English Grammar - How to ask questions

511,128 views ・ 2011-02-06

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. Sorry, normally I'm reading, but Ezekiel's reading today. Sorry.
0
0
7000
CIAO. Scusa, di solito leggo io, ma oggi legge Ezekiel. Scusa.
00:30
Excuse me a second. Can I repeat that? Yeah, normally I read, but Ezekiel's reading today.
1
30000
10320
Scusami un secondo. Posso ripeterlo? Sì, normalmente leggo, ma Ezekiel sta leggendo oggi.
00:40
Today we're going to do useful information questions. In the classroom, often I end up
2
40320
9000
Oggi faremo utili domande informative. In classe, spesso finisco per
00:49
repeating things to students several times, and one of my favorite questions students
3
49320
6040
ripetere più volte le cose agli studenti, e una delle mie domande preferite che gli studenti
00:55
ask incorrectly, by the way, is this one. It's going to be in red because every country
4
55360
10440
fanno in modo errato, tra l'altro, è questa. Sarà in rosso perché tutti i paesi
01:05
in the world they do this. My response is usually, "Could you repeat that?" Because
5
65800
23240
del mondo lo fanno. La mia risposta di solito è: "Potresti ripeterlo?" Perché
01:29
they say, "What means X teacher?" X is anything you want to say. "What means table teacher?
6
89040
5600
dicono: "Cosa significa X insegnante?" X è qualsiasi cosa tu voglia dire. "Cosa significa insegnante di tavolo?
01:34
What means drag queen teacher? What means you want my telephone number teacher because
7
94640
5240
Cosa significa insegnante di drag queen? Cosa significa che vuoi il mio numero di telefono insegnante perché
01:39
you think I'm beautiful?" Yes, that's right. Give it to me. I mean, anyway. What means
8
99880
4920
pensi che io sia bella?" Sì, è giusto. Dallo A me. Voglio dire, comunque. Cosa significa
01:44
is wrong. It's a misunderstanding or a not proper understanding of the question form
9
104800
6120
è sbagliato. È un malinteso o una non corretta comprensione del modulo di domanda
01:50
in English. In English, the question form has to be, okay. Sorry, Ezekiel. You go back
10
110920
7160
in inglese. In inglese, il modulo della domanda deve essere ok. Mi dispiace, Ezechiele. Torna
01:58
to reading, okay? The question form in English is usually verb plus subject, and that equals
11
118080
5400
a leggere, ok? La forma della domanda in inglese è solitamente verbo più soggetto, e questo equivale a
02:03
a question. A lot of languages, especially Latin languages, they actually have subject
12
123480
4880
una domanda. Molte lingue, in particolare le lingue latine, in realtà hanno soggetto
02:08
plus verb equals question. You have to keep in mind with us the verb comes first. So you
13
128360
4400
più verbo uguale domanda. Devi tenere presente che con noi il verbo viene prima. Quindi
02:12
might go, "What is this?" Right? Because we have this, and you go, "What is it? Is that
14
132760
6120
potresti dire "Cos'è questo?" Giusto? Perché abbiamo questo, e tu dici: "Cos'è? È questo
02:18
the meaning?" Right? But we also have what's called an information question, and what we
15
138880
5160
il significato?" Giusto? Ma abbiamo anche quella che viene chiamata una domanda informativa, e quello che
02:24
have there, we have what's called W5 plus this verb plus subject. The W5 would be a
16
144040
9480
abbiamo lì, abbiamo quello che viene chiamato W5 più questo verbo più soggetto. Il W5 sarebbe un
02:33
what, who, where, when, and etc. Okay? So, what is correct. This is the W5, the information
17
153520
9360
cosa, chi, dove, quando e così via. Ok? Quindi, ciò che è corretto. Questo è il W5, la
02:42
part. Plus. Now, usually, when you say what means something, you want to know what it
18
162880
6280
parte informativa. Più. Ora, di solito, quando dici cosa significa qualcosa, vuoi sempre sapere cosa
02:49
means all the time. Truth. Well, the simple present is used for truth, and the question
19
169160
5280
significa. Verità. Bene, il presente semplice è usato per la verità, e la
02:54
form of the simple present is the verb to do. If you look at this, there is no verb
20
174440
5400
forma interrogativa del presente semplice è il verbo fare. Se guardi questo, non c'è nessun verbo
02:59
to do, so we have to make a correction. So the first correction is, you got what. That's
21
179840
4680
da fare, quindi dobbiamo fare una correzione. Quindi la prima correzione è, hai capito cosa. Va
03:04
good. You understood what. How many of these things do I need at one time? I don't know.
