Learn English - What do you do for fun?

Hi. James from EngVid. Just looking at my work. I don't know when I'm going to get any

Hola. James de EngVid. Solo mirando mi trabajo. No sé cuándo voy a tener

more downtime. I mean, I haven't had spare time or time off in so long. I haven't done

más tiempo de inactividad. Quiero decir, no he tenido tiempo libre o tiempo libre en mucho tiempo. No he hecho

any of my interests or hobbies and -- you know what I mean, right? You don't? Oh, that's

ninguno de mis intereses o pasatiempos y... sabes a lo que me refiero, ¿verdad? tu no? Oh, esa es

today's lesson. We're going to talk to you about conversation skills and how you can

la lección de hoy. Vamos a hablarte sobre las habilidades de conversación y cómo puedes

improve them while talking about your downtime, hobbies, and time off. You know? Oh, you don't

mejorarlas mientras hablamos de tu tiempo de inactividad, pasatiempos y tiempo libre. ¿Sabes? ¿No

know? Let's do it, then. Let's go to the board. Well, let's start off with what is a "hobby".

sabes? Hagamoslo entonces. Vamos a la pizarra. Bueno, empecemos con lo que es un "hobby".

Well, a "hobby" is something -- and you can think of the word "habit". I think most of

Bueno, un "pasatiempo" es algo, y puedes pensar en la palabra "hábito". Creo que la mayoría de

you know "habit" is something you do regularly. Well, a "hobby" starts with a "h", and it

ustedes saben que el "hábito" es algo que hacen regularmente. Bueno, un "pasatiempo" comienza con una "h" y

means "something you do regularly". But in this case, it's something that's fun, you

significa "algo que haces regularmente". Pero en este caso, es algo divertido, lo

do it regularly, and you don't get paid for it. That's what we usually call your "hobby".

haces regularmente y no te pagan por ello. Eso es lo que solemos llamar tu "pasatiempo".

So you might even spend money and time to do it, but you get a lot of fun from it, and

Así que incluso podrías gastar dinero y tiempo para hacerlo, pero te diviertes mucho y

you do it regularly. Now, another word for "hobby" is "interest". And the funny thing

lo haces regularmente. Ahora, otra palabra para "pasatiempo" es "interés". Y lo divertido

about "interest" is that I could say to you, "What are your hobbies?" Or I could say to

del "interés" es que podría decirte: "¿Cuáles son tus pasatiempos?" O podría

you "What are your interests?" And it's almost the same. And we use them -- English speakers

decirte "¿Cuáles son tus intereses?" Y es casi lo mismo. Y los usamos, angloparlantes

-- almost interchangeably, which means we can just change them, and it doesn't really

, casi indistintamente, lo que significa que podemos simplemente cambiarlos, y en realidad no

matter. But there's a slight difference. Remember "hobby" and "habit" go together -- you do

importa. Pero hay una pequeña diferencia. Recuerda que "pasatiempo" y "hábito" van de la mano. ¿Lo haces

regularly? Well, "interest" means "I like it". Like, I'm interested in the theatre,

regularmente? Bueno, "interés" significa "me gusta". Me interesa el teatro,

but I don't go all the time, maybe once every two years. But my hobby is collecting comic

pero no voy todo el tiempo, tal vez una vez cada dos años. Pero mi pasatiempo es coleccionar

books, which means I actually -- every week -- buy the comic books. Like, I have it, and

historietas, lo que significa que en realidad, cada semana , compro las historietas. Como, lo tengo, y

I get enjoyment from both. So remember, you can use the words, but one is more specific,

disfruto de ambos. Así que recuerda, puedes usar las palabras, pero una es más específica

all right? So you could say -- you know, you could say, "I'm interested in reading." -- I

, ¿de acuerdo? Podrías decir, ya sabes, podrías decir: "Estoy interesado en leer". --

don't have time to do it, but I like the idea of it. versus "My hobby is reading.", which

No tengo tiempo para hacerlo, pero me gusta la idea. versus "Mi pasatiempo es leer", que

is -- that's what I do when I don't have anything to do. All right?

es -- eso es lo que hago cuando no tengo nada que hacer. ¿Todo bien?

