž˜์„์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด
ecific์€ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ 
01:11
Being specific.
18
71240
1000
01:12
Specificity.
19
72240
1000
๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํŠน์ด์„ฑ์ด๋ฏ€๋กœ ๋” ์ด์ƒ ์‹œ๋„ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:13
Specificity.
20
73240
1000
01:14
I'm not even going to try anymore, okay?
21
74240
2520
์ผ๋‹จ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด
01:16
Because once you start using a word in a general way, even if it has a very specific meaning,
22
76760
4520
๋งค์šฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋”๋ผ๋„
01:21
it loses its actual - to be very specific or getting it to an accurate point.
23
81280
6040
์‹ค์ œ๋ฅผ ์žƒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งค์šฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜
์ •ํ™•ํ•œ ์ง€์ ์— ๋„๋‹ฌํ•˜๋ฏ€๋กœ
01:27
So I want to bring that back so we can start - you're going to see me use different words
24
87320
4120
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์ ธ ์™€์„œ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:31
as I explain what - these are my pet peeves, and a pet peeve is something that bothers
25
91440
6720
์ด๊ฒƒ์ด ๋‚ด ์• ์™„ ๋™๋ฌผ ์˜ค์คŒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์• ์™„ ๋™๋ฌผ ์˜ค์คŒ์€
๋‚˜๋ฅผ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋“œ์‹œ
01:38
me.
26
98160
1000
01:39
It doesn't necessarily bother everyone else, but when you have a language which is as rich
27
99160
4340
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
01:43
as English, to use four or five words to describe everything, that to me is sad.
28
103500
5660
๋‚˜์—๊ฒŒ ์Šฌํ”ˆ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด 4 ~ 5 ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์˜์–ด๋งŒํผ ํ’๋ถ€ํ•œ ์–ธ์–ด ๊ทธ๊ฒƒ์€
01:49
It's like having a gold credit card and only using it to buy lollipops.
29
109160
4880
๊ธˆ์ƒ‰ ์‹ ์šฉ ์นด๋“œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ง‰๋Œ€
์‚ฌํƒ•์„ ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:54
You can buy a Mercedes.
30
114040
1000
01:55
Anyway, let's go to the board, and he's right.
31
115040
3560
์–ด์จŒ๋“  ๋ฉ”๋ฅด์„ธ๋ฐ์Šค๋ฅผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋“œ์— ๊ฐ€์ž.
๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ง์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋“ค์œผ๋ฉด
01:58
If I hear that one more time, and in North America you'll hear people say that, and I'm
32
118600
5040
๋ถ๋ฏธ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ
02:03
going to give you the power to change your language and make them smile and go, "Yeah,
33
123640
3680
๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์„ ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํž˜์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:07
that's right."
34
127320
1000
02:08
So, let's start with my first one.
35
128320
3480
02:11
The new normal.
36
131800
2200
์ •์ƒ์ ์ธ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‰ด ๋…ธ๋ฉ€ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
02:14
This is the new normal.
37
134000
1760
02:15
We've had to stay away apart from loved ones - oh, by the way, safety, whatever, this is
38
135760
7120
์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์˜ค ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
์•ˆ์ „ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ์ด๊ฒƒ์ด ์ œ PSA
02:22
my PSA, public safety announcement.
39
142880
2480
๊ณต๊ณต ์•ˆ์ „ ๋ฐœํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ €๋Š”
02:25
I am not saying not to take this period in time seriously, and not to take the proper
40
145360
4660
์ด ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ๋ง๊ณ 
02:30
precautions to protect yourself and those you love.
41
150020
2420
์ž์‹ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ ์ ˆํ•œ ์˜ˆ๋ฐฉ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š”
02:32
All right?
42
152440
1000
๊ฒฐ์ •์— ์ฑ…์ž„์„ ์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:33
Be responsible in the decisions you make.
43
153440
1960
์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€
02:35
This is merely talking about language, not your health habits.
44
155400
3320
๋‹น์‹ ์˜ ๊ฑด๊ฐ• ์Šต๊ด€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–ธ์–ด์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์ด
02:38
Okay?
45
158720
1000
02:39
So, if you're in your area, they say wear a mask, please wear a mask.
46
159720
3360
๋‹น์‹ ์˜ ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ๋จธ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค ๊ทธ๋“ค์ด ์‚ฌํšŒ์ 
02:43
If they say to social distance, please do that, okay?
47
163080
3240
๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š” ๊ดœ์ฐฎ์ง€
02:46
It's not always about you, it could be about others.
48
166320
2520
์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ•ญ์ƒ ๋‹น์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ๊ฒƒ์€
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:48
Now, I've been excited, I will go back to being normal, because I'm still pissed off.
49
168840
5800
๋‚˜๋Š” ํฅ๋ถ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:54
I'm sorry, angry at the overuse of these words.
50
174640
3400
์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ์–ด์˜ ๋‚จ์šฉ์— ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜์„œ
02:58
So, before I start a new normal, let's look at overused.
51
178040
4400
์ƒˆ๋กœ์šด ์ •์ƒ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์—
๋‚จ์šฉ ๋‚จ์šฉ์„ ์‚ดํŽด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:02
Overused is to use too often, too much, too many times, too broadly, and that's how these
52
182440
9080
๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ ๋„ˆ๋ฌด
๋งŽ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ง€๊ธˆ ์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:11
words are being used right now.
53
191520
2200
03:13
So, let's start off with the new normal.
54
193720
3520
๋จผ์ € ๋‰ด ๋…ธ๋ฉ€๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:17
First of all, this is a new normal for me, an airplane going through my lesson.
55
197240
4800
์ด๊ฒƒ์€ ์ €์—๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋…ธ๋ฉ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:22
Shoot that guy down.
56
202040
1800
at guy down ์–ด์จŒ๋“  new๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:23
Anyway, "new" means new.
57
203840
2960
03:26
First time, right?
58
206800
1000
์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ •์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธ
03:27
"Normal" means all the time, so they don't kind of make sense.
59
207800
4320
ํ•˜๋ฏ€๋กœ ์ง€๊ธˆ์€ ๋ง์ด ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ
03:32
Now, I'm going to explain when we used to say this.
60
212120
3280
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ๋ง์„ ํ•˜๋˜ ๋•Œ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:35
Now, please keep in mind, all of this is about before 2019.
61
215400
6920
์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด
2019๋…„ ์ด์ „์— ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž„์„ ๋ช…์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‰ด ๋…ธ๋ฉ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜
03:42
Somebody might say "new normal", and I'll explain a very specific example for you.
62
222320
4880
์žˆ๊ณ  ๋งค์šฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์˜ˆ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•œ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ์ƒˆ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ณ์€ ๊ฒฝ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:47
One would be if a couple had a new baby, because for that couple, prior to the baby or before
63
227200
6560
๊ทธ ๋ถ€๋ถ€๋Š”
์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ณ๊ธฐ ์ „์ด๋‚˜ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ณ๊ธฐ ์ „์—
03:53
the baby, they had a life where they might go out with their friends drinking, have dinner,
64
233760
5480
์™ธ์ถœํ•˜๊ณ 
์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ƒํ™œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ง์— ์ €๋… ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์„ธ์š”
03:59
go away for weekends, stay up late.
65
239240
3840
์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊นจ์–ด ์žˆ์œผ์„ธ์š”
04:03
Once the baby has arrived, it's going to be a new situation for now, but it will eventually
66
243080
5560
์ง€๊ธˆ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒํ™ฉ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š”
04:08
become a normal situation, which means it will not end.
67
248640
4520
์ •์ƒ์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:13
Keep in mind what I just said.
68
253160
1520
04:14
It's not just a new situation, but a situation that will not end.
69
254680
3440
์ƒํ™ฉ์ด์ง€๋งŒ
๋๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ƒํ™ฉ์€
04:18
Now, think about COVID and when they tell us about what is happening now.
70
258120
4760
์ด์ œ covid์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด
์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋งํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋“ค์€ ์ด๊ฒƒ์ด
04:22
They say this is the new normal.
71
262880
1920
์ƒˆ๋กœ์šด ์ •์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋ฅผ
04:24
Well, most of us, including myself, don't want COVID to be normal forever, so I think
72
264800
7160
ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€
ํƒ์š•์ด
์˜์›ํžˆ ์ •์ƒ์ด๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:31
we should use more specific language that addresses or tells us that this is a special
73
271960
4600
๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ l
์ด๊ฒƒ์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด
04:36
circumstance, but we will move past it.
74
276560
3120
04:39
There may be other pandemics in the future, but that's in another time, and that will
75
279680
3760
๋ฏธ๋ž˜์— ๋‹ค๋ฅธ ์ „์—ผ๋ณ‘์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€
๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์— ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
04:43
be a new thing in itself.
