Learn English - What do you do for fun?

Hi. James from EngVid. Just looking at my work. I don't know when I'm going to get any

Salut. James de EngVid. Je regarde juste mon travail. Je ne sais pas quand je vais avoir

more downtime. I mean, I haven't had spare time or time off in so long. I haven't done

plus de temps d'arrêt. Je veux dire, je n'ai pas eu de temps libre ou de temps libre depuis si longtemps. Je n'ai fait

any of my interests or hobbies and -- you know what I mean, right? You don't? Oh, that's

aucun de mes intérêts ou passe-temps et - vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas ? Vous n'avez pas? Oh, c'est

today's lesson. We're going to talk to you about conversation skills and how you can

la leçon d'aujourd'hui. Nous allons vous parler des compétences de conversation et de la façon dont vous pouvez les

improve them while talking about your downtime, hobbies, and time off. You know? Oh, you don't

améliorer tout en parlant de vos temps d'arrêt, de vos passe-temps et de vos congés. Tu sais? Ah, tu ne sais pas

know? Let's do it, then. Let's go to the board. Well, let's start off with what is a "hobby".

? Faisons le alors. Allons au tableau. Eh bien, commençons par ce qu'est un "hobby".

Well, a "hobby" is something -- and you can think of the word "habit". I think most of

Eh bien, un "passe-temps" est quelque chose - et vous pouvez penser au mot "habitude". Je pense que la plupart d'entre

you know "habit" is something you do regularly. Well, a "hobby" starts with a "h", and it

vous savent que "l'habitude" est quelque chose que vous faites régulièrement. Eh bien, un "hobby" commence par un "h", et cela

means "something you do regularly". But in this case, it's something that's fun, you

signifie "quelque chose que vous faites régulièrement". Mais dans ce cas, c'est quelque chose d'amusant, vous le

do it regularly, and you don't get paid for it. That's what we usually call your "hobby".

faites régulièrement et vous n'êtes pas payé pour cela. C'est ce que nous appelons habituellement votre "hobby".

So you might even spend money and time to do it, but you get a lot of fun from it, and

Donc, vous pourriez même dépenser de l'argent et du temps pour le faire, mais vous en tirerez beaucoup de plaisir et

you do it regularly. Now, another word for "hobby" is "interest". And the funny thing

vous le ferez régulièrement. Maintenant, un autre mot pour "passe-temps" est "intérêt". Et la chose amusante à

about "interest" is that I could say to you, "What are your hobbies?" Or I could say to

propos de "l'intérêt", c'est que je pourrais vous dire, "Quels sont vos hobbies ?" Ou je pourrais vous dire

you "What are your interests?" And it's almost the same. And we use them -- English speakers

"Quels sont vos centres d'intérêt?" Et c'est presque pareil. Et nous les utilisons - les anglophones

-- almost interchangeably, which means we can just change them, and it doesn't really

- presque de manière interchangeable, ce qui signifie que nous pouvons simplement les changer, et cela n'a pas vraiment d'

matter. But there's a slight difference. Remember "hobby" and "habit" go together -- you do

importance. Mais il y a une légère différence. Rappelez-vous que "passe-temps" et "habitude" vont de pair - vous le faites

regularly? Well, "interest" means "I like it". Like, I'm interested in the theatre,

régulièrement ? Eh bien, "intérêt" signifie "j'aime ça". Par exemple, je m'intéresse au théâtre,

but I don't go all the time, maybe once every two years. But my hobby is collecting comic

mais je n'y vais pas tout le temps, peut-être une fois tous les deux ans. Mais mon passe-temps est de collectionner des bandes

books, which means I actually -- every week -- buy the comic books. Like, I have it, and

dessinées, ce qui signifie que j'achète en fait – chaque semaine – des bandes dessinées. Comme, je l'ai, et

I get enjoyment from both. So remember, you can use the words, but one is more specific,

je profite des deux. Alors rappelez-vous, vous pouvez utiliser les mots, mais l'un est plus spécifique, d'

all right? So you could say -- you know, you could say, "I'm interested in reading." -- I

accord ? Donc, vous pourriez dire -- vous savez, vous pourriez dire : « Je suis intéressé par la lecture. -- Je

don't have time to do it, but I like the idea of it. versus "My hobby is reading.", which

n'ai pas le temps de le faire, mais j'aime l'idée. versus "Mon passe-temps est la lecture.", qui

is -- that's what I do when I don't have anything to do. All right?

est -- c'est ce que je fais quand je n'ai rien à faire. Très bien?

