Improve your Vocabulary: Stop saying OKAY!

"Bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale."

"베일, 베일, 베일, 베일, 베일, 베일, 베일."

True story.

실화.

Stop saying "okay".

"괜찮아"라고 말하지 마.

Okay?

좋아요?

True story.

실화.

I was in Spain, Natalia - I love you - visiting a friend, and she was talking to her father

난 스페인에 있었어, 나탈리아 - 사랑해 - 친구를 만나러 갔고 , 그녀는 아버지와 전화 통화를 하고 있었는데,

on the phone, and all I heard was "Bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale".

내가 들은 건 "베일, 베일, 베일, 베일, 베일, 베일, 베일, 베일, 베일"뿐이었습니다. .

And I knew exactly what she was talking about.

그리고 나는 그녀가 무슨 말을 하는지 정확히 알고 있었다 .

She was saying "okay, okay, okay, okay, okay, okay".

그녀는 "알았어, 알았어, 알았어, 알았어, 알았어"라고 말하고 있었다.

And just from the tone and knowing what that word meant, I knew the conversation without

그리고 어조와 그 단어의 의미를 알고 있었기 때문에 다른 단어를 듣지 않고도 대화 내용을 알 수 있었습니다

hearing another word.

.

Why am I telling you this?

내가 왜 당신에게 이것을 말하고 있습니까?

Because I just said stop saying "okay", okay?

내가 방금 "알았어"라고 말하지 말라고 했으니까, 알았지?

The last video I did saying stop saying "very", I literally said to people it is a very good

마지막 비디오에서 "매우"라고 말하지 말라는 말을 사람들에게 문자 그대로 말했습니다. 아주 좋은

word.

단어입니다.

I even said "very".

나는 심지어 "매우"라고 말했다.

And people were like, "You said stop saying'very', but didn't you use it?"

그리고 사람들은 "'매우 '라고 하지 말라고 했는데 안 썼어?"

I said it's a great word, we use it.

나는 그것이 훌륭한 단어라고 말했습니다. 우리는 그것을 사용합니다.

The difference between myself and a person learning English, or English speakers and

저와 영어를 배우는 사람, 또는 영어 사용자와

a person learning English is we have a wider vocabulary, so we can express ourselves differently.

영어를 배우는 사람의 차이점은 우리는 더 넓은 어휘를 가지고 있기 때문에 우리 자신을 다르게 표현할 수 있다는 것입니다.

And I'm trying to introduce something for you to have greater clarification - that means

그리고 저는 여러분이 더 명확하게 할 수 있는 무언가를 소개하려고 합니다. 즉

being clear when you're speaking - and give you tools to do that.

여러분이 말할 때 명확하다는 뜻입니다 . 그리고 그렇게 할 수 있는 도구를 제공합니다.

And then if you want to say "okay" all the time, please do.

그리고 항상 "괜찮아"라고 말하고 싶다면 그렇게 하세요.

But you might notice when you say things in a different variety, you will get different

그러나 당신은 당신이 다른 방식으로 말할 때 당신이 말하고 있는 사람들로부터 다른 정보를 얻을 것이라는 것을 알아차릴 수 있습니다

information from the people you're speaking to.

.

And one of the things I will teach you today is something many English speakers complain

그리고 제가 오늘 여러분에게 가르칠 것 중 하나는 많은 영어 사용자들이 불평하는 것입니다.

about - that when foreign speakers learn, they say "okay" at this situation, and they're

외국 사용자들이 배울 때 이런 상황에서 "오케이"라고 말하고

like, "Ugh!"

"으악!"

Because I was thinking - because in English we don't usually do it this way.

내가 생각하고 있었기 때문에 - 왜냐하면 영어에서는 보통 이런 식으로 하지 않기 때문입니다.

I'll get there, you'll know exactly what it is.

내가 거기에 갈게, 당신은 그것이 무엇인지 정확히 알게 될 것입니다.

And if you're an English speaker watching this, you go, "Yeah, all the freaking time.

그리고 만약 당신이 이것을 보고 있는 영어 사용자라면 , "그래, 항상 미친듯이.

Every single time."

매번."

You know what I mean.

당신은 내가 의미하는 바를 알고 있습니다.

Anyway.

그래도.

So, I said stop saying "okay" and I wrote two okays.

그래서 "괜찮아"라고 말하지 말고 괜찮다고 두 번 썼습니다.

You can write both.

둘 다 쓸 수 있습니다.

Listen carefully.

잘 들어.

If you're doing a formal paper or something professional, please use this "okay".

형식적인 문서나 전문적인 작업을 수행하는 경우 이 "ok"를 사용하십시오.

That's why I wrote it in blue.

그래서 파란색으로 썼습니다.

But if you're texting a friend or something and it's casual, you can use this "okay".

하지만 친구나 무언가에 문자를 보내고 있고 캐주얼한 경우에는 "괜찮아"를 사용할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

Okay.

좋아요.

Formal, informal.

공식, 비공식.

Hence, red, think carefully.

따라서 빨간색은 신중하게 생각하십시오.

If you want to be safe, just write this "okay" all the time, you'll never have a problem.

안전하고 싶다면 항상 "괜찮아"라고 쓰면 문제가 없을 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, why is "okay" popular?