76
283440
1440
04:44
So, to call something the new normal doesn't make sense, really, because we are at a special
77
284880
4960
04:49
time in history, which we're told by one of the other words I have on the board, and then
78
289840
4560
์น ํŒ์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ์˜ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งํ•œ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋ง ๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ์˜์›ํžˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:54
they say it will be like this forever.
79
294400
1640
04:56
Okay?
80
296040
1000
04:57
All right, so you're catching me on that one.
81
297040
3480
05:00
I could say this, we could say these are special times, and we can talk about unfamiliar routines.
82
300520
6640
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ์ด
ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜
์žˆ๊ณ  ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ฃจํ‹ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‹ฌ์ง€์–ด ๋ชจ์ˆœ์–ด๋ฒ•์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:07
You might even say this could be an oxymoron, because a routine is something you do all
83
307160
4440
05:11
the time, but we're saying this is an unfamiliar one, something new that we have to do for
84
311600
4880
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋ฃจํ‹ด์€ ํ•ญ์ƒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐ๋ฆฌ๋Š”
05:16
a while, but we're not used to it.
85
316480
2320
ํ•œ๋™์•ˆ ํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:18
That kind of helps with the new normal kind of aspect they're getting.
86
318800
4760
๊ทธ๋“ค์ด ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‰ด ๋…ธ๋ฉ€ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ธก๋ฉด์— ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋„์›€์€
05:23
It's not going to be permanent.
87
323560
1200
์˜๊ตฌ์ ์ด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
05:24
We don't think it will be permanent, but it is something unfamiliar and a routine that
88
324760
4800
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์˜๊ตฌ์ ์ผ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ฏ์„ค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ฃจํ‹ด
05:29
we must do for now.
89
329560
2920
์ง€๊ธˆ์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด
05:32
Special times tells us that there are normal times and special times.
90
332480
4160
์ •์ƒ ์‹œ๊ฐ„
๊ณผ ํŠน๋ณ„ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ
05:36
Now, I have to give this caveat.
91
336640
2720
05:39
For some people, they have said that the years, let's say, from 1950 or 1945 until today,
92
339360
7540
1950๋…„์ด๋‚˜ 1945๋…„๋ถ€ํ„ฐ
์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€
05:46
we have been in a special time, you know, war, not that many diseases, and we have not
93
346900
5820
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „์Ÿ์ด ์•„๋‹Œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋งŽ์€ ์งˆ๋ณ‘๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
05:52
been taking care of, you know, our planet and environment.
94
352720
3980
๋‹น์‹ ์„ ๋Œ๋ณด์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ–‰์„ฑ๊ณผ
ํ™˜๊ฒฝ์€
05:56
That's an argument to be made.
95
356700
1620
๋…ผ์Ÿ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ €๋Š”
05:58
But I'm just saying from what we are used to for the generation that is alive now, these
96
358320
4120
์ง€๊ธˆ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์„ธ๋Œ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ฒƒ์—์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:02
are special times.
97
362440
1200
์ง€๊ธˆ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:03
We are not used to this.
98
363640
1320
06:04
Cool?
99
364960
1000
์ด๋ ‡๊ฒŒ
06:05
So, we've got unfamiliar routine, right?
100
365960
2280
๋ฉ‹์žˆ์–ด์„œ ์ƒ์†Œํ•œ ๋ฃจํ‹ด์ด ์ƒ๊ฒผ๋„ค์š”
๋งž์•„์š” ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
06:08
So, a routine we have to take on we've never had before, and special times, because it
101
368240
4800
ํ•œ๋ฒˆ๋„ ํ•ด๋ณธ์ ์ด ์—†๋Š” ๋ฃจํ‹ด๊ณผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์€
06:13
goes against the argument that this COVID situation will go on forever and ever and
102
373040
4280
์ด ํƒ์š•์Šค๋Ÿฌ์šด ์ƒํ™ฉ์ด ์˜์›ํžˆ ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์žฅ์— ๋ฐ˜ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
06:17
ever and ever, and that's what new normal kind of leads to, right?
103
377320
4240
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋‰ด ๋…ธ๋ฉ€ ์ข…๋ฅ˜๋Š”
06:21
All right.
104
381560
1000
์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:22
So, that's one you can use.
105
382560
1320
06:23
So try using special times or these are unfamiliar routines for us, and that gives the idea that
106
383880
5800
ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ฃจํ‹ด์ด๋ฉฐ
06:29
I'm not expecting this to be permanent, but I do understand as in routine, it will go
107
389680
5840
์ด๊ฒƒ์ด ์˜๊ตฌ์ ์ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€๋งŒ
๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ์€
06:35
on for a little while, and it's not something I'm used to.
108
395520
3600
์ž ์‹œ ๋™์•ˆ ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ 
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ
06:39
And special times, these are not what we normally or how we normally live.
109
399120
5080
ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์€
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
06:44
Now, here's my other favourite one, and this is funny because I'm not the only one who
110
404200
5000
์—ฌ๊ธฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๊ฒƒ์€
๋‚ด๊ฐ€ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์žฌ๋ฏธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ถ€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋งํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€
06:49
said this.
111
409200
1280
06:50
Most of our government said this one.
112
410480
2560
2019๋…„ ์ด์ „์— ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๊ณ 
06:53
Social distancing.
113
413040
1960
06:55
Before 2019, and you have to be very specific when you talk to people, if you ask people
114
415000
4840
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
06:59
what is social distancing, they'll say to you right now, "Well, of course you stay six
115
419840
3920
์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๋งค์šฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋˜๋Š”
07:03
feet or two metres away from another person.
116
423760
1960
07:05
That's social distancing."
117
425720
1840
07:07
That is new in our lexicon, and lexicon, I mean dictionary.
118
427560
4680
07:12
If you had said to anybody in 2018, "I'm going to go to the bar tonight, I'm going to be
119
432240
4760
2018๋…„์— ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์‚ฌ์ „์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๋ฐ”์— ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
์ถค์„ ์ถ”๊ณ  ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:17
dancing, and I'm going to social distance", they would say, "Have you been drinking?
120
437000
3760
๊ฑฐ๋ฆฌ
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ˆ ์„ ๋งˆ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ž…๋‹ˆ๊นŒ
07:20
What does that mean?
121
440760
1000
07:21
What do you mean you're going to social distance at the bar?
122
441760
2680
๋‹น์‹ ์ด ์ˆ ์ง‘์—์„œ ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:24
You're going to meet somebody, right?"
123
444440
1000
๋‹น์‹ ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ถŒ๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ
07:25
"No, I'm going to be social distancing."
124
445440
2240
๋‚˜๋Š” ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:27
It made no sense.
125
447680
1960
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ง์ด๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์•„์ด๋””์–ด
07:29
The idea of being social is to be in society with people.
126
449640
3600
์‚ฌํšŒ์ ์ธ ๊ฒƒ์€
s์—์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ociety with people distance๋Š” ์ง€๊ธˆ
07:33
Distant means to be away from.
127
453240
1640
์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:34
Now, it has come...
128
454880
2160
์šฐ๋ฆฌ๋Š”
07:37
We have used this phrase now to say social distancing, because originally they wanted
129
457040
4040
์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๋ฅผ ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€๊ธˆ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์›๋ž˜ ๊ทธ๋“ค์€
07:41
to talk about physical distancing, because when you stay two feet - sorry - six feet
130
461080
5240
๋ฌผ๋ฆฌ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:46
away from me, or two metres, we are physically distant.
131
466320
3380
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ
07:49
We can still be social.
132
469700
1500
์‚ฌ๊ต์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:51
I can still say, "Hey, Fred.
133
471200
1920
์ €๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ—ค์ด ํ”„๋ ˆ๋“œ ํ—ค์ด ์ œ์ž„์Šค
07:53
Hey, James.
134
473120
1000
07:54
How's the garden?
135
474120
1000
์ •์›์€ ์ž˜ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
07:55
Going good.
136
475120
1000
๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐœ๋Š” ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:56
What about your dog?
137
476120
1000
07:57
It's got a litter."
138
477120
1000
07:58
We're distant, physically distant, but we're very social.
139
478120
3760
์šฐ๋ฆฌ๋Š”
๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋งค์šฐ ์‚ฌ๊ต์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:01
Now, I'm not saying don't use this because most Western-speaking, English-speaking countries
140
481880
5880
์ด๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๋ง์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜
์„œ๊ตฌ๊ถŒ ์˜์–ด๊ถŒ
08:07
say social distancing, but you can make your language more specific and say, "Look, I'm
141
487760
6760
๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๋ฅผ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ
์–ธ์–ด๋ฅผ ์ข€ ๋”
๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
08:14
going to be physical...
142
494520
1440
08:15
Doing physical distancing with you right now because I'm worried about, you know, someone
143
495960
3720
์ง€๊ธˆ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:19
in my family getting sick."
144
499680
2600
08:22
Telling them, basically, we can still be social, but if I stand away from you, it's nothing
145
502280
3400
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฌ๊ต์ ์ผ ์ˆ˜
์žˆ์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด
08:25
to do with not being friendly.