So let's go over here. What kind of hobbies or interests can a person have? Well, one

Allons donc par ici. Quel genre de passe -temps ou d'intérêts une personne peut-elle avoir ? Eh bien, l'un

of them is collecting. Now, what does "collecting" mean? It means "to bring together a group

d'eux collectionne. Maintenant, que veut dire « collectionner » ? Cela signifie "rassembler un groupe

of things", all right? But in this case, "collecting" is very specific. Personally, I collect comic

de choses", d'accord ? Mais dans ce cas, "collecter" est très spécifique. Personnellement, je collectionne les bandes

books. And I dare you to go back and watch how many videos I've done wearing a Batman

dessinées. Et je vous mets au défi de revenir en arrière et de regarder le nombre de vidéos que j'ai faites en portant un

T-shirt, and you'll know I'm a real collector, okay? I love Batman. But let's just say I

t-shirt Batman, et vous saurez que je suis un vrai collectionneur, d'accord ? J'adore Batman. Mais disons simplement que j'ai

bought Batman No. 1. Now, if I'm a collector, I'll also buy Batman No. 2 and Batman No.

acheté Batman n° 1. Maintenant, si je suis un collectionneur, j'achèterai aussi Batman n° 2 et Batman n°

3 and so on and so on. I'll continue to buy. And I will keep them. I'm not going to sell

3 et ainsi de suite. Je vais continuer à acheter. Et je les garderai. Je ne vais pas les

them. I'm not trying to make money, and I'm going to enjoy them as a collector. I will

vendre. Je n'essaie pas de gagner de l'argent et je vais les apprécier en tant que collectionneur. Je

go back after reading them and read them again. Just like when you collect -- we say comics;

vais y retourner après les avoir lus et les relire. Tout comme lorsque vous collectionnez - nous disons des bandes dessinées ;

you can collect books. You can also collect art and music. You guys know -- you collect

vous pouvez collectionner des livres. Vous pouvez également collectionner l'art et la musique. Vous savez, vous collectionnez la

music. You collect Duran Duran -- right? -- that great group. "Girls on Film" -- oh, I'm old.

musique. Vous collectionnez Duran Duran, n'est-ce pas ? -- ce grand groupe. "Girls on Film" -- oh, je suis vieux.

No, that new guy, Justin Timberlake, yeah? "Mirror" -- yeah. I can't sing that song.

Non, ce nouveau type, Justin Timberlake, ouais ? "Miroir" -- ouais. Je ne peux pas chanter cette chanson.

But you know what I mean. You can collect music. You can collect art -- Van Gogh, Picasso

Mais vous savez ce que je veux dire. Vous pouvez collecter de la musique. Vous pouvez collectionner l'art -- Van Gogh, Picasso

-- music, again -- Beethoven, Bach, Brahms. Collect and enjoy, right? For yourself or

-- la musique, encore -- Beethoven, Bach, Brahms. Collectionnez et profitez, n'est-ce pas? Pour vous ou

your friends. What else can you do? Well, you can also play.

vos amis. Que pouvez vous faire d'autre? Eh bien, vous pouvez aussi jouer.

