English Grammar - How to ask questions

Hi. Sorry, normally I'm reading, but Ezekiel's reading today. Sorry.

سلام. متأسفم، من معمولاً دارم می‌خوانم، اما حزقیال امروز می‌خواند. متاسف.

Excuse me a second. Can I repeat that? Yeah, normally I read, but Ezekiel's reading today.

یک ثانیه ببخشید آیا می توانم آن را تکرار کنم؟ بله، معمولاً من می‌خوانم، اما حزقیال امروز می‌خواند.

Today we're going to do useful information questions. In the classroom, often I end up

امروز قصد داریم به سوالات اطلاعاتی مفیدی بپردازیم . در کلاس، اغلب در نهایت

repeating things to students several times, and one of my favorite questions students

چندین بار چیزهایی را برای دانش آموزان تکرار می کنم، و اتفاقاً یکی از سؤالات مورد علاقه من که دانش آموزان به

ask incorrectly, by the way, is this one. It's going to be in red because every country

اشتباه می پرسند، این سؤال است. قرار است قرمز باشد زیرا هر کشوری

in the world they do this. My response is usually, "Could you repeat that?" Because

در جهان این کار را انجام می دهد. پاسخ من معمولاً این است: "می توانید آن را تکرار کنید؟" چون

they say, "What means X teacher?" X is anything you want to say. "What means table teacher?

می گویند معلم X یعنی چه؟ X هر چیزی است که می خواهید بگویید. "معلم میز یعنی چی؟ معلم

What means drag queen teacher? What means you want my telephone number teacher because

درگ کوئین یعنی چی؟ معلم شماره تلفن من رو میخوای چون

you think I'm beautiful?" Yes, that's right. Give it to me. I mean, anyway. What means

فکر میکنی من زیبا هستم؟" بله درست است. به من بده یعنی به هر حال. چه معنی

is wrong. It's a misunderstanding or a not proper understanding of the question form

دارد اشتباه است. این یک سوء تفاهم یا درک نادرست از فرم سوال

in English. In English, the question form has to be, okay. Sorry, Ezekiel. You go back

در زبان انگلیسی است. در زبان انگلیسی، فرم سوال باید باشه. متاسفم، حزقیال. شما

to reading, okay? The question form in English is usually verb plus subject, and that equals

به خواندن برگردید، باشه؟ فرم سوال در انگلیسی معمولا فعل به اضافه موضوع است و این برابر با

a question. A lot of languages, especially Latin languages, they actually have subject

یک سوال است. بسیاری از زبان ها، به ویژه زبان های لاتین، در واقع دارای فاعل

plus verb equals question. You have to keep in mind with us the verb comes first. So you

به اضافه فعل برابر با سؤال هستند. باید به خاطر داشته باشید که با ما فعل اول است. بنابراین می توانید بگویید

might go, "What is this?" Right? Because we have this, and you go, "What is it? Is that

"این چیست؟" درست؟ چون ما این را داریم و شما می گویید

the meaning?" Right? But we also have what's called an information question, and what we

این چیست؟ درست؟ اما ما همچنین چیزی را داریم که به آن سؤال اطلاعاتی می گویند، و آنچه

have there, we have what's called W5 plus this verb plus subject. The W5 would be a

در آنجا داریم، چیزی به نام W5 به اضافه این فعل به اضافه موضوع داریم. W5

what, who, where, when, and etc. Okay? So, what is correct. This is the W5, the information

چه، چه کسی، کجا، چه زمانی و غیره خواهد بود. خوب است؟ بنابراین، چه چیزی درست است. این W5، بخش اطلاعات است

part. Plus. Now, usually, when you say what means something, you want to know what it

. به علاوه. در حال حاضر، معمولا، وقتی می گویید چیزی به چه معناست، می خواهید همیشه

means all the time. Truth. Well, the simple present is used for truth, and the question

معنی آن را بدانید. حقیقت. خوب حال ساده برای صدق استفاده می شود و

form of the simple present is the verb to do. If you look at this, there is no verb

شکل سوال حال ساده فعل انجام دادن است. اگر به این نگاه کنید، هیچ فعل

to do, so we have to make a correction. So the first correction is, you got what. That's

برای انجام وجود ندارد، بنابراین باید اصلاح کنیم. بنابراین اولین اصلاح این است که شما چه چیزی را دریافت کردید.

good. You understood what. How many of these things do I need at one time? I don't know.

