Improve your Vocabulary: Stop saying OKAY!

"Bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale."

"Paca, paca, paca, paca, paca, paca, paca".

True story.

Historia verdadera.

Stop saying "okay".

Deja de decir "bien".

Okay?

¿Bueno?

True story.

Historia verdadera.

I was in Spain, Natalia - I love you - visiting a friend, and she was talking to her father

Yo estaba en España, Natalia - te amo - visitando a una amiga, y ella estaba hablando con su padre

on the phone, and all I heard was "Bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale".

por teléfono, y lo único que escuché fue "Bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale, bale" .

And I knew exactly what she was talking about.

Y yo sabía exactamente de qué estaba hablando.

She was saying "okay, okay, okay, okay, okay, okay".

Ella estaba diciendo "bien, bien, bien, bien, bien, bien".

And just from the tone and knowing what that word meant, I knew the conversation without

Y solo por el tono y sabiendo lo que significaba esa palabra, supe la conversación sin

hearing another word.

escuchar otra palabra.

Why am I telling you this?

¿Por qué te digo esto?

Because I just said stop saying "okay", okay?

Porque acabo de decir que dejes de decir "bien", ¿de acuerdo?

The last video I did saying stop saying "very", I literally said to people it is a very good

El último video que hice diciendo deja de decir "muy" , literalmente le dije a la gente que es una muy buena

word.

palabra.

I even said "very".

Incluso dije "muy".

And people were like, "You said stop saying'very', but didn't you use it?"

Y la gente decía: "Dijiste que dejaras de decir 'muy', pero ¿no lo usaste?".

I said it's a great word, we use it.

Dije que es una gran palabra, la usamos.

The difference between myself and a person learning English, or English speakers and

La diferencia entre una persona que aprende inglés y yo, o los hablantes de inglés y

a person learning English is we have a wider vocabulary, so we can express ourselves differently.

una persona que aprende inglés, es que tenemos un vocabulario más amplio, por lo que podemos expresarnos de manera diferente.

And I'm trying to introduce something for you to have greater clarification - that means

Y estoy tratando de presentarles algo para que tengan una mayor clarificación, eso significa

being clear when you're speaking - and give you tools to do that.

ser claros cuando hablan , y darles las herramientas para hacerlo.

And then if you want to say "okay" all the time, please do.

Y luego, si quieres decir "bien" todo el tiempo, hazlo.

But you might notice when you say things in a different variety, you will get different

Pero puede notar que cuando dice cosas en una variedad diferente, obtendrá

information from the people you're speaking to.

información diferente de las personas con las que está hablando.

And one of the things I will teach you today is something many English speakers complain

Y una de las cosas que les enseñaré hoy es algo de lo que muchos hablantes de inglés se

about - that when foreign speakers learn, they say "okay" at this situation, and they're

quejan: que cuando los hablantes extranjeros aprenden , dicen "está bien" en esta situación y

like, "Ugh!"

dicen "¡Ugh!"

Because I was thinking - because in English we don't usually do it this way.

Porque estaba pensando, porque en inglés no solemos hacerlo de esta manera.

I'll get there, you'll know exactly what it is.

Llegaré allí , sabrás exactamente qué es.

And if you're an English speaker watching this, you go, "Yeah, all the freaking time.

Y si hablas inglés viendo esto, dices: "Sí, todo el maldito tiempo.

Every single time."

Cada vez".

You know what I mean.

Sabes a lo que me refiero.

Anyway.

De todos modos.

So, I said stop saying "okay" and I wrote two okays.

Entonces, dije que dejen de decir "bien" y escribí dos vales.

You can write both.

Puedes escribir ambos.

Listen carefully.

Escucha cuidadosamente.

If you're doing a formal paper or something professional, please use this "okay".

Si está haciendo un trabajo formal o algo profesional, use este "bien".

That's why I wrote it in blue.

Por eso lo escribí en azul.

But if you're texting a friend or something and it's casual, you can use this "okay".

Pero si le estás enviando un mensaje de texto a un amigo o algo así y es casual, puedes usar este "bien".

Okay?

¿Bueno?

Okay.

Bueno.

Formal, informal.

Formal informal.

Hence, red, think carefully.

Por lo tanto, rojo, piensa con cuidado.

If you want to be safe, just write this "okay" all the time, you'll never have a problem.

Si quieres estar seguro, solo escribe este "bien" todo el tiempo, nunca tendrás un problema.

Okay?

¿Bueno?

So, why is "okay" popular?

Entonces, ¿por qué es popular "bien"?