And in this case, we're talking about playing sports. I enjoy playing sports. I enjoy playing

Et dans ce cas, nous parlons de faire du sport. J'aime faire du sport. J'aime jouer au

golf. No, I don't. But sports. You can enjoy playing cards or games. So sports: "I enjoy

golf. Non, je ne sais pas. Mais du sport. Vous pouvez jouer aux cartes ou à des jeux. Donc sport : "J'aime

playing soccer." I'm saying "i-n-g", "I enjoy playing soccer." or "I enjoy playing volleyball

jouer au football." Je dis "i-n-g", "J'aime jouer au football". ou "J'aime jouer au volley-ball

at the beach." Right? Cards: "I enjoy playing poker, solitaire" -- "Nobody loves me" because

à la plage." Droite? Cartes : "J'aime jouer au poker, au solitaire" -- "Personne ne m'aime" parce que

"solitaire" means to be by yourself. Or I enjoy playing poker. Five-card stud, because

"solitaire" signifie être seul. Ou j'aime jouer au poker. Stud à cinq cartes, parce que

I'm a stud, baby. Okay. Now -- or games. Now, when I enjoy playing games, right, I can do

je suis un étalon, bébé. D'accord. Maintenant - ou des jeux. Maintenant, quand j'aime jouer à des jeux, c'est vrai, je peux faire du

"gaming". It's a little different. Games can be board games like chess or checkers or Monopoly,

"jeu". C'est un peu différent. Les jeux peuvent être des jeux de société comme les échecs, les dames ou le Monopoly,

and "gaming" -- which we changed to "I enjoy gaming", so you would just say "gaming" instead

et le "jeu" -- que nous avons changé en "J'aime jouer", donc vous diriez simplement "jeu" au lieu

of "playing", right? "Gaming" -- everybody knows it's electronic, okay? Good.

de "jouer", n'est-ce pas ? "Gaming" -- tout le monde sait que c'est électronique, d'accord ? Bon.

Now, "travelling" -- but I'll explain because it seems obvious. "Travelling" means anything

Maintenant, "voyager" -- mais je vais vous expliquer parce que cela semble évident. « Voyager » signifie tout ce qui se trouve en

outside of your city. If you go to the library in your city, you're not travelling, boys

dehors de votre ville. Si vous allez à la bibliothèque de votre ville, vous ne voyagez pas, garçons

and girls. You're just going to the library. But if you have a big country -- like, I'm

et filles. Tu vas juste à la bibliothèque. Mais si vous avez un grand pays -- par exemple, je suis

in Canada. We like travelling to other parts of Canada because it's like going to Europe.

au Canada. Nous aimons voyager dans d'autres régions du Canada parce que c'est comme aller en Europe.

But you can travel in North America. You can travel in Europe. You can travel to Africa

Mais vous pouvez voyager en Amérique du Nord. Vous pouvez voyager en Europe. Vous pouvez voyager en Afrique

-- leave Europe. Oh, my gosh, yes. You can travel between countries, continents, and

-- quitter l'Europe. Oh, mon Dieu, oui. Vous pouvez voyager entre les pays, les continents et les

large regions. So when you say, "I enjoy travelling", it can be from a city in one part of your

grandes régions. Ainsi, lorsque vous dites "J'aime voyager", cela peut être d'une ville d'une partie de votre

country to another, or to different countries, or different continents. Cool? You should

pays à une autre, ou vers différents pays, ou différents continents. Frais? Tu devrais

leave. Travel a little. Learn a little. "Going to": "Going to" means -- because I'm

partir. Voyagez un peu. Apprenez un peu. « Aller à » : « Aller à » signifie -- parce que je

going from one place to another to do the activity, and that is the activity, "going

vais d'un endroit à un autre pour faire l' activité, et c'est l'activité, « aller

to" to do it, all right? In this case, movies: "I enjoy going to the movies." That's my hobby.

à » pour la faire, d'accord ? Dans ce cas, les films : "J'aime aller au cinéma." C'est mon passe-temps.