خوبه. فهمیدی چیه به چند مورد از این چیزها در یک زمان نیاز دارم؟ من نمی دانم.

Eat your phone home. Okay. So we say, what. Right? Plus, I said verb to do. I'm very lazy,

گوشیتو بخور خونه باشه. پس ما می گوییم، چه. درست؟ به علاوه، من فعل to do را گفتم. من خیلی تنبل هستم،

so this is verb to do. Verb to do equals present, which equals always true. Yeah? Okay. So,

پس این فعل انجام دادن است. فعل to do برابر با حال است که برابر با true است. آره؟ باشه. بنابراین،

then we're going to say, do or does. Okay? Usually does because you want to know one

پس ما می خواهیم بگوییم، انجام دهید یا انجام دهید. باشه؟ معمولاً به این دلیل است که شما می خواهید یک

thing. Right? But do could be here. Later on when we do the next question with do, you'll

چیز را بدانید. درست؟ اما می تواند اینجا باشد. بعداً وقتی سؤال بعدی را با do انجام دادیم، متوجه خواهید شد

understand why I said do. Okay? So, let's get rid of this. Let's put does for now. Okay?

که چرا گفتم انجام دهید. باشه؟ بنابراین، بیایید از شر این خلاص شویم. بگذارید فعلاً انجام دهد. باشه؟

I'll put do, because usually you mean one thing, and the singular form is does. Okay?

من do را قرار می دهم، زیرا معمولاً منظور شما یک چیز است و شکل مفرد does است. باشه؟

What does. Now, you got means. We can't do this. Right? Why not? We can't put two verbs

چه می کند. حالا، شما وسیله ای دارید. ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم . درست؟ چرا که نه؟ ما نمی توانیم دو فعل را

together, right? So, we're going to have to get rid of this verb, and what did I say comes

کنار هم قرار دهیم، درست است؟ بنابراین، ما باید از شر این فعل خلاص شویم، و بعد چه گفتم

next? Subject. Well, the x was the subject, so if we put this here, what does x, and then

؟ موضوع. خوب، x موضوع بود، بنابراین اگر این را در اینجا قرار دهیم، x چیست، و سپس

we put mean, that's the perfect question. This is a useful information question. What

معنی را قرار دهیم، این سؤال کامل است. این یک سوال اطلاعات مفید است.

does x mean? What do you mean? Okay? Sorry. That's, later on we'll talk about that one.

x به چه معناست؟ منظورت چیه؟ باشه؟ متاسف. این است، بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

It's not exactly the same here, but what does x mean? It means you told me a word, I don't

اینجا دقیقاً یکسان نیست، اما x به چه معناست؟ یعنی یه کلمه بهم گفتی من

understand it, please explain it to me. Cool. Now, do you remember when I said could you

متوجه نمیشم لطفا برام توضیح بده سرد. حالا یادت هست که گفتم می توانی

repeat that? Well, sometimes students know this, but they don't know the other words

آن را تکرار کنی؟ خوب، گاهی اوقات دانش‌آموزان این را می‌دانند، اما آنها کلمات دیگری را

that go with these questions, and it drives you crazy because you end up repeating stuff

که با این سؤالات همراه است نمی‌دانند، و این شما را دیوانه می‌کند، زیرا در نهایت چیزها

or things, and they go, I know, I know, I know, and then I go, but you keep asking me

یا چیزهایی را تکرار می‌کنید، و آنها می‌روند، می‌دانم، می‌دانم، می‌دانم، و سپس من می روم، اما شما

the same question. What do you mean? So, next one we're going to do here is what do you

همان سوال را از من می پرسید. منظورت چیه؟ بنابراین، مورد بعدی که قرار است در اینجا انجام دهیم این است که منظور شما

mean? This does not mean the same thing. This means explain something to me. I don't understand.

چیست؟ این به معنای یکسان نیست. این یعنی چیزی را برای من توضیح دهید. من نمی فهمم.