I'll start with that, because some of you will be like, "Well, if we're not supposed

Comenzaré con eso, porque algunos de ustedes estarán como, "Bueno, si se supone que no

to say it, why da-da-da", it is a very good word.

debemos decirlo, por qué pa-pa-pa" , es una muy buena palabra.

"Okay" is an exclamation.

"Está bien" es una exclamación.

"Okay!"

"¡Bueno!"

I'm exclaiming.

estoy exclamando

"Yeah, okay.

"Sí, está bien.

This sounds good."

Esto suena bien".

Asking for permission, right?

Pidiendo permiso, ¿verdad?

"Is it okay if I do this?

"¿Está bien si hago esto?

Are you okay with that?"

¿Estás de acuerdo con eso?"

Asking and giving permission.

Pedir y dar permiso.

"Sufficient!"

"¡Suficiente!"

"Oh, this is sufficient, but not great."

"Oh, esto es suficiente, pero no excelente".

When I studied logic when I was in university, it was like, "Something is sufficient, but

Cuando estudié lógica cuando estaba en la universidad , era como: "Algo es suficiente,

it doesn't have enough."

pero no tiene suficiente".

"Sufficient", when you're saying this, it means it's - I was going to say it's okay.

"Suficiente", cuando dices esto, significa que está... Iba a decir que está bien.

"It's good.

"Es bueno

It works, but it's not the best."

. Funciona, pero no es lo mejor".

"How's the food?

"¿Cómo está la comida? ¿

Okay?"

Está bien?"

"It's okay.

"Está bien.

I can eat it.

Puedo comerlo.

I won't die."

No moriré".

It doesn't mean I'm enjoying it.

No significa que lo esté disfrutando.

Describing oneself.

Describiéndose a uno mismo.

"How are you?"

"¿Cómo estás?"

And this is the one I was talking about.

Y este es el que yo estaba hablando.

Foreign people, when somebody says to you, "How are you?", please don't say, "Okay".

Extranjeros, cuando alguien les diga, "¿Cómo estás?", por favor no digan, "Está bien".

In our brains, especially if a male is talking to a female, "Hey, baby, how you doing?"

En nuestro cerebro, especialmente si un hombre le está hablando a una mujer, "Hola, bebé, ¿cómo estás?"

"I'm okay."

"Estoy bien."

"What's wrong?

"¿Qué pasa?

Something's wrong.

Algo está mal.

Something's wrong."

Algo está mal".

We don't take it as in, "It's good."

No lo tomamos como "Es bueno".

We're like, "Something's wrong."

Estamos como, "Algo anda mal".

Usually if I'm - I can tell you right now, if you come to me and you go, "How are you?",

Por lo general, si estoy, puedo decírtelo ahora mismo, si vienes a mí y dices: "¿Cómo estás?",

I'm okay.

estoy bien.

"I'm not okay.

"No estoy bien.

I am not okay, but I don't want to talk about it."

No estoy bien, pero no quiero hablar de eso".

So please don't say that.

Así que por favor no digas eso.

I will teach you other things to say, but this is the one that gets - if you see people

Te enseñaré otras cosas que decir, pero esta es la que se pone - si ves que la gente se

look funny when you say - and I have a good friend, she does this, she'll go, "I'm okay"

ve rara cuando dices - y tengo una buena amiga, ella hace esto, dirá, "Estoy bien"

with a big smile.

con una gran sonrisa.

When I see her personally, I get it, but when I don't, she'll text, "I'm okay", and I'm

Cuando la veo personalmente, lo entiendo, pero cuando no lo hago, ella envía un mensaje de texto, "Estoy bien", y yo estoy

like, "Did I do something wrong?

como, "¿Hice algo mal?

Is something wrong?

¿Algo está mal?

What's going on?"

¿Qué está pasando? "

She'll go, "No, I'm okay!"

Ella dirá, "¡No, estoy bien!"

I'm like, you don't get it.

Estoy como, no lo entiendes.

That's not how we work.

Así no es como trabajamos.

You have to say, "I'm good.

Tienes que decir: "Estoy bien.

I'm great."

Estoy genial".

And you want the truth?

¿Y quieres la verdad?

We don't care if you're good or you're great.

No nos importa si eres bueno o eres genial.

Just don't say, "Okay".

Simplemente no digas, "Está bien".

Okay?

¿Bueno?

Okay.

Bueno.

And I did that on purpose for all those people like, "He said it ten times."

Y lo hice a propósito para todas esas personas como, "Lo dijo diez veces".

And when you're agreeing with someone, you're like, "Okay, okay, yeah, okay."

Y cuando estás de acuerdo con alguien, dices: "Vale, vale, sí, vale".

You're agreeing.

Estás de acuerdo.

Let the conversation continue.

Deja que la conversación continúe.

