Learn English - What do you do for fun?

Hi. James from EngVid. Just looking at my work. I don't know when I'm going to get any

CIAO. James di EngVid. Sto solo guardando il mio lavoro. Non so quando avrò

more downtime. I mean, I haven't had spare time or time off in so long. I haven't done

altri tempi morti. Voglio dire, non ho avuto tempo libero o tempo libero da così tanto tempo. Non ho fatto

any of my interests or hobbies and -- you know what I mean, right? You don't? Oh, that's

nessuno dei miei interessi o hobby e -- capisci cosa intendo, vero? Non lo fai? Oh, questa è la

today's lesson. We're going to talk to you about conversation skills and how you can

lezione di oggi. Ti parleremo delle capacità di conversazione e di come puoi

improve them while talking about your downtime, hobbies, and time off. You know? Oh, you don't

migliorarle mentre parli dei tempi morti, degli hobby e del tempo libero. Sai? Ah, non lo

know? Let's do it, then. Let's go to the board. Well, let's start off with what is a "hobby".

sai? Facciamolo, allora. Andiamo alla lavagna. Bene, iniziamo con quello che è un "hobby".

Well, a "hobby" is something -- and you can think of the word "habit". I think most of

Bene, un "hobby" è qualcosa -- e puoi pensare alla parola "abitudine". Penso che la maggior parte di

you know "habit" is something you do regularly. Well, a "hobby" starts with a "h", and it

voi sappia che "l'abitudine" è qualcosa che si fa regolarmente. Bene, un "hobby" inizia con una "h" e

means "something you do regularly". But in this case, it's something that's fun, you

significa "qualcosa che fai regolarmente". Ma in questo caso è qualcosa di divertente,

do it regularly, and you don't get paid for it. That's what we usually call your "hobby".

lo fai regolarmente e non vieni pagato per questo. Questo è ciò che di solito chiamiamo il tuo "hobby".

So you might even spend money and time to do it, but you get a lot of fun from it, and

Quindi potresti anche spendere soldi e tempo per farlo, ma ti diverti molto e

you do it regularly. Now, another word for "hobby" is "interest". And the funny thing

lo fai regolarmente. Ora, un'altra parola per "hobby" è "interesse". E la cosa divertente

about "interest" is that I could say to you, "What are your hobbies?" Or I could say to

dell'"interesse" è che potrei dirti: "Quali sono i tuoi hobby?" Oppure potrei

you "What are your interests?" And it's almost the same. And we use them -- English speakers

dirti "Quali sono i tuoi interessi?" Ed è quasi lo stesso. E li usiamo -- anglofoni

-- almost interchangeably, which means we can just change them, and it doesn't really

-- quasi in modo intercambiabile, il che significa che possiamo semplicemente cambiarli, e non ha molta

matter. But there's a slight difference. Remember "hobby" and "habit" go together -- you do

importanza. Ma c'è una leggera differenza. Ricordi che "hobby" e "abitudine" vanno insieme - lo fai

regularly? Well, "interest" means "I like it". Like, I'm interested in the theatre,

regolarmente? Bene, "interesse" significa "mi piace". Ad esempio, sono interessato al teatro,

but I don't go all the time, maybe once every two years. But my hobby is collecting comic

ma non ci vado sempre, forse una volta ogni due anni. Ma il mio hobby è collezionare

books, which means I actually -- every week -- buy the comic books. Like, I have it, and

fumetti, il che significa che in realtà -- ogni settimana -- li compro. Ad esempio, ce l'ho e

I get enjoyment from both. So remember, you can use the words, but one is more specific,

mi diverto da entrambi. Quindi ricorda, puoi usare le parole, ma una è più specifica, va

all right? So you could say -- you know, you could say, "I'm interested in reading." -- I

bene? Quindi potresti dire -- sai, potresti dire "Mi interessa leggere". --

don't have time to do it, but I like the idea of it. versus "My hobby is reading.", which

Non ho tempo per farlo, ma mi piace l'idea. contro "Il mio hobby è leggere", che

is -- that's what I do when I don't have anything to do. All right?

è -- questo è quello che faccio quando non ho niente da fare. Va bene?

