Improve your Vocabulary: Stop saying OKAY!

"Bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale."

« Balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle.

True story.

Histoire vraie.

Stop saying "okay".

Arrêtez de dire "d'accord".

Okay?

D'accord?

True story.

Histoire vraie.

I was in Spain, Natalia - I love you - visiting a friend, and she was talking to her father

J'étais en Espagne, Natalia - je t'aime - rendant visite à une amie, et elle parlait à son père

on the phone, and all I heard was "Bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale".

au téléphone, et tout ce que j'ai entendu était "Bale, balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle, balle" .

And I knew exactly what she was talking about.

Et je savais exactement de quoi elle parlait.

She was saying "okay, okay, okay, okay, okay, okay".

Elle disait "d'accord, d'accord, d' accord, d'accord, d'accord, d'accord".

And just from the tone and knowing what that word meant, I knew the conversation without

Et rien qu'au ton et sachant ce que ce mot signifiait, je connaissais la conversation sans

hearing another word.

entendre un autre mot.

Why am I telling you this?

Pourquoi est-ce que je te dis ça ?

Because I just said stop saying "okay", okay?

Parce que je viens de dire arrête de dire "d'accord", d' accord ?

The last video I did saying stop saying "very", I literally said to people it is a very good

La dernière vidéo que j'ai faite disant arrête de dire "très", j'ai littéralement dit aux gens que c'est un très bon

word.

mot.

I even said "very".

J'ai même dit "très".

And people were like, "You said stop saying'very', but didn't you use it?"

Et les gens disaient : "Tu as dit d' arrêter de dire "très", mais tu ne l'as pas utilisé ?"

I said it's a great word, we use it.

J'ai dit que c'est un grand mot, nous l'utilisons.

The difference between myself and a person learning English, or English speakers and

La différence entre moi et une personne qui apprend l'anglais, ou des anglophones et

a person learning English is we have a wider vocabulary, so we can express ourselves differently.

une personne qui apprend l'anglais, c'est que nous avons un vocabulaire plus large , nous pouvons donc nous exprimer différemment.

And I'm trying to introduce something for you to have greater clarification - that means

Et j'essaie d'introduire quelque chose pour que vous ayez une plus grande clarification - cela signifie

being clear when you're speaking - and give you tools to do that.

être clair lorsque vous parlez - et vous donner des outils pour le faire.

And then if you want to say "okay" all the time, please do.

Et puis, si vous voulez dire "d'accord" tout le temps, faites-le s'il vous plaît.

But you might notice when you say things in a different variety, you will get different

Mais vous remarquerez peut-être que lorsque vous dites des choses dans une variété différente, vous obtiendrez des

information from the people you're speaking to.

informations différentes des personnes à qui vous parlez.

And one of the things I will teach you today is something many English speakers complain

Et l'une des choses que je vais vous apprendre aujourd'hui est quelque chose dont beaucoup d'anglophones se

about - that when foreign speakers learn, they say "okay" at this situation, and they're

plaignent - que lorsque des locuteurs étrangers apprennent, ils disent "d'accord" dans cette situation, et ils se disent

like, "Ugh!"

"Ugh !"

Because I was thinking - because in English we don't usually do it this way.

Parce que je pensais - parce qu'en anglais, nous ne procédons généralement pas de cette façon.

I'll get there, you'll know exactly what it is.

Je vais y arriver, vous saurez exactement ce que c'est.

And if you're an English speaker watching this, you go, "Yeah, all the freaking time.

Et si vous êtes un anglophone qui regarde ça, vous dites : "Ouais, tout le temps. À

Every single time."

chaque fois."

You know what I mean.

Vous savez ce que je veux dire.

Anyway.

En tous cas.

So, I said stop saying "okay" and I wrote two okays.

Alors, j'ai dit d'arrêter de dire "d'accord" et j'ai écrit deux ok.

You can write both.

Vous pouvez écrire les deux.

Listen carefully.

Écoute attentivement.

If you're doing a formal paper or something professional, please use this "okay".

Si vous faites un papier formel ou quelque chose de professionnel, veuillez utiliser ce "ok".

That's why I wrote it in blue.

C'est pourquoi je l'ai écrit en bleu.

But if you're texting a friend or something and it's casual, you can use this "okay".

Mais si vous envoyez un texto à un ami ou quelque chose comme ça et que c'est décontracté, vous pouvez utiliser ce "d'accord".

Okay?

D'accord?

Okay.

D'accord.

Formal, informal.

Formel informel.

Hence, red, think carefully.

Par conséquent, rouge, réfléchis bien.

If you want to be safe, just write this "okay" all the time, you'll never have a problem.

Si vous voulez être en sécurité, écrivez simplement ce "d'accord" tout le temps, vous n'aurez jamais de problème.

Okay?

D'accord?

So, why is "okay" popular?

Alors, pourquoi le "d'accord" est-il populaire ?

I'll start with that, because some of you will be like, "Well, if we're not supposed

Je vais commencer par ça, parce que certains d'entre vous diront : "Eh bien, si nous ne sommes pas

to say it, why da-da-da", it is a very good word.

censés le dire, pourquoi pa-pa-pa", c'est un très bon mot.