146
505680
1680
์นœ๊ทผํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:27
Right?
147
507360
1000
์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์น˜์— ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:28
Makes sense.
148
508360
1320
08:29
Social distancing, you could also talk about computing.
149
509680
3160
08:32
Sitting on your computer, that's kind of social distancing, but that's completely different
150
512840
3760
์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปดํ“จํ„ฐ์—์„œ
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ์˜ ์ผ์ข…
์ด์ง€๋งŒ ๋ฐฉ์—
08:36
than what we mean when we say you need to social distance when there are two people
151
516600
4720
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ์‚ฌํšŒ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:41
in a room.
152
521320
1000
08:42
Isn't it?
153
522320
1000
08:43
On a computer, you are being social at a distance.
154
523320
3120
08:46
You're halfway on the planet and I'm over here.
155
526440
2320
์šฐ๋ฆฌ๋Š”
08:48
In fact, I'm making a video here and you're over there.
156
528760
3240
์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ
08:52
We're socially distant, but we're trying to be social.
157
532000
2880
๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ณต๊ณต ์žฅ์†Œ์—์„œ ์‚ฌ๊ต์ ์ด ๋˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:54
In a public space, we're talking about - it's not not be friendly, it means move away, and
158
534880
4960
์นœ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ•˜๋Š”
๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋œป์ด๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด
08:59
I think this would be a better thing to use.
159
539840
2240
๊ทธ๋ƒฅ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด๊ณ 
09:02
Just saying, give it a try, and if you have to explain it, then you're probably talking
160
542080
4440
์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด
์•„๋งˆ๋„ ์ž˜๋ชป๋œ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ๋‚˜์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:06
to the wrong person.
161
546520
1000
09:07
They're like, "What do you mean?
162
547520
1360
09:08
What do you mean social distancing?
163
548880
1000
๋‹น์‹ ์€ ์œก์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฑ์—… ๋ฐฑ์—…์„ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:09
Physical distancing?
164
549880
1000
09:10
I don't understand."
165
550880
1000
09:11
It's like, you know, "Back up.
166
551880
1000
09:12
Back up.
167
552880
1000
์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ
09:13
I'll just email you."
168
553880
1000
09:14
Okay?
169
554880
1000
09:15
Next.
170
555880
1000
09:16
Unprecedented.
171
556880
2000
09:18
Covid is unprecedented, they say, and yes, it is a new virus.
172
558880
8480
์ „๋ก€ ์—†๋Š” covid๋Š”
์ „๋ก€๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ˆ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‰ด๋ณด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:27
It is new.
173
567360
1000
09:28
We've not had this virus before.
174
568360
2800
์ด์ „์—๋Š” ์ด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:31
However, in the last 400 years, we've had 20 major viruses.
175
571160
6000
์ง€๋‚œ 400๋…„ ๋™์•ˆ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 20๊ฐœ์˜ ์ฃผ์š” ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ์‹œ๋‹ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:37
Once again, please remember, I'm not saying these words are wrong, I'm saying they're
176
577160
3960
์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์ด
ํ‹€๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋‚จ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
09:41
overused and you can use language which is much more specific and actually keeps us thinking
177
581120
5640
๋‹น์‹ ์€ ํ›จ์”ฌ ๋”
๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ 
์‹ค์ œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
09:46
about what's going on as opposed to falling asleep because we just use the same words
178
586760
4160
09:50
over and over until they lose their meaning.
179
590920
3000
์žƒ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ณ„์† ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ์˜๋ฏธ๋Š” ์ „๋ก€๊ฐ€
09:53
Unprecedented.
180
593920
1000
09:54
So, "precedent" means to come first, "pre" means first, "cedent" means to follow.
181
594920
6920
์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ ๋ก€๊ฐ€ ๋จผ์ € ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฌ๋Š”
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์”จ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์ „๋ก€๊ฐ€
10:01
It's not unprecedented to have a virus.
182
601840
2640
์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒƒ์€ ์ „๋ก€๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:04
When they're saying unprecedented, what they mean is the world did not respond the way
183
604480
3520
๊ทธ๋“ค์ด ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ฐ€
์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ˜์‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
10:08
it has now.
184
608000
1360
10:09
We shut down the whole world.
185
609360
1400
์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํ์‡„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ตฌ๋Š” ํ์‡„๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ
10:10
The globe was shut down.
186
610760
1760
10:12
But they did restrict travel and other things back then.
187
612520
2400
๋‹น์‹œ ์—ฌํ–‰ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ œํ•œํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋Œ€์‘์€ ์ „๋ก€๊ฐ€
10:14
So, our response to the virus is unprecedented.
188
614920
3640
์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:18
The virus itself is not.
189
618560
3080
๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์ž์ฒด๋Š”
10:21
In 1918 and 1920, we had the Spanish Flu which wiped out approximately 3% of the planet.
190
621640
6080
1918๋…„๊ณผ 1920๋…„์— ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:27
In fact, it was so bad that air pollution went down.
191
627720
4360
๋Œ€๊ธฐ ์˜ค์—ผ์ด ๋‚ฎ์•„์ ธ์„œ
10:32
It killed that many people.
192
632080
1520
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:33
It just went down because there weren't that many people burning, you know, like - because
193
633600
3760
๋ถˆํƒ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๋ ค๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:37
back then we would be making fires to cook our foods and that, it wasn't microwaves.
194
637360
4560
์šฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์„ ์š”๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๊ณ 
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฏ€๋กœ
10:41
So, that was extraordinary.
195
641920
2280
๊ทธ๊ฒƒ์€ ํŠน๋ณ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:44
So, that leads me to these words, "unparalleled".
196
644200
3560
๊ทธ๋ž˜์„œ
10:47
So, when something is parallel, you're going to get this.
197
647760
4480
์ €๋Š” ๋น„ํ•  ๋ฐ ์—†๋Š” ์ด ๋ง์„ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:52
Unparallel, one is not close to the other.
198
652240
2880
10:55
They're not the same.
199
655120
1000
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ™์€ ๋…ธ์„ ์— ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:56
They're not on the same lines.
200
656120
1000
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:57
They're not going in the same direction.
201
657120
1480
10:58
They're unparallel, okay?
202
658600
2580
๊ทธ๋“ค์€ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:01
To say this is an unparalleled virus is absolutely correct.
203
661180
3380
์ด๊ฒƒ์€ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์˜ณ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
11:04
We have never done what we've done before that I know of.
204
664560
3600
11:08
I wasn't alive in 1918, and if I was, I'd be looking damn good right now.
205
668160
5120
1918๋…„์— ์‚ด์•„์žˆ์—ˆ๊ณ 
๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์กด๋‚˜ ๋ฉ‹์ ธ๋ณด์˜€์„๊ฑฐ์•ผ
11:13
Hundred-year-old man.
206
673280
1680
11:14
Okay.
207
674960
1000
11:15
And in 2010, we didn't do the same thing.
208
675960
3000
11:18
Now, we're not saying it's unprecedented.
209
678960
2720
11:21
We're saying something like this has happened before, but never like this.
210
681680
4400
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๊ฒƒ๊ณผ ์ €๊ฒƒ์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ
11:26
And that, to me, is more accurate in your language.
211
686080
3080
๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด์—์„œ ๋” ์ •ํ™•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:29
What about "extraordinary"?
212
689160
1000
11:30
"Extraordinary" means, like, super, really different.
213
690160
6120
์Šˆํผ์™€ ๊ฐ™์€ ๋น„๋ฒ” ํ•œ ๋น„๋ฒ”์€ ์–ด๋•Œ์š” ๋ณดํ†ต๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง
11:36
More than ordinary.
214
696280
1000
๊ทธ๋Œ€๋กœ
11:37
Right?
215
697280
1000
11:38
Literally.
216
698280
1000
๋น„์ผ์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:39
Extraordinary.
217
699280
1000
11:40
I love this word because it's like, it's not just ordinary, it's extraordinary, which
218
700280
2980
11:43
kind of makes no sense when you think about it, because if something's extraordinary,
219
703260
4220
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ kes ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ๋น„์ •์ƒ์ ์ด๋ผ๋ฉด
11:47
it's really normal.
220
707480
1000
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์ •์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
11:48
It's like, it's normally, normally, normally.
221
708480
2560
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ •์ƒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ํ‰๋ฒ”ํ•จ ์ด์ƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฏ€๋กœ
11:51
But we say this to mean it's above ordinary, so this is an extraordinary time.
222
711040
4320
์ด๊ฒƒ์€
์™ธ๋ถ€
11:55
See, I'm getting upset about this.
223
715360
4440
๋น„์ •์ƒ์  ์‹œ๊ฐ„์˜ ์†Œ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:59
It's an extraordinary time.
224
719800
1000
12:00
It's like, it's not normal.
225
720800
1000
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ •์ƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ
12:01
It's not an ordinary time.
226
721800
1800
12:03
And here, "unparalleled", it's not - nothing has been like it before.