So let's go over here. What kind of hobbies or interests can a person have? Well, one

Quindi andiamo di qua. Che tipo di hobby o interessi può avere una persona? Bene, uno

of them is collecting. Now, what does "collecting" mean? It means "to bring together a group

di loro sta collezionando. Ora, cosa significa "collezionare"? Significa "mettere insieme un gruppo

of things", all right? But in this case, "collecting" is very specific. Personally, I collect comic

di cose", va bene? Ma in questo caso il "collezionismo" è molto specifico. Personalmente colleziono

books. And I dare you to go back and watch how many videos I've done wearing a Batman

fumetti. E ti sfido a tornare indietro e guardare quanti video ho fatto indossando una

T-shirt, and you'll know I'm a real collector, okay? I love Batman. But let's just say I

maglietta di Batman, e saprai che sono un vero collezionista, ok? Adoro Batman. Ma diciamo solo che ho

bought Batman No. 1. Now, if I'm a collector, I'll also buy Batman No. 2 and Batman No.

comprato Batman n. 1. Ora, se sono un collezionista, comprerò anche Batman n. 2 e Batman n.

3 and so on and so on. I'll continue to buy. And I will keep them. I'm not going to sell

3 e così via e così via. Continuerò a comprare. E li terrò. Non li venderò

them. I'm not trying to make money, and I'm going to enjoy them as a collector. I will

. Non sto cercando di fare soldi e mi divertirò come collezionista.

go back after reading them and read them again. Just like when you collect -- we say comics;

Tornerò dopo averli letti e li rileggerò. Proprio come quando collezioni -- diciamo fumetti;

you can collect books. You can also collect art and music. You guys know -- you collect

puoi collezionare libri. Puoi anche collezionare arte e musica. Sapete, collezionate

music. You collect Duran Duran -- right? -- that great group. "Girls on Film" -- oh, I'm old.

musica. Collezioni i Duran Duran, vero? - quel grande gruppo. "Girls on Film" -- oh, sono vecchia.

No, that new guy, Justin Timberlake, yeah? "Mirror" -- yeah. I can't sing that song.

No, quel nuovo ragazzo, Justin Timberlake, sì? "Specchio" -- sì. Non posso cantare quella canzone.

But you know what I mean. You can collect music. You can collect art -- Van Gogh, Picasso

Ma sai cosa intendo. Puoi raccogliere musica. Puoi collezionare opere d'arte -- Van Gogh, Picasso

-- music, again -- Beethoven, Bach, Brahms. Collect and enjoy, right? For yourself or

-- musica, ancora -- Beethoven, Bach, Brahms. Colleziona e divertiti, giusto? Per te o per i

your friends. What else can you do? Well, you can also play.

tuoi amici. Cos'altro puoi fare? Bene, puoi anche giocare.

And in this case, we're talking about playing sports. I enjoy playing sports. I enjoy playing

E in questo caso stiamo parlando di fare sport. Mi piace fare sport. Mi piace giocare a

golf. No, I don't. But sports. You can enjoy playing cards or games. So sports: "I enjoy

golf. No, non lo so. Ma lo sport. Puoi divertirti giocando a carte o giochi. Quindi sport: "Mi piace

playing soccer." I'm saying "i-n-g", "I enjoy playing soccer." or "I enjoy playing volleyball

giocare a calcio". Sto dicendo "i-n-g", "mi piace giocare a calcio". o "Mi piace giocare a pallavolo

at the beach." Right? Cards: "I enjoy playing poker, solitaire" -- "Nobody loves me" because

in spiaggia". Giusto? Carte: "Mi piace giocare a poker, solitario" -- "Nessuno mi ama" perché

"solitaire" means to be by yourself. Or I enjoy playing poker. Five-card stud, because

"solitario" significa stare da soli. Oppure mi diverto a giocare a poker. Five-card stud, perché

I'm a stud, baby. Okay. Now -- or games. Now, when I enjoy playing games, right, I can do

sono uno stud, piccola. Va bene. Ora - o giochi. Ora, quando mi diverto a giocare, giusto, posso

"gaming". It's a little different. Games can be board games like chess or checkers or Monopoly,

"giocare". È un po' diverso. I giochi possono essere giochi da tavolo come scacchi o dama o Monopoli,

and "gaming" -- which we changed to "I enjoy gaming", so you would just say "gaming" instead

e "gaming" -- che abbiamo cambiato in "Mi piace giocare", quindi diresti semplicemente "gaming" invece

of "playing", right? "Gaming" -- everybody knows it's electronic, okay? Good.

di "playing", giusto? "Gioco" -- tutti sanno che è elettronico, ok? Bene.