So let's go over here. What kind of hobbies or interests can a person have? Well, one

Así que vamos para acá. ¿Qué tipo de pasatiempos o intereses puede tener una persona? Bueno, uno

of them is collecting. Now, what does "collecting" mean? It means "to bring together a group

de ellos es el coleccionismo. Ahora bien, ¿qué significa "coleccionar"? Significa "reunir un grupo

of things", all right? But in this case, "collecting" is very specific. Personally, I collect comic

de cosas", ¿de acuerdo? Pero en este caso, "coleccionar" es muy específico. Personalmente, colecciono

books. And I dare you to go back and watch how many videos I've done wearing a Batman

cómics. Y te reto a que regreses y veas cuántos videos he hecho con una

T-shirt, and you'll know I'm a real collector, okay? I love Batman. But let's just say I

camiseta de Batman, y sabrás que soy un verdadero coleccionista, ¿de acuerdo? Amo a Batman. Pero digamos que

bought Batman No. 1. Now, if I'm a collector, I'll also buy Batman No. 2 and Batman No.

compré Batman No. 1. Ahora, si soy un coleccionista, también compraré Batman No. 2 y Batman No.

3 and so on and so on. I'll continue to buy. And I will keep them. I'm not going to sell

3 y así sucesivamente. Seguiré comprando. Y los mantendré. no los voy a

them. I'm not trying to make money, and I'm going to enjoy them as a collector. I will

vender No estoy tratando de ganar dinero, y voy a disfrutarlos como coleccionista.

go back after reading them and read them again. Just like when you collect -- we say comics;

Volveré después de leerlos y los volveré a leer. Al igual que cuando coleccionas, decimos cómics;

you can collect books. You can also collect art and music. You guys know -- you collect

Puedes coleccionar libros. También puedes coleccionar arte y música. Ustedes saben, ustedes coleccionan

music. You collect Duran Duran -- right? -- that great group. "Girls on Film" -- oh, I'm old.

música. Coleccionas a Duran Duran, ¿verdad? -- ese gran grupo. "Girls on Film" -- oh, soy viejo.

No, that new guy, Justin Timberlake, yeah? "Mirror" -- yeah. I can't sing that song.

No, ese chico nuevo, Justin Timberlake, ¿sí? "Espejo" -- sí. No puedo cantar esa canción.

But you know what I mean. You can collect music. You can collect art -- Van Gogh, Picasso

Pero sabes a lo que me refiero. Puedes coleccionar música. Puedes coleccionar arte, Van Gogh, Picasso

-- music, again -- Beethoven, Bach, Brahms. Collect and enjoy, right? For yourself or

, música, de nuevo, Beethoven, Bach, Brahms. Colecciona y disfruta, ¿verdad? Para ti o

your friends. What else can you do? Well, you can also play.

tus amigos. ¿Qué más puedes hacer? Bueno, también puedes jugar.

And in this case, we're talking about playing sports. I enjoy playing sports. I enjoy playing

Y en este caso, estamos hablando de hacer deporte. Disfruto haciendo deporte. Disfruto jugando al

golf. No, I don't. But sports. You can enjoy playing cards or games. So sports: "I enjoy

golf. No, no lo hago. Pero deportes. Puedes disfrutar jugando a las cartas o juegos. Así deportivo: "Disfruto

playing soccer." I'm saying "i-n-g", "I enjoy playing soccer." or "I enjoy playing volleyball

jugando al fútbol". Estoy diciendo "i-n-g", "Me gusta jugar al fútbol". o "Me gusta jugar voleibol

at the beach." Right? Cards: "I enjoy playing poker, solitaire" -- "Nobody loves me" because

en la playa". ¿Derecho? Cartas: "Disfruto jugando al póquer, solitario" -- "Nadie me ama" porque

"solitaire" means to be by yourself. Or I enjoy playing poker. Five-card stud, because

"solitario" significa estar solo. O me gusta jugar al póquer. Stud de cinco cartas, porque

I'm a stud, baby. Okay. Now -- or games. Now, when I enjoy playing games, right, I can do

soy un stud, cariño. Bueno. Ahora -- o juegos. Ahora, cuando disfruto jugando, bien, puedo hacer

"gaming". It's a little different. Games can be board games like chess or checkers or Monopoly,

"juegos". Es un poco diferente. Los juegos pueden ser juegos de mesa como el ajedrez, las damas o el Monopoly,

and "gaming" -- which we changed to "I enjoy gaming", so you would just say "gaming" instead

y "juegos", que cambiamos a "Me gusta jugar", así que simplemente dirías "juegos" en lugar

of "playing", right? "Gaming" -- everybody knows it's electronic, okay? Good.

de "jugar", ¿verdad? "Juegos": todo el mundo sabe que es electrónico, ¿de acuerdo? Bueno.