"Okay" is an exclamation.

"D'accord" est une exclamation.

"Okay!"

"D'accord!"

I'm exclaiming.

je m'exclame.

"Yeah, okay.

"Ouais, d'accord.

This sounds good."

Ça sonne bien."

Asking for permission, right?

Demander la permission, n'est-ce pas ?

"Is it okay if I do this?

"Est-ce que ça va si je fais ça?

Are you okay with that?"

Est-ce que ça te va?"

Asking and giving permission.

Demander et donner la permission.

"Sufficient!"

"Suffisant!"

"Oh, this is sufficient, but not great."

"Oh, c'est suffisant, mais pas génial."

When I studied logic when I was in university, it was like, "Something is sufficient, but

Quand j'étudiais la logique quand j'étais à l'université , c'était comme, "Quelque chose est suffisant, mais

it doesn't have enough."

il n'en a pas assez."

"Sufficient", when you're saying this, it means it's - I was going to say it's okay.

"Suffisant", quand vous dites ça, ça veut dire que c'est - j'allais dire que ça va.

"It's good.

"C'est bien.

It works, but it's not the best."

Ça marche, mais ce n'est pas le meilleur."

"How's the food?

« Comment est la nourriture ?

Okay?"

D'accord ? »

"It's okay.

"C'est bon.

I can eat it.

Je peux le manger.

I won't die."

Je ne mourrai pas."

It doesn't mean I'm enjoying it.

Cela ne veut pas dire que je l'apprécie.

Describing oneself.

Se décrire.

"How are you?"

"Comment allez-vous?"

And this is the one I was talking about.

Et c'est celui dont je parlais.

Foreign people, when somebody says to you, "How are you?", please don't say, "Okay".

Etrangers, quand quelqu'un vous dit "Comment allez-vous ?", s'il vous plaît, ne dites pas "D'accord".

In our brains, especially if a male is talking to a female, "Hey, baby, how you doing?"

Dans notre cerveau, surtout si un homme parle à une femme, "Hé, bébé, comment ça va ?"

"I'm okay."

"Je vais bien."

"What's wrong?

"Qu'est-ce qui ne va pas?

Something's wrong.

Quelque chose ne va pas.

Something's wrong."

Quelque chose ne va pas."

We don't take it as in, "It's good."

Nous ne le prenons pas comme dans "C'est bon".

We're like, "Something's wrong."

Nous sommes comme, "Quelque chose ne va pas."

Usually if I'm - I can tell you right now, if you come to me and you go, "How are you?",

Habituellement, si je suis - je peux te le dire tout de suite, si tu viens me voir et que tu me dis "Comment vas-tu ?",

I'm okay.

je vais bien.

"I'm not okay.

"Je ne vais pas bien.

I am not okay, but I don't want to talk about it."

Je ne vais pas bien, mais je ne veux pas en parler."

So please don't say that.

Alors s'il te plaît, ne dis pas ça.

I will teach you other things to say, but this is the one that gets - if you see people

Je vais t'apprendre d'autres choses à dire, mais c'est celle qui obtient - si tu vois les gens avoir l'

look funny when you say - and I have a good friend, she does this, she'll go, "I'm okay"

air drôle quand tu dis - et j'ai une bonne amie, elle fait ça, elle dira "Je vais bien"

with a big smile.

avec un grand sourire.

When I see her personally, I get it, but when I don't, she'll text, "I'm okay", and I'm

Quand je la vois personnellement, je comprends, mais quand ce n'est pas le cas, elle envoie un texto : "Je vais bien", et je lui

like, "Did I do something wrong?

dis : "Ai-je fait quelque chose de mal

Is something wrong?

? Quelque chose ne va pas ?

What's going on?"

Que se passe-t-il ? "

She'll go, "No, I'm okay!"

Elle dira "Non, je vais bien !"

I'm like, you don't get it.

Je suis comme, tu ne comprends pas.

That's not how we work.

Ce n'est pas comme ça qu'on travaille.

You have to say, "I'm good.

Vous devez dire : "Je vais bien.

I'm great."

Je vais bien."

And you want the truth?

Et vous voulez la vérité ?

We don't care if you're good or you're great.

Peu importe si vous êtes bon ou si vous êtes génial.

Just don't say, "Okay".

Ne dites simplement pas "D'accord".

Okay?

D'accord?

Okay.

D'accord.

And I did that on purpose for all those people like, "He said it ten times."

Et je l'ai fait exprès pour tous ces gens du genre "Il l'a dit dix fois."

And when you're agreeing with someone, you're like, "Okay, okay, yeah, okay."

Et quand vous êtes d'accord avec quelqu'un, vous vous dites : "D'accord, d'accord, ouais, d'accord."

You're agreeing.

Vous êtes d'accord.

Let the conversation continue.

Laissez la conversation se poursuivre.

So, now that I've said why it's popular, why don't we talk about why you should stop?