But if somebody says, what do you mean? It's not quite the same. Remember I said doesn't

اما اگر کسی بگوید منظور شما چیست؟ کاملاً یکسان نیست. به یاد داشته باشید که گفتم انجام نمی

do, doesn't explain a thing. What do you mean? It means this to me. Please tell me exactly

دهد، چیزی را توضیح نمی دهد. منظورت چیه؟ این برای من معنی دارد. لطفاً به من بگویید دقیقاً

what you're trying to explain to me. You're trying to give me information and I'm not

چه چیزی را می خواهید برای من توضیح دهید. شما در حال تلاش برای دادن اطلاعات به من هستید و من

too sure what it means. So, what do you mean you're going to kill me? Right? You don't

خیلی مطمئن نیستم که معنی آن چیست. خب منظورت چیه که میخوای منو بکشی؟ درست؟

care about the killing, but what do you mean by that? Really going to kill me? Or imaginary,

قتل برایت مهم نیست، اما منظورت از آن چیست؟ واقعا میخوای منو بکشی؟ یا خیالی،

right? Like I'm going to be mean to you when I see you, right? Okay, what do you mean?

درسته؟ مثل اینکه وقتی تو را ببینم با تو بد رفتار خواهم کرد، درست است؟ باشه منظورت چیه؟

Right? Explain yourself, your personal feelings and thoughts. Now, I'm going to move from

درست؟ برای خود، احساسات و افکار شخصی خود توضیح دهید . حالا من از آن حرکت می

that because sometimes when I say, they say, what does this mean? And then I say, well,

کنم چون گاهی که می گویم می گویند این یعنی چه؟ و بعد می

what do you mean? You have to explain yourself because you keep repeating it. There are a

گویم خوب منظورت چیست؟ شما باید خودتان را توضیح دهید زیرا مدام آن را تکرار می کنید.

couple of times here, and it's because of these things. Students understand what the

چند بار اینجا هست و به خاطر همین چیزهاست. دانش آموزان

word means, so they don't mean mean anymore, but they don't know how to say it. What? So,

معنی کلمه را می فهمند، بنابراین دیگر معنی ندارند، اما نمی دانند چگونه آن را بیان کنند. چی؟ خب،

what do you say? Okay, well, you know what? Ezekiel's here. Let's use E. Ezekiel is reading

چه می گویید؟ خوب، خوب، می دانید چیست؟ حزقیال اینجاست بیایید از E. Ezekiel در حال خواندن

a word in the book right now, and it's this word. Fine. But, when you look at it, he's

یک کلمه در کتاب در حال حاضر استفاده کنیم، و آن این کلمه است. خوب. اما، وقتی به آن نگاه

like, it's disgusting. So, he's going to say to me, how do you pronounce X? How do you

می‌کنید، انگار منزجر کننده است. بنابراین، او به من می گوید ، چگونه X را تلفظ می کنید؟ چگونه

pronounce X? It's not, what is it? He knows because he's like, he knows what it is. He

X را تلفظ می کنید؟ این نیست، چیست؟ او می داند چون شبیه است، می داند چیست. او

doesn't know how because he's reading this word going, what the heck is that word? So,

نمی داند چگونه چون دارد این کلمه را می خواند ، آن کلمه چیست؟

then I say, it's phlegm, and I will repeat phlegm. I will not explain it. I will pronounce

پس می گویم بلغم است و بلغم را تکرار می کنم . من آن را توضیح نمی دهم. من آن را تلفظ خواهم

it. Cool? You like that? You like that? I like it. I like it. See? How do I pronounce?

کرد. سرد؟ شما آن را دوست دارید؟ شما آن را دوست دارید؟ من این را دوست دارم. من این را دوست دارم. دیدن؟ چگونه تلفظ کنم؟

So, if you sit here with students, not in their teacher life, what does it mean? Say,

بنابراین، اگر شما اینجا با دانش آموزان بنشینید، نه در زندگی معلمی آنها، به چه معناست؟ بگو

how do I pronounce? Or, you can say, how, say that's you referring to the teacher, but

چگونه تلفظ کنم؟ یا می‌توانید بگویید چگونه، بگویید منظورتان معلم است، اما

you can also say, okay, this is number one, but number two, you can say, how do I say

می‌توانید بگویید خوب، این شماره یک است، اما شماره دو، می‌توانید بگویید چگونه

X? How do I say it? Right? Instead of X, because if you can't pronounce it, you say, how do

X را بگویم؟ چطوری بگم؟ درست؟ به جای X، چون اگر نمی توانید آن را تلفظ کنید، می گویید چگونه

I say it? You're telling the person, I don't know how to say it. Can you please tell me

بگویم؟ شما به آن شخص می گویید، من نمی دانم چگونه آن را بگویم. میشه لطفا به من

how to say the word? Okay? Or, pronounce. Pronounce is better because it's exact. Alright?