Now, "travelling" -- but I'll explain because it seems obvious. "Travelling" means anything

Ora, "viaggiare" -- ma te lo spiego perché sembra ovvio. "Viaggiare" significa qualsiasi cosa

outside of your city. If you go to the library in your city, you're not travelling, boys

al di fuori della tua città. Se andate in biblioteca nella vostra città, non siete in viaggio, ragazzi

and girls. You're just going to the library. But if you have a big country -- like, I'm

e ragazze. Stai solo andando in biblioteca. Ma se hai un grande paese, tipo, io sono

in Canada. We like travelling to other parts of Canada because it's like going to Europe.

in Canada. Ci piace viaggiare in altre parti del Canada perché è come andare in Europa.

But you can travel in North America. You can travel in Europe. You can travel to Africa

Ma puoi viaggiare in Nord America. Puoi viaggiare in Europa. Puoi viaggiare in Africa

-- leave Europe. Oh, my gosh, yes. You can travel between countries, continents, and

, lasciare l'Europa. Oh, mio ​​Dio, sì. Puoi viaggiare tra paesi, continenti e

large regions. So when you say, "I enjoy travelling", it can be from a city in one part of your

grandi regioni. Quindi quando dici "Mi piace viaggiare", può essere da una città in una parte del tuo

country to another, or to different countries, or different continents. Cool? You should

paese a un'altra, o in paesi diversi o continenti diversi. Freddo? Dovresti

leave. Travel a little. Learn a little. "Going to": "Going to" means -- because I'm

andartene. Viaggia un po'. Impara un po'. "Going to": "Going to" significa -- perché

going from one place to another to do the activity, and that is the activity, "going

vado da un posto all'altro per svolgere l' attività, e questa è l'attività, "going

to" to do it, all right? In this case, movies: "I enjoy going to the movies." That's my hobby.

to" per svolgerla, va bene? In questo caso, film: "Mi piace andare al cinema". Questo è il mio hobby.

Every week I see a new movie. I have a friend who watches one movie every night. He goes

Ogni settimana vedo un nuovo film. Ho un amico che guarda un film ogni sera. Va

to a cheap theatre, and he watches movies. He loves them. That's his hobby. Two hours

in un teatro economico e guarda i film. Li ama. Questo è il suo hobby. Due ore

a day, he gets to heaven. You know, he flies away and enjoys them, you know? Or going to

al giorno va in paradiso. Sai, vola via e si diverte, sai? O andare in

the beach. Some people like going to the beach. Like little turkeys, they lie in the sun -- it's

spiaggia. Ad alcune persone piace andare in spiaggia. Come piccoli tacchini, giacciono al sole -- si

called "tanning" -- and then they turn over at two o'clock and turn over at three o'clock

chiama "abbronzatura" -- e poi si girano alle due e si girano alle tre

and turn back. And they cook themselves. I don't know why, but they enjoy going to the

e tornano indietro. E si cucinano da soli. Non so perché, ma a loro piace andare in

beach. Some people like going to the theatre. You know, masterpiece theatre. Watch the theatre.

spiaggia. Ad alcune persone piace andare a teatro. Sai, teatro capolavoro. Guarda il teatro.

It's very intellectual, theatre. And you get to say "theatre". Can't say that with movies.

È molto intellettuale, il teatro. E puoi dire "teatro". Non posso dirlo con i film.

It doesn't -- "movies". Sounds like a -- well, whatever.

Non -- "film". Suona come un -- beh, qualunque cosa.