Every week I see a new movie. I have a friend who watches one movie every night. He goes

Chaque semaine, je vois un nouveau film. J'ai un ami qui regarde un film tous les soirs. Il va

to a cheap theatre, and he watches movies. He loves them. That's his hobby. Two hours

dans un cinéma bon marché et il regarde des films. Il les aime. C'est son hobby. Deux heures

a day, he gets to heaven. You know, he flies away and enjoys them, you know? Or going to

par jour, il va au paradis. Vous savez, il s'envole et les apprécie, vous savez ? Ou aller à

the beach. Some people like going to the beach. Like little turkeys, they lie in the sun -- it's

la plage. Certaines personnes aiment aller à la plage. Comme des petites dindes, elles se couchent au soleil -- c'est ce

called "tanning" -- and then they turn over at two o'clock and turn over at three o'clock

qu'on appelle le « tannage » -- puis elles se retournent à deux heures et se retournent à trois heures

and turn back. And they cook themselves. I don't know why, but they enjoy going to the

et rebroussent chemin. Et ils cuisinent eux-mêmes. Je ne sais pas pourquoi, mais ils aiment aller à la

beach. Some people like going to the theatre. You know, masterpiece theatre. Watch the theatre.

plage. Certaines personnes aiment aller au théâtre. Vous savez, le chef-d'œuvre du théâtre. Regardez le théâtre.

It's very intellectual, theatre. And you get to say "theatre". Can't say that with movies.

C'est très intellectuel, du théâtre. Et vous arrivez à dire "théâtre". Je ne peux pas dire ça avec des films.

It doesn't -- "movies". Sounds like a -- well, whatever.

Ce n'est pas -- "films". Sonne comme un - eh bien, peu importe.

Okay: baking and cooking. So another hobby is baking and cooking, and it's not just for

D'accord : pâtisserie et cuisine. Donc, un autre passe -temps est la pâtisserie et la cuisine, et ce n'est plus seulement pour les

women anymore. No, sir. I like cooking too. I like cooking shows, Top Chef and whatnot,

femmes. Non monsieur. J'aime cuisiner aussi. J'aime les émissions de cuisine, Top Chef et ainsi de suite,

right? Iron Chef. So you watch, and then you copy the recipe, and you make it. So you say,

n'est-ce pas ? Chef de fer. Alors vous regardez, puis vous copiez la recette, et vous la faites. Alors vous dites,

"My hobby is cooking." If it is, please send me an invite, me and the worm. We're coming

"Mon passe-temps est la cuisine." Si c'est le cas, envoyez- moi une invitation, moi et le ver. Nous

over. I don't care where you live. We're coming for a visit. And make it good, son, because

arrivons. Je me fiche de l'endroit où vous vivez. Nous venons pour une visite. Et fais en sorte que ce soit bien, fiston, parce que

I don't travel for no reason, all right? Next, this is going to be funny. I know some

je ne voyage pas sans raison, d'accord ? Ensuite, cela va être drôle. Je sais que certains

of you are laughing right now because, you know, "James, we do things we enjoy, yes?

d'entre vous rient en ce moment parce que, vous savez, « James, nous faisons des choses que nous aimons, oui ?

But in school, I have to read and write. You're telling me this is hobby?" Yeah, there are

Mais à l'école, je dois lire et écrire. Vous me dites que c'est un passe-temps ? » Oui, il y a

some crazy people who like to read and write. Well, reading anyway, like, I enjoy a good

des fous qui aiment lire et écrire. Eh bien, la lecture de toute façon, comme, j'aime un bon

book. I enjoy comic books. But some people enjoy writing and doing poems and stories,

livre. J'apprécie les bandes dessinées. Mais certaines personnes aiment écrire et faire des poèmes et des histoires,

and some people enjoy reading books, horror, drama, and whatnot, right? "Whatnot" means

et certaines personnes aiment lire des livres, de l'horreur, du drame et ainsi de suite, n'est-ce pas ? "Whatnot" signifie

"anything". So, this is what we're talking about here.

"n'importe quoi". Donc, c'est de cela dont nous parlons ici.