بگید چطوری کلمه رو بیان کنم؟ باشه؟ یا، تلفظ کنید. تلفظ بهتر است زیرا دقیق است. بسيار خوب؟

So, we've got pronounce, and we've got say. Cool? Now, imagine if Ezekiel wasn't reading.

بنابراین، ما باید تلفظ، و ما باید بگوییم. سرد؟ حالا تصور کنید حزقیال نمی خواند.

See, he doesn't have his book anymore, but he wasn't reading, and he was sitting there

ببین او دیگر کتابش را ندارد، اما نمی خواند و آنجا نشسته بود و

drinking his beer. Okay? I'm not good with beer bottles. I don't really drink too much

آبجوش را می خورد. باشه؟ من با بطری های آبجو خوب نیستم. من واقعا زیاد

of it. And then, he was a little bit drunk, but he was like, how do you spell phlegm?

از آن نمی نوشم. و بعد، کمی مست بود، اما اینطور بود که بلغم را چگونه می نویسی؟

I don't know how to spell phlegm. I've been drinking. How do you spell it? Well, by saying,

بلغم را بلد نیستم. من مشروب خورده ام چطور آن را هجی می کنید؟ خوب، با گفتن،

how do you spell X? The person must tell you the letters that are in the word. Now, if

چگونه X را می نویسید؟ شخص باید حروفی را که در کلمه وجود دارد به شما بگوید. حالا، اگر

you would like to be very, very snobbish or self-important, you can say this. Oh, sorry.

دوست دارید خیلی، خیلی اسنوب یا خود مهم باشید، می توانید این را بگویید. اوه ببخشید.

Hose. We don't want to say hose. That's not a good word. How does one spell it? Or, how

شلنگ. ما نمی خواهیم بگوییم شلنگ. این کلمه خوبی نیست. چگونه می توان آن را املا کرد؟ یا،

would? How would one spell it? It's imaginary. How would one spell it? How does one spell

چگونه؟ چگونه می توان آن را املا کرد؟ خیالی است. چگونه می توان آن را املا کرد؟ چگونه می توان

that word? Okay? Your teacher will think you are a *****hole and probably not answer your

آن کلمه را املا کرد؟ باشه؟ معلم شما فکر می کند که شما یک ***** سوراخ هستید و احتمالاً به سؤال شما پاسخ نمی دهد

question, but at least you can actually act like you're a smart person. So, how would

، اما حداقل می توانید واقعاً مانند یک فرد باهوش رفتار کنید. بنابراین، چگونه

or how does one spell that? So, you don't need X, but how does one spell that? Tell

یا چگونه می توان آن را هجی کرد؟ بنابراین، شما به X نیاز ندارید، اما چگونه می توان آن را املا کرد؟

me, please. Well, snobby Ezekiel has been drinking too much beer. So, I know later on

لطفا بهم بگو. خب، اسنوب حزقیال بیش از حد آبجو نوشیده است. پس می دانم بعداً

you'll say, what is phlegm? Well, if you come to the website, you'll probably find out what

می گویید بلغم چیست؟ خوب اگر به سایت بیایید احتمالاً متوجه خواهید شد که

phlegm means, but you have to come. I'm not telling you. So, you're going to have to ask,

بلغم یعنی چه، اما باید بیایید. من به شما نمی گویم. بنابراین، باید بپرسید

how do you pronounce it? How do you spell it? What does it mean? We got that? Is that

چگونه آن را تلفظ می کنید؟ چطور آن را هجی می کنید؟ چه مفهومی داره؟ متوجه شدیم؟ آیا این

good? Okay, good. Do, do, do, do, do, do, do, do, do. Yep, I'm done. Oh, you want more

خوب است؟ باشه خوبه انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید. بله، من تمام کردم. اوه، سؤالات مفیدتری می خواهید

useful questions? Hold on a second. For those of you who have seen some of my other videos,