So, now that I've said why it's popular, why don't we talk about why you should stop?

Entonces, ahora que he dicho por qué es popular, ¿por qué no hablamos de por qué deberías parar?

That's saying, stop saying, "Okay".

Eso es decir, deja de decir, "Está bien".

Why should you stop saying, "Okay"?

¿Por qué deberías dejar de decir "Está bien"?

Number one, it lacks strong commitment.

Número uno , carece de un fuerte compromiso.

If you've ever asked somebody to do something with you, like, "Hey, do you want to go for

Si alguna vez le has pedido a alguien que haga algo contigo, como, "Oye, ¿quieres ir a

dinner?"

cenar?"

And they're like, "Okay."

Y ellos están como, "Está bien".

Do you feel like they want to go?

¿Sientes que quieren ir?

You don't feel like they want to go.

No sientes que quieren ir.

So, what you might want to say is, "Use this instead."

Entonces, lo que quizás quieras decir es: "Usa esto en su lugar".

For sure.

Con seguridad.

Yeah, for sure.

Si, seguro.

Yes.

Sí.

Yes.

Sí.

Why don't you just say, "Yes"?

¿Por qué no dices simplemente "Sí"?

Absolutely.

Absolutamente.

Okay.

Bueno.

All right?

¿Todo bien?

Or this one, "Why not?

O este, "¿Por qué no

It sounds brilliant.

? Suena brillante.

Why not?"

¿Por qué no?"

Yeah, it's just because, like, I'm so excited.

Sí, es solo porque estoy muy emocionada.

Why not?

¿Por qué no?

I can't think of anything better to do.

No se me ocurre nada mejor que hacer.

Okay?

¿Bueno?

This is better than saying, "Okay".

Esto es mejor que decir, "Está bien".

Now, it lacks emotion.

Ahora, le falta emoción.

How was the meal?

¿Cómo estuvo la comida?

It's okay.

Está bien.

This is black and white and - no, not black and white, it's grey.

Esto es en blanco y negro y... no, no en blanco y negro, es gris.

It's okay.

Está bien.

Like I told you, it's like a grey day.

Como te dije , es como un día gris.

It's not really cold, it's not wet, there's not really much of a sun.

No hace mucho frío, no está mojado, no hay mucho sol.

It's okay.

Está bien.

It's a day.

es un dia

It's a day.

es un dia

It's a day.

es un dia

So, we can turn around and say - or I can say to you, it lacks emotion, if I want to

Entonces, podemos dar la vuelta y decir, o puedo decirles, carece de emoción, si quiero

talk about my day, sorry, I can say, "It's great, fantastic.

hablar sobre mi día, lo siento, puedo decir: "Es genial, fantástico.

It's interesting or brilliant."

Es interesante o brillante".

And you go, "Why would you write interesting?"

Y dices, "¿Por qué escribirías interesante?"

Well, if you said, "How was your day?"

Bueno, si dices, "¿Cómo estuvo tu día?"

And I go, "Interesting."

Y digo, "Interesante".

Now you're going to go, "Whoa, what makes it interesting?"

Ahora vas a decir, "Vaya, ¿qué lo hace interesante?"

"Well, I just got this great job offer," or this person over - it draws conversation.

"Bueno, acabo de recibir esta gran oferta de trabajo", o esta persona más: genera conversación.

My point about not using "okay" is this, when you dispense with the word or not use the

Mi punto sobre no usar "bien" es este, cuando prescindes de la palabra o no usas la

word "okay", you open up more communication because your choice of words leads people

palabra "bien", abres más comunicación porque tu elección de palabras lleva a las personas

to want to investigate and know more.

a querer investigar y saber más.

When you say "okay", it's like being something grey.

Cuando dices "bien" , es como ser algo gris.

There's nothing more to it.

No hay nada más que eso.

No conversation.

Sin conversación.

It's the death of your conversation or language.

Es la muerte de su conversación o lenguaje.

And you're here to learn how to speak more with others and communicate better.

Y estás aquí para aprender a hablar más con los demás y comunicarte mejor.

This is what we're doing here.

Esto es lo que estamos haciendo aquí.

So, now you start seeing how these words, and even a word like "interesting" can draw

Entonces, ahora comienza a ver cómo estas palabras, e incluso una palabra como "interesante", pueden

out more conversation.

generar más conversación.

Cool?

¿Fresco?

Especially if you say "interesting", they're going to go, "Why is that person saying this?"

Especialmente si dices "interesante" , van a decir: "¿Por qué esa persona dice esto?".

Now, next.

Ahora, siguiente.

It doesn't demonstrate you really want authentic permission.

No demuestra que realmente desee un permiso auténtico.