Now, "travelling" -- but I'll explain because it seems obvious. "Travelling" means anything

Ahora, "viajar", pero lo explicaré porque parece obvio. "Viajar" significa cualquier cosa

outside of your city. If you go to the library in your city, you're not travelling, boys

fuera de tu ciudad. Si vais a la biblioteca de vuestra ciudad, no estáis de viaje, chicos

and girls. You're just going to the library. But if you have a big country -- like, I'm

y chicas. Solo vas a la biblioteca. Pero si tienes un país grande, por ejemplo, estoy

in Canada. We like travelling to other parts of Canada because it's like going to Europe.

en Canadá. Nos gusta viajar a otras partes de Canadá porque es como ir a Europa.

But you can travel in North America. You can travel in Europe. You can travel to Africa

Pero puedes viajar en América del Norte. Puedes viajar por Europa. Puedes viajar a África

-- leave Europe. Oh, my gosh, yes. You can travel between countries, continents, and

, salir de Europa. Oh, Dios mío, sí. Puede viajar entre países, continentes y

large regions. So when you say, "I enjoy travelling", it can be from a city in one part of your

grandes regiones. Así que cuando dices, "Me gusta viajar" , puede ser de una ciudad en una parte de tu

country to another, or to different countries, or different continents. Cool? You should

país a otra, oa diferentes países, o diferentes continentes. ¿Fresco? Deberías

leave. Travel a little. Learn a little. "Going to": "Going to" means -- because I'm

irte. Viaja un poco. Aprende un poco. "Ir a": "Ir a" significa -- porque

going from one place to another to do the activity, and that is the activity, "going

voy de un lugar a otro para hacer la actividad, y esa es la actividad, "ir

to" to do it, all right? In this case, movies: "I enjoy going to the movies." That's my hobby.

a" para hacerla, ¿de acuerdo? En este caso, cine: “Me gusta ir al cine”. Ese es mi pasatiempo.

Every week I see a new movie. I have a friend who watches one movie every night. He goes

Cada semana veo una nueva película. Tengo un amigo que ve una película cada noche. Va

to a cheap theatre, and he watches movies. He loves them. That's his hobby. Two hours

a un teatro barato y ve películas. El los ama. Ese es su pasatiempo. Dos horas

a day, he gets to heaven. You know, he flies away and enjoys them, you know? Or going to

al día, llega al cielo. Ya sabes, se va volando y los disfruta, ¿sabes? O ir a

the beach. Some people like going to the beach. Like little turkeys, they lie in the sun -- it's

la playa. A algunas personas les gusta ir a la playa. Como pequeños pavos, se tumban al sol, se

called "tanning" -- and then they turn over at two o'clock and turn over at three o'clock

llama "bronceado", y luego se dan la vuelta a las dos en punto y se dan la vuelta a las tres en punto

and turn back. And they cook themselves. I don't know why, but they enjoy going to the

y vuelven. Y se cocinan solos. No sé por qué, pero les gusta ir a la

beach. Some people like going to the theatre. You know, masterpiece theatre. Watch the theatre.

playa. A algunas personas les gusta ir al teatro. Ya sabes, obra maestra del teatro. Mira el teatro.

It's very intellectual, theatre. And you get to say "theatre". Can't say that with movies.

Es muy intelectual, el teatro. Y llegas a decir "teatro". No puedo decir eso con las películas.

It doesn't -- "movies". Sounds like a -- well, whatever.

No lo hace - "películas". Suena como un... bueno, lo que sea.

Okay: baking and cooking. So another hobby is baking and cooking, and it's not just for

Vale: hornear y cocinar. Así que otro pasatiempo es hornear y cocinar, y ya no es solo para

women anymore. No, sir. I like cooking too. I like cooking shows, Top Chef and whatnot,

mujeres. No señor. Me gusta cocinar también. Me gustan los programas de cocina, Top Chef y todo eso,

right? Iron Chef. So you watch, and then you copy the recipe, and you make it. So you say,

¿verdad? Chef de hierro. Así que miras, y luego copias la receta, y la haces. Así que dices:

"My hobby is cooking." If it is, please send me an invite, me and the worm. We're coming

"Mi pasatiempo es cocinar". Si es así, por favor envíame una invitación, yo y el gusano. Estamos

over. I don't care where you live. We're coming for a visit. And make it good, son, because

viniendo. No me importa dónde vives. Venimos de visita. Y hazlo bien, hijo, porque

I don't travel for no reason, all right? Next, this is going to be funny. I know some

yo no viajo sin razón, ¿de acuerdo? A continuación, esto va a ser divertido. Sé que algunos

of you are laughing right now because, you know, "James, we do things we enjoy, yes?

de ustedes se están riendo en este momento porque , "James, hacemos cosas que disfrutamos, ¿sí?

