Learn English - What do you do for fun?

Hi. James from EngVid. Just looking at my work. I don't know when I'm going to get any

Cześć. James z EngVid. Wystarczy spojrzeć na moją pracę. Nie wiem, kiedy będę miał

more downtime. I mean, I haven't had spare time or time off in so long. I haven't done

więcej przestojów. To znaczy, od tak dawna nie miałem wolnego czasu ani wolnego. Nie zajmowałem się

any of my interests or hobbies and -- you know what I mean, right? You don't? Oh, that's

żadnym ze swoich zainteresowań ani hobby i – wiesz, co mam na myśli, prawda? ty nie? O, to

today's lesson. We're going to talk to you about conversation skills and how you can

dzisiejsza lekcja. Porozmawiamy z Tobą o umiejętnościach konwersacji i o tym, jak możesz

improve them while talking about your downtime, hobbies, and time off. You know? Oh, you don't

je poprawić, rozmawiając o swoich przestojach, hobby i czasie wolnym. Wiesz, że? Och, nie

know? Let's do it, then. Let's go to the board. Well, let's start off with what is a "hobby".

wiesz? Więc zróbmy to. Chodźmy do tablicy. Zacznijmy od tego, czym jest „hobby”.

Well, a "hobby" is something -- and you can think of the word "habit". I think most of

Cóż, „hobby” to coś – i możesz pomyśleć o słowie „nawyk”. Myślę, że większość z

you know "habit" is something you do regularly. Well, a "hobby" starts with a "h", and it

was wie, że „nawyk” to coś, co robisz regularnie. Cóż, „hobby” zaczyna się na „h” i

means "something you do regularly". But in this case, it's something that's fun, you

oznacza „coś, co robisz regularnie”. Ale w tym przypadku jest to zabawne,

do it regularly, and you don't get paid for it. That's what we usually call your "hobby".

robisz to regularnie i nie dostajesz za to pieniędzy. Tak zwykle nazywamy twoje „hobby”.

So you might even spend money and time to do it, but you get a lot of fun from it, and

Więc możesz nawet poświęcić na to pieniądze i czas , ale czerpiesz z tego dużo zabawy i

you do it regularly. Now, another word for "hobby" is "interest". And the funny thing

robisz to regularnie. Teraz innym słowem na „hobby” jest „zainteresowanie”. Zabawne

about "interest" is that I could say to you, "What are your hobbies?" Or I could say to

w "zainteresowaniu" jest to, że mogę ci powiedzieć: "Jakie masz hobby?" Albo mogę

you "What are your interests?" And it's almost the same. And we use them -- English speakers

ci powiedzieć: „Jakie są twoje zainteresowania?” I to prawie to samo. I używamy ich - anglojęzycznych

-- almost interchangeably, which means we can just change them, and it doesn't really

- prawie zamiennie, co oznacza, że możemy je po prostu zmienić i to nie ma

matter. But there's a slight difference. Remember "hobby" and "habit" go together -- you do

znaczenia. Ale jest mała różnica. Pamiętaj, że „hobby” i „nawyk” idą w parze – robisz to

regularly? Well, "interest" means "I like it". Like, I'm interested in the theatre,

regularnie? Cóż, „zainteresowanie” oznacza „lubię to”. Na przykład interesuję się teatrem,

but I don't go all the time, maybe once every two years. But my hobby is collecting comic

ale nie chodzę tam cały czas, może raz na dwa lata. Ale moim hobby jest kolekcjonowanie

books, which means I actually -- every week -- buy the comic books. Like, I have it, and

komiksów, co oznacza, że ​​właściwie – co tydzień – kupuję komiksy. Mam to i

I get enjoyment from both. So remember, you can use the words, but one is more specific,

czerpię przyjemność z obu. Więc pamiętaj, możesz użyć słów, ale jedno jest bardziej szczegółowe,

all right? So you could say -- you know, you could say, "I'm interested in reading." -- I

dobrze? Więc możesz powiedzieć -- wiesz, możesz powiedzieć, "Interesuje mnie czytanie". -

don't have time to do it, but I like the idea of it. versus "My hobby is reading.", which

Nie mam na to czasu, ale podoba mi się pomysł. w przeciwieństwie do „Moim hobby jest czytanie.”,

is -- that's what I do when I don't have anything to do. All right?

czyli -- to jest to, co robię, kiedy nie mam nic do roboty. W porządku?