Alors, maintenant que j'ai dit pourquoi c'est populaire, pourquoi ne pas parler de pourquoi vous devriez arrêter ?

That's saying, stop saying, "Okay".

C'est-à-dire, arrêtez de dire "D'accord".

Why should you stop saying, "Okay"?

Pourquoi devriez-vous arrêter de dire "D'accord" ?

Number one, it lacks strong commitment.

Premièrement, il manque un engagement fort.

If you've ever asked somebody to do something with you, like, "Hey, do you want to go for

Si vous avez déjà demandé à quelqu'un de faire quelque chose avec vous, par exemple, "Hey, tu veux aller

dinner?"

dîner ?"

And they're like, "Okay."

Et ils sont comme, "D'accord."

Do you feel like they want to go?

Avez-vous l'impression qu'ils veulent partir ?

You don't feel like they want to go.

Vous n'avez pas l'impression qu'ils veulent y aller.

So, what you might want to say is, "Use this instead."

Donc, ce que vous voudrez peut-être dire, c'est "Utilisez ceci à la place".

For sure.

Avec certitude.

Yeah, for sure.

Oui bien sûr.

Yes.

Oui.

Yes.

Oui.

Why don't you just say, "Yes"?

Pourquoi ne dis-tu pas simplement "Oui" ?

Absolutely.

Absolument.

Okay.

D'accord.

All right?

Très bien?

Or this one, "Why not?

Ou celui-ci, "Pourquoi pas?

It sounds brilliant.

Ça a l'air génial.

Why not?"

Pourquoi pas?"

Yeah, it's just because, like, I'm so excited.

Ouais, c'est juste parce que, genre, je suis tellement excité.

Why not?

Pourquoi pas?

I can't think of anything better to do.

Je ne vois rien de mieux à faire.

Okay?

D'accord?

This is better than saying, "Okay".

C'est mieux que de dire "D'accord".

Now, it lacks emotion.

Maintenant, ça manque d'émotion.

How was the meal?

Comment était le repas ?

It's okay.

C'est bon.

This is black and white and - no, not black and white, it's grey.

C'est noir et blanc et - non, pas noir et blanc, c'est gris.

It's okay.

C'est bon.

Like I told you, it's like a grey day.

Comme je te l'ai dit, c'est comme une journée grise.

It's not really cold, it's not wet, there's not really much of a sun.

Ce n'est pas vraiment froid, ce n'est pas humide, il n'y a pas vraiment de soleil.

It's okay.

C'est bon.

It's a day.

C'est un jour.

It's a day.

C'est un jour.

It's a day.

C'est un jour.

So, we can turn around and say - or I can say to you, it lacks emotion, if I want to

Donc, on peut se retourner et dire - ou je peux vous dire, ça manque d'émotion, si je veux

talk about my day, sorry, I can say, "It's great, fantastic.

parler de ma journée, désolé, je peux dire : "C'est génial, fantastique.

It's interesting or brilliant."

C'est intéressant ou génial."

And you go, "Why would you write interesting?"

Et vous allez, "Pourquoi écririez-vous intéressant?"

Well, if you said, "How was your day?"

Eh bien, si vous disiez, "Comment était ta journée?"

And I go, "Interesting."

Et je réponds "Intéressant".

Now you're going to go, "Whoa, what makes it interesting?"

Maintenant, vous allez dire "Whoa, qu'est-ce qui le rend intéressant ?"

"Well, I just got this great job offer," or this person over - it draws conversation.

"Eh bien, je viens de recevoir cette super offre d'emploi", ou cette personne - ça attire la conversation.

My point about not using "okay" is this, when you dispense with the word or not use the

Ce que je veux dire sur le fait de ne pas utiliser "d'accord", c'est que lorsque vous vous dispensez du mot ou que vous n'utilisez pas le

word "okay", you open up more communication because your choice of words leads people

mot "d'accord", vous ouvrez plus de communication parce que votre choix de mots amène les gens

to want to investigate and know more.

à vouloir enquêter et en savoir plus.

When you say "okay", it's like being something grey.

Quand vous dites "d'accord", c'est comme être quelque chose de gris.

There's nothing more to it.

Il n'y a rien de plus.

No conversation.

Pas de conversation.

It's the death of your conversation or language.

C'est la mort de votre conversation ou de votre langue.

And you're here to learn how to speak more with others and communicate better.

Et vous êtes ici pour apprendre à parler davantage avec les autres et à mieux communiquer.

This is what we're doing here.

C'est ce que nous faisons ici.

So, now you start seeing how these words, and even a word like "interesting" can draw

Donc, maintenant vous commencez à voir comment ces mots, et même un mot comme "intéressant" peuvent

out more conversation.

susciter plus de conversation.

Cool?

Frais?

Especially if you say "interesting", they're going to go, "Why is that person saying this?"

Surtout si vous dites « intéressant », ils diront : « Pourquoi cette personne dit-elle cela ? »

Now, next.

Maintenant, ensuite.

It doesn't demonstrate you really want authentic permission.

Cela ne démontre pas que vous voulez vraiment une autorisation authentique.

If you say, "Is it okay if I take your book?"