그렇다면 "괜찮아"가 인기 있는 이유는 무엇일까요?

I'll start with that, because some of you will be like, "Well, if we're not supposed

그것부터 시작하겠습니다. 여러분 중 일부는 "글쎄, 우리가

to say it, why da-da-da", it is a very good word.

그것을 말하지 않으면, 왜 da-da-da"라고 말할 것이기 때문에, 그것은 아주 좋은 단어입니다.

"Okay" is an exclamation.

"좋아"는 느낌표입니다.

"Okay!"

"좋아요!"

I'm exclaiming.

나는 외친다.

"Yeah, okay.

"그래, 알았어.

This sounds good."

좋은데."

Asking for permission, right?

허락을 구하는 거 맞죠?

"Is it okay if I do this?

"이렇게 해도 될까요?

Are you okay with that?"

괜찮으세요?"

Asking and giving permission.

묻고 허락하기.

"Sufficient!"

"충분한!"

"Oh, this is sufficient, but not great."

"아, 이 정도면 충분 하지만 대단하지는 않습니다."

When I studied logic when I was in university, it was like, "Something is sufficient, but

대학 때 논리학을 공부할 때 '뭔가 충분하지만

it doesn't have enough."

부족하다'는 식이었다.

"Sufficient", when you're saying this, it means it's - I was going to say it's okay.

"충분히", 당신이 이 말을 할 때, 그것은 '괜찮다'고 말하려고 했습니다.

"It's good.

"좋습니다.

It works, but it's not the best."

효과가 있지만 최고는 아닙니다."

"How's the food?

"음식은 어때?

Okay?"

알겠어?"

"It's okay.

"괜찮아요.

I can eat it.

먹을 수 있어요.

I won't die."

죽지 않아요."

It doesn't mean I'm enjoying it.

내가 그것을 즐기고 있다는 의미는 아닙니다.

Describing oneself.

자신을 설명합니다.

"How are you?"

"어떻게 지내세요?"

And this is the one I was talking about.

그리고 이것이 제가 말했던 것입니다.

Foreign people, when somebody says to you, "How are you?", please don't say, "Okay".

외국인 여러분, 누군가 당신에게 "잘 지내세요?"라고 물으면 "알겠습니다"라고 말하지 마세요.

In our brains, especially if a male is talking to a female, "Hey, baby, how you doing?"

우리 뇌에서는 특히 수컷이 암컷에게 "안녕, 자기야, 잘 지내?"

"I'm okay."

"난 괜찮아."

"What's wrong?

"무슨 일이야?

Something's wrong.

뭔가 잘못됐어.

Something's wrong."

뭔가 잘못됐어."

We don't take it as in, "It's good."

우리는 그것을 "좋다"라고 받아들이지 않습니다.

We're like, "Something's wrong."

우리는 "뭔가 잘못됐어."

Usually if I'm - I can tell you right now, if you come to me and you go, "How are you?",

보통 내가 - 지금 바로 말할 수 있습니다. 당신이 나에게 와서 "잘 지내요?"

I'm okay.

"I'm not okay.

"괜찮지 않아.

I am not okay, but I don't want to talk about it."

괜찮지 않지만 얘기하고 싶지 않아."

So please don't say that.

그러니 제발 그렇게 말하지 마세요.

I will teach you other things to say, but this is the one that gets - if you see people

제가 다른 할 말을 가르쳐 드리겠지만, 이것은 사람들이 당신이

look funny when you say - and I have a good friend, she does this, she'll go, "I'm okay"

말할 때 우스워 보인다면 - 그리고 제 좋은 친구가 있는데, 그녀는 이것을 하고, 그녀는 "나 괜찮아"라고 말할 것입니다.

with a big smile.

큰 미소.

When I see her personally, I get it, but when I don't, she'll text, "I'm okay", and I'm

그녀를 개인적으로 보면 알지만 그렇지 않을 때 그녀는 "괜찮아"라고 문자를 보내고 나는

like, "Did I do something wrong?

"내가

Is something wrong?

뭔가 잘못했니?

What's going on?"

"

She'll go, "No, I'm okay!"

그녀는 "아니, 난 괜찮아!"

I'm like, you don't get it.

나는 당신이 그것을 이해하지 못하는 것 같습니다.

That's not how we work.

그것은 우리가 일하는 방식이 아닙니다.

You have to say, "I'm good.

"난 괜찮아.

I'm great."

난 대단해."라고 말해야 합니다.

And you want the truth?

그리고 당신은 진실을 원하십니까?

We don't care if you're good or you're great.

우리는 당신이 잘하든 잘하든 상관하지 않습니다 .

Just don't say, "Okay".

그냥 "알았어"라고 말하지 마세요.

Okay?

좋아요?

Okay.

좋아요.

And I did that on purpose for all those people like, "He said it ten times."

그리고 저는 일부러 "그가 열 번이나 말했어요."

And when you're agreeing with someone, you're like, "Okay, okay, yeah, okay."

그리고 당신이 누군가와 동의할 때, 당신은 "알았어, 알았어, 알았어, 알았어."

You're agreeing.

당신은 동의합니다.

Let the conversation continue.

대화를 계속하자.