So let's go over here. What kind of hobbies or interests can a person have? Well, one

Chodźmy więc tutaj. Jakie hobby lub zainteresowania może mieć osoba? Cóż, jeden

of them is collecting. Now, what does "collecting" mean? It means "to bring together a group

z nich zbiera. Co to znaczy „zbierać”? To znaczy "zebrać grupę

of things", all right? But in this case, "collecting" is very specific. Personally, I collect comic

rzeczy", dobrze? Ale w tym przypadku „zbieranie” jest bardzo specyficzne. Osobiście kolekcjonuję

books. And I dare you to go back and watch how many videos I've done wearing a Batman

komiksy. Wyzywam cię, żebyś cofnął się i obejrzał, ile filmów zrobiłem w

T-shirt, and you'll know I'm a real collector, okay? I love Batman. But let's just say I

koszulce Batmana, a przekonasz się, że jestem prawdziwym kolekcjonerem, dobrze? Kocham Batmana. Ale powiedzmy, że

bought Batman No. 1. Now, if I'm a collector, I'll also buy Batman No. 2 and Batman No.

kupiłem Batmana nr 1. Teraz, jeśli jestem kolekcjonerem, kupię też Batmana nr 2 i Batmana nr

3 and so on and so on. I'll continue to buy. And I will keep them. I'm not going to sell

3 i tak dalej, i tak dalej. Będę nadal kupować. I zachowam je. Nie zamierzam

them. I'm not trying to make money, and I'm going to enjoy them as a collector. I will

ich sprzedawać. Nie próbuję zarabiać pieniędzy i zamierzam się nimi cieszyć jako kolekcjoner.

go back after reading them and read them again. Just like when you collect -- we say comics;

Wrócę po ich przeczytaniu i przeczytam ponownie. Tak jak w przypadku kolekcjonowania — mówimy komiksy;

you can collect books. You can also collect art and music. You guys know -- you collect

możesz zbierać książki. Możesz także kolekcjonować dzieła sztuki i muzykę. Wiecie – kolekcjonujecie

music. You collect Duran Duran -- right? -- that great group. "Girls on Film" -- oh, I'm old.

muzykę. Kolekcjonujesz Duran Duran — prawda? - ta wspaniała grupa „Girls on Film” – och, jestem stary.

No, that new guy, Justin Timberlake, yeah? "Mirror" -- yeah. I can't sing that song.

Nie, ten nowy facet, Justin Timberlake, tak? „Lustro” – tak. Nie mogę zaśpiewać tej piosenki.

But you know what I mean. You can collect music. You can collect art -- Van Gogh, Picasso

Ale wiesz, co mam na myśli. Możesz kolekcjonować muzykę. Możesz kolekcjonować sztukę -- Van Gogha, Picassa

-- music, again -- Beethoven, Bach, Brahms. Collect and enjoy, right? For yourself or

-- znowu muzykę -- Beethovena, Bacha, Brahmsa. Zbieraj i ciesz się, prawda? Dla siebie lub

your friends. What else can you do? Well, you can also play.

znajomych. Co jeszcze możesz zrobić? Cóż, możesz też grać.