؟ یک لحظه صبر کن. برای کسانی از شما که برخی از ویدیوهای دیگر من را دیده اید،

this is my famous black book. In my famous black book are not lessons from English books,

این کتاب سیاه معروف من است. در کتاب سیاه معروف من درس هایی از کتاب های

English idioms. No, no. These are lessons from students, students' mistakes. So, I make

انگلیسی نیست، اصطلاحات انگلیسی. نه نه. اینها درس هایی از دانش آموزان، اشتباهات دانش آموزان است. بنابراین، من

these information questions from listening to students make common mistakes and say,

این سوالات اطلاعاتی را از گوش دادن به اشتباهات رایج دانش آموزان می سازم و می گویم،

hey, maybe we should do a lesson. And if you noticed, I did. How do you pronounce that?

هی، شاید باید درسی انجام دهیم. و اگر متوجه شدید، من انجام دادم. چگونه آن را تلفظ می کنید؟

What does that mean? How do you spell it? Here's a good one.

معنی آن چیست؟ چطور آن را هجی می کنید؟ اینجا یکی خوبه

When you say to somebody, when would you use it? Or, when do you use it? There's a reason

وقتی به کسی می گویید چه زمانی از آن استفاده می کنید؟ یا چه زمانی از آن استفاده می کنید؟ دلیلی

for this. They're not quite the same, although they are similar. Please check the lesson

برای این وجود دارد آنها کاملاً یکسان نیستند، اگرچه مشابه هستند. لطفا

on similar and same. Okay? When do you use the word? The person is asking for the proper

درس مشابه و مشابه را بررسی کنید. باشه؟ چه زمانی از این کلمه استفاده می کنید ؟ فرد در حال درخواست زمینه مناسب

context. Okay, so when you say, when do you use the word? You're asking for the proper

است. خوب، پس وقتی می گویید، چه زمانی از کلمه استفاده می کنید؟ شما دنبال زمینه مناسب هستید

context. When you say, when would you use that word? They're asking you personally,

. وقتی می گویید، چه زمانی از آن کلمه استفاده می کنید ؟ آنها شخصاً از شما می پرسند

when would you use it? I know the context, when do you use it? But, when would you use

که چه زمانی از آن استفاده می کنید؟ من زمینه را می دانم، چه زمانی از آن استفاده می کنید؟ اما، چه زمانی از آن استفاده می

it? And I might go, well, you know what? You're right. The proper context would be here, but

کنید؟ و من ممکن است بروم، خوب، می دانید چیست؟ حق با شماست. زمینه مناسب اینجا خواهد بود، اما

I would never use it here. I would probably use it here, here, and here. That makes it

من هرگز از آن در اینجا استفاده نمی کنم. من احتمالاً از آن در اینجا، اینجا و اینجا استفاده خواهم کرد. که آن را

personal and gives you much more detailed information. See, I told you this would be

شخصی می کند و اطلاعات بسیار دقیق تری به شما می دهد . ببینید، من به شما گفتم که این

useful information. You've got, oh, when do you use that word? And when would you use

اطلاعات مفیدی خواهد بود. شما باید، اوه، چه زمانی از این کلمه استفاده می کنید؟ و چه زمانی از آن استفاده می

it, teacher? That means the teacher gives you personal experience and will help improve

کنید، معلم؟ یعنی معلم تجربه شخصی به شما می دهد و به بهبود زبان انگلیسی شما کمک می کند

your English. Cool? You like that? Okay, so we've got that one. Oops, not context. Context.

. سرد؟ شما آن را دوست دارید؟ خوب، پس ما آن یکی را داریم. اوه، نه زمینه. متن نوشته.

All right? All right. So, now, I gave you the other one before, when Nadekia told you,

خیلی خوب؟ خیلی خوب. بنابراین، حالا، یکی دیگر را قبلاً به شما دادم، وقتی نادکیا به شما گفت،

so that was another one, so that's three. Go four. Hear that? The police are coming

پس آن یکی دیگر بود، پس این سه است. برو چهار شنیدن این که؟ پلیس

to get me. Okay, four. We have, could you repeat? Now, that's a great question. Because

داره میاد منو بگیره باشه، چهار داریم، آیا می توانید تکرار کنید؟ حالا، این یک سوال عالی است.

could you repeat that? It tells me you were paying attention, but maybe you need to hear