Si vous dites, "Est-ce que ça va si je prends votre livre?"

It means I'm just asking you because I've been told I have to ask you.

Cela signifie que je vous demande simplement parce qu'on m'a dit que je devais vous le demander.

But if I say, "Hey, are you sure it's okay if I take your book?"

Mais si je dis, "Hé, es-tu sûr que ça va si je prends ton livre?"

I'm saying, "Are you sure?

Je dis: "Êtes-vous sûr?

I want to confirm with you."

Je veux confirmer avec vous."

Another thing you can say, "Is it alright if", because "right" means correct, right?

Une autre chose que vous pouvez dire, "Est-ce que ça va si", parce que "juste" signifie correct, n'est-ce pas ?

"Is it alright if I take off next Monday?"

"Est-ce que ça va si je décolle lundi prochain?"

I'm asking, I'm genuinely asking you for your permission.

Je demande, je vous demande sincèrement votre permission.

I want, authentic means real, your real permission, because I want to know it's okay with you.

Je veux, authentique signifie réel, ta vraie permission, parce que je veux savoir que tu es d'accord.

I know I want it, but I want to know you're okay with it.

Je sais que je le veux, mais je veux savoir que tu es d'accord avec ça.

Say, "Okay."

Dites "D'accord".

I want to know that you're happy with this as well.

Je veux savoir que vous en êtes également satisfait.

I really care.

Je m'en soucie vraiment.

Okay?

D'accord?

Now, here.

Nulle part.

Not giving authentic permission.

Ne pas donner une autorisation authentique.

"Do you mind if I take your car?"

"Ça te dérange si je prends ta voiture ?"

Okay.

D'accord.

"Do you really think I want to take it?"

« Tu penses vraiment que je veux le prendre ?

It's like I'm being forced to do it.

C'est comme si j'étais obligé de le faire.

But if I say to you, "Yeah, go ahead.

Mais si je vous dis : "Ouais, vas-y.

Of course.

Bien sûr.

Yeah, no problem."

Ouais, pas de problème."

I'm totally into it.

Je suis totalement dedans.

I'm not just giving non-authentic permission.

Je ne donne pas seulement une permission non authentique.

I'm saying, "I really believe in this.

Je dis : « J'y crois vraiment.

I'm happy to do this with you or for you."

Je suis heureux de faire ça avec toi ou pour toi.

And the last one I just told you is this one here.

Et le dernier dont je viens de vous parler est celui-ci.

It's when you can create unnecessary concern.

C'est quand vous pouvez créer des soucis inutiles.

If I say, "How are you?" and you're like, "I'm okay.

Si je dis, "Comment vas-tu?" et vous êtes comme, "Je vais bien.

I'm okay."

Je vais bien."

I'm going to freak out.

Je vais paniquer.

I'm going to go, "Dude, what's wrong with you?"

Je vais dire "Mec, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?"

But if you say, "I'm great.

Mais si vous dites : « Je vais bien.

I'm good.

Je vais bien.

I'm well."

Je vais bien.

Again, nobody cares.

Encore une fois, personne ne s'en soucie.

We don't.

Nous ne le faisons pas.

It's like when you say, "How are you?"

C'est comme quand tu dis "Comment vas-tu ?"

You say it because it's a social convention.

Vous le dites parce que c'est une convention sociale.

That's what we do when we meet each other.

C'est ce que nous faisons lorsque nous nous rencontrons.

"Hey, how are you?

« Hé, comment vas-tu ?

I'm good.

Je vais bien.

Me too.

Moi aussi.

I'm dying."

Je meurs.

But I'm not going to tell you that because we're just crossing each other on the street,

Mais je ne vais pas te dire ça parce qu'on se croise dans la rue,

right?

non ?

But when you say, "Okay", that might stop the person to go, "Oh", because that's not a usual

Mais quand vous dites "D'accord", cela pourrait empêcher la personne de dire "Oh", car ce n'est pas une

response.

réponse habituelle.

Now, I'm going to give you one little thing about this, and I kind of lied.

Maintenant, je vais vous donner une petite chose à ce sujet, et j'ai en quelque sorte menti.

When somebody says, "How are you?"

Quand quelqu'un dit "Comment vas-tu ?"

If, for instance, if I was walking, and I fell on the ground, "I'm okay, I'm okay."

Si, par exemple, si je marchais et que je tombais par terre, "Je vais bien, je vais bien."

That's all right.

C'est d'accord.

That's okay.

C'est bon.

That's when you're saying, "I'm not injured.

C'est alors que vous dites : « Je ne suis pas blessé.

I'm not damaged."

Je ne suis pas endommagé.

In that case, it's okay.

Dans ce cas, ça va.

But if someone is saying, "How are you?" like today because I haven't seen you, totally

Mais si quelqu'un dit, "Comment vas-tu?" comme aujourd'hui parce que je ne t'ai pas vu, totalement

different.

différent.

So, if it's just, "Hey, Tom, how are you?

Donc, si c'est juste, "Hé, Tom, comment vas-tu ?

I'm good, man."

Je vais bien, mec."