And in this case, we're talking about playing sports. I enjoy playing sports. I enjoy playing

W tym przypadku mówimy o uprawianiu sportu. Lubię uprawiać sport. Lubię grać w

golf. No, I don't. But sports. You can enjoy playing cards or games. So sports: "I enjoy

golfa. Nie, ja nie. Ale sport. Możesz grać w karty lub gry. A więc sport: „Lubię

playing soccer." I'm saying "i-n-g", "I enjoy playing soccer." or "I enjoy playing volleyball

grać w piłkę nożną”. Mówię "i-n-g", "Lubię grać w piłkę nożną". lub „Lubię grać w siatkówkę

at the beach." Right? Cards: "I enjoy playing poker, solitaire" -- "Nobody loves me" because

na plaży”. Prawidłowy? Karty: „Lubię grać w pokera, pasjans” — „Nikt mnie nie kocha”, ponieważ

"solitaire" means to be by yourself. Or I enjoy playing poker. Five-card stud, because

„pasjans” oznacza bycie samemu. Albo lubię grać w pokera. Five-card stud, ponieważ

I'm a stud, baby. Okay. Now -- or games. Now, when I enjoy playing games, right, I can do

jestem studiem, kochanie. Dobra. Teraz — albo gry. Teraz, kiedy lubię grać w gry, tak, mogę

"gaming". It's a little different. Games can be board games like chess or checkers or Monopoly,

„grać”. Jest trochę inaczej. Gry mogą być grami planszowymi, takimi jak szachy, warcaby lub Monopoly,

and "gaming" -- which we changed to "I enjoy gaming", so you would just say "gaming" instead

i „granie” – które zmieniliśmy na „Lubię grać”, więc zamiast „grać” można by po prostu powiedzieć „gra

of "playing", right? "Gaming" -- everybody knows it's electronic, okay? Good.

”, prawda? „Gaming” – wszyscy wiedzą, że to elektronika, okej? Dobry.

Now, "travelling" -- but I'll explain because it seems obvious. "Travelling" means anything

Teraz „podróżowanie” – ale wyjaśnię, bo wydaje się to oczywiste. „Podróżowanie” oznacza wszystko

outside of your city. If you go to the library in your city, you're not travelling, boys

poza Twoim miastem. Jeśli idziecie do biblioteki w swoim mieście, nie podróżujecie, chłopcy

and girls. You're just going to the library. But if you have a big country -- like, I'm

i dziewczęta. Właśnie idziesz do biblioteki. Ale jeśli masz duży kraj – na przykład ja jestem

in Canada. We like travelling to other parts of Canada because it's like going to Europe.

w Kanadzie. Lubimy podróżować do innych części Kanady, ponieważ to jak podróż do Europy.

But you can travel in North America. You can travel in Europe. You can travel to Africa

Ale możesz podróżować po Ameryce Północnej. Możesz podróżować po Europie. Możesz podróżować do Afryki

-- leave Europe. Oh, my gosh, yes. You can travel between countries, continents, and

- opuścić Europę. O mój Boże, tak. Możesz podróżować między krajami, kontynentami i

large regions. So when you say, "I enjoy travelling", it can be from a city in one part of your

dużymi regionami. Więc kiedy mówisz: „Lubię podróżować”, może to być podróż z miasta w jednej części twojego

country to another, or to different countries, or different continents. Cool? You should

kraju do innego, do różnych krajów lub na różne kontynenty. Fajny? Powinieneś

leave. Travel a little. Learn a little. "Going to": "Going to" means -- because I'm

wyjść. Podróżuj trochę. Naucz się trochę. „Idę do”: „Idę do” oznacza -- ponieważ

going from one place to another to do the activity, and that is the activity, "going

jadę z jednego miejsca do drugiego, aby wykonać czynność, a to jest czynność, „

to" to do it, all right? In this case, movies: "I enjoy going to the movies." That's my hobby.

zamierzam” to zrobić, w porządku? W tym przypadku filmy: „Lubię chodzić do kina”. To moje hobby.