So, now that I've said why it's popular, why don't we talk about why you should stop?

그럼 인기 있는 이유를 말씀드렸으니 왜 그만둬야 하는지에 대해 이야기해 볼까요?

That's saying, stop saying, "Okay".

즉, "알았어"라고 말하지 마십시오.

Why should you stop saying, "Okay"?

왜 "괜찮아"라는 말을 그만둬야 합니까?

Number one, it lacks strong commitment.

첫째, 강한 의지가 부족합니다.

If you've ever asked somebody to do something with you, like, "Hey, do you want to go for

누군가에게 "

dinner?"

저녁 먹으러 갈래?"

And they're like, "Okay."

그리고 그들은 "좋아."

Do you feel like they want to go?

그들이 가고 싶어하는 것 같습니까?

You don't feel like they want to go.

당신은 그들이 가고 싶어하는 것 같지 않습니다.

So, what you might want to say is, "Use this instead."

따라서 "대신 이것을 사용하십시오."라고 말할 수 있습니다.

For sure.

확실히.

Yeah, for sure.

네, 물론입니다.

Yes.

예.

Yes.

예.

Why don't you just say, "Yes"?

왜 그냥 "예"라고 말하지 않습니까?

Absolutely.

전적으로.

Okay.

좋아요.

All right?

괜찮은?

Or this one, "Why not?

또는 이것은 "왜 안돼?

It sounds brilliant.

훌륭하게 들린다.

Why not?"

왜 안돼?"

Yeah, it's just because, like, I'm so excited.

그래, 그냥 너무 흥분해서 그런거야.

Why not?

왜 안 돼?

I can't think of anything better to do.

더 나은 일이 생각나지 않습니다.

Okay?

좋아요?

This is better than saying, "Okay".

"좋아"라고 말하는 것보다 낫습니다.

Now, it lacks emotion.

지금은 감정이 부족합니다.

How was the meal?

식사는 어땠어?

It's okay.

괜찮아요.

This is black and white and - no, not black and white, it's grey.

이것은 흑백입니다. 아니, 흑백이 아니라 회색입니다.

It's okay.

괜찮아요.

Like I told you, it's like a grey day.

내가 말했듯이, 그것은 회색의 날과 같습니다.

It's not really cold, it's not wet, there's not really much of a sun.

정말 춥지도 않고, 습하지도 않고, 햇빛도 별로 없습니다.

It's okay.

괜찮아요.

It's a day.

하루입니다.

It's a day.

하루입니다.

It's a day.

하루입니다.

So, we can turn around and say - or I can say to you, it lacks emotion, if I want to

그래서 우리는 돌아서서 이렇게 말할 수 있습니다. 아니면 감정이 부족하다고 말할 수 있습니다.

talk about my day, sorry, I can say, "It's great, fantastic.

제 하루에 대해 이야기하고 싶다면 미안하다고 말할 수 있습니다

It's interesting or brilliant."

.

And you go, "Why would you write interesting?"

그리고 당신은 "왜 재미있는 글을 쓰시겠습니까?"

Well, if you said, "How was your day?"

음, "오늘 어땠어?"

And I go, "Interesting."

"흥미롭네요."

Now you're going to go, "Whoa, what makes it interesting?"

이제 여러분은 "워, 뭐가 재미있어?"

"Well, I just got this great job offer," or this person over - it draws conversation.

"글쎄요, 방금 좋은 일자리 제의를 받았어요." 또는 이 사람이 끝났습니다.

My point about not using "okay" is this, when you dispense with the word or not use the

"괜찮아"를 사용하지 않는 것에 대한 제 요점은 "괜찮아요"라는 단어를 사용하지 않거나 사용하지 않을 때

word "okay", you open up more communication because your choice of words leads people

더 많은 의사소통을 할 수 있다는 것입니다

to want to investigate and know more.

.

When you say "okay", it's like being something grey.

당신이 "괜찮아"라고 말할 때, 그것은 회색이 되는 것과 같습니다.

There's nothing more to it.

더 이상 아무것도 없습니다.

No conversation.

대화가 없습니다.

It's the death of your conversation or language.

그것은 당신의 대화나 언어의 죽음입니다.

And you're here to learn how to speak more with others and communicate better.

그리고 당신은 다른 사람들과 더 많이 이야기하고 더 잘 소통하는 방법을 배우기 위해 여기 있습니다.

This is what we're doing here.

이것이 우리가 여기서 하는 일입니다.

So, now you start seeing how these words, and even a word like "interesting" can draw

이제 이러한 단어 와 "흥미롭다"와 같은 단어가 어떻게

out more conversation.

더 많은 대화를 끌어낼 수 있는지 보기 시작합니다.

Cool?

시원한?

Especially if you say "interesting", they're going to go, "Why is that person saying this?"

특히 "흥미롭다"고 하면 "저 사람이 왜 이런 말을 하지?"

Now, next.

자, 다음.

It doesn't demonstrate you really want authentic permission.

진정으로 진정한 허가를 원한다는 것을 보여주지 않습니다.

If you say, "Is it okay if I take your book?"

"당신의 책을 가져가도 될까요?"

It means I'm just asking you because I've been told I have to ask you.