22
184520
4920
bene. Hai capito cosa. Di quante di queste cose ho bisogno contemporaneamente? Non lo so.
03:09
Eat your phone home. Okay. So we say, what. Right? Plus, I said verb to do. I'm very lazy,
23
189440
15000
Mangia il tuo telefono a casa. Va bene. Quindi diciamo, cosa. Giusto? Inoltre, ho detto verbo fare. Sono molto pigro,
03:24
so this is verb to do. Verb to do equals present, which equals always true. Yeah? Okay. So,
24
204440
14400
quindi questo è il verbo fare. Il verbo fare equivale a presente, che equivale a sempre vero. Sì? Va bene. Quindi,
03:38
then we're going to say, do or does. Okay? Usually does because you want to know one
25
218840
8320
allora diremo, fare o fa. Va bene? Di solito lo fa perché vuoi sapere una
03:47
thing. Right? But do could be here. Later on when we do the next question with do, you'll
26
227160
4200
cosa. Giusto? Ma potrebbe essere qui. Più tardi, quando faremo la domanda successiva con do,
03:51
understand why I said do. Okay? So, let's get rid of this. Let's put does for now. Okay?
27
231360
6400
capirai perché ho detto do. Va bene? Quindi, sbarazziamoci di questo. Mettiamo per ora. Va bene?
03:57
I'll put do, because usually you mean one thing, and the singular form is does. Okay?
28
237760
6720
Metterò do, perché di solito intendi una cosa, e la forma singolare è do. Va bene?
04:04
What does. Now, you got means. We can't do this. Right? Why not? We can't put two verbs
29
244480
7120
Cosa fa. Ora, hai i mezzi. Non possiamo farlo. Giusto? Perché no? Non possiamo mettere insieme due verbi
04:11
together, right? So, we're going to have to get rid of this verb, and what did I say comes
30
251600
4360
, giusto? Quindi, dovremo sbarazzarci di questo verbo, e cosa ho detto viene
04:15
next? Subject. Well, the x was the subject, so if we put this here, what does x, and then
31
255960
6120
dopo? Soggetto. Beh, la x era il soggetto, quindi se mettiamo questo qui, cosa significa x, e poi
04:22
we put mean, that's the perfect question. This is a useful information question. What
32
262080
6640
mettiamo significato, questa è la domanda perfetta. Questa è una domanda informativa utile. Cosa
04:28
does x mean? What do you mean? Okay? Sorry. That's, later on we'll talk about that one.
33
268720
6440
significa x? Cosa intendi? Va bene? Scusa. Cioè, più avanti parleremo di quello.
04:35
It's not exactly the same here, but what does x mean? It means you told me a word, I don't
34
275160
4040
Non è esattamente la stessa cosa qui, ma cosa significa x? Significa che mi hai detto una parola, non
04:39
understand it, please explain it to me. Cool. Now, do you remember when I said could you
35
279200
4640
la capisco, per favore spiegamela. Freddo. Ora, ti ricordi quando ho detto che potresti
04:43
repeat that? Well, sometimes students know this, but they don't know the other words
36
283840
5920
ripeterlo? Beh, a volte gli studenti lo sanno, ma non conoscono le altre parole
04:49
that go with these questions, and it drives you crazy because you end up repeating stuff
37
289760
4600
che accompagnano queste domande, e ti fa impazzire perché finisci per ripetere cose
04:54
or things, and they go, I know, I know, I know, and then I go, but you keep asking me
38
294360
4880
o cose, e dicono, lo so, lo so, lo so, e poi vado, ma tu continui a farmi
04:59
the same question. What do you mean? So, next one we're going to do here is what do you
39
299240
5800
la stessa domanda. Cosa intendi? Quindi, il prossimo che faremo qui è cosa
05:05
mean? This does not mean the same thing. This means explain something to me. I don't understand.