Don't say, "I'm okay."

Ne dites pas "Je vais bien".

But if Tom falls, you go, "Oh, Tom, Tom, you okay?"

Mais si Tom tombe, tu dis "Oh, Tom, Tom, ça va ?"

"Yeah, I'm okay.

« Ouais, je vais bien.

It's all good."

Tout va bien.

Fine.

Amende.

Note the difference, because you'll say, "Oh, well."

Notez la différence, parce que vous direz, "Oh, eh bien."

That's it.

C'est ça.

If it's an accident, "I'm okay" is fine, perfectly fine and acceptable.

S'il s'agit d'un accident, "je vais bien" est bien, parfaitement bien et acceptable.

You probably wouldn't say, "I'm great.

Vous ne diriez probablement pas : « Je vais bien.

I'm great."

Je vais bien.

That wouldn't make sense.

Cela n'aurait aucun sens.

I'd be like, "He's hurt, seriously."

Je dirais, "Il est blessé, sérieusement."

Okay?

D'accord?

So, I hope this lesson has given you an expansion in your vocabulary.

Donc, j'espère que cette leçon vous a permis d'élargir votre vocabulaire.

I know there's some repetition, but it's not the repetition that's important, it's your

Je sais qu'il y a des répétitions, mais ce n'est pas la répétition qui est importante, c'est votre

understanding of why we're saying it.

compréhension de la raison pour laquelle nous le disons.

We want to give a stronger commitment to what we're saying.

Nous voulons donner un engagement plus fort à ce que nous disons.

We want to give more emotion.

On veut donner plus d'émotion.

We want to give a greater demonstration that I'm giving permission, or I really care when

Nous voulons donner une plus grande démonstration que je donne la permission, ou je me soucie vraiment quand

I'm asking for permission.

je demande la permission.

I really care how you feel.

Je me soucie vraiment de ce que tu ressens.

And I don't want to create unnecessary concern or create a situation that didn't need to

Et je ne veux pas créer d'inquiétude inutile ou créer une situation qui n'aurait pas dû

happen because of lack of communication.

se produire à cause d'un manque de communication.

Cool?

Frais?

So, use these, you'll get better communication.

Alors, utilisez-les, vous obtiendrez une meilleure communication.

But why don't we test that right away?

Mais pourquoi ne pas tester ça tout de suite ?

And I'm going to go back after this little click.

Et je vais y retourner après ce petit déclic.

Oh, I tricked you.

Oh, je t'ai trompé.

Yeah, that's not the click.

Oui, ce n'est pas le déclic.

I'll click, we'll go to the board, I'll teach you a couple other things you might want to

Je vais cliquer, nous allons au tableau, je vais vous apprendre quelques autres choses que vous voudrez peut-être

know about the word "okay", and a quick quiz to make sure you understand how to use this

savoir sur le mot "d'accord", et un quiz rapide pour vous assurer que vous comprenez comment l'utiliser

and use it in your next conversation right away.

et l'utiliser dans votre prochaine conversation tout de suite.

Cool?

Frais?

So, you have no idea how much I wanted to say "okay", but I'm doing this lesson, so.

Donc, vous n'avez aucune idée à quel point je voulais dire "d'accord", mais je fais cette leçon, donc.

So, here's our quiz to start off with, and then I'm going to move to your homework and

Donc, voici notre quiz pour commencer, puis je passerai à vos devoirs et à

extra information.

des informations supplémentaires.

First one, first one is, if someone says to you, "How was your day?"

La première, la première est, si quelqu'un vous dit : "Comment s'est passée ta journée ?"

How should you respond?

Comment devez-vous répondre?

Interesting or absolutely?

Intéressant ou absolument ?

Interesting.

Intéressant.

Remember what I said, if you say "interesting", it says something happened that was not normal,

Souvenez-vous de ce que j'ai dit, si vous dites "intéressant", cela signifie qu'il s'est passé quelque chose qui n'était pas normal,

so the other person now wants to talk to you, and we've created a conversation that they'll

donc l'autre personne veut maintenant vous parler, et nous avons créé une conversation dans laquelle elle

go, "Oh, well, what happened?"

dira : "Oh, eh bien, Qu'est-il arrivé?"

Right?

Droite?

And that's what you want, more conversation.

Et c'est ce que vous voulez, plus de conversation.

How about number two?

Que diriez-vous du numéro deux?

Do you want to see a movie later?

Voulez-vous voir un film plus tard ?

Why not?

Pourquoi pas?

Why not?

Pourquoi pas?

There's...

Il y a...

I can't think of anything better to do.

Je ne vois rien de mieux à faire.

If you say, "I'm good", you could say, "I'm good", but don't, because if I say, "Hey,

Si vous dites "Je vais bien", vous pourriez dire "Je vais bien", mais ne le faites pas, parce que si je dis "Hé,

you want to see a movie?"

tu veux voir un film ?"

And you're like, "I'm good", it means, "No, no, not with you.

Et vous dites, "Je vais bien", ça veut dire, "Non, non, pas avec toi.

I'm good.