These are things that could be hobbies, but we have to talk about questions because I

Ce sont des choses qui pourraient être des passe-temps, mais nous devons parler de questions parce que j'ai

said this is going to help you with conversation. You don't walk up to people and go, "I enjoy

dit que cela vous aiderait dans la conversation. Vous n'allez pas vers les gens et dites : « J'aime

cooking. I enjoy reading, and I enjoy playing cooking, and I enjoy playing soccer." They

cuisiner. J'aime lire, j'aime cuisiner et j'aime jouer au football. Ils

will say, "Why are you talking to me? I didn't ask you that." So we can look at the questions

diront : « Pourquoi me parlez-vous ? Je ne vous ai pas demandé cela. Nous pouvons donc examiner les questions

that you can ask somebody or they might ask you, and when you respond, you'll find out

que vous pouvez poser à quelqu'un ou qu'il pourrait vous poser, et lorsque vous répondez, vous découvrirez

that -- well, guess what? You have things -- what we call "things in common" -- that

que -- eh bien, devinez quoi ? Vous avez des choses - ce que nous appelons "des choses en commun" - qui

help us talk to each other and get to know each other. Our interests, when they are similar,

nous aident à nous parler et à apprendre à nous connaître. Nos intérêts, quand ils sont similaires,

we can become friends. Or even if they are different, we can learn from each other. Let's

nous pouvons devenir amis. Ou même s'ils sont différents, nous pouvons apprendre les uns des autres.

go to the board, shall we? All right, so the first thing we look at is,

Allons au tableau, d'accord ? D'accord, donc la première chose que nous regardons est,

"What do you in your" -- there's a "d". "D" is for "dummy". Wait. Don't be so rude.

"Qu'est-ce que tu fais dans ton" -- il y a un "d". "D" est pour "factice". Attendez. Ne sois pas si impoli.

"D" is for "downtime". Downtime.

"D" est pour "temps d'arrêt". Temps d'arrêt.

Downtime. "What do you do in your downtime?" Now, you notice

Temps d'arrêt. « Que faites-vous pendant votre temps libre ? » Maintenant, vous remarquez

it says, "in". The preposition is "in". Well, because we are "in" time, right? There's a

qu'il est écrit "dans". La préposition est "dans". Eh bien, parce que nous sommes "dans le temps", n'est-ce pas ? Il y a un

beginning to time and an end to time, and you're somewhere "in" this time. So we say

début et une fin dans le temps, et vous êtes quelque part "in" cette fois. Nous disons donc

"downtime": this is your relaxing time -- time when you're not "up" and working; you're "down"

« temps d'arrêt » : c'est votre moment de détente -- le moment où vous n'êtes pas « debout » et ne travaillez pas ; vous êtes "en bas"

in time. So you can relax. So a lot of native speakers go, "Hey, what do you do in your

dans le temps. Vous pouvez donc vous détendre. Donc, beaucoup de locuteurs natifs disent : "Hé, que faites-vous pendant votre

downtime?" The time you're not working -- relaxing time, okay?

temps libre ?" Le temps où tu ne travailles pas -- le temps de détente, d'accord ?

Next one we're going to do is, "What do you do with your spare time?" Well, we know what

La prochaine que nous allons faire est : "Que faites- vous de votre temps libre ?" Eh bien, nous savons ce qu'est le

"time" is, but what does "spare" mean? "Spare" means "extra". It has many meanings, but today,

« temps », mais que signifie « réservé » ? "Spare" signifie "supplémentaire". Il a plusieurs sens, mais aujourd'hui,

the basic meaning is "extra". Now, we have spare change. When you have paper money -- a

le sens de base est "extra". Maintenant, nous avons de la monnaie de rechange. Lorsque vous avez du papier-monnaie - un

dollar -- and you go to the store and they give you money back and it's little metal

dollar - et que vous allez au magasin et qu'ils vous rendent de l'argent et que c'est de la petite

money, that's called your "spare change" or "coins". You do -- your spare change isn't

monnaie métallique, cela s'appelle votre "monnaie de réserve" ou "pièces". Vous le faites - votre petite monnaie n'est pas

enough to buy big things, so you buy usually gum or candy or pay for parking. Yeah, that's

suffisante pour acheter de grandes choses, alors vous achetez généralement de la gomme ou des bonbons ou vous payez pour le stationnement. Ouais, c'est

fun -- fun things with the spare change. We do the same thing with our spare time. With

amusant - des choses amusantes avec la monnaie de rechange. Nous faisons la même chose avec notre temps libre. Avec