Okay: baking and cooking. So another hobby is baking and cooking, and it's not just for

Ok: cottura e cottura. Quindi un altro hobby è cuocere al forno e cucinare, e non è più solo per le

women anymore. No, sir. I like cooking too. I like cooking shows, Top Chef and whatnot,

donne. No signore. Anche a me piace cucinare. Mi piacciono i programmi di cucina, Top Chef e quant'altro,

right? Iron Chef. So you watch, and then you copy the recipe, and you make it. So you say,

giusto? Cuoco di ferro. Quindi guardi, poi copi la ricetta e la fai. Quindi dici:

"My hobby is cooking." If it is, please send me an invite, me and the worm. We're coming

"Il mio hobby è cucinare". Se lo è, mandami un invito, io e il worm. Stiamo

over. I don't care where you live. We're coming for a visit. And make it good, son, because

arrivando. Non mi interessa dove vivi. Veniamo per una visita. E fallo bene, figliolo, perché

I don't travel for no reason, all right? Next, this is going to be funny. I know some

io non viaggio senza motivo, va bene? Successivamente, questo sarà divertente. So che alcuni

of you are laughing right now because, you know, "James, we do things we enjoy, yes?

di voi stanno ridendo in questo momento perché, sai, "James, facciamo cose che ci piacciono, sì?

But in school, I have to read and write. You're telling me this is hobby?" Yeah, there are

Ma a scuola devo leggere e scrivere. Mi stai dicendo che questo è un hobby?" Sì, ci sono

some crazy people who like to read and write. Well, reading anyway, like, I enjoy a good

alcuni matti a cui piace leggere e scrivere. Beh, leggendo comunque, mi piace un buon

book. I enjoy comic books. But some people enjoy writing and doing poems and stories,

libro. Mi piacciono i fumetti. Ma ad alcune persone piace scrivere e fare poesie e storie,

and some people enjoy reading books, horror, drama, and whatnot, right? "Whatnot" means

e ad alcune persone piace leggere libri, horror, drammi e quant'altro, giusto? "Whatnot" significa

"anything". So, this is what we're talking about here.

"qualsiasi cosa". Quindi, questo è ciò di cui stiamo parlando qui.

These are things that could be hobbies, but we have to talk about questions because I

Queste sono cose che potrebbero essere hobby, ma dobbiamo parlare di domande perché ho

said this is going to help you with conversation. You don't walk up to people and go, "I enjoy

detto che questo ti aiuterà con la conversazione. Non ti avvicini alle persone e dici: "Mi piace

cooking. I enjoy reading, and I enjoy playing cooking, and I enjoy playing soccer." They

cucinare. Mi piace leggere, mi diverto a cucinare e mi diverto a giocare a calcio".

will say, "Why are you talking to me? I didn't ask you that." So we can look at the questions

Diranno: "Perché parli con me? Non te l'ho chiesto io". Quindi possiamo esaminare le domande

that you can ask somebody or they might ask you, and when you respond, you'll find out

che puoi porre a qualcuno o che potrebbero farti, e quando rispondi, scoprirai

that -- well, guess what? You have things -- what we call "things in common" -- that

che -- beh, indovina un po'? Hai delle cose -- quelle che noi chiamiamo "cose ​​in comune" -- che

help us talk to each other and get to know each other. Our interests, when they are similar,

ci aiutano a parlarci ea conoscerci. I nostri interessi, quando sono simili,

we can become friends. Or even if they are different, we can learn from each other. Let's

possiamo diventare amici. O anche se sono diversi, possiamo imparare gli uni dagli altri.

go to the board, shall we? All right, so the first thing we look at is,

Andiamo al consiglio, d'accordo? Va bene, quindi la prima cosa che guardiamo è

"What do you in your" -- there's a "d". "D" is for "dummy". Wait. Don't be so rude.

"Cosa fai nel tuo" --- c'è una "d". "D" sta per "manichino". Aspettare. Non essere così scortese.

"D" is for "downtime". Downtime.

"D" sta per "tempo di inattività". Tempo di inattività.

Downtime. "What do you do in your downtime?" Now, you notice

Tempo di inattività. "Cosa fai nei tuoi tempi morti?" Ora, noti che

it says, "in". The preposition is "in". Well, because we are "in" time, right? There's a

dice "dentro". La preposizione è "in". Bene, perché siamo "in" tempo, giusto? C'è un

beginning to time and an end to time, and you're somewhere "in" this time. So we say

inizio nel tempo e una fine nel tempo, e tu sei da qualche parte "dentro" questo tempo. Quindi diciamo

"downtime": this is your relaxing time -- time when you're not "up" and working; you're "down"

"tempo morto": questo è il tuo momento di relax - tempo in cui non sei "in piedi" e lavori; sei "giù"

in time. So you can relax. So a lot of native speakers go, "Hey, what do you do in your

nel tempo. Quindi puoi rilassarti. Quindi molti madrelingua dicono: "Ehi, cosa fai nel tuo

downtime?" The time you're not working -- relaxing time, okay?