그것은 내가 당신에게 물어봐야 한다는 말을 들었기 때문에 당신에게 묻는다는 뜻입니다.

But if I say, "Hey, are you sure it's okay if I take your book?"

하지만 내가 "이봐, 내가 당신 책을 가져가도 괜찮은 건가요?"

I'm saying, "Are you sure?

"확실합니까?

I want to confirm with you."

확인하고 싶습니다."

Another thing you can say, "Is it alright if", because "right" means correct, right?

"맞다"는 정확함을 의미하기 때문에 "만약 괜찮다면"이라고 말할 수 있는 또 다른 것입니다.

"Is it alright if I take off next Monday?"

" 다음주 월요일에 떠나도 괜찮을까요?"

I'm asking, I'm genuinely asking you for your permission.

진심으로 당신의 허락을 구하고 있습니다.

I want, authentic means real, your real permission, because I want to know it's okay with you.

나는 원합니다, 정통은 진짜, 당신의 진짜 허락을 의미합니다. 당신이 괜찮다는 것을 알고 싶기 때문입니다.

I know I want it, but I want to know you're okay with it.

나는 그것을 원한다는 것을 알고 있지만 당신이 그것에 대해 괜찮은지 알고 싶습니다.

Say, "Okay."

"알았어."

I want to know that you're happy with this as well.

당신 도 이것에 만족하는지 알고 싶습니다.

I really care.

나는 정말로 걱정한다.

Okay?

좋아요?

Now, here.

자, 여기.

Not giving authentic permission.

진정한 허가를 제공하지 않습니다.

"Do you mind if I take your car?"

" 차를 가져가도 될까요?"

Okay.

좋아요.

"Do you really think I want to take it?"

"정말 내가 가져가고 싶다고 생각해?" 억지로 하게 된듯

It's like I'm being forced to do it.

.

But if I say to you, "Yeah, go ahead.

하지만 내가 당신에게 "예, 계속하세요.

Of course.

물론이죠.

Yeah, no problem."

예, 문제 없습니다."라고 말하면

I'm totally into it.

나는 그것에 완전히 빠졌다.

I'm not just giving non-authentic permission.

나는 단지 비정규 허가를 주는 것이 아닙니다.

I'm saying, "I really believe in this.

"나는 이것을 정말로 믿습니다.

I'm happy to do this with you or for you."

당신과 함께 또는 당신을 위해 이 일을 하게 되어 기쁩니다."

And the last one I just told you is this one here.

그리고 제가 방금 말씀드린 마지막 것은 여기 있습니다. 불필요한 걱정거리를

It's when you can create unnecessary concern.

만들 수 있는 때입니다 .

If I say, "How are you?" and you're like, "I'm okay.

"잘 지내?" "난 괜찮아.

I'm okay."

난 괜찮아."

I'm going to freak out.

나는 겁이 날거야.

I'm going to go, "Dude, what's wrong with you?"

"Dude, 왜 그래?"

But if you say, "I'm great.

하지만 당신이 "난 대단해.

I'm good.

난 괜찮아.

I'm well."

난 괜찮아."라고 말한다면.

Again, nobody cares.

다시 말하지만 아무도 신경 쓰지 않습니다.

We don't.

우리는하지 않습니다.

It's like when you say, "How are you?"

"잘 지내? "라고 말할 때와 같습니다.

You say it because it's a social convention.

당신은 그것이 사회적 관습이기 때문에 그것을 말합니다.

That's what we do when we meet each other.

서로 만나면 그렇게 합니다.

"Hey, how are you?

"야, 잘 지냈어?

I'm good.

나도 괜찮아.

Me too.

나도.

I'm dying."

죽어가고 있어."

But I'm not going to tell you that because we're just crossing each other on the street,

하지만 우리가 길에서 마주치는 것 뿐이니까 그런 말은 안 할 거에요,

right?

그렇죠?

But when you say, "Okay", that might stop the person to go, "Oh", because that's not a usual

하지만 당신이 "좋아"라고 말하면 상대방은 "오"라고 말하는 것을 멈출 수 있습니다. 왜냐하면 그것은 일반적인

response.

반응이 아니기 때문입니다.

Now, I'm going to give you one little thing about this, and I kind of lied.

이제 이것에 대해 한 가지만 말씀드리겠습니다. 제가 거짓말을 한 것 같습니다.

When somebody says, "How are you?"

누군가가 "잘 지내?"라고 말할 때

If, for instance, if I was walking, and I fell on the ground, "I'm okay, I'm okay."

예를 들어 내가 걷다가 땅에 넘어졌다면 "괜찮아, 괜찮아."

That's all right.

괜찮습니다.

That's okay.

괜찮아요.

That's when you're saying, "I'm not injured.

"난 다치지 않았어.

I'm not damaged."

상처받지 않았어."

In that case, it's okay.

그렇다면 괜찮습니다.

But if someone is saying, "How are you?" like today because I haven't seen you, totally

하지만 누군가 "잘 지내?" 당신을 본 적이 없기 때문에 오늘처럼 완전히

different.

다릅니다.

So, if it's just, "Hey, Tom, how are you?

그래서, "안녕, 톰, 잘 지내?

I'm good, man."

난 괜찮아."

Don't say, "I'm okay."

"난 괜찮아"라고 말하지 마세요.