40
305040
5320
intendi? Questo non significa la stessa cosa. Questo significa spiegarmi qualcosa. Non capisco.
05:10
But if somebody says, what do you mean? It's not quite the same. Remember I said doesn't
41
310360
11800
Ma se qualcuno dice, cosa intendi? Non è proprio la stessa cosa. Ricorda che ho detto che non
05:22
do, doesn't explain a thing. What do you mean? It means this to me. Please tell me exactly
42
322160
6160
fa, non spiega niente. Cosa intendi? Significa questo per me. Per favore, dimmi esattamente
05:28
what you're trying to explain to me. You're trying to give me information and I'm not
43
328320
3880
cosa stai cercando di spiegarmi. Stai cercando di darmi informazioni e non sono
05:32
too sure what it means. So, what do you mean you're going to kill me? Right? You don't
44
332200
6040
molto sicuro di cosa significhi. Allora, cosa vuoi dire che mi ucciderai? Giusto? Non ti
05:38
care about the killing, but what do you mean by that? Really going to kill me? Or imaginary,
45
338240
5360
importa dell'omicidio, ma cosa intendi con questo? Mi ucciderai davvero? O immaginario,
05:43
right? Like I'm going to be mean to you when I see you, right? Okay, what do you mean?
46
343600
5520
giusto? Come se fossi cattivo con te quando ti vedrò, giusto? Ok, cosa vuoi dire?
05:49
Right? Explain yourself, your personal feelings and thoughts. Now, I'm going to move from
47
349120
4800
Giusto? Spiega te stesso, i tuoi sentimenti e pensieri personali. Ora, mi sposterò da
05:53
that because sometimes when I say, they say, what does this mean? And then I say, well,
48
353920
4760
quello perché a volte quando dico, dicono, cosa significa? E poi dico, beh,
05:58
what do you mean? You have to explain yourself because you keep repeating it. There are a
49
358680
6720
cosa intendi? Devi spiegarti perché continui a ripeterlo. Ci sono un
06:05
couple of times here, and it's because of these things. Students understand what the
50
365400
3920
paio di volte qui, ed è a causa di queste cose. Gli studenti capiscono cosa
06:09
word means, so they don't mean mean anymore, but they don't know how to say it. What? So,
51
369320
5400
significa la parola, quindi non intendono più significare, ma non sanno come dirlo. Che cosa? Allora
06:14
what do you say? Okay, well, you know what? Ezekiel's here. Let's use E. Ezekiel is reading
52
374720
7880
cosa ne dici? Ok, beh, sai una cosa? Ezechiele è qui. Usiamo E. Ezekiel sta leggendo
06:22
a word in the book right now, and it's this word. Fine. But, when you look at it, he's
53
382600
11640
una parola nel libro in questo momento, ed è questa parola. Bene. Ma, quando lo guardi, è
06:34
like, it's disgusting. So, he's going to say to me, how do you pronounce X? How do you
54
394240
23400
tipo, è disgustoso. Quindi, mi dirà, come si pronuncia X? Come si
06:57
pronounce X? It's not, what is it? He knows because he's like, he knows what it is. He
55
417640
8080
pronuncia X? Non lo è, cos'è? Lo sa perché è tipo, sa cos'è.
07:05
doesn't know how because he's reading this word going, what the heck is that word? So,
56
425720
3560
Non sa come perché sta leggendo questa parola, che diamine è quella parola? Quindi,
07:09
then I say, it's phlegm, and I will repeat phlegm. I will not explain it. I will pronounce
57
429280
6120
allora dico, è catarro, e ripeterò catarro. Non lo spiegherò.
07:15
it. Cool? You like that? You like that? I like it. I like it. See? How do I pronounce?
58
435400
6000
lo pronuncerò. Freddo? Ti piace quello? Ti piace quello? Mi piace. Mi piace. Vedere? Come si pronuncia?