Every week I see a new movie. I have a friend who watches one movie every night. He goes

Co tydzień widzę nowy film. Mam przyjaciela, który co wieczór ogląda jeden film. Chodzi

to a cheap theatre, and he watches movies. He loves them. That's his hobby. Two hours

do taniego teatru i ogląda filmy. On je kocha. To jego hobby. Dwie godziny

a day, he gets to heaven. You know, he flies away and enjoys them, you know? Or going to

dziennie trafia do nieba. Wiesz, on odlatuje i cieszy się nimi, wiesz? Albo iść na

the beach. Some people like going to the beach. Like little turkeys, they lie in the sun -- it's

plażę. Niektórzy lubią chodzić na plażę. Jak małe indyki leżą na słońcu --

called "tanning" -- and then they turn over at two o'clock and turn over at three o'clock

nazywa się to "opalaniem" -- a potem przewracają się o drugiej, przewracają się o trzeciej

and turn back. And they cook themselves. I don't know why, but they enjoy going to the

i zawracają. I sami gotują. Nie wiem dlaczego, ale lubią chodzić na

beach. Some people like going to the theatre. You know, masterpiece theatre. Watch the theatre.

plażę. Niektórzy lubią chodzić do teatru. Wiesz, arcydzieło teatru. Oglądaj teatr.

It's very intellectual, theatre. And you get to say "theatre". Can't say that with movies.

To bardzo intelektualne, teatralne. I możesz powiedzieć „teatr”. Nie można tego powiedzieć o filmach.

It doesn't -- "movies". Sounds like a -- well, whatever.

To nie -- "filmy". Brzmi jak - cóż, nieważne.

Okay: baking and cooking. So another hobby is baking and cooking, and it's not just for

Ok: pieczenie i gotowanie. Więc innym hobby jest pieczenie i gotowanie, i to już nie tylko dla

women anymore. No, sir. I like cooking too. I like cooking shows, Top Chef and whatnot,

kobiet. Nie proszę pana. Lubię też gotować. Lubię programy kulinarne, Top Chef i inne,

right? Iron Chef. So you watch, and then you copy the recipe, and you make it. So you say,

prawda? Twardy szef. Więc oglądasz, a potem kopiujesz przepis i robisz to. Więc mówisz:

"My hobby is cooking." If it is, please send me an invite, me and the worm. We're coming

„Moim hobby jest gotowanie”. Jeśli tak, wyślij mi zaproszenie, ja i robak.

over. I don't care where you live. We're coming for a visit. And make it good, son, because

nadchodzimy Nie obchodzi mnie, gdzie mieszkasz. Przyjeżdżamy z wizytą. I niech będzie dobrze, synu, bo

I don't travel for no reason, all right? Next, this is going to be funny. I know some

nie podróżuję bez powodu, dobrze? Dalej będzie śmiesznie. Wiem, że niektórzy

of you are laughing right now because, you know, "James, we do things we enjoy, yes?

z was się teraz śmieją, bo wiesz, „James, robimy rzeczy, które lubimy, tak?

But in school, I have to read and write. You're telling me this is hobby?" Yeah, there are

Ale w szkole muszę czytać i pisać. Mówisz mi, że to hobby?” Tak, są

some crazy people who like to read and write. Well, reading anyway, like, I enjoy a good

szaleńcy, którzy lubią czytać i pisać. Cóż, czytanie i tak sprawia mi przyjemność, lubię dobrą

book. I enjoy comic books. But some people enjoy writing and doing poems and stories,

książkę. Bawię się komiksami. Ale niektórzy ludzie lubią pisać i pisać wiersze i opowiadania,

and some people enjoy reading books, horror, drama, and whatnot, right? "Whatnot" means

a niektórzy lubią czytać książki, horrory, dramaty i tak dalej, prawda? „Whatnot” oznacza

"anything". So, this is what we're talking about here.

„cokolwiek”. Więc o tym tutaj mówimy.