227
723600
4880
์—ฌ๊ธฐ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์€
์ด์ „๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:08
Which is better than saying "unprecedented", in my opinion, and you can play with the language.
228
728480
4320
์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์ „๋ก€๊ฐ€
12:12
It still gives you a message across.
229
732800
1440
12:14
In fact, because you're not speaking like everyone else, people will pay more attention
230
734240
4520
์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“ 
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋” ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ธฐ์šธ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:18
to what you're saying.
231
738760
1400
12:20
Right?
232
740160
1000
์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ฐ์—ผ๋ฅ ์€ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜
12:21
The rate of infection across the globe has been unparalleled.
233
741160
3880
์—†์„ ์ •๋„๋กœ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•„์ˆ˜ ๊ทผ๋กœ์ž
12:25
We've never seen anything like that before.
234
745040
2760
์ „์—๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:27
Right?
235
747800
3120
12:30
Essential workers.
236
750920
1000
๋‹น์‹ ์ด ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ ์ „์— ์ง€๊ธˆ
12:31
Now, before you get upset, because some of you will be like, "Well, I'm a grocery worker.
237
751920
4800
๋‹น์‹  ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ์ž˜ ๋  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
12:36
I was told I'm an essential worker."
238
756720
2080
์‹๋ฃŒํ’ˆ ๋…ธ๋™์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€
ํ•„์ˆ˜ ๋…ธ๋™์ž๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ๊ณ 
12:38
And then some of you are police going, "I'm an essential worker."
239
758800
2000
๋‹น์‹  ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์— ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
๋‚˜๋Š” ํ•„์ˆ˜ ๋…ธ๋™์ž์ด๊ณ  ๋‹น์‹  ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š”
12:40
And some of you are, let me say, brain surgeons, and you're being called "essential worker",
240
760800
6000
์–ด, ๋‡Œ ์™ธ๊ณผ ์˜์‚ฌ
์™€ ๋‹น์‹ ์€ ์ค‘์•™ ์ž‘์—…์ž๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๊ณ 
12:46
and all of you might be looking at each other going, "Oh, no, hold on a second.
241
766800
3000
์žˆ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋ชจ๋‘ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:49
No.
242
769800
1000
12:50
No, no, no."
243
770800
1000
12:51
And I'm like, "You're kind of right."
244
771800
1000
12:52
In this time, all of these people are, in my opinion, brave to go into places where
245
772800
7560
์ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์–ด
์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š”
13:00
there's possible danger that they didn't sign up for.
246
780360
3600
๊ทธ๋“ค์ด ๊ฐ€์ž…ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์œ„ํ—˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ ์šฉ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:03
But the level of - I'm not saying importance as in status, you know, who's better.
247
783960
6400
13:10
But that society needs can be defined by using better words.
248
790360
5000
๋” ๋‚˜์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ •์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
13:15
An example, a friend of mine gave me.
249
795360
3920
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€
13:19
If we have grocery workers, they are, I would say, they are necessary workers.
250
799280
3560
์‹๋ฃŒํ’ˆ ์  ์ง์›์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
๊ทธ๋“ค์€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:22
In some cases, we might say "indispensable", right?
251
802840
4040
๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•„์ˆ˜ ๋ถˆ๊ฐ€๊ฒฐํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„
13:26
But I wouldn't call them "crucial".
252
806880
1000
์žˆ์ง€๋งŒ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:27
And you go, "Why not?"
253
807880
1000
13:28
Well, here's the deal.
254
808880
1440
์—ฌ๊ธฐ
13:30
My friend put it this way.
255
810320
1000
๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด
13:31
If you have a grocery worker and you need grocery workers, you can go out today, grab
256
811320
4400
์žฅ๋ณด๊ธฐ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์ด ๋…ธ๋™์ž๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด
์˜ค๋Š˜ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋‹ค์„ฏ ๋ช…์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:35
five people and say, "Okay, you need to sell groceries.
257
815720
2520
์žฅ์„ ํŒ”์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
13:38
No problem."
258
818240
1000
๋ฌธ์ œ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ๋Š”
13:39
Here's where we have a problem.
259
819240
2920
๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
๋‹น์‹ ์€ ์‹ฌ์žฅ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋žŒ
13:42
You need heart people, people - heart surgeons to work on your heart.
260
822160
2640
๋‹น์‹ ์˜ ์‹ฌ์žฅ์„ ์น˜๋ฃŒํ•  ์‹ฌ์žฅ ์™ธ๊ณผ ์˜์‚ฌ
13:44
You go out and grab five people and go, "Okay, here's a scalpel.
261
824800
2440
๋‚˜๊ฐ€์„œ 5๋ช…์„ ๋ถ™์žก์•„ ๊ฐ€์„ธ์š”
์—ฌ๊ธฐ ๋ฉ”์Šค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ˆ˜์ˆ ํ•˜์„ธ์š” ๋‹น์‹ ์€
13:47
Go operate."
262
827240
1360
13:48
You just killed five people.
263
828600
2040
13:50
Now, some people are crucial, right?
264
830640
3280
์ง€๊ธˆ 5๋ช…์„ ์ฃฝ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ง€๊ธˆ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฒฐ์ •์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ
13:53
People who are organizing our police, hospitals, those are crucial.
265
833920
4580
์กฐ์งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฒฝ์ฐฐ
๋ณ‘์›์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:58
Some people are necessary.
266
838500
1580
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ•„์š”ํ•˜๊ณ  ์–ด๋–ค
14:00
And some people are indispensable.
267
840080
1840
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ ์—†์ด๋Š” ์—†์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
14:01
Without it, nothing works.
268
841920
1040
14:02
The guys who keep the light on, guys and girls that keep the lights on, right?
269
842960
4240
์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„
๋ถˆ์„ ์ผœ๋‘๋Š” ๋‚จ์ž
์™€ ์—ฌ์ž ๊ทธ๋“ค์€ ํ•„์ˆ˜๋ถˆ๊ฐ€๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐ๋ฆฌ๋Š”
14:07
They're indispensable.
270
847200
1000
14:08
We need them in society, especially at this time.
271
848200
2480
ํŠนํžˆ ์ด ์‹œ๊ธฐ์— ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
14:10
So, I'm saying we can use these words to still honor the people doing the jobs, but also
272
850680
5200
์ด ๋ง์„
์—ฌ์ „ํžˆ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:15
let us know what we need to have for sure, what we can manage, and what we should appreciate.
273
855880
7480
๋˜ํ•œ
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ
๊ฐ์‚ฌํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ํ™•์‹คํžˆ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ
14:23
But they won't - the world won't stop if they aren't there.
274
863360
4360
๊ทธ๋“ค์ด ์—†์œผ๋ฉด ์„ธ์ƒ์€ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:27
And I want to make sure I make a point of saying it's funny how it took COVID in 2019-2020
275
867720
6280
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ๋“  ์ง์—…์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ซ๊ธฐ ์œ„ํ•ด 2019๋…„ 2020๋…„์— ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:34
for people to realize that all jobs are necessary, you know?
276
874000
4880
14:38
You need the grocery guy just like you need the fireman.
277
878880
3000
์˜ˆ, ์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹๋ฃŒํ’ˆ ๊ฐ€์ด๋“œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:41
Just a point to keep, right?
278
881880
1560
14:43
Respect people who are working.
279
883440
1680
14:45
So, anyway, so essential workers is floated by our politicians and people in the news
280
885120
4880
rkers๋Š”
์šฐ๋ฆฌ ์ •์น˜์ธ๊ณผ ๋‰ด์Šค์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ์˜ํ•ด
ํ•ญ์ƒ
14:50
all the time.
281
890000
1000
๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•„์ˆ˜ ๊ทผ๋กœ์ž์ด๋ฉฐ
14:51
Everyone's an essential worker, and to the point you're like, "I actually knew this one
282
891000
3880
๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด๊ฐ€
์‹ค์ œ๋กœ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋˜ ํ•œ ์—ฌ์„ฑ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ 
14:54
woman who was a massage person, and she was like, 'Our careers - we are essential workers
283
894880
4320
๊ทธ๋…€๋Š”
์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋ ฅ๊ณผ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
14:59
because we massage the people who do the heavy work.'"
284
899200
2240
๋งˆ์‚ฌ์ง€๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•„์ˆ˜ ๊ทผ๋กœ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํž˜๋“  ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
15:01
You're necessary, doubt it.
285
901440
3520
๋‹น์‹ ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜์‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์„ ํ•„์š”๋กœ
15:04
People need you, but crucial - moving on.
286
904960
5640
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ์ •์ ์œผ๋กœ
๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:10
That's why that's up there.
287
910600
1520
15:12
Okay, trying times.
288
912120
2280
15:14
This is another one where you get prime ministers and presidents, "These are trying times for
289
914400
4920
15:19
the people right now."
290
919320
2160
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ
15:21
What does that mean?
291
921480
1360
15:22
Now, if you speak English, you know it has - it's like difficult times, right?