But in school, I have to read and write. You're telling me this is hobby?" Yeah, there are

Pero en la escuela, tengo que leer y escribir. ¿Me estás diciendo que esto es un pasatiempo?" Sí, hay

some crazy people who like to read and write. Well, reading anyway, like, I enjoy a good

algunos locos a los que les gusta leer y escribir. Bueno, leyendo de todos modos, me gusta un buen

book. I enjoy comic books. But some people enjoy writing and doing poems and stories,

libro. Disfruto de los cómics. Pero algunas personas disfrutan escribiendo y haciendo poemas e historias,

and some people enjoy reading books, horror, drama, and whatnot, right? "Whatnot" means

y algunas personas disfrutan leyendo libros, horror, drama y todo eso, ¿verdad? "Whatnot" significa

"anything". So, this is what we're talking about here.

"cualquier cosa". Entonces, esto es de lo que estamos hablando aquí.

These are things that could be hobbies, but we have to talk about questions because I

Estas son cosas que podrían ser pasatiempos, pero tenemos que hablar de preguntas porque

said this is going to help you with conversation. You don't walk up to people and go, "I enjoy

dije que esto los ayudará con la conversación. No te acercas a la gente y dices: "Disfruto

cooking. I enjoy reading, and I enjoy playing cooking, and I enjoy playing soccer." They

cocinar. Disfruto leer, disfruto jugar a cocinar y disfruto jugar fútbol".

will say, "Why are you talking to me? I didn't ask you that." So we can look at the questions

Dirán: "¿Por qué me hablas? No te pregunté eso". Así que podemos ver las preguntas

that you can ask somebody or they might ask you, and when you respond, you'll find out

que le puede hacer a alguien o que le pueden hacer a usted, y cuando responda, descubrirá

that -- well, guess what? You have things -- what we call "things in common" -- that

que... bueno, ¿adivinen qué? Tienes cosas , lo que llamamos "cosas en común", que

help us talk to each other and get to know each other. Our interests, when they are similar,

nos ayudan a hablar entre nosotros y conocernos. Nuestros intereses, cuando son similares,

we can become friends. Or even if they are different, we can learn from each other. Let's

podemos llegar a ser amigos. O incluso si son diferentes, podemos aprender unos de otros.

go to the board, shall we? All right, so the first thing we look at is,

Vamos a la pizarra, ¿de acuerdo? Muy bien, entonces lo primero que miramos es,

"What do you in your" -- there's a "d". "D" is for "dummy". Wait. Don't be so rude.

"¿Qué haces en tu?"... hay una "d". "D" es para "ficticio". Esperar. No seas tan grosero.

"D" is for "downtime". Downtime.

"D" es para "tiempo de inactividad". Falta del tiempo.

Downtime. "What do you do in your downtime?" Now, you notice

Falta del tiempo. "¿Qué haces en tu tiempo de inactividad?" Ahora, nota

it says, "in". The preposition is "in". Well, because we are "in" time, right? There's a

que dice, "en". La preposición es "en". Bueno, porque estamos "a tiempo", ¿no? Hay un

beginning to time and an end to time, and you're somewhere "in" this time. So we say

principio para el tiempo y un final para el tiempo, y estás en algún lugar "en" este tiempo. Entonces decimos

"downtime": this is your relaxing time -- time when you're not "up" and working; you're "down"

"tiempo de inactividad": este es su tiempo de relajación, tiempo en el que no está "activo" y trabajando; estás "abajo"

in time. So you can relax. So a lot of native speakers go, "Hey, what do you do in your

en el tiempo. Para que puedas relajarte. Entonces, muchos hablantes nativos dicen: "Oye, ¿qué haces en tu

downtime?" The time you're not working -- relaxing time, okay?

tiempo libre?" El tiempo que no estás trabajando, tiempo de relajación, ¿de acuerdo?