07:21
So, if you sit here with students, not in their teacher life, what does it mean? Say,
59
441400
4000
Quindi, se ti siedi qui con gli studenti, non nella loro vita da insegnante, cosa significa? Dimmi,
07:25
how do I pronounce? Or, you can say, how, say that's you referring to the teacher, but
60
445400
6800
come pronuncio? Oppure, puoi dire, come, dire che ti riferisci all'insegnante, ma
07:32
you can also say, okay, this is number one, but number two, you can say, how do I say
61
452200
7200
puoi anche dire, ok, questo è il numero uno, ma il numero due, puoi dire, come dico
07:39
X? How do I say it? Right? Instead of X, because if you can't pronounce it, you say, how do
62
459400
7680
X? Come lo dico? Giusto? Invece di X, perché se non puoi pronunciarlo, dici, come
07:47
I say it? You're telling the person, I don't know how to say it. Can you please tell me
63
467080
4040
lo dico? Lo stai dicendo alla persona, non so come dirlo. Puoi per favore dirmi
07:51
how to say the word? Okay? Or, pronounce. Pronounce is better because it's exact. Alright?
64
471120
4680
come si pronuncia la parola? Va bene? Oppure, pronuncia. La pronuncia è migliore perché è esatta. Bene?
07:55
So, we've got pronounce, and we've got say. Cool? Now, imagine if Ezekiel wasn't reading.
65
475800
7200
Quindi, abbiamo la pronuncia e abbiamo voce in capitolo. Freddo? Ora, immagina se Ezechiele non stesse leggendo.
08:03
See, he doesn't have his book anymore, but he wasn't reading, and he was sitting there
66
483000
3400
Vedi, non ha più il suo libro, ma non stava leggendo, ed era seduto lì a
08:06
drinking his beer. Okay? I'm not good with beer bottles. I don't really drink too much
67
486400
5520
bere la sua birra. Va bene? Non sono bravo con le bottiglie di birra. Non ne bevo molto
08:11
of it. And then, he was a little bit drunk, but he was like, how do you spell phlegm?
68
491920
5800
. E poi, era un po' ubriaco, ma diceva, come si scrive catarro?
08:17
I don't know how to spell phlegm. I've been drinking. How do you spell it? Well, by saying,
69
497720
5800
Non so come si scrive flegma. Ho bevuto. Come lo scrivi? Bene, dicendo,
08:23
how do you spell X? The person must tell you the letters that are in the word. Now, if
70
503520
12560
come si scrive X? La persona deve dirti le lettere che sono nella parola. Ora, se
08:36
you would like to be very, very snobbish or self-important, you can say this. Oh, sorry.
71
516080
8600
vuoi essere molto, molto snob o presuntuoso, puoi dire questo. Oh scusa.
08:44
Hose. We don't want to say hose. That's not a good word. How does one spell it? Or, how
72
524680
13240
Tubo flessibile. Non vogliamo dire tubo. Non è una bella parola. Come si scrive? Oppure, come
08:57
would? How would one spell it? It's imaginary. How would one spell it? How does one spell
73
537920
7200
sarebbe? Come si scriverebbe? È immaginario. Come si scriverebbe? Come si scrive
09:05
that word? Okay? Your teacher will think you are a *****hole and probably not answer your
74
545120
5040
quella parola? Va bene? Il tuo insegnante penserà che sei uno stronzo e probabilmente non risponderà alla tua
09:10
question, but at least you can actually act like you're a smart person. So, how would
75
550160
4520
domanda, ma almeno puoi comportarti come se fossi una persona intelligente. Quindi, come si scrive
09:14
or how does one spell that? So, you don't need X, but how does one spell that? Tell
76
554680
6120
o come si scrive? Quindi, non hai bisogno di X, ma come si scrive?