292
922840
5640
์ด์ œ ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ค„ ์•Œ๋ฉด
์–ด๋ ค์šด ์‹œ๊ธฐ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์ž–์•„
15:28
If you don't speak English, you're like, "What are they trying to do?
293
928480
2320
์˜์–ด๋ฅผ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋„Œ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ญ˜ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”์ง€
15:30
Are they trying to eradicate the disease or what?
294
930800
2040
์งˆ๋ณ‘์„ ๊ทผ์ ˆํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”์ง€
15:32
I don't know."
295
932840
1000
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑธ ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ˆ,
15:33
But yeah, we are trying - trying in this case means stressful.
296
933840
4480
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ๊ฒฝ์šฐ์— ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธ
15:38
But even using this word, it's not a fair word to use, because I've given you three
297
938320
4880
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋”๋ผ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์— ๊ณต์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์€
๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:43
words that can really help you understand what it might mean for different people.
298
943200
5000
15:48
Okay, quickly, stressful times.
299
948200
3640
15:51
If you are a man or a woman that used to go to an office, and suddenly you're at home
300
951840
4640
์ง์žฅ์— ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๋‚จ์„ฑ์ด๋‚˜ ์—ฌ์„ฑ์ด
15:56
because you have to work from home because of physical distancing requirements - see
301
956480
6200
๋ฌผ๋ฆฌ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ ์š”๊ฑด์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ง‘์—์„œ ์ผํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ง‘์— ์žˆ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:02
how I use that?
302
962680
1200
16:03
You can, too.
303
963880
1000
16:04
So, you're at home, but your kids are at home, too, because they are also physical distancing
304
964880
4600
์ง‘์— ์žˆ์ง€๋งŒ
์ž๋…€๋„ ์ง‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค๋ฅธ ํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ์‹ ์ฒด์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:09
from other students.
305
969480
1440
16:10
That's a very stressful time for you, because you've got to manage your children and you've
306
970920
4760
์ž๋…€๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ์ผ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
16:15
got to do your job, right?
307
975680
2200
16:17
That's stressful.
308
977880
2320
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:20
That is different than demanding times.
309
980200
2840
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์ด ํž˜๋“  ์‹œ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์‹œ๊ธฐ๋ณด๋‹ค
16:23
When we say these are demanding times, we might be saying to you something like this.
310
983040
5560
์ •๋ถ€๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ 
16:28
Your government requires you to do something.
311
988600
2520
16:31
They're demanding something of you, and we know we're asking you to do a lot.
312
991120
4680
์žˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:35
Yes, it causes stress, but there's more the thing that you're asking me to do a lot.
313
995800
4700
์˜ˆ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•˜์ง€๋งŒ
๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:40
You're asking me not to see my family, you're asking me not to see my friends, you're asking
314
1000500
4020
๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ณด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:44
me not to socialize.
315
1004520
1000
๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:45
You're demanding a lot of me.
316
1005520
1440
16:46
It could be stressful, but really what I'm concerned about is the demands you're placing
317
1006960
3320
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ •๋ง
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ถ€๊ณผํ•œ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์ด๋ฏ€๋กœ
16:50
on me.
318
1010280
1000
16:51
So, you can say to people, "I know these are demanding times.
319
1011280
2760
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€
๋‹น์‹ ์˜ ๊ตญ๊ฐ€์™€
16:54
The country and your fellow citizens are asking a lot of you."
320
1014040
3740
๋™๋ฃŒ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
16:57
And that means more to me or resonates more than stress, because I'm not a parent with
321
1017780
3740
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ณด๋‹ค ๋” ๊ณต๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
17:01
children at home.
322
1021520
1360
์ง‘์— ์•„์ด๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
17:02
Right?
323
1022880
1000
17:03
Both are speaking, but we're being very specific.
324
1023880
2400
๋‘˜ ๋‹ค ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์šฐ
๊ตฌ์ฒด์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:06
Now, here's a very simple word that you might say, "Well, hard is up there."
325
1026280
3480
์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:09
What does that mean?
326
1029760
1000
17:10
Okay, my friend, here we go.
327
1030760
2280
17:13
Remember the person at home working?
328
1033040
3160
์ง‘์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
์ง‘์—์„œ ์ž˜ ์ผํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ๊ณ  ์žˆ์–ด
17:16
Working at home?
329
1036200
1000
17:17
Well, they're bringing in money.
330
1037200
1640
17:18
Okay?
331
1038840
1000
17:19
So, they've got money coming in, so they can pay for their food, their house, their lights
332
1039840
3400
์Œ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ๋ˆ์ด ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ 
์Œ์‹๊ฐ’์„ ์ง€๋ถˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋“ค์˜ ์ง‘
๊ทธ๋“ค์˜ ์กฐ๋ช…๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๊ณผ
17:23
and everything else, and their kids.
333
1043240
2000
๊ทธ๋“ค์˜ ์•„์ด๋“ค์€ ์ž˜ ์š”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
17:25
Demanding.
334
1045240
1000
17:26
Well, they've got demands on them, sure, but they're okay.
335
1046240
3280
๋‹น์—ฐํ•˜์ง€๋งŒ
์–ด ๊ฑ”๋„ค๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„
17:29
They've got a home over their...
336
1049520
1160
17:30
They've got a house over their head, and they've got money.
337
1050680
2520
์ €๊ธฐ์— ์ง‘์ด ์žˆ์–ด ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์ง‘์ด ์žˆ๊ณ 
๋ˆ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ํž˜๋“ค
17:33
So, what are hard times?
338
1053200
2760
๋•Œ
17:35
Hard times are when you don't have food in your house, you don't have a place you can
339
1055960
4560
ํž˜๋“ค๋•Œ ์ง‘์— ๋ฐฅ์—†์œผ๋ฉด ์•ˆ๋˜์ง€
17:40
stay permanently, you don't know where the money's going to come from, and you don't
340
1060520
4160
์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ๋จธ๋ฌผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ๊ฐ€
์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚˜์˜ฌ์ง€ ์•Œ๊ณ 
17:44
know if you're going to be living in this place.
341
1064680
2120
๋‹น์‹ ์ด
17:46
It's not paycheck to paycheck.
342
1066800
1760
์ด๊ณณ์— ์‚ด๊ฒŒ ๋ ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์›”๊ธ‰์ด ์›”๊ธ‰์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
๋‹น์‹ ์€ ๋‹จ์„œ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
17:48
You have no clothes.
343
1068560
1440
์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๋‹น์‹ ์€
17:50
Maybe you have nothing and you're about to live on the street.
344
1070000
3160
๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
๊ทธ ์–ด๋ ค์šด ์‹œ๊ธฐ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
17:53
Those are hard times.
345
1073160
1200
17:54
So, you can have people in the same time, these trying times, some are having stressful
346
1074360
4960
๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํž˜๋“  ์‹œ๊ธฐ
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€
17:59
times.
347
1079320
1000
๋ฉ‹์ง„ ์ง‘์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋“ค์€
18:00
They live in nice houses, but they've got their kids and they're driving them crazy.
348
1080320
2640
์•„์ด๋“ค์ด ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€
18:02
Some have demanding times where lots are being asked for them.
349
1082960
2680
๊ทธ๋“ค์„ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ๋ฐ”๋กœ
18:05
They have to take care of their elderly in their home.
350
1085640
1960
์ง‘์—์„œ ๋…ธ์ธ๋“ค์„ ๋Œ๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:07
Right?
351
1087600
1000
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
18:08
In Italy that happened.
352
1088600
1000
18:09
People are having a lot of their older folks at their home, and people are dying.
353
1089600
3560
์ง‘์— ๋…ธ์ธ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๊ณ 
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:13
So, you know, that's very demanding on people.
354
1093160
2440
18:15
Hard times is you have no money, no place to go.
355
1095600
3520
๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜์ค€์ด์ง€๋งŒ
18:19
That's different.
356
1099120
1760
18:20
Different levels, but look at the level of specific - I try it again, I give up.
357
1100880
5160
ํŠน์ • ์„ธ๋ถ€ ์ˆ˜์ค€์„ ์‚ดํŽด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:26
How we got very specific with our language.
358
1106040
1960
์–ธ์–ด๋กœ ๋งค์šฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด ๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํฌ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:28
I'm going to get that word down, I swear.
359
1108000
3120
๊ทธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋‚ด๋ ค ๋†“์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งน์„ธ
ํ•˜์ง€๋งŒ
18:31
But this is very, very, very, very specific, okay?
360
1111120
3120
์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๋งค์šฐ ๋งค์šฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
m์„ ์ค€๋‹ค
18:34
And it gives me more information.
361
1114240
1720
18:35
When you say my friend is facing hard times, I'm going to go "Oh", because I get an idea
362
1115960
4200
๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํž˜๋“  ์‹œ๊ธฐ์— ์ง๋ฉดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ ๋” ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”.
18:40
very quickly.