These are things that could be hobbies, but we have to talk about questions because I

To są rzeczy, które mogą być hobby, ale musimy rozmawiać o pytaniach, ponieważ

said this is going to help you with conversation. You don't walk up to people and go, "I enjoy

powiedziałem, że to pomoże ci w rozmowie. Nie podchodzisz do ludzi i nie mówisz: „Lubię

cooking. I enjoy reading, and I enjoy playing cooking, and I enjoy playing soccer." They

gotować. Lubię czytać, lubię grać w gotowanie i lubię grać w piłkę nożną”.

will say, "Why are you talking to me? I didn't ask you that." So we can look at the questions

Powiedzą: „Dlaczego do mnie mówisz? Nie pytałem cię o to”. Więc możemy spojrzeć na pytania,

that you can ask somebody or they might ask you, and when you respond, you'll find out

które ty możesz zadać komuś lub ta osoba może zadać tobie, a kiedy odpowiesz, dowiesz się,

that -- well, guess what? You have things -- what we call "things in common" -- that

że -- zgadnij co? Masz rzeczy – które nazywamy „rzeczami wspólnymi” – które

help us talk to each other and get to know each other. Our interests, when they are similar,

pomagają nam rozmawiać i poznawać się nawzajem. Nasze zainteresowania, gdy są podobne,

we can become friends. Or even if they are different, we can learn from each other. Let's

możemy zostać przyjaciółmi. A nawet jeśli są różne, możemy się od siebie uczyć.

go to the board, shall we? All right, so the first thing we look at is,

Chodźmy do tablicy, dobrze? W porządku, więc pierwszą rzeczą, na którą patrzymy, jest

"What do you in your" -- there's a "d". "D" is for "dummy". Wait. Don't be so rude.

„Co robisz w swoim” -- jest „d”. „D” oznacza „manekina”. Czekać. Nie bądź taki niegrzeczny.

"D" is for "downtime". Downtime.

„D” oznacza „przestój”. Przestój.

Downtime. "What do you do in your downtime?" Now, you notice

Przestój. „Co robisz w czasie przerwy?” Zauważyliście, że jest

it says, "in". The preposition is "in". Well, because we are "in" time, right? There's a

napisane „w”. Przyimek jest „w”. No bo jesteśmy "w" czasie, prawda? Jest

beginning to time and an end to time, and you're somewhere "in" this time. So we say

początek czasu i koniec czasu, a ty jesteś gdzieś „w” tym czasie. Mówimy więc

"downtime": this is your relaxing time -- time when you're not "up" and working; you're "down"

„przestój”: to jest twój czas na relaks — czas, kiedy nie jesteś „na nogach” i nie pracujesz; jesteś "w dół"

in time. So you can relax. So a lot of native speakers go, "Hey, what do you do in your

w czasie. Więc możesz się zrelaksować. Więc wielu native speakerów pyta: „Hej, co robisz w

downtime?" The time you're not working -- relaxing time, okay?

czasie wolnym?” Czas, w którym nie pracujesz -- czas na relaks, dobrze?

Next one we're going to do is, "What do you do with your spare time?" Well, we know what

Następna rzecz, którą zrobimy, to: „Co robisz w wolnym czasie?” Cóż, wiemy, czym

"time" is, but what does "spare" mean? "Spare" means "extra". It has many meanings, but today,

jest „czas”, ale co oznacza „oszczędność”? „Zapasowy” oznacza „dodatkowy”. Ma wiele znaczeń, ale dziś

the basic meaning is "extra". Now, we have spare change. When you have paper money -- a

podstawowym znaczeniem jest „ekstra”. Teraz mamy drobne. Kiedy masz papierowe pieniądze –

dollar -- and you go to the store and they give you money back and it's little metal

dolara – i idziesz do sklepu, a oni zwracają ci pieniądze i są to małe metalowe

money, that's called your "spare change" or "coins". You do -- your spare change isn't

pieniądze, nazywa się to twoją „zapasową resztą” lub „monetami”. Masz - twoja dodatkowa reszta nie

enough to buy big things, so you buy usually gum or candy or pay for parking. Yeah, that's

wystarcza na zakup dużych rzeczy, więc zwykle kupujesz gumę lub cukierki albo płacisz za parking. Tak, to jest

fun -- fun things with the spare change. We do the same thing with our spare time. With

zabawne -- zabawne rzeczy z drobniakami. To samo robimy z wolnym czasem. Z

our "spare" time -- it's our "extra" time -- remember: "spare" because you sleep for

naszym „wolnym” czasem – to nasz „dodatkowy” czas – pamiętaj: „oszczędny”, bo śpisz

eight hours, you work for eight hours, you have to eat and poo-poo -- I said it. I'm

osiem godzin, pracujesz osiem godzin, musisz jeść i robić kupę – powiedziałem to.