09:20
me, please. Well, snobby Ezekiel has been drinking too much beer. So, I know later on
77
560800
5960
Dimmelo per favore. Beh, lo snob Ezekiel ha bevuto troppa birra. Quindi, so che più tardi
09:26
you'll say, what is phlegm? Well, if you come to the website, you'll probably find out what
78
566760
5280
dirai, cos'è il catarro? Bene, se vieni sul sito web, probabilmente scoprirai cosa
09:32
phlegm means, but you have to come. I'm not telling you. So, you're going to have to ask,
79
572040
2720
significa catarro, ma devi venire. Non ti sto dicendo. Quindi, dovrai chiedere,
09:34
how do you pronounce it? How do you spell it? What does it mean? We got that? Is that
80
574760
3360
come si pronuncia? Come lo scrivi ? Cosa significa? Abbiamo capito? Quello è
09:38
good? Okay, good. Do, do, do, do, do, do, do, do, do. Yep, I'm done. Oh, you want more
81
578120
5280
buono? Buono ok. Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare , fare, fare. Sì, ho finito. Oh, vuoi altre
09:43
useful questions? Hold on a second. For those of you who have seen some of my other videos,
82
583400
7920
domande utili? Aspetta un secondo. Per quelli di voi che hanno visto alcuni dei miei altri video,
09:51
this is my famous black book. In my famous black book are not lessons from English books,
83
591320
7160
questo è il mio famoso libro nero. Nel mio famoso libro nero non ci sono lezioni dai libri inglesi,
09:58
English idioms. No, no. These are lessons from students, students' mistakes. So, I make
84
598480
7000
modi di dire inglesi. No, no. Queste sono lezioni dagli studenti, errori degli studenti. Quindi, faccio
10:05
these information questions from listening to students make common mistakes and say,
85
605480
3480
queste domande informative ascoltando gli studenti che commettono errori comuni e dico,
10:08
hey, maybe we should do a lesson. And if you noticed, I did. How do you pronounce that?
86
608960
4760
ehi, forse dovremmo fare una lezione. E se l'hai notato, l'ho fatto. Come pronunci quello?
10:13
What does that mean? How do you spell it? Here's a good one.
87
613720
20640
Che cosa significa? Come lo scrivi? Eccone uno buono.
10:34
When you say to somebody, when would you use it? Or, when do you use it? There's a reason
88
634360
3240
Quando dici a qualcuno, quando lo useresti? Oppure, quando lo usi? C'è una ragione
10:37
for this. They're not quite the same, although they are similar. Please check the lesson
89
637600
4400
per questo. Non sono esattamente la stessa cosa, anche se sono simili. Si prega di controllare la lezione
10:42
on similar and same. Okay? When do you use the word? The person is asking for the proper
90
642000
7080
su simili e uguali. Va bene? Quando usi la parola? La persona sta chiedendo il
10:49
context. Okay, so when you say, when do you use the word? You're asking for the proper
91
649080
4960
contesto appropriato. Ok, quindi quando dici, quando usi la parola? Stai chiedendo il
10:54
context. When you say, when would you use that word? They're asking you personally,
92
654040
5440
contesto appropriato. Quando dici, quando useresti quella parola? Ti stanno chiedendo personalmente,
10:59
when would you use it? I know the context, when do you use it? But, when would you use
93
659480
3040
quando lo useresti? Conosco il contesto, quando lo usi? Ma quando
11:02
it? And I might go, well, you know what? You're right. The proper context would be here, but
94
662520
3360
lo useresti? E potrei andare, beh, sai una cosa? Hai ragione. Il contesto corretto sarebbe qui, ma
11:05
I would never use it here. I would probably use it here, here, and here. That makes it
95
665880
3840
non lo userei mai qui. Probabilmente lo userei qui, qui e qui. Ciò lo rende
11:09
personal and gives you much more detailed information. See, I told you this would be
96
669720
3680
personale e ti fornisce informazioni molto più dettagliate . Vedi, te l'avevo detto che sarebbe stata
11:13
useful information. You've got, oh, when do you use that word? And when would you use
97
673400
4800
un'informazione utile. Hai, oh, quando usi quella parola? E quando
11:18
it, teacher? That means the teacher gives you personal experience and will help improve
98
678200
3760
lo useresti, professore? Ciò significa che l'insegnante ti offre un'esperienza personale e ti aiuterà a migliorare
11:21
your English. Cool? You like that? Okay, so we've got that one. Oops, not context. Context.
99
681960
6000
il tuo inglese. Freddo? Ti piace quello? Ok, quindi abbiamo quello. Oops, non contesto. Contesto.