If you say, "Is it okay if I take your book?"

Si dices, "¿Está bien si tomo tu libro?"

It means I'm just asking you because I've been told I have to ask you.

Significa que solo te pregunto porque me han dicho que tengo que preguntarte.

But if I say, "Hey, are you sure it's okay if I take your book?"

Pero si digo, "Oye, ¿estás seguro de que está bien si tomo tu libro?"

I'm saying, "Are you sure?

Estoy diciendo: "¿Estás seguro?

I want to confirm with you."

Quiero confirmar contigo".

Another thing you can say, "Is it alright if", because "right" means correct, right?

Otra cosa que puedes decir, "¿Está bien si", porque "correcto" significa correcto, correcto?

"Is it alright if I take off next Monday?"

"¿Está bien si salgo el próximo lunes?"

I'm asking, I'm genuinely asking you for your permission.

Te estoy pidiendo, realmente te estoy pidiendo tu permiso.

I want, authentic means real, your real permission, because I want to know it's okay with you.

Quiero, auténtico significa real, tu permiso real, porque quiero saber que te parece bien.

I know I want it, but I want to know you're okay with it.

Sé que lo quiero, pero quiero saber que estás de acuerdo con eso.

Say, "Okay."

Di, "Está bien".

I want to know that you're happy with this as well.

Quiero saber que tú también estás contento con esto.

I really care.

realmente me importa

Okay?

¿Bueno?

Now, here.

En ningún lugar.

Not giving authentic permission.

No dar permiso auténtico.

"Do you mind if I take your car?"

"¿Te importa si tomo tu auto?"

Okay.

Bueno.

"Do you really think I want to take it?"

"¿De verdad crees que quiero tomarlo?"

It's like I'm being forced to do it.

Es como si me obligaran a hacerlo.

But if I say to you, "Yeah, go ahead.

Pero si te digo: "Sí, adelante.

Of course.

Por supuesto.

Yeah, no problem."

Sí, no hay problema".

I'm totally into it.

Estoy totalmente metido en eso.

I'm not just giving non-authentic permission.

No solo estoy dando un permiso no auténtico.

I'm saying, "I really believe in this.

Estoy diciendo: "Realmente creo en esto.

I'm happy to do this with you or for you."

Estoy feliz de hacer esto contigo o para ti".

And the last one I just told you is this one here.

Y el último que les acabo de decir es este de aquí.

It's when you can create unnecessary concern.

Es cuando puedes crear una preocupación innecesaria.

If I say, "How are you?" and you're like, "I'm okay.

Si digo, "¿Cómo estás?" y dices: "

I'm okay."

Estoy bien. Estoy bien".

I'm going to freak out.

voy a enloquecer

I'm going to go, "Dude, what's wrong with you?"

Voy a decir: "Amigo, ¿qué te pasa?"

But if you say, "I'm great.

Pero si dices: "Estoy genial.

I'm good.

I'm well."

Estoy bien. Estoy bien".

Again, nobody cares.

De nuevo, a nadie le importa.

We don't.

nosotros no

It's like when you say, "How are you?"

Es como cuando dices, "¿Cómo estás?"

You say it because it's a social convention.

Lo dices porque es una convención social.

That's what we do when we meet each other.

Eso es lo que hacemos cuando nos conocemos.

"Hey, how are you?

"Oye, ¿cómo estás?

I'm good.

Estoy bien.

Me too.

Yo también.

I'm dying."

Me estoy muriendo".

But I'm not going to tell you that because we're just crossing each other on the street,

Pero no te lo voy a decir porque nos crucemos en la calle,

right?

¿no?

But when you say, "Okay", that might stop the person to go, "Oh", because that's not a usual

Pero cuando dices "Está bien", eso puede hacer que la persona deje de decir "Oh", porque esa no es una

response.

respuesta habitual.

Now, I'm going to give you one little thing about this, and I kind of lied.

Ahora, les voy a dar una cosita sobre esto, y como que mentí.

When somebody says, "How are you?"

Cuando alguien dice, "¿Cómo estás?"

If, for instance, if I was walking, and I fell on the ground, "I'm okay, I'm okay."

Si, por ejemplo, si estaba caminando y me caí al suelo, "estoy bien, estoy bien".

That's all right.

Está bien.

That's okay.

Esta bien.

That's when you're saying, "I'm not injured.

Ahí es cuando dices: "No estoy lesionado.

I'm not damaged."

No estoy dañado".

In that case, it's okay.

En ese caso, está bien.

But if someone is saying, "How are you?" like today because I haven't seen you, totally

Pero si alguien está diciendo, "¿Cómo estás?" como hoy porque no te he visto, totalmente

different.

diferente.