sorry. -- but then you only have two or three hours a day for yourself, and that's your

Przepraszam. – ale wtedy masz tylko dwie lub trzy godziny dziennie dla siebie i to jest twój

"spare" time. What do you do for fun with your "spare" time, right? We use this preposition,

„wolny” czas. Co robisz dla zabawy ze swoim „wolnym” czasem, prawda? Używamy tego przyimka,

"with", to say, "Look. There's you, and there's time. How do they come together?" Well, they

"z", aby powiedzieć, "Spójrz. Jesteś ty i jest czas. Jak oni się spotykają?" Cóż,

come together for me for collecting things, like comics, right?

spotykają się dla mnie, aby kolekcjonować różne rzeczy, na przykład komiksy, prawda?

Now, we've got one more. What could that be? "What do you do when you have time off?" "Time

Teraz mamy jeszcze jeden. Co to może być? – Co robisz, kiedy masz wolne? "Czas

off". Well, what do you do when you have time off? Time off from what? From life? No. No.

wolny". No właśnie, co robisz, kiedy masz wolne? Urlop od czego? Z życia? Nie. Nie.

I was thinking, "Could it be possible?" Time off from work, right? That's when travelling

Myślałem: „Czy to możliwe?” Czas wolny od pracy, prawda? Wtedy pojawiały się podróże

would come in. "In my time off, I'm going travelling." Because it's usually a longer

. „W wolnym czasie jeżdżę w podróż”. Bo zwykle jest to dłuższy

period of time, right? So you say, "travelling" -- so your time off. We could also use it

okres czasu, prawda? Więc mówisz „podróżowanie” – więc masz czas wolny. Moglibyśmy go również wykorzystać

for other things, like collecting and that -- probably "spare time", you would say, or

do innych celów, takich jak kolekcjonowanie i inne -- prawdopodobnie "wolny czas", powiedzielibyście, lub

"downtime". Your hobbies are collecting, but time off most likely travelling, but you can

"przestój". Twoje hobby to kolekcjonowanie, ale czas wolny najprawdopodobniej na podróże, ale

still use it. It's something we say, right? So, what do you do when you have time off?

nadal możesz go wykorzystać. To coś, co mówimy, prawda? Co więc robisz, kiedy masz wolne?

What do you do? You can say, well, "I enjoy" or "I like to". "James, 'enjoy' and 'like'

Co robisz? Możesz powiedzieć, cóż, „lubię” lub „lubię”. „James,„ ciesz się ”i„ lubię ”

are the same." I know, and I'm separating them for a reason. There're another couple

to to samo”. Wiem i rozdzielam ich nie bez powodu. Jest jeszcze kilka

reasons that I don't have time to go into, but the key here is, if you remember this

powodów, dla których nie mam czasu omówić, ale kluczem jest to, że jeśli pamiętasz tę

simple rule, you can use it, and you'll be right, like, 90 percent of the time, no problem.

prostą zasadę, możesz jej użyć i będziesz miał rację w około 90 procentach przypadków, Nie ma problemu.

"You enjoy" -- don't use "to". Don't use this particle, this preposition "to". Don't use

„Cieszysz się” – nie używaj „do”. Nie używaj tej partykuły, tego przyimka „do”. Nie używaj

it. But you can say, "I enjoy", i-n-g. So "I enjoy" --sorry. Give me a second here.

tego. Ale możesz powiedzieć: „Lubię”, i-n-g. Więc "podoba mi się" - przepraszam. Daj mi tu chwilę.

Take a good look. You got that? But you can say this. Now, ready? Read it with me. "I

Przyjrzyj się dobrze. Masz to? Ale możesz to powiedzieć. Teraz gotowe? Przeczytaj to ze mną. „

enjoy 'i-n-g'. I enjoy 'i-n-g'." What am I saying? "I enjoy playing." "I enjoy dancing."