چون میتوانی آن را تکرار کنی؟ به من می‌گوید توجه می‌کردی، اما شاید لازم

it again, or maybe you want to write it down. All right? So, you can say, could you repeat

باشد دوباره آن را بشنوی، یا شاید بخواهی آن را یادداشت کنی. خیلی خوب؟ بنابراین، می توانید بگویید، آیا می توانید

that? I'd like to write it down. Or, could you repeat that? I'm not sure of what you

آن را تکرار کنید؟ من می خواهم آن را بنویسم. یا، آیا می توانید آن را تکرار کنید؟ من از آنچه شما گفتید مطمئن نیستم

said. All right? That's good. That's good. Now, I'm going to get rid of those ones. I

. خیلی خوب؟ خوبه. خوبه. حالا، من می خواهم از شر آن ها خلاص شوم. من

can never lose this book. It's full of information. All your mistakes, which we will improve and

هرگز نمی توانم این کتاب را از دست بدهم. پر از اطلاعات است تمام اشتباهات شما، که ما آنها را بهبود خواهیم بخشید و

make you better, faster, stronger. Six million dollar man, baby. All right. Remember I said,

شما را بهتر، سریعتر، قوی تر خواهیم کرد. پسر شش میلیون دلاری عزیزم خیلی خوب. یادته گفتم

what did you mean by that? We did that one before, the what do, what does it mean? Okay?

منظورت چی بود؟ ما آن یکی را قبلا انجام دادیم، چه کنم، یعنی چه؟ باشه؟

So, just to clarify, it just makes more of a mess. Here we go. What does X mean? Quickly,

بنابراین، صرفاً برای روشن شدن، این فقط باعث آشفتگی بیشتر می شود . در اینجا ما می رویم. X به چه معناست؟ سریع،

to make sure, because I don't think I gave it to you properly. This one is explain yourself.

برای اطمینان، چون فکر نمی کنم درست به شما داده باشم. این یکی خودت توضیح بده

And this one, explain the word. Are we good? I hope we're cool. Okay? So, we've got those

و این یکی، کلمه را توضیح دهید. ما خوبیم؟ امیدوارم باحال باشیم باشه؟ بنابراین، ما آن

two. Make sure you get them, because I didn't really put them apart. So, this one is explain

دو را داریم. مطمئن شوید که آنها را دریافت می کنید، زیرا من واقعا آنها را از هم جدا نکردم. بنابراین، این یکی برای

yourself, what you mean, the other one, the word. And finally, I wouldn't say the piece

خودتان توضیح دهید، منظورتان چیست، دیگری، کلمه. و در نهایت، من قطعه مقاومت را نمی گویم

de resistance, but a lot of times I ask students things. Well, this one question, because you're

، اما خیلی از اوقات از دانشجویان چیزهایی می پرسم . خوب، این یک سوال، چون شما

in a school, you see the student for the first time, and you say to the student, how long

در مدرسه هستید، برای اولین بار دانش آموز را می بینید و به دانش آموز می گویید

have you been here? And how long will you be staying? Students usually get it confused,

چند وقت است اینجا هستید؟ و تا کی می مانی؟ دانش‌آموزان معمولاً گیج می‌شوند

and they'll say, like, two weeks more, no matter what you say. How long have you been

و مهم نیست که شما چه می‌گویید، مثلاً دو هفته دیگر می‌گویند. چه مدت اینجا بوده ای

here? Two weeks more. When are you leaving? Two weeks more. How long will you be staying?

؟ دو هفته دیگه کی میری؟ دو هفته دیگه چه مدت می مانی؟

Two weeks more. Now I'm confused. I'm going to make it easy for you. You'll have this

دو هفته دیگه حالا من گیج شدم. من می خواهم کار را برای شما آسان کنم. شما این

one, this one, and sometimes this one. Sorry. Almost forgot. And then this one. Right? Let's

یکی، این یکی، و گاهی اوقات این یکی را خواهید داشت. متاسف. تقریبا فراموش شد و بعد این یکی درست؟ بیایید

do, it's called messy finger. Okay. When somebody says will have, right? How long will you have

انجام دهیم، به آن انگشت نامرتب می گویند. باشه. وقتی کسی می گوید خواهد داشت، درست است؟ چه مدت

been here for? You need to respond with will have and been, because this is about, let's

اینجا خواهید بود؟ شما باید با اراده و اراده پاسخ دهید ، زیرا این در مورد است، اجازه دهید

do the eraser thing here again, shall we? This is about total time. So they say, and

کار پاک کن را دوباره اینجا انجام دهیم، درست است؟ این حدود زمان کل است. بنابراین آنها می گویند، و

you have to answer, okay? So you want to answer with this one. So as I said, how long have

شما باید پاسخ دهید، باشه؟ بنابراین شما می خواهید با این یکی پاسخ دهید. خب همانطور که گفتم چند

you been here? How long have you been here for, you know, how long have you been in Canada?