So, if it's just, "Hey, Tom, how are you?

Entonces, si es solo, "Oye, Tom, ¿cómo estás?

I'm good, man."

Estoy bien, hombre".

Don't say, "I'm okay."

No digas: "Estoy bien".

But if Tom falls, you go, "Oh, Tom, Tom, you okay?"

Pero si Tom se cae, dices: "Oh, Tom, Tom, ¿estás bien?"

"Yeah, I'm okay.

"Sí, estoy bien

It's all good."

. Todo está bien".

Fine.

Bien.

Note the difference, because you'll say, "Oh, well."

Fíjate en la diferencia, porque dirás: "Oh, bueno".

That's it.

Eso es.

If it's an accident, "I'm okay" is fine, perfectly fine and acceptable.

Si es un accidente, "Estoy bien" está bien, perfectamente bien y es aceptable.

You probably wouldn't say, "I'm great.

Probablemente no dirías: "

I'm great."

Estoy genial. Estoy genial".

That wouldn't make sense.

Eso no tendría sentido.

I'd be like, "He's hurt, seriously."

Yo diría: "Está herido, en serio".

Okay?

¿Bueno?

So, I hope this lesson has given you an expansion in your vocabulary.

Entonces, espero que esta lección te haya dado una expansión en tu vocabulario.

I know there's some repetition, but it's not the repetition that's important, it's your

Sé que hay algo de repetición, pero no es la repetición lo importante, es tu

understanding of why we're saying it.

comprensión de por qué lo decimos.

We want to give a stronger commitment to what we're saying.

Queremos dar un compromiso más fuerte a lo que estamos diciendo.

We want to give more emotion.

Queremos dar más emoción.

We want to give a greater demonstration that I'm giving permission, or I really care when

Queremos dar una mayor demostración de que estoy dando permiso, o realmente me importa cuando

I'm asking for permission.

estoy pidiendo permiso.

I really care how you feel.

Realmente me importa cómo te sientes.

And I don't want to create unnecessary concern or create a situation that didn't need to

Y no quiero crear una preocupación innecesaria o crear una situación que no tenía que

happen because of lack of communication.

pasar por falta de comunicación.

Cool?

¿Fresco?

So, use these, you'll get better communication.

Entonces, úsalos , obtendrás una mejor comunicación.

But why don't we test that right away?

Pero, ¿por qué no lo probamos de inmediato?

And I'm going to go back after this little click.

Y voy a volver después de este pequeño clic.

Oh, I tricked you.

Oh, te engañé.

Yeah, that's not the click.

Sí, ese no es el clic.

I'll click, we'll go to the board, I'll teach you a couple other things you might want to

Haré clic, iremos a la pizarra, te enseñaré un par de cosas más que tal vez quieras

know about the word "okay", and a quick quiz to make sure you understand how to use this

saber sobre la palabra "bien" y un cuestionario rápido para asegurarte de que entiendes cómo usar esto

and use it in your next conversation right away.

y usarlo. en su próxima conversación de inmediato.

Cool?

¿Fresco?

So, you have no idea how much I wanted to say "okay", but I'm doing this lesson, so.

Entonces, no tienes idea de cuánto quería decir "bien", pero estoy haciendo esta lección, así que.

So, here's our quiz to start off with, and then I'm going to move to your homework and

Entonces, aquí está nuestro cuestionario para comenzar, y luego pasaré a su tarea e

extra information.

información adicional.

First one, first one is, if someone says to you, "How was your day?"

La primera, la primera es, si alguien te dice: "¿Cómo estuvo tu día?"

How should you respond?

¿Cómo deberías responder?

Interesting or absolutely?

¿Interesante o absolutamente?

Interesting.

Interesante.

Remember what I said, if you say "interesting", it says something happened that was not normal,

Recuerda lo que dije, si dices "interesante", significa que sucedió algo que no era normal,

so the other person now wants to talk to you, and we've created a conversation that they'll

por lo que la otra persona ahora quiere hablar contigo, y hemos creado una conversación en la que dirá

go, "Oh, well, what happened?"

: "Oh, bueno, ¿qué pasó?"

Right?

¿Derecho?

And that's what you want, more conversation.

Y eso es lo que quieres, más conversación.

How about number two?

¿Qué tal el número dos?

Do you want to see a movie later?

¿Quieres ver una película más tarde?

Why not?

¿Por qué no?

Why not?

¿Por qué no?

There's...

Hay...

I can't think of anything better to do.

No se me ocurre nada mejor que hacer.

If you say, "I'm good", you could say, "I'm good", but don't, because if I say, "Hey,

Si dices "Estoy bien", podrías decir "Estoy bien", pero no lo hagas, porque si digo "Oye,

you want to see a movie?"