363
1120160
1320
18:41
When you're saying stressful times, I'm like "Oh, how's the job, how's the family going?"
364
1121480
4200
๋‹น์‹ ์ด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋งํ•  ๋•Œ ๋‚˜๋Š” ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋งค์šฐ ๋นจ๋ฆฌ ์–ป๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„,
์ผ์€ ์–ด๋•Œ์š”, ๊ฐ€์กฑ์€ ์–ด๋•Œ์š”,
18:45
And see how that can change just by one word?
365
1125680
1760
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ด์š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ
18:47
Well, anyway, I did the snap by accident.
366
1127440
2280
๋งˆ๋””๋กœ ์ž˜ ์•”ํŠผ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ์Šค๋ƒ…์„ ํ–ˆ๋„ค์š” ํƒ€๋…ธ์Šค
18:49
I'm like Thanos, I'm practicing.
367
1129720
2120
์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฐ์Šต์ค‘์ธ๋ฐ
18:51
And I'm going to snap again, and half of you - no, you'll all reappear next.
368
1131840
5160
๋˜ ์Šค๋ƒ…์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ค‘ ์ ˆ๋ฐ˜์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด
๋‹ค์Œ์— ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์‹ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
18:57
And we're back.
369
1137000
1000
18:58
A special time of ours.
370
1138000
1720
ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์•„
18:59
You like that?
371
1139720
1000
19:00
Okay, we're going to go to the board, practice a little bit more.
372
1140720
3400
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณด๋“œ
์—ฐ์Šต์— ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฐˆ๊ฑฐ์•ผ ๋‚ด
19:04
Where's my magic marker?
373
1144120
1000
๋งค์ง ๋งˆ์ปค๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ˆ?
19:05
Dun-da-da-dun-dun-dun.
374
1145120
1000
19:06
It's quiz time.
375
1146120
1000
19:07
All right.
376
1147120
1000
19:08
So, first quiz we're going to do - ah, got to get this ready here.
377
1148120
6560
19:14
When a routine situation has changed, but you don't want to normalize it.
378
1154680
6000
19:20
When we talk about normalizing something, we mean to make it, like, everyday, normal,
379
1160680
5600
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ •๊ทœํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ •๊ทœํ™”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์ผ๋ฐ˜ ๊ทœ์น™์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:26
regular, okay?
380
1166280
2400
๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๊ฒƒ์„ ์ˆ˜์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋ฌด์—‡์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
19:28
So, what would you use to modify this to let people know that, okay, I know this is different
381
1168680
7400
๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ž ์‹œ ๋™์•ˆ ๊ณ„์†๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ
19:36
and it might go on for a while, but I want to give special attention to this period of
382
1176080
3880
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ 2ํ…Œ๋ฅด๋ฅผ ์ค€
์ด ์‹œ๊ฐ„์— ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด
19:39
time.
383
1179960
1000
19:40
I gave you two terms, but I'm specifically looking for one, because you don't want to
384
1180960
5240
ms ํ•˜์ง€๋งŒ
์ •๊ทœํ™”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:46
normalize it.
385
1186200
1480
19:47
That's right, special, because we all know that special means it's not regular, it's
386
1187680
6360
ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
๊ทœ์น™์ ์ด์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŠน๋ณ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฏ€๋กœ
19:54
not normal.
387
1194040
1000
19:55
So, when these are special times, we know there are different times this is a special
388
1195040
4280
์ง€๊ธˆ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ผ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
19:59
one that we have to pay attention to.
389
1199320
2340
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉํ•ด์•ผ ํ•  ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒƒ๊ณผ
20:01
And a pandemic is a special time, right?
390
1201660
2900
์ „์—ผ๋ณ‘์€
20:04
Not like Christmas, but it's a special time.
391
1204560
2960
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์™€ ๊ฐ™์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
์ƒํ™ฉ์ด
20:07
When a situation has no equal or is very exceptional, I gave you two words, and I do want you to
392
1207520
7240
๋™๋“ฑํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ๋งค์šฐ ์˜ˆ์™ธ์ ์ธ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ๊ฐ€ ๋‘ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ
20:14
remember these words, okay?
393
1214760
4200
์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด
๋ฌด์—‡์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ
20:18
What do you think they would be?
394
1218960
7440
20:26
That's right.
395
1226400
1000
๋งž๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ‰๋“ฑํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๊ณ 
20:27
Notice I said "has no equal", and I'm going to help you with this one, because I have
396
1227400
4840
์ œ๊ฐ€ ์ด ๋‹จ์–ด์˜ ์ฒ ์ž๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ
20:32
a difficulty spelling this word myself.
397
1232240
3640
20:35
"Para" means side by side, so it's double L. You can remember parallels, you know the
398
1235880
8040
๋‹น์‹ ์„ ๋„์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:43
double Ls in there.
399
1243920
1520
๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ์Œ๋‘ฅ์ด๋“ค๊ณผ
20:45
And we talked about being "extraordinary", remember I made that joke?
400
1245440
8200
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋†๋‹ด์„ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
20:53
It's not just ordinary, it's "extraordinary", which should mean really normal, but it doesn't,
401
1253640
5560
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€ ํ‰๋ฒ”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„
์˜๋ฏธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ •๋ง ํ‰๋ฒ”ํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด์จŒ๋“  ํŠน๋ณ„ํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:59
it means special.
402
1259200
1000
21:00
Anyway.
403
1260200
1000
ion์€
21:01
Third, when a situation causes a lot of stress, and I've helped you with this one, what do
404
1261200
7120
๋งŽ์€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋Š”
์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‹น์‹ ์„ ๋„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:08
you think it would be?
405
1268320
3000
21:11
Well, if you don't know the answer to this question, you would say it is - oops, stressful
406
1271320
9600
๋‹น์‹ ์ด
์ด ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต์„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
21:20
- stressful times, right?
407
1280920
4040
21:24
These are stressful times.
408
1284960
2840
21:27
Tests can be stressful, I can tell you that.
409
1287800
2320
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ด์ œ 4 ๋ฒˆ์€ ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ? 5 ๋ฒˆ
21:30
Now what about number four?
410
1290120
1200
21:31
I'm sorry, number five for our blanks, number four question.
411
1291320
5400
๊ณต๋ฐฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4 ๋ฒˆ ์งˆ๋ฌธ์ด ์—†์œผ๋ฉด
21:36
When an operation or a situation won't work without this, so something, if it's not there,
412
1296720
7840
์ž‘์—…์ด๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์ด ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ
๊ฑฐ๊ธฐ์—
์—†์œผ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ
21:44
it has to be, you can't work without it, what would you call it?
413
1304560
4600
์— ์žˆ์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ ์—†์ด๋Š” ๋ฌด์—‡์ด๋ผ๊ณ 
๋ถ€๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
21:49
It could be a thing or a person, actually.
414
1309160
6760
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋ฌผ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
21:55
Well, it's crucial, it's crucial, if it's crucial, it's just, you don't have it, nothing's
415
1315920
7600
์‹ค์ œ๋กœ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
22:03
going to happen, right?
416
1323520
2480
์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์‚ฐ์†Œ๋Š” ํ˜ธํก์— ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
22:06
Oxygen is crucial for breathing, no oxygen, you're dead.
417
1326000
4120
๋‹น์‹ ์ด ํ•œ ์‚ฐ์†Œ์™€ ์ˆซ์ž 6 ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ
22:10
And number six in our thing, but five in the question, you need to keep a safe what?
418
1330120
5200
์งˆ๋ฌธ์€ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
22:15
Distance away.
419
1335320
3520
22:18
Yeah, I like this one better than the one we use currently.
420
1338840
8440
์˜ˆ ์ €๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‘๊ธฐ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ด๊ฒŒ ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
22:27
It's physical distancing, because it's true, you need to stay physically away.
421
1347280
4480
22:31
And as I said, a PSA is a public safety, public service announcement or public safety announcement,
422
1351760
5920
์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณต๊ณต ์„œ๋น„์Šค ๋ฐœํ‘œ
๊ณต๊ณต ์•ˆ์ „ ๋ฐœํ‘œ๋Š” ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
22:37
don't remember, but it's supposed to make you safe and feel better at home.
423
1357680
5040
์ง‘์—์„œ ๋” ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋Š๋ผ๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”
22:42
Stay safe, stay healthy, okay?
424
1362720
2600
๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ ์ง€ํ•˜์„ธ์š” ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ท€ํ•˜์˜
22:45
Do whatever the experts in your region say is right for your people, okay?
425
1365320
5280
์ง€์—ญ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€
๊ท€ํ•˜์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ณ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
22:50
I'm not in your country, so I don't know, but take care of yourselves.
426
1370600
4240
๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ €๋Š” ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์˜ ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
22:54
Next.
427
1374840
1000
๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”. ์ด ์ „์ฒด ์ˆ˜์—…์€ ์ด
22:55
These, okay, this whole lesson was based on these two words.