وقت است اینجا هستید؟ چه مدت است که اینجا هستید، می دانید، چه مدت در کانادا بوده اید؟

You can say as of June. So if it's January, you go to June. I will have been here for

می توان گفت از ژوئن. بنابراین اگر ژانویه است ، به ژوئن بروید. من شش ماه اینجا خواهم بود

six months. And then you give the total time. Okay? Have is past. I know because you hear

. و سپس کل زمان را می دهید. باشه؟ داشتن گذشته است. من می دانم زیرا شما

past the present, but really, when somebody says have, they mean basically past time.

گذشته از زمان حال را می شنوید، اما واقعاً، وقتی کسی می گوید داشته باشید، اساساً منظور آنها زمان گذشته است.

And you want to also respond with the past time. So somebody says, how long have you,

و همچنین می خواهید با زمان گذشته پاسخ دهید . پس یکی می گوید، چند وقت است،

how long have you stayed in Canada? See, how long have you stayed in Canada? You say, I

چقدر در کانادا مانده ای؟ ببینید چقدر در کانادا مانده اید؟ شما می گویید، من

have been here for two weeks, six months, whatever. That's only past time. It has nothing

دو هفته، شش ماه است که اینجا هستم. این فقط زمان گذشته است.

to do with now. Even though we're talking the present, they're taking the present and

ربطی به الان نداره با وجود اینکه ما از حال صحبت می کنیم، آنها حال را می گیرند

going back. So I've been in Canada for 20 years. Okay? Past time. Okay? Will or going

و برمی گردند. بنابراین من 20 سال در کانادا هستم. باشه؟ زمان گذشته. باشه؟ اراده یا رفتن

to is for future reference. And you want to, once again, use the words and respond with

برای مرجع آینده است. و شما می خواهید، یک بار دیگر، از کلمات استفاده کنید و با آنها پاسخ دهید

them. So how long are you going to stay in Canada? I'm going to stay here for six more

. پس چه مدت می خواهید در کانادا بمانید؟ من می خواهم شش هفته دیگر اینجا بمانم

weeks. See, more means plus. Or I will stay here for another two weeks. Another means

. ببینید، بیشتر به معنی مثبت است. یا دو هفته دیگر اینجا می مانم. دیگری به معنای

plus. So here we have, I will stay here for another. So you can use another or more to

مثبت است. بنابراین اینجا داریم، من برای دیگری اینجا می مانم . بنابراین می‌توانید هنگام پاسخ دادن، از دیگری یا بیشتر برای

indicate future when you respond. I'm going to stay here for, I will stay here for another.

نشان دادن آینده استفاده کنید. من می خواهم اینجا بمانم، برای دیگری اینجا می مانم.

And that will indicate future, a main plus. All right? Don't say plus, two plus months

و این نشان دهنده آینده، یک مزیت اصلی است. خیلی خوب؟ نگویید به اضافه، دو ماه به اضافه

or more plus months. Crazy. Okay? So that's what we're going to say here. Have is for

یا بیشتر به اضافه ماه. دیوانه. باشه؟ بنابراین این چیزی است که ما در اینجا خواهیم گفت. داشتن برای

past time. So I have, and then use the past tense, eds. I have been here for, I've stayed

زمان گذشته است. بنابراین من، و سپس از زمان گذشته، eds استفاده می کنم. من اینجا بوده ام، من

here for blah, blah, blah. And will have, give the total time. Okay? Next week, I will

اینجا مانده ام برای بلا، بل، بلا. و خواهد داشت ، کل زمان را بدهید. باشه؟ هفته آینده

have been here for six months. And that means from January to June or what have you. Yeah?