Lubię„ i-n-g ”. Lubię„ i-n-g ”. Co ja mówię? "Lubię grać." "Lubię tańczyć."

"I enjoy singing." "I enjoy going." That's right. Okay? So that's, "I enjoy 'i-n-g'".

„Lubię śpiewać”. „Lubię chodzić”. Zgadza się. Dobra? Więc to jest: „Lubię„ i-n-g ””. A

What about "I like to"? Because we know I enjoy 'i-n-g'-ing, but "I like to". Well,

„lubię”? Ponieważ wiemy, że lubię „i-n-g”, ale „lubię”. Cóż,

here -- "I like to" -- the verb that follows has to be in the base form, okay? "Base form"

tutaj - "Lubię" - czasownik, który następuje po nim, musi być w formie podstawowej, dobrze? „Podstawowa forma”

means don't change it, so "travel", "play", "collect", right? "I like to collect comic

oznacza jej nie zmieniać, więc „podróż”, „graj”, „zbieraj”, prawda? „Lubię kolekcjonować

books." "I enjoy collecting comic books." Do you see the difference? So we can do it

komiksy”. „Lubię kolekcjonować komiksy”. Czy widzisz różnicę? Więc możemy to zrobić

with anything here, right? "I enjoy travelling to different countries." "I like to travel."

ze wszystkim tutaj, prawda? „Lubię podróżować do różnych krajów”. "Lubię podróżować."

I'm going to put "base", base form. So this means, don't change the verb, okay? So if

Wstawię „podstawę”, formę podstawową. To znaczy, nie zmieniaj czasownika, dobrze? Więc jeśli

you can remember these two words -- if you're going to say (1) "I enjoy 'i-n-g'", and "I

pamiętasz te dwa słowa -- jeśli zamierzasz powiedzieć (1) "Lubię 'i-n-g'" i "

like to 'base'". How low can you go? Turn it up. I'm just joking. That's an old rapper

Lubię 'baza'". Jak nisko możesz upaść? Podgłośnij to. Tylko żartuję. To stare

reference, all right? But "base verb", so you want to use the base verb here, okay?

odniesienie do rapera, w porządku? Ale "czasownik podstawowy", więc chcesz użyć tutaj czasownika podstawowego, dobrze?

So let's give an example. "I enjoy travelling." "You like to -- that's right -- travel." Cool.

Podajmy więc przykład. „Lubię podróżować”. „Lubisz – to prawda – podróżować”. Fajny.

Excellent. All right? Now, the response to all of this when you

Doskonały. W porządku? Odpowiedź na to wszystko, kiedy

go through this long conversation with somebody -- "yadda yadda", or, you know, "blah, blah"

przechodzisz z kimś długą rozmowę - "yadda yadda" lub, wiesz, "bla, bla"

-- when they finish, you go, "Hey, man, that's cool. Yeah, that's really cool." or "Dude,

- kiedy ta osoba kończy, mówisz: "Hej, stary, super Tak, to naprawdę fajne”. lub „Stary,

that's interesting." You don't have to the "dude" part. You don't have to say that, but

to ciekawe”. Nie musisz przechodzić do części „koleś”. Nie musisz tego mówić, ale

you can go, "That's rather interesting. You enjoy the theatre. Wow. I like to go swimming.

możesz powiedzieć: „To raczej interesujące. Lubisz teatr. Wow. Lubię pływać.

That's cool, isn't it? The water is cool." Made a funny, okay? Wait -- not that funny.

To fajne, prawda? Woda jest fajna”. Zrobiłeś zabawne, dobrze? Chwila - nie takie zabawne.

But to wrap up the lesson -- remember "wrap up" means "finish" or "complete", okay?

Ale podsumowując lekcję – pamiętaj, że „ zakończyć” oznacza „zakończyć” lub „ukończyć”, dobrze?