428
1375840
4120
๋‘ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:59
These two words are, in my opinion, are overused, and then I just thought COVID would be a good
429
1379960
3980
์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์ด ๋‘ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋‚จ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ covid๊ฐ€
23:03
one to work on that, but these are pet peeves.
430
1383940
3100
์ž‘์—…ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๋‹จ์–ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ๋“ค์€
์• ์™„์šฉ ์˜ค์คŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์• ์™„์šฉ ์˜ค์คŒ์€
23:07
Pet peeves are things that upset me personally, may not be everybody else, but to me, ugh,
431
1387040
5880
๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์ €๋ฅผ ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ €์—๊ฒŒ๋Š”
23:12
they drive me crazy.
432
1392920
2200
์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ €๋ฅผ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ 
23:15
The word "journey", and some of you are like, "Why you got a problem with journey?"
433
1395120
5240
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š”
23:20
If you watch American television or North American television, and I don't know if this
434
1400360
4760
๋ฏธ๊ตญ ํ…”๋ ˆ๋น„์ „์ด๋‚˜
๋ถ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์—ฌํ–‰์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ด์œ ์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ…”๋ ˆ๋น„์ „
์ด๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด ์˜๊ตญ ์›จ์ผ์ฆˆ ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ์— ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:25
is in England, Wales, Scotland, maybe they have this program everywhere, there's a program
435
1405120
4600
์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋“ค์€
์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์— ๊ฐ€์ง€๊ณ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
23:29
called "The Bachelor" and also "The Bachelorette", and this is crazy, but this is the premise,
436
1409720
4640
์ด๊ฐ๊ณผ ๋…์‹ ์ด๋ผ๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ 
์ด๊ฒƒ์€ ๋ฏธ์ณค์ง€ ๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€
์ „์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
23:34
okay?
437
1414360
1000
23:35
This is the idea.
438
1415360
1280
23:36
One person gets to date 25 other people for three months, and everybody knows about it.
439
1416640
5960
ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด 3๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋‹ค๋ฅธ 25๋ช…๊ณผ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ์•„์ด๋””์–ด์ด๋ฉฐ
๋ชจ๋‘๊ฐ€
๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋“ค์ด
23:42
In fact, the men and the women that are dating live in the same house, and they go out on
440
1422600
4520
๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Š” ๋‚จ๋…€๋Š” ๊ฐ™์€ ์ง‘์— ์‚ด๊ณ 
23:47
dates in nice places like Spain, Italy, they'll come to the mountains in America, and the
441
1427120
6200
์ŠคํŽ˜์ธ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์™€ ๊ฐ™์€ ์ข‹์€ ๊ณณ์—์„œ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฏธ๊ตญ ์‚ฐ์— ๊ฐ€๋ฉด ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ˆ์„ ์ค˜์„œ
23:53
company pays for it, so the person doing the dating doesn't pay for anything.
442
1433320
4000
์—ฐ์• ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋ˆ ์•ˆ ๋‚ด๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ
๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ
23:57
Anyway, they go all over these places, and then they talk about it, but this is the key
443
1437320
4240
์–˜๊ธฐํ•˜๋Š”๋ฐ
24:01
word.
444
1441560
1000
์ด๊ฒŒ ํ‚ค์›Œ๋“œ ๋‚œ ์•ˆ ๋ณธ๋‹ค
24:02
I don't watch this program, before you think I do, I just usually come home because I leave
445
1442560
3120
๋‹น์‹ ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์ „์—
๋‚˜๋Š” ๋ณดํ†ต ์ง‘์— ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋Š”
24:05
my TV on, and this program is on usually, I think, Monday nights.
446
1445680
3160
TV๋ฅผ ์ผœ๋‘๊ณ  ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ณดํ†ต ์ผœ์ ธ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
24:08
See, I don't even know, I just know I walk in the door, and I hear this word.
447
1448840
2880
๋‚˜๋Š”
24:11
As soon as I walk in the door, I'm like taking my bag off.
448
1451720
2520
๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์—ฌํ–‰ 1์ฃผ์ฐจ์— โ€‹โ€‹์žˆ์—ˆ๋˜ ์ด ์—ฌํ–‰์—์„œ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋ฒ—๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
24:14
This journey we've been on, week one.
449
1454240
2280
24:16
This journey, week 17.
450
1456520
1600
17์ฃผ
์ด ์—ฌํ–‰์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
24:18
This journey, and there's just different people going, "You got no other words?"
451
1458120
4320
๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:22
They're trying to say that the start of a relationship is a journey, going from one
452
1462440
4980
๊ด€๊ณ„๋Š”
ํ•œ ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์†Œ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
24:27
place to another that can be magical.
453
1467420
2260
24:29
I'm like, you know what would be magical?
454
1469680
2040
๋งˆ์ˆ  ๊ฐ™์€
24:31
If you used a dictionary, that would be magical.
455
1471720
2040
์‚ฌ์ „์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•„๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์—ด์–ด๋ณด์„ธ์š”.
24:33
Open it up, turn it, there's different pages, different words.
456
1473760
2720
๋‹ค๋ฅธ ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
24:36
For example, "expedition".
457
1476480
2120
ํƒํ—˜ ๊ทธ๋“ค์€ ๋ถ๊ทน์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:38
They didn't go on a journey to the North Pole, they went on an expedition.
458
1478600
3760
๊ทธ๋“ค์€ ํƒํ—˜์„ ์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:42
That means they were looking for something difficult to get.
459
1482360
4160
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
์‚ฌ๋ž‘์„ ์–ป๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ธฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค
24:46
Love is difficult to get, you know that.
460
1486520
1920
๊ทธ๋“ค์ด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€
24:48
They worked hard, it was dangerous, and finally they got to where they needed to be.
461
1488440
5000
์œ„ํ—˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด ๊ทธ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•  ๊ณณ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ์€
24:53
That's an expedition.
462
1493440
1080
๋‹น์‹ ์˜
24:54
That's what your love should be like, not a journey.
463
1494520
3220
์‚ฌ๋ž‘์ด ์–ด๋– ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์›์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค
24:57
Another one is an "adventure".
464
1497740
1580
๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ์—ฌํ–‰์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค ๋ชจํ—˜์€
24:59
Doesn't that get you excited?
465
1499320
1000
๋‹น์‹ ์„ ํฅ๋ถ„์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:00
Ooh, goosebumps.
466
1500320
1000
25:01
You know, maybe you're playing your video games and you're on a starship moving around,
467
1501320
4240
์†Œ๋ฆ„์ด ๋‹์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋น„๋””์˜ค ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
์šฐ์ฃผ์„ ์„ ํƒ€๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š”
25:05
that's an adventure.
468
1505560
1000
25:06
It's not a journey.
469
1506560
1000
25:07
You want your love to be an adventure, both of you excited to be there.
470
1507560
3800
์—ฌ์ •์€ ๊ฝค ํž˜๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์–ด๋ ต๊ณ  ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
25:11
Journeys can be pretty arduous, I mean, hard and difficult, not much fun.
471
1511360
4640
๋ณ„ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:16
That's it, bachelor.
472
1516000
1000
25:17
I'm putting you on notice.
473
1517000
1680
25:18
People are going to start complaining about you.
474
1518680
2240
25:20
Next, in the news, especially in North America, they've got this special word now.
475
1520920
5560
ํŠนํžˆ ๋‰ด์Šค์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค์Œ ๋‰ด์Šค์—์„œ ๋‹น์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ถˆํ‰ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ๋ฏธ ๋™๋งน๊ตฐ์€
์ง€๊ธˆ ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:26
When I was a kid, we used to use it only in specific times, but now it's the narrative.
476
1526480
4440
์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
ํŠน์ • ์‹œ๊ฐ„์—๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€
๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:30
We have the narrative for everything, the political narrative.
477
1530920
3560
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ •์น˜์  ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ
์Œ ๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด
25:34
I don't want to say this one because people will get upset, but lives matter narrative.
478
1534480
3520
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด์ง€๋งŒ ์‚ถ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€
๊ฒฝ์ฐฐ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
25:38
Then there's the poli-narrative.
479
1538000
1000
25:39
You know, the guys in blue, they have a narrative, everyone's got a narrative.
480
1539000
3960
ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ์˜ท์„ ์ž…์€ ๋‚จ์ž๋“ค์€
๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ๋Š”
25:42
When I was a kid, here's what it used to be, okay?
481
1542960
2440
๊ดœ์ฐฎ์•˜๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๊ณ„์ขŒ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค
25:45
Number one, it was an account.
482
1545400
1000
25:46
An account, like a bank account, was filled with facts.
483
1546400
3540
์€ํ–‰๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ณ„์ขŒ ๊ณ„์ •์€
์‚ฌ์‹ค๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
25:49
This is the account that we've got.
484
1549940
1740
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณ„์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:51
These are the facts, not a story.
485
1551680
2000
25:53
Because, you see, the word "narrative" also means "story", and here's something we won't
486
1553680
4660
๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋„
์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์Šคํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:58
tell you, or they don't.