But if Tom falls, you go, "Oh, Tom, Tom, you okay?"

하지만 Tom이 넘어지면 "오, Tom, Tom, 괜찮아?"

"Yeah, I'm okay.

"그래, 괜찮아.

It's all good."

다 괜찮아."

Fine.

괜찮은.

Note the difference, because you'll say, "Oh, well."

차이점에 유의하십시오. "오, 글쎄"라고 말할 것이기 때문입니다.

That's it.

그게 다야.

If it's an accident, "I'm okay" is fine, perfectly fine and acceptable.

사고라면 "괜찮아요"라는 말은 괜찮고 완벽하게 괜찮고 수용 가능합니다.

You probably wouldn't say, "I'm great.

당신은 아마도 "나는 훌륭해.

I'm great."

나는 훌륭해."라고 말하지 않을 것입니다.

That wouldn't make sense.

그것은 말이 되지 않습니다.

I'd be like, "He's hurt, seriously."

나는 "그가 다쳤어, 심각하게."

Okay?

좋아요?

So, I hope this lesson has given you an expansion in your vocabulary.

따라서 이 수업을 통해 어휘력을 확장할 수 있기를 바랍니다.

I know there's some repetition, but it's not the repetition that's important, it's your

약간의 반복이 있다는 것을 알지만 중요한 것은 반복이 아니라

understanding of why we're saying it.

우리가 말하는 이유를 이해하는 것입니다.

We want to give a stronger commitment to what we're saying.

우리는 우리가 말하는 것에 대해 더 강한 약속을 하고 싶습니다.

We want to give more emotion.

더 감동을 주고자 합니다.

We want to give a greater demonstration that I'm giving permission, or I really care when

우리는 내가 허락한다는 것을 더 잘 보여주고 싶 거나 내가 허락을 요청할 때 정말 신경을 쓴다는 것을 보여주고 싶습니다

I'm asking for permission.

.

I really care how you feel.

나는 당신이 어떻게 느끼는지 정말 중요합니다.

And I don't want to create unnecessary concern or create a situation that didn't need to

그리고 불필요한 걱정거리를 만들 거나 소통이 부족해서 일어날 필요가 없던 상황을 만들고 싶지 않습니다

happen because of lack of communication.

.

Cool?

시원한?

So, use these, you'll get better communication.

따라서 이것을 사용하면 더 나은 의사 소통을 할 수 있습니다.

But why don't we test that right away?

하지만 바로 테스트하지 않는 이유는 무엇입니까 ?

And I'm going to go back after this little click.

이 작은 클릭 후에 돌아가겠습니다.

Oh, I tricked you.

오, 내가 당신을 속였다.

Yeah, that's not the click.

예, 클릭이 아닙니다.

I'll click, we'll go to the board, I'll teach you a couple other things you might want to

클릭하면 보드로 이동합니다.

know about the word "okay", and a quick quiz to make sure you understand how to use this

"ok"라는 단어에 대해 알고 싶어할 만한 몇 가지 다른 사항과 이 단어의 사용 방법을 이해하고 사용하는지 확인하기 위한 간단한 퀴즈를 알려드리겠습니다.

and use it in your next conversation right away.

다음 대화에서 바로.

Cool?

시원한?

So, you have no idea how much I wanted to say "okay", but I'm doing this lesson, so.

그래서 제가 얼마나 "알았어"라고 말하고 싶었는지 모를 겁니다. 하지만 저는 이 레슨을 하고 있습니다.

So, here's our quiz to start off with, and then I'm going to move to your homework and

자, 여기 우리의 퀴즈가 있습니다. 그리고 나서 여러분의 숙제와

extra information.

추가 정보로 넘어갈 것입니다.

First one, first one is, if someone says to you, "How was your day?"

첫 번째, 첫 번째는 누군가 당신에게 "오늘 어땠어?"라고 묻는다면요.

How should you respond?

어떻게 대응해야 할까요?

Interesting or absolutely?

흥미롭거나 절대적으로?

Interesting.

흥미로운.

Remember what I said, if you say "interesting", it says something happened that was not normal,

제가 한 말을 기억하세요. "흥미롭다"라고 하면 정상적이지 않은 일이 발생했다는 뜻

so the other person now wants to talk to you, and we've created a conversation that they'll

이므로 상대방이 이제 당신과 이야기하고 싶어 하고 우리는 그들이

go, "Oh, well, what happened?"

"아, 글쎄요. 무슨 일이에요?"

Right?

오른쪽?

And that's what you want, more conversation.

그리고 그것이 당신이 원하는 것, 더 많은 대화입니다.

How about number two?

두 번째는 어떻습니까?

Do you want to see a movie later?

나중에 영화 볼래?

Why not?

왜 안 돼?

Why not?

왜 안 돼?

There's...

저기...

I can't think of anything better to do.

더 할 수 있는 일이 생각나지 않네요.

If you say, "I'm good", you could say, "I'm good", but don't, because if I say, "Hey,

"I'm good"이라고 말하면 "I'm good"이라고 말할 수 있지만 그렇지 않습니다. "Hey,

you want to see a movie?"

영화 볼래?"

And you're like, "I'm good", it means, "No, no, not with you.