our "spare" time -- it's our "extra" time -- remember: "spare" because you sleep for

notre temps "libre" -- c'est notre temps "supplémentaire" -- rappelez-vous : "libre" parce que vous dormez

eight hours, you work for eight hours, you have to eat and poo-poo -- I said it. I'm

huit heures, vous travaillez huit heures, vous devez manger et faire caca -- je l'ai dit. Je suis

sorry. -- but then you only have two or three hours a day for yourself, and that's your

désolé. -- mais alors vous n'avez que deux ou trois heures par jour pour vous, et c'est votre

"spare" time. What do you do for fun with your "spare" time, right? We use this preposition,

temps "libre". Que faites-vous pour vous amuser de votre temps "libre", n'est-ce pas ? Nous utilisons cette préposition,

"with", to say, "Look. There's you, and there's time. How do they come together?" Well, they

« avec », pour dire : « Regarde. Il y a toi, et il y a du temps. Comment se réunissent-ils ? » Eh bien, ils

come together for me for collecting things, like comics, right?

se réunissent pour moi pour collectionner des choses, comme des bandes dessinées, non ?

Now, we've got one more. What could that be? "What do you do when you have time off?" "Time

Maintenant, nous en avons un de plus. Qu'est-ce que cela pourrait être? "Qu'est-ce que tu fais quand tu as du temps libre?" "Temps

off". Well, what do you do when you have time off? Time off from what? From life? No. No.

libre". Eh bien, que faites-vous quand vous avez du temps libre ? Congé de quoi ? De la vie? Non. Non.

I was thinking, "Could it be possible?" Time off from work, right? That's when travelling

Je pensais, "Est-ce possible?" Congé de travail, n'est-ce pas ? C'est alors que les

would come in. "In my time off, I'm going travelling." Because it's usually a longer

voyages entrent en jeu. "Pendant mon temps libre, je pars en voyage." Parce que c'est généralement une

period of time, right? So you say, "travelling" -- so your time off. We could also use it

période plus longue, n'est-ce pas ? Alors vous dites, "voyager" -- donc votre temps libre. Nous pourrions également l'utiliser

for other things, like collecting and that -- probably "spare time", you would say, or

pour d'autres choses, comme la collecte et cela - probablement "temps libre", diriez-vous, ou

"downtime". Your hobbies are collecting, but time off most likely travelling, but you can

"temps d'arrêt". Vos passe-temps sont la collecte, mais vous avez probablement du temps libre pour voyager, mais vous pouvez

still use it. It's something we say, right? So, what do you do when you have time off?

toujours l'utiliser. C'est quelque chose qu'on dit, non ? Alors, que faites-vous lorsque vous avez du temps libre ?

What do you do? You can say, well, "I enjoy" or "I like to". "James, 'enjoy' and 'like'

Que fais-tu? Vous pouvez dire, eh bien, "j'aime" ou "j'aime". « James, 'apprécie' et 'aime',

are the same." I know, and I'm separating them for a reason. There're another couple

c'est la même chose." Je sais, et je les sépare pour une raison. Il y a quelques autres

reasons that I don't have time to go into, but the key here is, if you remember this

raisons pour lesquelles je n'ai pas le temps d'aborder, mais la clé ici est, si vous vous souvenez de cette

simple rule, you can use it, and you'll be right, like, 90 percent of the time, no problem.

règle simple, vous pouvez l'utiliser, et vous aurez raison, comme, 90 % du temps, aucun problème.

"You enjoy" -- don't use "to". Don't use this particle, this preposition "to". Don't use

"Vous aimez" -- n'utilisez pas "pour". N'utilisez pas cette particule, cette préposition "à". Ne l'utilisez

it. But you can say, "I enjoy", i-n-g. So "I enjoy" --sorry. Give me a second here.

pas. Mais vous pouvez dire "j'aime", i-n-g. Donc "j'apprécie" --désolé. Donnez-moi une seconde ici.