¿quieres ver una película?"

And you're like, "I'm good", it means, "No, no, not with you.

Y estás como, "Estoy bien" , significa, "No, no, no contigo.

I'm good.

Estoy bien.

No, thanks.

No, gracias.

No, thank you."

No, gracias".

So, I just taught you something that has nothing to do with "okay".

Entonces, acabo de enseñarte algo que no tiene nada que ver con "bien".

If you want to be kind of mean and someone says, "So, you want to go out and be my girlfriend?

Si quieres ser un poco malo y alguien dice: "Entonces, ¿quieres salir y ser mi novia?

I'm good.

Estoy bien.

Thanks."

Gracias".

It means, "No."

Significa no."

So, clearly, you want to say, "Why not?" to show enthusiasm.

Entonces, claramente, quieres decir: "¿Por qué no?" para mostrar entusiasmo.

This is the emotion part we're talking about.

Esta es la parte emocional de la que estamos hablando.

Next.

Próximo.

"Can I leave...

"¿Puedo irme...

You're at work.

Estás en el trabajo?

Hey, can I leave 20 minutes early to get my child?"

Oye, ¿puedo irme 20 minutos antes para buscar a mi hijo?"

What's the appropriate response a good boss would say?

¿Cuál es la respuesta apropiada que diría un buen jefe?

No problem or interesting?

¿No hay problema o es interesante?

A good boss is going to say, "No problem.

Un buen jefe va a decir: "No hay problema.

It's okay.

Está bien.

Go ahead."

Adelante".

If they say, "Interesting", they're saying, "Hmm, 20 minutes early.

Si dicen "Interesante", están diciendo "Hmm, 20 minutos antes.

Hmm, interesting."

Hmm, interesante".

It's basically they don't believe you.

Es básicamente que no te creen.

They maybe think you're lying, so we don't want to say that.

Tal vez piensen que estás mintiendo, así que no queremos decir eso.

We want to say, "No problem.

Queremos decir: "No hay problema.

Go ahead."

Adelante".

Of course.

Por supuesto.

What about number four?

¿Qué pasa con el número cuatro?

"How is the weather today?"

"¿Cómo está el clima hoy?"

You know, you're going outside or you're talking to your friend, "I want to go have a picnic.

Ya sabes, estás saliendo o estás hablando con tu amigo, "Quiero ir a hacer un picnic.

How is the weather today?"

¿Cómo está el clima hoy?"

Go ahead or brilliant?

¿Adelante o brillante?

You probably noticed I didn't write that one down, and you're like, "That's confusing.

Probablemente hayas notado que no lo escribí y piensas: "Eso es confuso.

I don't know."

No lo sé".

But what do you think?

Pero ¿qué piensas?

All you had is to give permission, but you're not asking for permission, so you're going

Todo lo que tenías era dar permiso, pero no estás pidiendo permiso, así que vas

to say brilliant.

a decir brillante.

Well, I saved that one because anyone - pulling up my pants here, just so you know - anyone

Bueno, guardé ese porque cualquiera, subiéndose los pantalones aquí, solo para que lo sepas, cualquiera

from England goes, "It's brilliant!"

de Inglaterra dice: "¡Es brillante!"

It means excellent.

significa excelente.

See, I taught you another vocabulary word, I put it in there when you weren't paying

Mira, te enseñé otra palabra del vocabulario, la puse ahí cuando no estabas prestando

attention.

atención.

So, if you say, "It's brilliant, baby.

Entonces, si dices: "Es brillante, bebé.

It's brilliant."

Es brillante".

It means it's amazing.

Significa que es increíble.

"How's the food?"

"¿Cómo está la comida?"

"It's brilliant."

"Es brillante."

And you're brilliant, too, because it also means very smart.

Y también eres brillante, porque también significa muy inteligente.

You're brilliant.

eres brillante

Okay?

¿Bueno?

Cool.

Fresco.

So, how are you?

¿Entonces como estás?

Please get this one right.

Por favor, hazlo bien.

I just told you how it upsets many people who speak English.

Te acabo de decir cómo molesta a muchas personas que hablan inglés.

Get it right.

Hazlo bien.

How are you?

¿Cómo estás?

Is it great or of course?

¿Es genial o por supuesto?

I know you said great, because as I said, you're brilliant.

Sé que dijiste genial, porque como dije, eres brillante.

Yeah, you said, "How are you?

Sí, dijiste: "¿Cómo estás?

I'm great.

Estoy genial.

I'm well.

I'm fine."

Estoy bien. Estoy bien".

Good, thank you.

Bien gracias.