그리고 당신은 "난 괜찮아"라고 하면 "아니, 아니야, 너랑은 아니야.

I'm good.

난 괜찮아.

No, thanks.

아니야, 고마워.

No, thank you."

아니야, 고마워."

So, I just taught you something that has nothing to do with "okay".

그래서 "괜찮아"와 상관없는 걸 가르쳐줬을 뿐이야.

If you want to be kind of mean and someone says, "So, you want to go out and be my girlfriend?

당신이 약간 비열하게 굴고 싶을 때 누군가 "그럼 나가서 내 여자친구가 될래?

I'm good.

난 괜찮아.

Thanks."

고마워."

It means, "No."

"아니오"라는 뜻입니다.

So, clearly, you want to say, "Why not?" to show enthusiasm.

그래서 분명히 "왜 안돼?"라고 말하고 싶을 것입니다. 열정을 보여주기 위해.

This is the emotion part we're talking about.

이것이 우리가 말하는 감정 부분입니다.

Next.

다음.

"Can I leave...

"가도 될까요...

You're at work.

당신은 일하고 있습니다.

Hey, can I leave 20 minutes early to get my child?"

저기, 아이를 데리러 20분 일찍 나가도 될까요 ?"

What's the appropriate response a good boss would say?

좋은 상사가 말하는 적절한 대답은 무엇입니까?

No problem or interesting?

문제가 없거나 흥미롭습니까?

A good boss is going to say, "No problem.

좋은 상사는 "문제 없습니다.

It's okay.

괜찮습니다.

Go ahead."

계속하세요."라고 말할 것입니다.

If they say, "Interesting", they're saying, "Hmm, 20 minutes early.

그들이 "흥미롭다"고 하면 "음, 20분 일찍.

Hmm, interesting."

흠, 재미있다."라고 말하는 것입니다.

It's basically they don't believe you.

기본적으로 그들은 당신을 믿지 않습니다.

They maybe think you're lying, so we don't want to say that.

그들은 당신이 거짓말을 하고 있다고 생각할 수 있으므로 우리는 그렇게 말하고 싶지 않습니다.

We want to say, "No problem.

우리는 "문제 없습니다.

Go ahead."

계속하세요."라고 말하고 싶습니다.

Of course.

물론.

What about number four?

네 번째는 어떻습니까?

"How is the weather today?"

"방법 날씨가 오늘?"

You know, you're going outside or you're talking to your friend, "I want to go have a picnic.

밖에 나가거나 친구와 "소풍 가고 싶어요.

How is the weather today?"

오늘 날씨가 어때요?"

Go ahead or brilliant?

계속하거나 훌륭합니까?

You probably noticed I didn't write that one down, and you're like, "That's confusing.

당신은 아마도 내가 그것을 적지 않았다는 것을 눈치채고 당신은 "혼란스럽군요.

I don't know."

모르겠어요."라고 말할 것입니다.

But what do you think?

하지만 당신은 어떻게 생각하세요?

All you had is to give permission, but you're not asking for permission, so you're going

허락만 해주면 됐는데 허락을 구한 게 아니니까

to say brilliant.

훌륭하다고 말할 거다.

Well, I saved that one because anyone - pulling up my pants here, just so you know - anyone

글쎄요, 제가 그걸 저장한 이유는 누군가가 - 제 바지를 끌어올린 이유는 아시다시피 -

from England goes, "It's brilliant!"

영국에서 온 누군가가 "멋지네요!"라고 말할 것이기 때문입니다.

It means excellent.

우수하다는 뜻입니다.

See, I taught you another vocabulary word, I put it in there when you weren't paying

보세요, 제가 다른 단어를 가르쳐 드렸는데, 여러분이 주의를 기울이지 않을 때 넣었습니다

attention.

.

So, if you say, "It's brilliant, baby.

그래서 만약 당신이 "굉장해, 자기야.

It's brilliant."

훌륭해."라고 말한다면.

It means it's amazing.

놀랍다는 뜻입니다.

"How's the food?"

"음식은 어때?"

"It's brilliant."

"훌륭해."

And you're brilliant, too, because it also means very smart.

그리고 당신도 훌륭합니다. 왜냐하면 그것은 또한 매우 똑똑하다는 것을 의미하기 때문입니다.

You're brilliant.

당신은 훌륭합니다.

Okay?

좋아요?

Cool.

시원한.

So, how are you?

그래서, 어떻게 지내세요?

Please get this one right.

이것을 바로 잡으십시오.

I just told you how it upsets many people who speak English.

영어를 사용하는 많은 사람들을 화나게 하는 방법에 대해 말씀 드렸습니다.

Get it right.

제대로 해.

How are you?

어떻게 지내세요?

Is it great or of course?

훌륭합니까 아니면 물론입니까?

I know you said great, because as I said, you're brilliant.

내가 말했듯이 당신은 훌륭하기 때문에 당신이 훌륭하다고 말한 것을 압니다.

Yeah, you said, "How are you?

네, "잘 지냈어?

I'm great.

난 괜찮아.

I'm well.

난 괜찮아.

I'm fine."

난 괜찮아."

Good, thank you.

좋아, 고마워.

All right, so now we've gone through our quiz, and I know you got perfect on it.