487
1558340
1700
26:00
In English, when you say "story" or "tale", it means we don't necessarily believe you,
488
1560040
5160
์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š”
์ด์•ผ๊ธฐ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‹น์‹ ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธ
ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:05
and that's why I like those words, because when you give me your account, you are telling
489
1565200
4800
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ณ„์ •์„ ์ค„ ๋•Œ
๋‹น์‹ ์€ ์ด๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:10
me these are the facts.
490
1570000
2800
26:12
That's it.
491
1572800
1000
ํ•˜๋Š˜์€ ํŒŒ๋ž—๊ณ  ํƒœ์–‘์€
26:13
The sky is blue, the sun is yellow.
492
1573800
2500
๋…ธ๋ž€์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:16
This is my account.
493
1576300
1000
์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด ๊ณ„์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋ž ive๋Š”
26:17
It's not a narrative, not a story, it's a fact.
494
1577300
3980
์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ฌ˜์‚ฌ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์—
26:21
Now, "portrayal" is how I want to give you my perspective on it.
495
1581280
4420
๋Œ€ํ•œ ์ œ ๊ด€์ ์„ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
z์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฌ˜์‚ฌ๋Š”
26:25
The portrayal, they said it like this, which is maybe there's truth to it, but you know,
496
1585700
6460
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ฉŒ๋ฉด
์ง„์‹ค์ด ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ 100๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:32
I can't say it's 100% facts.
497
1592160
2520
๋‹น์‹ ์˜ ๋ฌ˜์‚ฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ
26:34
What's your portrayal?
498
1594680
1000
26:35
Like, when you get a portrait done of someone, it is a picture of the person, not the person.
499
1595680
5520
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์ดˆ์ƒํ™”๋ฅผ ๊ทธ๋ฆด ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ์€
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‚ฌ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:41
Cool?
500
1601200
1000
๋ฉ‹์ง„ ์•„, ์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์ด
26:42
Ah.
501
1602200
1000
26:43
See how much closer these words are to getting out what we mean?
502
1603200
3480
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”
26:46
And if someone tells me, "I don't like your story", you know, someone told me this tale,
503
1606680
4100
๋ฐ”๋ฅผ
์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์šด์ง€ ๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‚˜ ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ง„์งœ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
26:50
I don't think it's real.
504
1610780
1460
26:52
I think it's imaginary.
505
1612240
1000
์ƒ์ƒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฐ€
26:53
So, if I said, "He told me this tale about why he was late for work", I'm calling the
506
1613240
4520
๋‚˜์—๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๊ฐ€ ์ผ์— ์ง€๊ฐํ–ˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
26:57
person a liar.
507
1617760
1000
๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค ๋‚˜๋Š”
26:58
I don't want to use narrative for that, but this has been very popular and it's pushed
508
1618760
4960
๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ 
27:03
out words that are actually quite accurate when we are explaining something.
509
1623720
4880
27:08
Okay?
510
1628600
1000
์–ด์จŒ๋“  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์‹ค์ œ๋กœ ๋งค์šฐ ์ •ํ™•ํ•œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:09
Anyway, that's how this lesson got started, in case you ever want to see behind the scenes
511
1629600
3860
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋ฌด๋Œ€ ๋’ค๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•˜์—ฌ ์ด
27:13
or how does he pick out lessons.
512
1633460
2940
์ˆ˜์—…์ด ์‹œ์ž‘๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
27:16
These two words started this particular one and the situation we're in right now.
513
1636400
4520
ํ•˜๋‚˜์™€ ์ƒํ™ฉ w ์–ด์จŒ๋“  ์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด์™”์–ด
27:20
Anyway, as always, I've given you your quiz here.
514
1640920
3080
ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋ ‡๋“ฏ์ด ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ
ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์€
27:24
You've got your bonus material, my pet peeve, or peeves, and finally we're going to do homework.
515
1644000
6960
๋ณด๋„ˆ์Šค ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‚ด ์• ์™„ ๋™๋ฌผ ์˜ค์คŒ
์˜ค ์˜ค์˜ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ˆ™์ œ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
27:30
And because there are uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, right, un, dos, tres, cuatro,
516
1650960
6000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
27:36
cinco, five words here that you're going to look for, I'm going to make it special.
517
1656960
5660
์—ฌ๊ธฐ์— ๋‹น์‹ ์ด
I'm gonna make it special
27:42
You can have one million points for each one you get correct.
518
1662620
5220
๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋งžํžˆ๋Š” ๊ฐ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฑ๋งŒ ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:47
Just imagine if they were dollars.
519
1667840
1520
๊ทธ๋“ค์ด ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
27:49
So, here's the sentence and you have to figure out which words that I taught you would suit
520
1669360
5200
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฌธ์žฅ์ด ์žˆ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์นœ ๋‹จ์–ด๊ฐ€
์ด ๋‹จ๋ฝ์— ๋” ์ž˜ ๋งž์„์ง€ ์•Œ์•„๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
27:54
this paragraph better, and don't forget to pull it in and put it in the comments beneath.
521
1674560
4400
๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ ธ ์™€์„œ ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€์— ๋„ฃ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
27:58
So, in these something times, we must thank something workers in the grocery stores and
522
1678960
8760
๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹๋ฃŒํ’ˆ ์ 
์ง์›๊ณผ ๋ณ‘์› ์ง์›์ด ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๊ฐ์‚ฌํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:07
something workers in the hospitals.
523
1687720
2160
28:09
Remember, there's probably a difference between them, what is the word that works best?
524
1689880
5360
๊ทธ๋“ค ์‚ฌ์ด์—๋Š” ์•„๋งˆ๋„ ์ฐจ์ด๊ฐ€์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
28:15
Remember to something something for everyone's safety.
525
1695240
3000
๋ชจ๋‘์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์—
28:18
Now, what can you do as a person for everyone else's safety?
526
1698240
5240
์ด์ œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์„œ ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
28:23
We worked on it today, you should figure it out.
527
1703480
2800
์˜ค๋Š˜ ์ž‘์—…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์จŒ๋“  ์•Œ์•„๋‚ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ€ด์ฆˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ€์„œ ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ 
28:26
Anyway, that's your quiz, go get your points, and don't forget to press like or subscribe.
528
1706280
6880
์ข‹์•„์š” ๋˜๋Š” s๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๊ตฌ๋… ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š”
28:33
And I say that simply because this is the end of my video, and you're still here so
529
1713160
4040
๋‹จ์ˆœํžˆ
์ด๊ฒƒ์ด ๋‚ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋์ด๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด
์•„์ง ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์ด ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
28:37
you clearly liked it because you're looking for more.
530
1717200
2760
28:39
I'm going to give you more in 10 seconds, so press like.
531
1719960
2900
10์ดˆ ํ›„์— ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ
์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ 
28:42
And if this is your, like, second, third time pressing like, time to subscribe, I think,
532
1722860
5420
์ด ๊ฒฝ์šฐ ๋‹น์‹ ์€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋กœ
๊ตฌ๋… ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์จŒ๋“ 
28:48
yeah?
533
1728280
1000
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฏ€๋กœ
28:49
Anyway, it's up to you, but I think it would be good for you.
534
1729280
1760
๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด
28:51
So, to get more, I would like you to go to www.asinenglishvidasinvideoengvid.com, and
535
1731040
9480
์˜์–ด ๋น„๋””์˜ค๋กœ www.as๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ฉด
29:00
you will get a quiz that has 10 questions that you can go and practice your English
536
1740520
3280
์–ป์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 10๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ๋Š” ํ€ด์ฆˆ๋กœ
29:03
on, see if you've mastered what I've taught you today, and find other wonderful teachers
537
1743800
3560
์˜ค๋Š˜ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์นœ ๋‚ด์šฉ์„ ์ˆ™๋‹ฌํ–ˆ๋Š”์ง€ ์˜์–ด๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ 
๋„์›€์„ ์ค„ ๋‹ค๋ฅธ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”.
29:07
to help you out.
538
1747360
1000
29:08
Okay?
539
1748360
1000
์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฆ๊ธฐ์…จ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
29:09
Anyway, I hope you've enjoyed these special times we've shared.
540
1749360
2680
๊ณต์œ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
29:12
I've got something that's crucial in my mind that I have to take care of, and I must go.
541
1752040
3840
๋งˆ์Œ์†์— ๊ผญ
์ฑ™๊ฒจ์•ผํ•˜๊ณ 
29:15
All right?
542
1755880
1000
29:16
Don't forget to like, subscribe, and I look forward to seeing you again in the next video.
543
1756880
3680
๊ผญ ๊ฐ€์•ผํ•  ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ตฌ๋… ์ข‹์•„์š” ์žŠ์ง€๋งˆ์‹œ๊ณ 
๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋˜ ๋ต™๊ธธ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ciao
29:20
Ciao.
544
1760560
22280

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7