tempo libero?" Il tempo in cui non lavori... tempo di relax, ok? Il

Next one we're going to do is, "What do you do with your spare time?" Well, we know what

prossimo che faremo è: "Cosa fai nel tuo tempo libero?" Bene, sappiamo cos'è il

"time" is, but what does "spare" mean? "Spare" means "extra". It has many meanings, but today,

"tempo", ma cosa significa "risparmiare"? "Ricambio" significa "extra". Ha molti significati, ma oggi

the basic meaning is "extra". Now, we have spare change. When you have paper money -- a

il significato di base è "extra". Ora abbiamo gli spiccioli. Quando hai la carta moneta -- un

dollar -- and you go to the store and they give you money back and it's little metal

dollaro -- e vai al negozio e ti danno indietro i soldi ed è un po' di

money, that's called your "spare change" or "coins". You do -- your spare change isn't

moneta metallica, questo si chiama "spiccioli" o "monete". Lo fai: i tuoi spiccioli non sono

enough to buy big things, so you buy usually gum or candy or pay for parking. Yeah, that's

sufficienti per comprare grandi cose, quindi di solito compri gomme o caramelle o paghi per il parcheggio. Sì, è

fun -- fun things with the spare change. We do the same thing with our spare time. With

divertente -- cose divertenti con gli spiccioli. Facciamo la stessa cosa con il nostro tempo libero. Con

our "spare" time -- it's our "extra" time -- remember: "spare" because you sleep for

il nostro tempo "libero" -- è il nostro tempo "extra" -- ricorda: "libero" perché dormi

eight hours, you work for eight hours, you have to eat and poo-poo -- I said it. I'm

otto ore, lavori otto ore, devi mangiare e fare cacca -- l'ho detto. Mi

sorry. -- but then you only have two or three hours a day for yourself, and that's your

dispiace. - ma poi hai solo due o tre ore al giorno per te stesso, e questo è il tuo

"spare" time. What do you do for fun with your "spare" time, right? We use this preposition,

tempo "libero". Cosa fai per divertirti nel tuo tempo "libero", giusto? Usiamo questa preposizione,

"with", to say, "Look. There's you, and there's time. How do they come together?" Well, they

"con", per dire: "Guarda. Ci sei tu, e c'è tempo. Come si incontrano?" Beh, si

come together for me for collecting things, like comics, right?

riuniscono per me per collezionare cose, come i fumetti, giusto?

Now, we've got one more. What could that be? "What do you do when you have time off?" "Time

Ora ne abbiamo un altro. Cosa potrebbe essere? "Cosa fai quando hai tempo libero?" "Tempo

off". Well, what do you do when you have time off? Time off from what? From life? No. No.

scaduto". Bene, cosa fai quando hai del tempo libero? Tempo libero da cosa? Dalla vita? No. No.

I was thinking, "Could it be possible?" Time off from work, right? That's when travelling

Stavo pensando: "Potrebbe essere possibile?" Tempo libero dal lavoro, giusto? È allora che

would come in. "In my time off, I'm going travelling." Because it's usually a longer

entra in gioco il viaggio. "Nel mio tempo libero, vado in viaggio". Perché di solito è un

period of time, right? So you say, "travelling" -- so your time off. We could also use it

periodo di tempo più lungo, giusto? Quindi dici "viaggiare" - quindi il tuo tempo libero. Potremmo anche usarlo

for other things, like collecting and that -- probably "spare time", you would say, or

per altre cose, come collezionare e quello -- probabilmente "tempo libero", diresti, o

"downtime". Your hobbies are collecting, but time off most likely travelling, but you can

"tempo morto". I tuoi hobby stanno collezionando, ma il tempo libero molto probabilmente viaggia, ma puoi

still use it. It's something we say, right? So, what do you do when you have time off?

comunque usarlo. È qualcosa che diciamo, giusto? Allora, cosa fai quando hai del tempo libero?