자, 이제 우리는 퀴즈를 풀었고 당신이 완벽하게 맞췄다는 것을 압니다.

I would like you to go over here, where we're going to learn some other things about "okay".

여기로 가셔서 "괜찮다"에 대한 다른 것들을 배우게 될 것입니다.

Different ways to use it, which give a different idea, and a lot of this has to do with tone

그것을 사용하는 다른 방법은 다른 아이디어를 제공하며 , 이 중 많은 부분이 어조

or repetition.

나 반복과 관련이 있습니다.

Let's go to the board.

보드에 가자.

If someone says, "That is not okay.

누군가 "그건 안 돼.

That is not okay.

안 돼.

It's unacceptable."

용납할 수 없어."라고 말한다면.

It's not - remember how I said "okay" means it's "nyeh"?

그렇지 않습니다. 제가 "괜찮다"라고 말했던 것이 "예"를 의미한다는 것을 기억하십니까?

When I say, "That's not okay", it's not "nyeh", it's "no".

내가 "괜찮지 않아"라고 말할 때 "예"가 아니라 "아니오"입니다.

No, that is unacceptable.

아니요, 받아들일 수 없습니다.

That is not okay to speak to a woman like that.

그런 여자에게 그런 말을 하는 것은 옳지 않다.

It is not okay to do this in your - it's unacceptable 100%, all right?

100% 용납할 수 없는 일입니다. 알겠습니까?

So you're like, "Wow, that went really quickly, the wrong way."

그래서 당신은 "와, 정말 빨리 갔어, 잘못된 길로 갔어."

Yep.

네.

If someone ever says to you, "That is not okay", you have screwed up, made a big, big

누군가 당신에게 "그건 옳지 않아"라고 말한다면 당신은 큰

mistake.

실수를 저지른 것입니다.

Next.

다음.

This one's interesting.

이것은 흥미 롭습니다.

You have to watch for the tone, that's why I put the red tone.

톤을 잘 살펴야 하므로 레드 톤을 넣었습니다.

If someone says this, "Okay", it means I'll do it, but I don't want to.

누군가가 "좋아"라고 말한다면, 하겠지만 하고 싶지 않다는 뜻입니다.

You're driving your car, the police comes, knocks over, knocks on your window, you roll

차를 운전하고 있는데 경찰이 와서 차를 넘어뜨리고 창문을 두드리면 차를 굴립니다

it down.

.

You know, you and Mr. E were driving very quickly, you need to slow it down.

당신과 E씨는 매우 빠르게 운전하고 있었습니다. 속도를 줄여야 합니다.

"Okay, officer, okay.

"알겠습니다, 경관님, 알겠습니다.

I don't want to do it.

저는 하고 싶지 않습니다.

I'm going to because I don't want to go to jail, okay?"

감옥에 가고 싶지 않기 때문에 갈 것입니다, 알았죠?"

Or your friend goes, "You need to pick up the garbage you dropped."

아니면 친구가 " 네가 떨어뜨린 쓰레기를 주워야 해."라고 말합니다.

"Okay, I'm going to, but I don't want to."

"알았어, 가볼게, 하지만 난 그러고 싶지 않아."

But you have to watch it because someone made that same okay, slow okay, but it's sudden

하지만 누군가가 똑같이 만들었기 때문에 지켜봐야 합니다. 오케이, 천천히 오케이, 하지만 갑작스러운

understanding.

이해입니다.

If you say, "And then, the sun", sorry, not the sun, "the earth goes around the sun",

"그럼, 태양"이라고 하면 죄송합니다. 태양이 아니라 "지구가 태양 주위를 돌고

I go, "Okay.

있습니다

Oh, I didn't understand that, but now I do.

.

Okay."

"

Sudden understanding, tonality makes a difference.

갑작스런 이해, 음조가 차이를 만듭니다.

"Okay.

"알았어.

Okay.

알았어.

Yes, no."

예, 아니오."

Now you got it.

이제 알겠습니다.

What about this one?

이건 어때?

"Okay, okay, okay, okay, okay.

"알았어 알았어 알았어 알았어 알았어

Hurry up."

서둘러."

No, you got it.

아니, 알겠어.

"Yeah, yeah, yeah.

"그래, 그래, 그래.

Okay, okay, okay, okay.

좋아, 알았어, 알았어. 알았어. 알았어. 알았어. 알았어. 알았어. 알았어.

I got it.

I got it.

I got it.

I got it.

I got it.

I got it.

I got it.

I got it.

알았어.

I got it.

알았어. . 알

I got it.

겠어 알겠어 알

I got it.

I got it.

겠어 알겠어 알겠어 알

I got it.

I got it."

겠어."

Sorry.

죄송합니다.

It means hurry up.

서둘러라는 뜻입니다.

"Okay.

"알았어.

Okay.

알았어.

A quick okay.

빨리 알았어.

Okay."

알았어."

Now, this is different.

지금은 다릅니다.

This is a doubling of okay, but if you hear, "Okay."

이것은 ok의 두 배입니다. 하지만 "Okay"라는 말을 들으면 "Okay"입니다.

It means got it.

얻었다는 뜻입니다.

So, you go, "But it seems the same."

그래서 "하지만 똑같아 보여요."