Take a good look. You got that? But you can say this. Now, ready? Read it with me. "I

Regarde bien. Vous avez ça? Mais vous pouvez dire ceci. Prêt maintenant? Lisez-le avec moi. "

enjoy 'i-n-g'. I enjoy 'i-n-g'." What am I saying? "I enjoy playing." "I enjoy dancing."

J'aime 'i-n-g'. J'aime 'i-n-g'." Qu'est ce que je dis? "J'aime jouer." "J'aime danser."

"I enjoy singing." "I enjoy going." That's right. Okay? So that's, "I enjoy 'i-n-g'".

"J'aime chanter." "J'aime y aller." C'est exact. D'accord? C'est donc "J'aime 'i-n-g'".

What about "I like to"? Because we know I enjoy 'i-n-g'-ing, but "I like to". Well,

Qu'en est-il de "j'aime" ? Parce que nous savons que j'aime 'i-n-g'-ing, mais "I like to". Eh bien,

here -- "I like to" -- the verb that follows has to be in the base form, okay? "Base form"

ici -- "J'aime bien" -- le verbe qui suit doit être dans la forme de base, d'accord ? "Formulaire de base"

means don't change it, so "travel", "play", "collect", right? "I like to collect comic

signifie ne pas le changer, donc "voyager", "jouer", "collecter", n'est-ce pas ? "J'aime collectionner les bandes

books." "I enjoy collecting comic books." Do you see the difference? So we can do it

dessinées." "J'aime collectionner les bandes dessinées." Voyez-vous la différence? Donc on peut le faire

with anything here, right? "I enjoy travelling to different countries." "I like to travel."

avec n'importe quoi ici, non ? "J'aime voyager dans différents pays." "J'aime voyager."

I'm going to put "base", base form. So this means, don't change the verb, okay? So if

Je vais mettre "base", forme de base. Donc ça veut dire, ne change pas le verbe, d'accord ? Donc, si

you can remember these two words -- if you're going to say (1) "I enjoy 'i-n-g'", and "I

vous pouvez vous souvenir de ces deux mots -- si vous allez dire (1) "J'aime 'i-n-g'", et "

like to 'base'". How low can you go? Turn it up. I'm just joking. That's an old rapper

J'aime 'base'". Jusqu'où pouvez-vous descendre ? Montez-le. Je rigole juste. C'est une vieille

reference, all right? But "base verb", so you want to use the base verb here, okay?

référence de rappeur, d'accord ? Mais "verbe de base", donc vous voulez utiliser le verbe de base ici, d'accord ?

So let's give an example. "I enjoy travelling." "You like to -- that's right -- travel." Cool.

Donnons donc un exemple. "J'aime voyager." "Tu aimes - c'est vrai - voyager." Frais.

Excellent. All right? Now, the response to all of this when you

Excellent. Très bien? Maintenant, la réponse à tout cela quand vous

go through this long conversation with somebody -- "yadda yadda", or, you know, "blah, blah"

passez par cette longue conversation avec quelqu'un -- "yadda yadda", ou, vous savez, "blah, blah"

-- when they finish, you go, "Hey, man, that's cool. Yeah, that's really cool." or "Dude,

-- quand ils ont fini, vous dites, "Hé, mec, c'est cool . Ouais, c'est vraiment cool." ou "Mec,

that's interesting." You don't have to the "dude" part. You don't have to say that, but

c'est intéressant." Vous n'êtes pas obligé de la partie "mec". Vous n'êtes pas obligé de dire cela, mais

you can go, "That's rather interesting. You enjoy the theatre. Wow. I like to go swimming.

vous pouvez dire : « C'est plutôt intéressant. Vous aimez le théâtre. Wow. J'aime aller nager.

That's cool, isn't it? The water is cool." Made a funny, okay? Wait -- not that funny.

C'est cool, n'est-ce pas ? L'eau est fraîche. Fait un drôle, d'accord? Attendez - pas si drôle.

But to wrap up the lesson -- remember "wrap up" means "finish" or "complete", okay?

Mais pour conclure la leçon, rappelez-vous que " récapituler" signifie "finir" ou "complète", d'accord ?