What do you do? You can say, well, "I enjoy" or "I like to". "James, 'enjoy' and 'like'

Cosa fai? Puoi dire, beh, "mi piace" o "mi piace". "James, 'divertiti' e 'mi piace'

are the same." I know, and I'm separating them for a reason. There're another couple

sono la stessa cosa." Lo so, e li sto separando per un motivo. Ci sono un altro paio di

reasons that I don't have time to go into, but the key here is, if you remember this

motivi per i quali non ho tempo di approfondire, ma la chiave qui è che, se ricordi questa

simple rule, you can use it, and you'll be right, like, 90 percent of the time, no problem.

semplice regola, puoi usarla e avrai ragione, tipo, il 90 percento delle volte, Nessun problema.

"You enjoy" -- don't use "to". Don't use this particle, this preposition "to". Don't use

"Ti piace" -- non usare "a". Non usare questa particella, questa preposizione "a". Non

it. But you can say, "I enjoy", i-n-g. So "I enjoy" --sorry. Give me a second here.

usarlo. Ma puoi dire "mi piace", i-n-g. Quindi "mi piace" --scusa. Dammi un secondo qui.

Take a good look. You got that? But you can say this. Now, ready? Read it with me. "I

Guarda bene. Hai capito? Ma puoi dire questo. Pronto ora? Leggilo con me. "Mi

enjoy 'i-n-g'. I enjoy 'i-n-g'." What am I saying? "I enjoy playing." "I enjoy dancing."

piace 'i-n-g'. Mi piace 'i-n-g'." Cosa sto dicendo? "Mi piace giocare". "Mi piace ballare."

"I enjoy singing." "I enjoy going." That's right. Okay? So that's, "I enjoy 'i-n-g'".

"Mi piace cantare." "Mi piace andare." Giusto. Va bene? Quindi questo è "Mi piace 'i-n-g'".

What about "I like to"? Because we know I enjoy 'i-n-g'-ing, but "I like to". Well,

E "mi piace"? Perché sappiamo che mi piace 'i-n-g'-ing, ma "mi piace". Bene,

here -- "I like to" -- the verb that follows has to be in the base form, okay? "Base form"

qui -- "mi piace" -- il verbo che segue deve essere nella forma base, ok? "Forma base"

means don't change it, so "travel", "play", "collect", right? "I like to collect comic

significa non cambiarla, quindi "viaggiare", "giocare", "raccogliere", giusto? "Mi piace collezionare fumetti

books." "I enjoy collecting comic books." Do you see the difference? So we can do it

." "Mi piace collezionare fumetti." Vedi la differenza? Quindi possiamo farlo

with anything here, right? "I enjoy travelling to different countries." "I like to travel."

con qualsiasi cosa qui, giusto? "Mi piace viaggiare in paesi diversi." "Mi piace viaggiare."

I'm going to put "base", base form. So this means, don't change the verb, okay? So if

Metterò "base", forma base. Quindi questo significa, non cambiare il verbo, ok? Quindi, se

you can remember these two words -- if you're going to say (1) "I enjoy 'i-n-g'", and "I

riesci a ricordare queste due parole -- se hai intenzione di dire (1) "Mi piace 'i-n-g'", e "Mi

like to 'base'". How low can you go? Turn it up. I'm just joking. That's an old rapper

piace 'base'". Quanto in basso si può andare? Alza il volume. Sto solo scherzando. È un riferimento a un vecchio rapper

reference, all right? But "base verb", so you want to use the base verb here, okay?

, va bene? Ma "verbo base", quindi vuoi usare il verbo base qui, ok?

So let's give an example. "I enjoy travelling." "You like to -- that's right -- travel." Cool.

Quindi facciamo un esempio. "Mi piace viaggiare." "Ti piace -- è vero -- viaggiare." Freddo.

Excellent. All right? Now, the response to all of this when you

Eccellente. Va bene? Ora, la risposta a tutto questo quando

go through this long conversation with somebody -- "yadda yadda", or, you know, "blah, blah"

affronti questa lunga conversazione con qualcuno -- "yadda yadda", o, sai, "blah, blah"

-- when they finish, you go, "Hey, man, that's cool. Yeah, that's really cool." or "Dude,

-- quando finiscono, tu dici: "Ehi, amico, va bene . Sì, è davvero fantastico. o "Amico,

that's interesting." You don't have to the "dude" part. You don't have to say that, but

è interessante". Non devi fare la parte del "tizio". Non devi dirlo, ma

you can go, "That's rather interesting. You enjoy the theatre. Wow. I like to go swimming.

puoi dire: "È piuttosto interessante. Ti piace il teatro. Wow. Mi piace andare a nuotare.