All right, so now we've gone through our quiz, and I know you got perfect on it.

Muy bien, ya hemos terminado nuestro cuestionario y sé que lo hiciste perfectamente.

I would like you to go over here, where we're going to learn some other things about "okay".

Me gustaría que pasaras por aquí, donde vamos a aprender algunas otras cosas sobre "bien".

Different ways to use it, which give a different idea, and a lot of this has to do with tone

Diferentes formas de usarlo, que dan una idea diferente, y mucho de esto tiene que ver con el tono

or repetition.

o la repetición.

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

If someone says, "That is not okay.

Si alguien dice: "Eso no está bien.

That is not okay.

Eso no está bien.

It's unacceptable."

Es inaceptable".

It's not - remember how I said "okay" means it's "nyeh"?

No lo es, ¿recuerdas que dije "bien" significa que es "nyeh"?

When I say, "That's not okay", it's not "nyeh", it's "no".

Cuando digo, "Eso no está bien" , no es "nyeh", es "no".

No, that is unacceptable.

No, eso es inaceptable.

That is not okay to speak to a woman like that.

No está bien hablarle así a una mujer.

It is not okay to do this in your - it's unacceptable 100%, all right?

No está bien hacer esto en tu - es inaceptable al 100%, ¿de acuerdo?

So you're like, "Wow, that went really quickly, the wrong way."

Entonces dices: "Vaya, eso fue muy rápido, por el camino equivocado".

Yep.

Sí.

If someone ever says to you, "That is not okay", you have screwed up, made a big, big

Si alguien alguna vez te dice: "Eso no está bien", te equivocaste, cometiste un gran, gran

mistake.

error.

Next.

Próximo.

This one's interesting.

Este es interesante.

You have to watch for the tone, that's why I put the red tone.

Hay que estar pendiente del tono, por eso le pongo el tono rojo.

If someone says this, "Okay", it means I'll do it, but I don't want to.

Si alguien dice esto, "Está bien" , significa que lo haré, pero no quiero hacerlo.

You're driving your car, the police comes, knocks over, knocks on your window, you roll

Estás manejando tu auto, viene la policía, golpea, golpea tu ventana, la

it down.

bajas.

You know, you and Mr. E were driving very quickly, you need to slow it down.

Sabes, tú y el Sr. E conducían muy rápido, necesitas reducir la velocidad.

"Okay, officer, okay.

"Está bien, oficial, está bien.

I don't want to do it.

No quiero hacerlo.

I'm going to because I don't want to go to jail, okay?"

Lo haré porque no quiero ir a la cárcel, ¿de acuerdo?"

Or your friend goes, "You need to pick up the garbage you dropped."

O tu amigo dice: "Tienes que recoger la basura que tiraste".

"Okay, I'm going to, but I don't want to."

"Está bien, lo haré, pero no quiero".

But you have to watch it because someone made that same okay, slow okay, but it's sudden

Pero tienes que verlo porque alguien hizo lo mismo, está bien, lento, está bien, pero es una

understanding.

comprensión repentina.

If you say, "And then, the sun", sorry, not the sun, "the earth goes around the sun",

Si dices: "Y luego, el sol", lo siento, no el sol, "la tierra gira alrededor del sol",

I go, "Okay.

digo: "Está bien.

Oh, I didn't understand that, but now I do.

Oh, no entendí eso, pero ahora lo entiendo.

Okay."

Está bien".

Sudden understanding, tonality makes a difference.

Comprensión repentina, la tonalidad marca la diferencia.

"Okay.

"Está bien.

Okay.

Está bien.

Yes, no."

Sí, no".

Now you got it.

Ahora lo has comprendido.

What about this one?

¿Qué hay de este?

"Okay, okay, okay, okay, okay.

"Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.

Hurry up."

Date prisa".

No, you got it.

No, lo tienes.

"Yeah, yeah, yeah.

"Sí, sí, sí.

Okay, okay, okay, okay.

Vale, vale, vale, vale.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo. .

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it.

Lo tengo.

I got it."

Lo tengo".

Sorry.

Perdón.

It means hurry up.

Significa darse prisa.

"Okay.

"Está bien.

Okay.

Está bien.

A quick okay.

Un rápido está

Okay."

bien. Está bien".

Now, this is different.

Ahora, esto es diferente.

This is a doubling of okay, but if you hear, "Okay."

Esta es una duplicación de OK, pero si escuchas, "Okay".

It means got it.

Significa lo tengo.

So, you go, "But it seems the same."

Entonces, dices: "Pero parece lo mismo".

I go, "One means hurry up."

Digo: "Uno significa darse prisa".

Like, "Okay.

Como, "Vale.

Okay.

Vale.