"What are your hobbies?" These are -- remember, "h" for "habits". These are things that I

"Quels sont vos loisirs?" Ce sont - rappelez-vous, "h" pour "habitudes". Ce sont des choses que

like to do, enjoy doing, and do regularly, and I don't get paid for it, right? Another

j'aime faire, que j'aime faire et que je fais régulièrement, et je ne suis pas payé pour cela, n'est-ce pas ? Un autre

word is "interests", but "interests" could be "what do I like" -- it doesn't mean it's

mot est "intérêts", mais "intérêts" pourrait être "qu'est-ce que j'aime" -- cela ne veut pas dire que c'est

a hobby, but I'm interested in this and that, okay? We talked about that. We've got three

un passe-temps, mais je suis intéressé par ceci et cela, d'accord ? Nous en avons parlé. Nous en avons trois

others here: "Downtime", "spare time", and "time off" are all similar, right? And finally,

autres ici : "Temps d'arrêt", "temps libre" et "temps libre" sont tous similaires, n'est-ce pas ? Et enfin,

"enjoy". "I enjoy 'i-n-g'. I enjoy 'i-n-g'." Yeah, you like that. Can't see my butt move,

"profiter". "J'aime 'i-n-g'. J'aime 'i-n-g'." Ouais, tu aimes ça. Je ne peux pas voir mes fesses bouger,

my butt -- my bottom. It's really nice, though. It's cute. It's good. And finally, "base"

mes fesses -- mes fesses. C'est vraiment sympa, cependant. C'est mignon. C'est bien. Et enfin, "base"

-- how low do you go? "I like to 'verb in the base'", all right? Now, and the final

- jusqu'où descendez-vous ? "J'aime 'verbe dans la base'", d'accord ? Maintenant, et la dernière

thing is, "Oh, that's cool. That's really interesting." Those are good responses after

chose est, "Oh, c'est cool. C'est vraiment intéressant." Ce sont de bonnes réponses après que

someone tells you these are the -- these are their hobbies, okay?

quelqu'un vous a dit que ce sont les - ce sont leurs passe-temps, d'accord ?

So I got to go. Hey, it's like Superman. I just popped that shirt. See that? I enjoy

Alors je dois y aller. Hé, c'est comme Superman. Je viens de faire sauter cette chemise. Regarde ça? J'aime

being Superman. That's my secret identity -- my hobby. Okay, Mr. E and I are out. We're

être Superman. C'est mon identité secrète -- mon passe-temps. OK, M. E et moi sommes sortis. Nous

going to have some fun right now -- going to go play sometimes. We're not going to go

allons nous amuser en ce moment -- aller jouer parfois. Nous n'allons

read anything. That's his thing. I lied. I hate reading. I don't know how to read. I'm

rien lire. C'est son truc. J'ai menti. Je n'aime pas lire. Je ne sais pas lire. Je suis

illiterate. Illiterate. You know that? Anyway. So -- okay. I'm out, but before I go, you

analphabète. Analphabète. Tu le sais? En tous cas. Alors ok. Je suis absent, mais avant de partir, vous

have to go to www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid" stands for

devez vous rendre sur www.engvid.com, où "eng" signifie "anglais" et "vid" signifie

"video" -- okay? -- where myself -- Mr. E is always present, and there's, like -- I

"vidéo" -- d'accord ? -- où moi-même -- M. E est toujours présent, et il y a, comme -- je

think there're like 975 new teachers. It's incredible. It's just crazy out there. I'm

pense qu'il y a comme 975 nouveaux enseignants. C'est incroyable. C'est juste fou là-bas. Je

just playing with you. It's my hobby. See? I enjoy doing that. I'm really interested

joue juste avec toi. C'est mon passe-temps. Voir? J'aime faire ça. Je suis vraiment intéressé

in what you have to say, though, so don't forget to go do the quiz when you're done.

par ce que vous avez à dire, alors n'oubliez pas d'aller faire le quiz quand vous aurez fini.

Got to go. Bye.

Dois y aller. Au revoir.