من شش ماه اینجا خواهم بود. و این به این معنی است که از ژانویه تا ژوئن یا آنچه شما دارید. آره؟

So good. So I've given you some interesting information questions. In this case, these

خیلی خوب. بنابراین من چند سوال اطلاعاتی جالب به شما داده ام . در این مورد،

are responses, answers to questions. And when you hear these things in the sentence, you

اینها پاسخ ها، پاسخ به سؤالات هستند. و وقتی این چیزها را در جمله می شنوید،

have to respond by using them. Because by responding by using them, I know what you're

باید با استفاده از آنها پاسخ دهید. زیرا با پاسخ دادن با استفاده از آنها، می دانم

talking about, whether you're talking about the future, present, or the past. Cool? All

در مورد چه چیزی صحبت می کنید، چه در مورد آینده صحبت کنید ، چه حال یا گذشته. سرد؟ خیلی

right. I like that word weather. So I'm going to probably use that in lesson one. So I'm

خوب. من این کلمه آب و هوا را دوست دارم. بنابراین من احتمالاً از آن در درس یک استفاده خواهم کرد. بنابراین من می

going to do weather. Weather, it is nobler to suffer the slings or arrows or the weather

خواهم آب و هوا را انجام دهم. آب و هوا، نجیب‌تر است که در حال حاضر در کانادا از تیرها یا تسمه‌ها رنج ببری یا

is quite bad in Canada right now. Try and figure out what they mean. By the time you

هوا بسیار بد است. سعی کنید معنی آنها را بفهمید. تا زمانی

come back, I'll probably have a lesson for you. But it's been fun having you once again.

که برگردی، احتمالاً برایت درسی خواهم داشت. اما برای یک بار دیگر با شما بودن لذت بخش است.

Ezekiel is in his repose. Repose, another word. So we're going to do vocabulary soon.

حزقیال در آرامش است. آرامش، یک کلمه دیگر. بنابراین ما به زودی واژگان را انجام خواهیم داد.

Just a whole lesson of beautiful vocabulary words. Okay? He's not reading. He's drinking.

فقط یک درس کامل از کلمات واژگان زیبا. باشه؟ او نمی خواند. داره مشروب میخوره

He's got glasses on, probably sunglasses. Let's give him sunglasses. He drank too much

عینک زده، احتمالا عینک آفتابی. بیایید به او عینک آفتابی بدهیم. دیشب زیاد مشروب خورد

last night. He's tired. Okay? But I've got to go. And I'm going to see you, see, at a

. او خسته است. باشه؟ اما من باید بروم و من تو را می بینم، ببین، در

future time. All right? Because you're going to come back, I know for sure. All right?

زمان آینده. خیلی خوب؟ چون قراره برگردی، من مطمئنم. خیلی خوب؟

And we'll have been doing this project for about over a year now. If you're seeing this

و ما در حال حاضر حدود یک سال است که این پروژه را انجام خواهیم داد . اگر اکنون این را می بینید

now, it's over a year. Good Lord. Maybe even five by the time you're seeing it. Who knows,

، بیش از یک سال است. پروردگار خوب. شاید حتی پنج تا زمانی که آن را می بینید. چه کسی می داند،

right? And I hope you have enjoyed being here with us. See? Enjoyed from the past. See how

درست است؟ و امیدوارم از بودن با ما لذت برده باشید . دیدن؟ از گذشته لذت برد. ببینید

useful it is? So, you know where to go, Ezekiel? He's had a bit to drink, so he's really drooling

چقدر مفید است؟ بنابراین، می دانی کجا باید بروی، حزقیال؟ او کمی مشروب خورده است، بنابراین در حال حاضر واقعاً آب دهانش می‌ریزد

right now. Okay? Go to, okay, www. where? Ing, as in English, vid, as in video,.com,

. باشه؟ برو به www. جایی که؟ Ing، همانطور که در انگلیسی، vid، همانطور که در video،.com،

EngVid. Okay? That's where you'll find myself, and there are several other teachers looking

EngVid. باشه؟ اینجاست که شما خودم را پیدا خواهید کرد و چندین معلم دیگر مشتاقانه

forward to teaching you and helping you master English. For now, I'm out. See you.

منتظر آموزش شما و کمک به شما در تسلط بر زبان انگلیسی هستند. در حال حاضر، من بیرون هستم. به امید دیدار.