11:27
All right? All right. So, now, I gave you the other one before, when Nadekia told you,
100
687960
6480
Va bene? Va bene. Quindi, ora, ti ho dato l'altro prima, quando Nadekia te l'ha detto,
11:34
so that was another one, so that's three. Go four. Hear that? The police are coming
101
694440
5680
quindi quello era un altro, quindi sono tre. Vai quattro. Senti? La polizia sta venendo
11:40
to get me. Okay, four. We have, could you repeat? Now, that's a great question. Because
102
700120
8640
a prendermi. Ok, quattro. Abbiamo, potresti ripetere? Questa è un'ottima domanda. Perché
11:48
could you repeat that? It tells me you were paying attention, but maybe you need to hear
103
708760
5600
potresti ripeterlo? Mi dice che stavi prestando attenzione, ma forse hai bisogno di sentirlo
11:54
it again, or maybe you want to write it down. All right? So, you can say, could you repeat
104
714360
4320
di nuovo, o forse vuoi scriverlo. Va bene? Quindi, puoi dire, potresti
11:58
that? I'd like to write it down. Or, could you repeat that? I'm not sure of what you
105
718680
4720
ripeterlo? Vorrei scriverlo. Oppure, potresti ripeterlo? Non sono sicuro di quello che hai
12:03
said. All right? That's good. That's good. Now, I'm going to get rid of those ones. I
106
723400
7760
detto. Va bene? Va bene. Va bene. Ora, mi sbarazzerò di quelli.
12:11
can never lose this book. It's full of information. All your mistakes, which we will improve and
107
731160
6480
Non potrò mai perdere questo libro. È pieno di informazioni. Tutti i tuoi errori, che miglioreremo e
12:17
make you better, faster, stronger. Six million dollar man, baby. All right. Remember I said,
108
737640
7680
ti renderemo migliore, più veloce, più forte. Uomo da sei milioni di dollari, piccola. Va bene. Ricordi che ho detto,
12:25
what did you mean by that? We did that one before, the what do, what does it mean? Okay?
109
745320
7920
cosa intendevi con quello? L'abbiamo già fatto prima, cosa fare, cosa significa? Va bene?
12:33
So, just to clarify, it just makes more of a mess. Here we go. What does X mean? Quickly,
110
753240
27280
Quindi, solo per chiarire, crea solo più confusione. Eccoci qui. Cosa significa X? Presto,
13:00
to make sure, because I don't think I gave it to you properly. This one is explain yourself.
111
780520
7600
per essere sicuro, perché non credo di avertelo dato correttamente. Questo è spiegare te stesso.
13:08
And this one, explain the word. Are we good? I hope we're cool. Okay? So, we've got those
112
788120
12960
E questo, spiega la parola. Siamo bravi? Spero che stiamo bene. Va bene? Quindi, abbiamo quei
13:21
two. Make sure you get them, because I didn't really put them apart. So, this one is explain
113
801080
3440
due. Assicurati di prenderli, perché non li ho davvero messi da parte. Quindi, questo è spiegare
13:24
yourself, what you mean, the other one, the word. And finally, I wouldn't say the piece
114
804520
6080
te stesso, cosa intendi, l'altro, la parola. E infine, non direi il pezzo
13:30
de resistance, but a lot of times I ask students things. Well, this one question, because you're
115
810600
5600
forte, ma molte volte chiedo cose agli studenti. Bene, questa domanda, perché sei
13:36
in a school, you see the student for the first time, and you say to the student, how long
116
816200
5120
in una scuola, vedi lo studente per la prima volta, e dici allo studente, da quanto tempo
13:41
have you been here? And how long will you be staying? Students usually get it confused,
117
821320
4480
sei qui? E per quanto tempo starai? Gli studenti di solito si confondono
13:45
and they'll say, like, two weeks more, no matter what you say. How long have you been
118
825800
3520
e dicono, tipo, altre due settimane, qualunque cosa tu dica. Quanto tempo sei stato
13:49
here? Two weeks more. When are you leaving? Two weeks more. How long will you be staying?