"What are your hobbies?" These are -- remember, "h" for "habits". These are things that I

"Jakie są Twoje zainteresowania?" Są to -- pamiętaj, "h" dla "nawyków". To są rzeczy, które

like to do, enjoy doing, and do regularly, and I don't get paid for it, right? Another

lubię robić, sprawia mi to przyjemność i robię je regularnie, i nie dostaję za to zapłaty, prawda? Innym

word is "interests", but "interests" could be "what do I like" -- it doesn't mean it's

słowem jest „zainteresowania”, ale „zainteresowania” mogą oznaczać „co lubię” – nie oznacza to, że jest to

a hobby, but I'm interested in this and that, okay? We talked about that. We've got three

hobby, ale interesuje mnie to i tamto, dobrze? Rozmawialiśmy o tym. Mamy

others here: "Downtime", "spare time", and "time off" are all similar, right? And finally,

tutaj trzy inne: „Przestój”, „czas wolny” i „czas wolny” są podobne, prawda? I na koniec

"enjoy". "I enjoy 'i-n-g'. I enjoy 'i-n-g'." Yeah, you like that. Can't see my butt move,

„cieszyć się”. „Lubię„ i-n-g ”. Lubię„ i-n-g ”. Tak, lubisz to. Nie widzę, jak mój tyłek się rusza,

my butt -- my bottom. It's really nice, though. It's cute. It's good. And finally, "base"

mój tyłek — mój tyłek. Ale to naprawdę miłe. To słodkie. To jest dobre. I wreszcie „podstawa”

-- how low do you go? "I like to 'verb in the base'", all right? Now, and the final

— jak nisko schodzisz? "Lubię 'czasownik w bazie'", dobrze? A teraz ostatnia

thing is, "Oh, that's cool. That's really interesting." Those are good responses after

rzecz: „Och, to super. To naprawdę interesujące”. To są dobre odpowiedzi, gdy

someone tells you these are the -- these are their hobbies, okay?

ktoś mówi ci, że to jest -- to jest ich hobby, dobrze?

So I got to go. Hey, it's like Superman. I just popped that shirt. See that? I enjoy

Więc muszę iść. Hej, to jest jak Superman. Właśnie zdjąłem tę koszulę. Zobaczyć, że? Lubię

being Superman. That's my secret identity -- my hobby. Okay, Mr. E and I are out. We're

być Supermanem. To moja sekretna tożsamość - moje hobby. Dobra, pan E i ja wychodzimy.

going to have some fun right now -- going to go play sometimes. We're not going to go

Będziemy się teraz trochę zabawiać - czasami pójdziemy się pobawić. Nie idziemy

read anything. That's his thing. I lied. I hate reading. I don't know how to read. I'm

nic czytać. To jego sprawa. Kłamałem. Nienawidzę czytać. nie wiem jak czytać. jestem

illiterate. Illiterate. You know that? Anyway. So -- okay. I'm out, but before I go, you

analfabetą. Analfabeta. Wiesz to? W każdym razie. Więc dobrze. Jestem nieobecny, ale zanim odejdę,

have to go to www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid" stands for

musisz wejść na stronę www.engvid.com, gdzie „eng” oznacza „angielski”, a „vid” oznacza

"video" -- okay? -- where myself -- Mr. E is always present, and there's, like -- I

„wideo” — dobrze? -- gdzie ja -- pan E jest zawsze obecny i jest --

think there're like 975 new teachers. It's incredible. It's just crazy out there. I'm

myślę, że jest około 975 nowych nauczycieli. To niesamowite. Tam jest po prostu szalony.

just playing with you. It's my hobby. See? I enjoy doing that. I'm really interested

Tylko się z tobą bawię. To jest moje hobby. Widzieć? Lubię to robić. Jestem jednak bardzo zainteresowany

in what you have to say, though, so don't forget to go do the quiz when you're done.

tym, co masz do powiedzenia, więc nie zapomnij zrobić quizu, kiedy skończysz.

Got to go. Bye.

Muszę iść. Do widzenia.