Next one we're going to do is, "What do you do with your spare time?" Well, we know what

El siguiente que vamos a hacer es: "¿Qué haces con tu tiempo libre?" Bueno, sabemos lo que es

"time" is, but what does "spare" mean? "Spare" means "extra". It has many meanings, but today,

"tiempo", pero ¿qué significa "repuesto"? "Repuesto" significa "extra". Tiene muchos significados, pero hoy en día,

the basic meaning is "extra". Now, we have spare change. When you have paper money -- a

el significado básico es "extra". Ahora, tenemos cambio de repuesto. Cuando tienes papel moneda, un

dollar -- and you go to the store and they give you money back and it's little metal

dólar, y vas a la tienda y te devuelven el dinero y es un poco de

money, that's called your "spare change" or "coins". You do -- your spare change isn't

dinero de metal, eso se llama "cambio de repuesto" o "monedas". Lo hace: su cambio de repuesto no es

enough to buy big things, so you buy usually gum or candy or pay for parking. Yeah, that's

suficiente para comprar cosas grandes, por lo que generalmente compra goma de mascar o dulces o paga el estacionamiento. Sí, eso es

fun -- fun things with the spare change. We do the same thing with our spare time. With

divertido, cosas divertidas con el cambio de repuesto. Hacemos lo mismo con nuestro tiempo libre. Con

our "spare" time -- it's our "extra" time -- remember: "spare" because you sleep for

nuestro tiempo "libre" - es nuestro tiempo "extra" - recuerden: "libre" porque duermen

eight hours, you work for eight hours, you have to eat and poo-poo -- I said it. I'm

ocho horas, trabajan ocho horas, tienen que comer y [ __ ] - lo dije. Lo

sorry. -- but then you only have two or three hours a day for yourself, and that's your

siento. -- pero entonces solo tienes dos o tres horas al día para ti, y ese es tu tiempo

"spare" time. What do you do for fun with your "spare" time, right? We use this preposition,

"libre". ¿Qué haces para divertirte con tu tiempo "libre", verdad? Usamos esta preposición,

"with", to say, "Look. There's you, and there's time. How do they come together?" Well, they

"con", para decir: "Mira. Estás tú y hay tiempo. ¿Cómo se juntan?" Pues

come together for me for collecting things, like comics, right?

a mi me juntan para coleccionar cosas, como comics, no?

Now, we've got one more. What could that be? "What do you do when you have time off?" "Time

Ahora, tenemos uno más. ¿Qué podría ser eso? "¿Qué haces cuando tienes tiempo libre?" "Tiempo

off". Well, what do you do when you have time off? Time off from what? From life? No. No.

libre". Bueno, ¿qué haces cuando tienes tiempo libre? ¿Tiempo libre de qué? ¿De vida? No. No.

I was thinking, "Could it be possible?" Time off from work, right? That's when travelling

Estaba pensando, "¿Podría ser posible?" Tiempo libre del trabajo, ¿verdad? Ahí es cuando

would come in. "In my time off, I'm going travelling." Because it's usually a longer

entraba viajar. "En mi tiempo libre, me voy de viaje". Porque suele ser un

period of time, right? So you say, "travelling" -- so your time off. We could also use it

período de tiempo más largo, ¿verdad? Así que dices "viajar" , así que tu tiempo libre. También podríamos usarlo

for other things, like collecting and that -- probably "spare time", you would say, or

para otras cosas, como coleccionar y eso , probablemente "tiempo libre", dirías, o

"downtime". Your hobbies are collecting, but time off most likely travelling, but you can

"tiempo de inactividad". Tus pasatiempos son coleccionar, pero lo más probable es que tengas tiempo libre para viajar, pero

still use it. It's something we say, right? So, what do you do when you have time off?

aún puedes usarlo. Es algo que decimos, ¿no? Entonces, ¿qué haces cuando tienes tiempo libre?

What do you do? You can say, well, "I enjoy" or "I like to". "James, 'enjoy' and 'like'

¿A qué te dedicas? Puedes decir, bueno, "me gusta" o "me gusta". "James, 'disfrutar' y 'me gusta'

are the same." I know, and I'm separating them for a reason. There're another couple

son lo mismo". Lo sé, y los estoy separando por una razón. Hay otro par de

reasons that I don't have time to go into, but the key here is, if you remember this

razones en las que no tengo tiempo de explicar, pero la clave aquí es que, si recuerdas esta

simple rule, you can use it, and you'll be right, like, 90 percent of the time, no problem.

regla simple, puedes usarla y tendrás razón, como el 90 por ciento de las veces, No hay problema.