I go, "One means hurry up."

"하나는 서둘러야 한다는 뜻이야."

Like, "Okay.

"알았어.

Okay.

알았어. 알았어. 알았어. 알았어. 알았어

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

.

Okay.

알았어.

Okay."

알았어."

So, you can, for yourself, use these other things I've taught you and get greater understanding

그래서 여러분은 내가 여러분에게 가르친 다른 것들을 스스로 사용할 수 있고 숙제를 통해 이것에 대해 더 잘 이해할 수 있습니다

of this by homework.

.

First thing with homework is I want you to think where you could use this now.

숙제의 첫 번째는 이것을 지금 어디에 사용할 수 있는지 생각해 보셨으면 합니다.

When, I mean, I've given you the exact sentences, but your next situation you're in, you're

내 말은, 내가 당신에게 정확한 문장을 줬지만 당신이 처한 다음 상황에서 당신은

like, "Okay."

"좋아"라고 말할 것입니다.

See, I just said it.

봐, 방금 말했어.

"Okay."

"좋아요."

So, the next situation you're in and you want to - someone's asking you a question, you're

그래서, 당신이 처한 다음 상황에서 누군가가 당신에게 질문을 할 때,

like, "I know I don't have to say okay for this.

Can I say brilliant?

당신은 이렇게 말할 것입니다. "

Can I say great?

Can I say sure, go ahead?

그래, 계속해?

What can I say?

내가 뭐라고 말해야 할까?

I have practiced this because I've thought about it, so now I can use it."

나는 이것을 생각했기 때문에 연습했기 때문에 이제 사용할 수 있습니다."

That's what I want from you.

그것이 내가 당신에게 원하는 것입니다.

Knowledge is no good unless you understand it and you can use it, and I know you'll be

당신이 그것을 이해하고 사용할 수 없다면 지식은 소용이 없습니다. 나는 당신이

able to use this.

이것을 사용할 수 있다는 것을 압니다.

Next, you can use two examples, that's what I wrote here.

다음으로 두 가지 예를 사용할 수 있습니다. 이것이 제가 여기에 쓴 것입니다.

If someone says, "Can I call you later?"

누군가 "나중에 전화해도 될까요?"라고 말하면

I want you.

나는 너를 원해.

Normally I would help you, but I'm like, "No, you're big kids now.

보통은 내가 도와줄 텐데, "아니야, 이제 넌 다 큰 애들이야.

You don't need to have someone hold your hand anymore."

더 이상 누군가가 네 손을 잡아줄 필요가 없어."

Think of two ways you can say something if someone says, "Can I call you later?"

누군가 "나중에 전화해도 될까요?"라고 말할 때 말할 수 있는 두 가지 방법을 생각해 보세요.

What two things did I teach you out of all of them I taught that you could say, "I could

내가 가르친 모든 것 중에서 "나는

say this"?

이것을 말할 수 있다"고 말할 수 있는 두 가지는 무엇입니까?

Absolutely, oops, no more hints, right?

물론이지, 이런, 더 이상 힌트는 없지, 그렇지?

Next one is, if someone says, "How was your day?"

다음은 누군가 "오늘 어땠어?"라고 묻는 경우입니다.

What two different ways you can answer.

당신이 대답할 수 있는 두 가지 다른 방법.

See, you're not a robot.

보세요, 당신은 로봇이 아닙니다.

You don't want to just have one answer and just repeat it.

당신은 단지 하나의 대답을 갖고 그것을 반복하고 싶지 않습니다.

If you notice, for each thing I gave you, two or three different ways of addressing

제가 알려드린 각 항목에 대해 두세 가지 다른

or saying something, so practice them so that when you do this and think about where you

표현 방법이 있음을 알아차리셨다면 이를 연습하여 어디에

can use it, you'll have two or three ways to use it, and now you're becoming like a

사용할 수 있는지 생각해 보십시오. 그리고 이제 당신은 원어민처럼 되어가고 있습니다

native speaker.

.

You're welcome.

천만에요.

Anyway, I want to give you my quote before I go.

어쨌든, 가기 전에 내 견적을 드리고 싶습니다.

This one's from John Lennon.

이것은 John Lennon의 것입니다.

John Lennon said, "Everything will be okay in the end.

존 레논은 "결국 모든 것이 괜찮을 것이다.

If it's not okay, it's not the end."

괜찮지 않다면 끝이 아니다"라고 말했다.

And I think this lesson's good, and it's okay, and this is the end of my lesson, but what

그리고 저는 이 강의가 좋다고 생각하고, 괜찮습니다. 그리고 이것이 제 강의의 끝입니다. 하지만

I would like you to do is subscribe.

여러분이 했으면 하는 것은 구독입니다.

There's a notification button down at the bottom, hit it, hit the bell so you'll get

하단에 알림버튼이 있는데 톡톡 종을 쳐주시면

all the videos when they come out, okay?

영상 나올때 다 받아요 알겠죠? 받은

Don't forget to hit like so you can see me come back again in your inbox.

편지함에서 내가 다시 돌아오는 것을 볼 수 있도록 좋아요 누르는 것을 잊지 마세요.

Have a good one.

좋은이.

I'll see you later, okay?

나중에 보자, 알았지?