Okay.

Vale.

Okay.

Vale.

Okay.

Vale.

Okay.

Vale.

Okay.

Vale.

Okay.

Vale.

Okay."

Vale".

So, you can, for yourself, use these other things I've taught you and get greater understanding

Entonces, puedes, por ti mismo, usar estas otras cosas que te he enseñado y obtener una mayor comprensión

of this by homework.

de esto con la tarea.

First thing with homework is I want you to think where you could use this now.

Lo primero con la tarea es que quiero que pienses dónde podrías usar esto ahora.

When, I mean, I've given you the exact sentences, but your next situation you're in, you're

Cuando, quiero decir, te he dado las oraciones exactas, pero en la próxima situación en la que te encuentras, estás

like, "Okay."

como, "Está bien".

See, I just said it.

Mira, lo acabo de decir.

"Okay."

"Bueno."

So, the next situation you're in and you want to - someone's asking you a question, you're

Entonces, la siguiente situación en la que te encuentras y quieres: alguien te hace una pregunta,

like, "I know I don't have to say okay for this.

dices: "Sé que no tengo que decir que está bien para esto.

Can I say brilliant?

¿Puedo decir brillante?

Can I say great?

¿Puedo decir genial?

Can I say sure, go ahead?

¿Puedo Digo claro, ¿adelante?

What can I say?

¿Qué puedo decir?

I have practiced this because I've thought about it, so now I can use it."

He practicado esto porque lo he pensado, así que ahora puedo usarlo".

That's what I want from you.

Eso es lo que quiero de ti.

Knowledge is no good unless you understand it and you can use it, and I know you'll be

El conocimiento no es bueno a menos que lo entiendas y puedas usarlo, y sé que

able to use this.

podrás usar esto.

Next, you can use two examples, that's what I wrote here.

A continuación, puede usar dos ejemplos, eso es lo que escribí aquí.

If someone says, "Can I call you later?"

Si alguien dice: "¿Puedo llamarte más tarde?"

I want you.

Te deseo.

Normally I would help you, but I'm like, "No, you're big kids now.

Normalmente los ayudaría, pero les digo: "No, ahora son niños grandes

You don't need to have someone hold your hand anymore."

. Ya no necesitan que alguien los sostenga de la mano".

Think of two ways you can say something if someone says, "Can I call you later?"

Piensa en dos formas en las que puedes decir algo si alguien dice: "¿Puedo llamarte más tarde?"

What two things did I teach you out of all of them I taught that you could say, "I could

¿Qué dos cosas te enseñé de todas las que te enseñé para que pudieras decir: "Podría

say this"?

decir esto"?

Absolutely, oops, no more hints, right?

Absolutamente, ups, no más pistas, ¿verdad?

Next one is, if someone says, "How was your day?"

El siguiente es, si alguien dice: "¿Cómo estuvo tu día?"

What two different ways you can answer.

De qué dos maneras diferentes puedes responder.

See, you're not a robot.

Mira, no eres un robot.

You don't want to just have one answer and just repeat it.

No querrás tener solo una respuesta y repetirla.

If you notice, for each thing I gave you, two or three different ways of addressing

Si notas, por cada cosa que te di, dos o tres formas diferentes de dirigirte

or saying something, so practice them so that when you do this and think about where you

o decir algo, entonces practícalas para que cuando hagas esto y pienses en dónde

can use it, you'll have two or three ways to use it, and now you're becoming like a

puedes usarlo, tengas dos o tres formas de usar y ahora te estás convirtiendo en un

native speaker.

hablante nativo.

You're welcome.

De nada.

Anyway, I want to give you my quote before I go.

De todos modos, quiero darte mi cotización antes de irme.

This one's from John Lennon.

Este es de John Lennon.

John Lennon said, "Everything will be okay in the end.

John Lennon dijo: "Todo estará bien al final.

If it's not okay, it's not the end."

Si no está bien , no es el final".

And I think this lesson's good, and it's okay, and this is the end of my lesson, but what

Y creo que esta lección es buena, y está bien, y este es el final de mi lección, pero lo que

I would like you to do is subscribe.

me gustaría que hicieran es suscribirse.

There's a notification button down at the bottom, hit it, hit the bell so you'll get

Hay un botón de notificación en la parte inferior, tócalo, presiona la campana para que recibas

all the videos when they come out, okay?

todos los videos cuando salgan, ¿de acuerdo?

Don't forget to hit like so you can see me come back again in your inbox.

No olvides presionar Me gusta para que puedas verme regresar nuevamente en tu bandeja de entrada.

Have a good one.

Tener una buena.

I'll see you later, okay?

Te veré más tarde, ¿de acuerdo?