Je vais bien.

No, thanks.

Non, merci.

No, thank you."

Non, merci."

So, I just taught you something that has nothing to do with "okay".

Donc, je viens de vous apprendre quelque chose qui n'a rien à voir avec "d'accord".

If you want to be kind of mean and someone says, "So, you want to go out and be my girlfriend?

Si vous voulez être un peu méchant et que quelqu'un dit : « Alors, tu veux sortir et être ma petite amie ?

I'm good.

Je vais bien.

Thanks."

Merci.

It means, "No."

Ça veut dire "Non".

So, clearly, you want to say, "Why not?" to show enthusiasm.

Donc, clairement, vous voulez dire, "Pourquoi pas?" faire preuve d'enthousiasme.

This is the emotion part we're talking about.

C'est la partie émotion dont nous parlons.

Next.

Suivant.

"Can I leave...

"Puis-je partir...

You're at work.

Vous êtes au travail.

Hey, can I leave 20 minutes early to get my child?"

Hey, puis-je partir 20 minutes plus tôt pour aller chercher mon enfant ?"

What's the appropriate response a good boss would say?

Quelle est la réponse appropriée qu'un bon patron dirait ?

No problem or interesting?

Pas de problème ou intéressant?

A good boss is going to say, "No problem.

Un bon patron va dire : "Pas de problème.

It's okay.

C'est bon.

Go ahead."

Allez-y."

If they say, "Interesting", they're saying, "Hmm, 20 minutes early.

S'ils disent "Intéressant", ils disent "Hmm, 20 minutes plus tôt.

Hmm, interesting."

Hmm, intéressant."

It's basically they don't believe you.

C'est fondamentalement qu'ils ne vous croient pas.

They maybe think you're lying, so we don't want to say that.

Ils pensent peut-être que vous mentez, alors nous ne voulons pas dire cela.

We want to say, "No problem.

Nous voulons dire, "Pas de problème.

Go ahead."

Allez-y."

Of course.

Bien sûr.

What about number four?

Et le numéro quatre ?

"How is the weather today?"

"Quel temps fait-il aujourd'hui?"

You know, you're going outside or you're talking to your friend, "I want to go have a picnic.

Vous savez, vous sortez ou vous parlez à votre ami : « Je veux aller pique-niquer.

How is the weather today?"

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Go ahead or brilliant?

Allez-y ou brillant?

You probably noticed I didn't write that one down, and you're like, "That's confusing.

Vous avez probablement remarqué que je n'ai pas écrit celui- là, et vous vous dites : "C'est déroutant.

I don't know."

Je ne sais pas."

But what do you think?

Mais que pensez-vous?

All you had is to give permission, but you're not asking for permission, so you're going

Tout ce que vous aviez était de donner la permission, mais vous ne demandez pas la permission, donc vous

to say brilliant.

allez dire brillant.

Well, I saved that one because anyone - pulling up my pants here, just so you know - anyone

Eh bien, j'ai gardé celui-là parce que n'importe qui - tirant mon pantalon ici, juste pour que vous sachiez - n'importe qui

from England goes, "It's brilliant!"

d'Angleterre dit, "C'est génial!"

It means excellent.

Cela signifie excellent.

See, I taught you another vocabulary word, I put it in there when you weren't paying

Tu vois, je t'ai appris un autre mot de vocabulaire, je l'ai mis là quand tu ne faisais pas

attention.

attention.

So, if you say, "It's brilliant, baby.

Donc, si vous dites : "C'est génial, bébé.

It's brilliant."

C'est génial."

It means it's amazing.

Cela signifie que c'est incroyable.

"How's the food?"

"Comment est la nourriture?"

"It's brilliant."

"C'est brilliant."

And you're brilliant, too, because it also means very smart.

Et tu es brillant aussi, parce que ça veut aussi dire très intelligent.

You're brilliant.

Vous êtes brillant.

Okay?

D'accord?

Cool.

Frais.

So, how are you?

Alors comment ça va?

Please get this one right.

S'il vous plaît, corrigez celui-ci.

I just told you how it upsets many people who speak English.

Je viens de vous dire à quel point cela dérange beaucoup de gens qui parlent anglais.

Get it right.

Faites-le bien.

How are you?

Comment ça va?

Is it great or of course?

C'est génial ou bien sûr ?

I know you said great, because as I said, you're brilliant.

Je sais que tu as dit super, parce que comme je l'ai dit, tu es brillant.

Yeah, you said, "How are you?

Ouais, tu as dit : "Comment vas-tu ?

I'm great.

Je vais bien.

I'm well.

Je vais bien.

I'm fine."

Je vais bien."

Good, thank you.

Bien, merci.

All right, so now we've gone through our quiz, and I know you got perfect on it.

Très bien, alors maintenant nous avons fait notre quiz, et je sais que tu as été parfait.

I would like you to go over here, where we're going to learn some other things about "okay".

J'aimerais que vous alliez par ici, où nous allons apprendre d'autres choses sur "d'accord".