"You enjoy" -- don't use "to". Don't use this particle, this preposition "to". Don't use

"Disfrutas" -- no uses "to". No uses esta partícula, esta preposición "a". No lo

it. But you can say, "I enjoy", i-n-g. So "I enjoy" --sorry. Give me a second here.

uses. Pero puedes decir, "Disfruto", i-n-g. Así que "disfruto" --lo siento. Dame un segundo aquí.

Take a good look. You got that? But you can say this. Now, ready? Read it with me. "I

Échale un buen vistazo. ¿Lo tienes? Pero puedes decir esto. ¿Ahora preparado? Léelo conmigo. "

enjoy 'i-n-g'. I enjoy 'i-n-g'." What am I saying? "I enjoy playing." "I enjoy dancing."

Disfruto 'i-n-g'. Disfruto 'i-n-g'". ¿Que estoy diciendo? "Me divierto jugando." "Disfruto bailar."

"I enjoy singing." "I enjoy going." That's right. Okay? So that's, "I enjoy 'i-n-g'".

"Me gusta cantar". "Me gusta ir". Así es. ¿Bueno? Entonces eso es, "Disfruto 'i-n-g'".

What about "I like to"? Because we know I enjoy 'i-n-g'-ing, but "I like to". Well,

¿Qué hay de "Me gusta"? Porque sabemos que disfruto 'i-n-g'-ing, pero "me gusta". Bueno,

here -- "I like to" -- the verb that follows has to be in the base form, okay? "Base form"

aquí, "me gusta", el verbo que sigue tiene que estar en la forma básica, ¿de acuerdo? "Forma base"

means don't change it, so "travel", "play", "collect", right? "I like to collect comic

significa no cambiarlo, así que "viajar", "jugar", "coleccionar", ¿no? "Me gusta coleccionar

books." "I enjoy collecting comic books." Do you see the difference? So we can do it

cómics". "Disfruto coleccionando historietas". ¿Ves la diferencia? Así que podemos hacerlo

with anything here, right? "I enjoy travelling to different countries." "I like to travel."

con cualquier cosa aquí, ¿verdad? "Disfruto viajar a diferentes países". "Me gusta viajar."

I'm going to put "base", base form. So this means, don't change the verb, okay? So if

Voy a poner "base", forma base. Entonces esto significa, no cambies el verbo, ¿de acuerdo? Entonces,

you can remember these two words -- if you're going to say (1) "I enjoy 'i-n-g'", and "I

si puede recordar estas dos palabras, si va a decir (1) "Disfruto 'i-n-g'" y "Me

like to 'base'". How low can you go? Turn it up. I'm just joking. That's an old rapper

gusta 'base'". ¿Cuan bajo Puedes ir? Sube el volumen Yo sólo estoy bromeando. Esa es una vieja

reference, all right? But "base verb", so you want to use the base verb here, okay?

referencia a un rapero, ¿de acuerdo? Pero "verbo base", así que quieres usar el verbo base aquí, ¿de acuerdo?

So let's give an example. "I enjoy travelling." "You like to -- that's right -- travel." Cool.

Así que vamos a dar un ejemplo. "Me gusta viajar". "Te gusta, eso es, viajar". Fresco.

Excellent. All right? Now, the response to all of this when you

Excelente. ¿Todo bien? Ahora, la respuesta a todo esto cuando

go through this long conversation with somebody -- "yadda yadda", or, you know, "blah, blah"

pasas por esta larga conversación con alguien, "bla, bla"

-- when they finish, you go, "Hey, man, that's cool. Yeah, that's really cool." or "Dude,

, cuando terminan, dices: "Oye, hombre, eso es genial". Sí, eso es realmente genial". o "Amigo,

that's interesting." You don't have to the "dude" part. You don't have to say that, but

eso es interesante". No tienes que hacer la parte del "amigo". No tienes que decir eso, pero

you can go, "That's rather interesting. You enjoy the theatre. Wow. I like to go swimming.

puedes decir: "Eso es bastante interesante. Te gusta el teatro. Wow. Me gusta ir a nadar.