That's cool, isn't it? The water is cool." Made a funny, okay? Wait -- not that funny.

È bello, vero? L'acqua è fresca". Fatto un divertente, ok? Aspetta, non così divertente.

But to wrap up the lesson -- remember "wrap up" means "finish" or "complete", okay?

Ma per concludere la lezione -- ricordate che " concludere" significa "finire" o "completare", ok?

"What are your hobbies?" These are -- remember, "h" for "habits". These are things that I

"Quali sono i tuoi hobby?" Queste sono -- ricorda, "h" per "abitudini". Queste sono cose che mi

like to do, enjoy doing, and do regularly, and I don't get paid for it, right? Another

piace fare, che mi piace fare e che faccio regolarmente, e non vengo pagato per questo, giusto? Un'altra

word is "interests", but "interests" could be "what do I like" -- it doesn't mean it's

parola è "interessi", ma "interessi" potrebbe essere "cosa mi piace" -- non significa che sia

a hobby, but I'm interested in this and that, okay? We talked about that. We've got three

un hobby, ma mi interessa questo e quello, ok? Ne abbiamo parlato. Ne abbiamo

others here: "Downtime", "spare time", and "time off" are all similar, right? And finally,

altri tre qui: "Tempo di inattività", "Tempo libero" e "Tempo libero" sono tutti simili, giusto? E infine,

"enjoy". "I enjoy 'i-n-g'. I enjoy 'i-n-g'." Yeah, you like that. Can't see my butt move,

"divertiti". "Mi piace 'i-n-g'. Mi piace 'i-n-g'." Sì, ti piace. Non riesco a vedere il mio sedere muoversi, il

my butt -- my bottom. It's really nice, though. It's cute. It's good. And finally, "base"

mio sedere... il mio fondoschiena. È davvero bello, però. È carino. Va bene. E infine, "base"

-- how low do you go? "I like to 'verb in the base'", all right? Now, and the final

-- quanto in basso vai? "Mi piace 'verbo in base'", va bene? Ora, e l'ultima

thing is, "Oh, that's cool. That's really interesting." Those are good responses after

cosa è: "Oh, è fantastico. È davvero interessante". Queste sono buone risposte dopo che

someone tells you these are the -- these are their hobbies, okay?

qualcuno ti ha detto che questi sono -- questi sono i loro hobby, ok?

So I got to go. Hey, it's like Superman. I just popped that shirt. See that? I enjoy

Quindi devo andare. Ehi, è come Superman. Ho appena tolto quella maglietta. Guarda quello? Mi piace

being Superman. That's my secret identity -- my hobby. Okay, Mr. E and I are out. We're

essere Superman. Questa è la mia identità segreta, il mio hobby. Ok, io e il signor E siamo fuori.

going to have some fun right now -- going to go play sometimes. We're not going to go

Adesso ci divertiremo un po' -- andremo a giocare qualche volta. Non andremo a

read anything. That's his thing. I lied. I hate reading. I don't know how to read. I'm

leggere niente. Questa è la sua cosa. Ho mentito. odio leggere. Non so leggere. Sono

illiterate. Illiterate. You know that? Anyway. So -- okay. I'm out, but before I go, you

analfabeta. Analfabeta. Lo sai? Comunque. Allora ok. Sono fuori, ma prima che me ne vada,

have to go to www.engvid.com, where "eng" stands for "English" and "vid" stands for

devi andare su www.engvid.com, dove "eng" sta per "English" e "vid" sta per

"video" -- okay? -- where myself -- Mr. E is always present, and there's, like -- I

"video" -- ok? - dove io stesso - il signor E è sempre presente, e ci sono, tipo -

think there're like 975 new teachers. It's incredible. It's just crazy out there. I'm

penso che ci siano tipo 975 nuovi insegnanti. È incredibile. È semplicemente pazzesco là fuori. Sto

just playing with you. It's my hobby. See? I enjoy doing that. I'm really interested

solo giocando con te. È il mio hobby. Vedere? Mi piace farlo. Mi interessa molto

in what you have to say, though, so don't forget to go do the quiz when you're done.

quello che hai da dire, quindi non dimenticare di fare il quiz quando hai finito.

Got to go. Bye.

Devo andare. Ciao.