Different ways to use it, which give a different idea, and a lot of this has to do with tone

Différentes façons de l'utiliser, qui donnent une idée différente, et cela a beaucoup à voir avec le ton

or repetition.

ou la répétition.

Let's go to the board.

Allons au tableau.

If someone says, "That is not okay.

Si quelqu'un dit : « Ce n'est pas correct.

That is not okay.

Ce n'est pas correct.

It's unacceptable."

C'est inacceptable.

It's not - remember how I said "okay" means it's "nyeh"?

Ce n'est pas - rappelez-vous comment j'ai dit "d'accord" signifie que c'est "nyeh" ?

When I say, "That's not okay", it's not "nyeh", it's "no".

Quand je dis "Ça ne va pas", ce n'est pas "nyeh", c'est "non".

No, that is unacceptable.

Non, c'est inacceptable.

That is not okay to speak to a woman like that.

Ce n'est pas bien de parler à une femme comme ça.

It is not okay to do this in your - it's unacceptable 100%, all right?

Ce n'est pas correct de faire ça dans votre - c'est inacceptable à 100 %, d'accord ?

So you're like, "Wow, that went really quickly, the wrong way."

Alors vous vous dites, "Wow, c'est allé très vite, dans le mauvais sens."

Yep.

Ouais.

If someone ever says to you, "That is not okay", you have screwed up, made a big, big

Si jamais quelqu'un vous dit : « Ce n'est pas correct », vous avez foiré, fait une grosse, grosse

mistake.

erreur.

Next.

Suivant.

This one's interesting.

Celui-ci est intéressant.

You have to watch for the tone, that's why I put the red tone.

Il faut faire attention au ton, c'est pour ça que j'ai mis le ton rouge.

If someone says this, "Okay", it means I'll do it, but I don't want to.

Si quelqu'un dit ceci, "D'accord", cela signifie que je vais le faire, mais je ne le veux pas.

You're driving your car, the police comes, knocks over, knocks on your window, you roll

Tu conduis ta voiture, la police arrive, renverse, frappe à ta vitre, tu la

it down.

baisses.

You know, you and Mr. E were driving very quickly, you need to slow it down.

Vous savez, vous et M. E rouliez très vite, vous devez ralentir.

"Okay, officer, okay.

"D'accord, officier, d'accord.

I don't want to do it.

Je ne veux pas le faire.

I'm going to because I don't want to go to jail, okay?"

J'y vais parce que je ne veux pas aller en prison, d'accord ?"

Or your friend goes, "You need to pick up the garbage you dropped."

Ou votre ami dit : « Tu dois ramasser les ordures que tu as jetées.

"Okay, I'm going to, but I don't want to."

"D'accord, je vais le faire, mais je ne veux pas."

But you have to watch it because someone made that same okay, slow okay, but it's sudden

Mais vous devez le regarder parce que quelqu'un a fait la même chose, d'accord, lentement d'accord, mais c'est une

understanding.

compréhension soudaine.

If you say, "And then, the sun", sorry, not the sun, "the earth goes around the sun",

Si vous dites, "Et puis, le soleil", désolé, pas le soleil, "la terre tourne autour du soleil",

I go, "Okay.

je dis, "D'accord.

Oh, I didn't understand that, but now I do.

Oh, je n'avais pas compris ça, mais maintenant je comprends.

Okay."

D'accord."

Sudden understanding, tonality makes a difference.

Compréhension soudaine, la tonalité fait la différence.

"Okay.

"D'accord.

Okay.

D'accord.

Yes, no."

Oui, non."

Now you got it.

Maintenant vous l'avez.

What about this one?

Qu'en est-il de celui-ci ?

"Okay, okay, okay, okay, okay.

"D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.

Hurry up."

Dépêche-toi."

No, you got it.

Non, tu l'as.

"Yeah, yeah, yeah.

"Ouais, ouais, ouais.

Okay, okay, okay, okay.

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.

I got it.

Je l'ai.

I got it.

Je l'ai.

I got it.

Je l'ai.

I got it.

Je l'ai.

I got it.

Je l'

I got it.

ai. Je l'ai.

I got it.

I got it.

I got it.

.

I got it.

Je l'ai.

I got it.

Je l'ai.

I got it.

Je l'ai.

I got it.

Je l'ai.

I got it."

Je l'ai. "

Sorry.

Pardon.

It means hurry up.

Cela signifie dépêchez-vous.

"Okay.

"D'accord.

Okay.

D'accord.

A quick okay.

Un rapide d'accord.

Okay."

D'accord."

Now, this is different.

Maintenant, c'est différent.

This is a doubling of okay, but if you hear, "Okay."

C'est un doublement d'accord, mais si vous entendez, "D'accord".

It means got it.

Cela signifie que je l'ai.

So, you go, "But it seems the same."

Donc, vous allez, "Mais ça semble pareil."

I go, "One means hurry up."

Je vais, "Un signifie dépêchez-vous."

Like, "Okay.

Comme, "D'

Okay.

accord. D'accord. D'

Okay.

accord. D'

Okay.

accord. D'

Okay.

accord. D'

Okay.

accord. D'

Okay.

accord. D'

Okay.

accord. D'

Okay."

accord."