That's cool, isn't it? The water is cool." Made a funny, okay? Wait -- not that funny.

Eso es genial, ¿no? El agua está fresca". Hizo un gracioso, ¿de acuerdo? Espera, no es tan divertido.

But to wrap up the lesson -- remember "wrap up" means "finish" or "complete", okay?

Pero para concluir la lección, recuerde que " terminar" significa "terminar" o "completar", ¿de acuerdo?

"What are your hobbies?" These are -- remember, "h" for "habits". These are things that I

"¿Cuáles son tus aficiones?" Estos son... recuerda, "h" para "hábitos". Estas son cosas que me

like to do, enjoy doing, and do regularly, and I don't get paid for it, right? Another

gusta hacer, disfruto hacer y hago regularmente, y no me pagan por ello, ¿verdad? Otra

word is "interests", but "interests" could be "what do I like" -- it doesn't mean it's

palabra es "intereses", pero "intereses" podría ser "qué me gusta". No significa que sea

a hobby, but I'm interested in this and that, okay? We talked about that. We've got three

un pasatiempo, pero estoy interesado en esto y aquello, ¿de acuerdo? Hablamos de eso. Tenemos

others here: "Downtime", "spare time", and "time off" are all similar, right? And finally,

otros tres aquí: "Tiempo de inactividad", "tiempo libre" y "tiempo libre" son todos similares, ¿verdad? Y por último,

"enjoy". "I enjoy 'i-n-g'. I enjoy 'i-n-g'." Yeah, you like that. Can't see my butt move,

"disfrutar". "Disfruto 'i-n-g'. Disfruto 'i-n-g'". Sí, te gusta eso. No puedo ver mi trasero moverse,

my butt -- my bottom. It's really nice, though. It's cute. It's good. And finally, "base"

mi trasero, mi trasero. Sin embargo, es muy agradable. Es lindo. Es bueno. Y finalmente, "base"

-- how low do you go? "I like to 'verb in the base'", all right? Now, and the final

: ¿qué tan bajo llegas? "Me gusta 'verbo en la base'", ¿de acuerdo? Ahora, y lo último

thing is, "Oh, that's cool. That's really interesting." Those are good responses after

es, "Oh, eso es genial. Eso es realmente interesante". Esas son buenas respuestas después de que

someone tells you these are the -- these are their hobbies, okay?

alguien te dice que estos son sus pasatiempos, ¿de acuerdo?

So I got to go. Hey, it's like Superman. I just popped that shirt. See that? I enjoy

Así que tengo que irme. Oye, es como Superman. Acabo de abrir esa camisa. ¿Mira eso? Disfruto

being Superman. That's my secret identity -- my hobby. Okay, Mr. E and I are out. We're

siendo Superman. Esa es mi identidad secreta, mi pasatiempo. Está bien, el Sr. E y yo estamos fuera.

going to have some fun right now -- going to go play sometimes. We're not going to go

Vamos a divertirnos un poco ahora mismo, iremos a jugar de vez en cuando. No vamos a ir a

read anything. That's his thing. I lied. I hate reading. I don't know how to read. I'm

leer nada. Eso es lo suyo. Mentí. Odio leer. no sé leer soy

illiterate. Illiterate. You know that? Anyway. So -- okay. I'm out, but before I go, you

analfabeto Analfabeto. ¿Tú lo sabes? De todos modos. Entonces, está bien. Me voy, pero antes de irme,

have to go to www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid" stands for

tienes que ir a www.engvid.com, donde "eng" significa "inglés" y "vid" significa

"video" -- okay? -- where myself -- Mr. E is always present, and there's, like -- I

"video", ¿de acuerdo? -- donde yo -- el Sr. E siempre está presente, y hay, como --

think there're like 975 new teachers. It's incredible. It's just crazy out there. I'm

creo que hay como 975 maestros nuevos. Es increíble. Es una locura ahí fuera. Solo estoy

just playing with you. It's my hobby. See? I enjoy doing that. I'm really interested

jugando contigo. Es mi pasatiempo. ¿Ver? Disfruto haciendo eso. Sin embargo, estoy muy interesado

in what you have to say, though, so don't forget to go do the quiz when you're done.

en lo que tienes que decir, así que no te olvides de ir a hacer el cuestionario cuando hayas terminado.

Got to go. Bye.

Tengo que irme. Adiós.