So, you can, for yourself, use these other things I've taught you and get greater understanding

Ainsi, vous pouvez, pour vous-même, utiliser ces autres choses que je vous ai enseignées et acquérir une meilleure compréhension

of this by homework.

de cela par des devoirs.

First thing with homework is I want you to think where you could use this now.

La première chose avec les devoirs est que je veux que vous réfléchissiez où vous pourriez l'utiliser maintenant.

When, I mean, I've given you the exact sentences, but your next situation you're in, you're

Quand, je veux dire, je t'ai donné les phrases exactes, mais ta prochaine situation dans laquelle tu te trouves, tu te dis

like, "Okay."

, "D'accord".

See, I just said it.

Tu vois, je viens de le dire.

"Okay."

"D'accord."

So, the next situation you're in and you want to - someone's asking you a question, you're

Donc, la prochaine situation dans laquelle vous vous trouvez et que vous voulez - quelqu'un vous pose une question, vous vous dites

like, "I know I don't have to say okay for this.

: "Je sais que je n'ai pas à dire d'accord pour ça.

Can I say brilliant?

Puis-je dire brillant ?

Can I say great?

Puis-je dire génial ?

Can I say sure, go ahead?

Je dis bien sûr, allez-y?

What can I say?

Que puis-je dire?

I have practiced this because I've thought about it, so now I can use it."

J'ai pratiqué cela parce que j'y ai pensé, alors maintenant je peux l'utiliser.

That's what I want from you.

C'est ce que je veux de toi.

Knowledge is no good unless you understand it and you can use it, and I know you'll be

La connaissance n'est pas bonne à moins que vous la compreniez et que vous puissiez l'utiliser, et je sais que vous

able to use this.

pourrez l'utiliser.

Next, you can use two examples, that's what I wrote here.

Ensuite, vous pouvez utiliser deux exemples, c'est ce que j'ai écrit ici.

If someone says, "Can I call you later?"

Si quelqu'un dit : "Puis-je vous appeler plus tard ?"

I want you.

Je te veux.

Normally I would help you, but I'm like, "No, you're big kids now.

Normalement, je t'aiderais, mais je me dis : "Non, vous êtes de grands enfants maintenant.

You don't need to have someone hold your hand anymore."

Vous n'avez plus besoin que quelqu'un vous tienne la main."

Think of two ways you can say something if someone says, "Can I call you later?"

Pensez à deux manières de dire quelque chose si quelqu'un dit : « Puis-je vous rappeler plus tard ?

What two things did I teach you out of all of them I taught that you could say, "I could

Quelles sont les deux choses que je t'ai enseignées parmi toutes celles que je t'ai enseignées pour que tu puisses dire : « Je pourrais

say this"?

dire ceci » ?

Absolutely, oops, no more hints, right?

Absolument, oups , plus d'indices, non ?

Next one is, if someone says, "How was your day?"

La suivante est, si quelqu'un dit : "Comment s'est passée ta journée ?"

What two different ways you can answer.

Quelles sont les deux façons différentes de répondre.

See, you're not a robot.

Tu n'es pas un robot.

You don't want to just have one answer and just repeat it.

Vous ne voulez pas avoir une seule réponse et la répéter.

If you notice, for each thing I gave you, two or three different ways of addressing

Si vous remarquez, pour chaque chose que je vous ai donnée, deux ou trois manières différentes de s'adresser

or saying something, so practice them so that when you do this and think about where you

ou de dire quelque chose, alors pratiquez-les de sorte que lorsque vous faites cela et réfléchissez à l'endroit où vous

can use it, you'll have two or three ways to use it, and now you're becoming like a

pouvez l'utiliser, vous aurez deux ou trois façons d'utiliser et maintenant vous devenez comme un

native speaker.

locuteur natif.

You're welcome.

Je vous en prie.

Anyway, I want to give you my quote before I go.

Quoi qu'il en soit, je veux vous donner mon devis avant de partir.

This one's from John Lennon.

Celui-ci est de John Lennon.

John Lennon said, "Everything will be okay in the end.

John Lennon a déclaré: "Tout ira bien à la fin.

If it's not okay, it's not the end."

Si ce n'est pas bien, ce n'est pas la fin."

And I think this lesson's good, and it's okay, and this is the end of my lesson, but what

Et je pense que cette leçon est bonne, et c'est bien, et c'est la fin de ma leçon, mais ce

I would like you to do is subscribe.

que j'aimerais que vous fassiez, c'est vous inscrire.

There's a notification button down at the bottom, hit it, hit the bell so you'll get

Il y a un bouton de notification en bas, appuyez dessus, appuyez sur la cloche pour recevoir

all the videos when they come out, okay?

toutes les vidéos dès leur sortie, d' accord ?

Don't forget to hit like so you can see me come back again in your inbox.

N'oubliez pas de cliquer sur j'aime pour que vous puissiez me voir revenir dans votre boîte de réception.

Have a good one.

Passe un bon moment.

I'll see you later, okay?

Je te verrai plus tard, d'accord ?