119
829320
4320
qui? Altre due settimane. Quando parti? Altre due settimane. Quanto tempo si fermerà?
13:53
Two weeks more. Now I'm confused. I'm going to make it easy for you. You'll have this
120
833640
7360
Altre due settimane. Ora sono confuso. Te lo renderò facile. Avrai
14:01
one, this one, and sometimes this one. Sorry. Almost forgot. And then this one. Right? Let's
121
841000
15360
questo, questo e talvolta questo. Scusa. Quasi dimenticavo. E poi questo. Giusto?
14:16
do, it's called messy finger. Okay. When somebody says will have, right? How long will you have
122
856360
14400
Facciamolo, si chiama dito disordinato. Va bene. Quando qualcuno dice che avrà, giusto? Per quanto tempo
14:30
been here for? You need to respond with will have and been, because this is about, let's
123
870760
10240
sarai qui? Devi rispondere con will have and been, perché si tratta di,
14:41
do the eraser thing here again, shall we? This is about total time. So they say, and
124
881000
11600
facciamo di nuovo la cosa della gomma qui, va bene? Si tratta del tempo totale. Così dicono, e
14:52
you have to answer, okay? So you want to answer with this one. So as I said, how long have
125
892600
5840
tu devi rispondere, ok? Quindi vuoi rispondere con questo. Quindi, come ho detto, da quanto tempo
14:58
you been here? How long have you been here for, you know, how long have you been in Canada?
126
898440
5680
sei qui? Da quanto tempo sei qui, sai, da quanto tempo sei in Canada?
15:04
You can say as of June. So if it's January, you go to June. I will have been here for
127
904120
6480
Puoi dire a giugno. Quindi se è gennaio, vai a giugno. Sarò qui da
15:10
six months. And then you give the total time. Okay? Have is past. I know because you hear
128
910600
7360
sei mesi. E poi dai il tempo totale. Va bene? Avere è passato. Lo so perché senti
15:17
past the present, but really, when somebody says have, they mean basically past time.
129
917960
8000
passato il presente, ma in realtà, quando qualcuno dice avere, intende fondamentalmente il tempo passato.
15:25
And you want to also respond with the past time. So somebody says, how long have you,
130
925960
7840
E vuoi anche rispondere con il tempo passato. Quindi qualcuno dice, da quanto
15:33
how long have you stayed in Canada? See, how long have you stayed in Canada? You say, I
131
933800
4000
tempo sei rimasto in Canada? Vedi, quanto tempo sei rimasto in Canada? Dici,
15:37
have been here for two weeks, six months, whatever. That's only past time. It has nothing
132
937800
5040
sono qui da due settimane, sei mesi, qualunque cosa. Questo è solo il tempo passato. Non ha niente
15:42
to do with now. Even though we're talking the present, they're taking the present and
133
942840
3360
a che fare con adesso. Anche se stiamo parlando del presente, loro prendono il presente e
15:46
going back. So I've been in Canada for 20 years. Okay? Past time. Okay? Will or going
134
946200
7520
tornano indietro. Quindi sono in Canada da 20 anni. Va bene? Tempo passato. Va bene? Will o going
15:53
to is for future reference. And you want to, once again, use the words and respond with
135
953720
7200
to è per riferimenti futuri. E vuoi, ancora una volta, usare le parole e rispondere con
16:00
them. So how long are you going to stay in Canada? I'm going to stay here for six more
136
960920
8000
esse. Allora, per quanto tempo rimarrai in Canada? Resterò qui per altre sei
16:08
weeks. See, more means plus. Or I will stay here for another two weeks. Another means
137
968920
5920
settimane. Vedi, più significa più. O rimarrò qui per altre due settimane. Un altro significa
16:14
plus. So here we have, I will stay here for another. So you can use another or more to
138
974840
11280
più. Quindi qui abbiamo, rimarrò qui per un altro. Quindi puoi usare un altro o più per
16:26
indicate future when you respond. I'm going to stay here for, I will stay here for another.
139
986120
4800
indicare il futuro quando rispondi. Rimarrò qui per, rimarrò qui per un altro.
16:30
And that will indicate future, a main plus. All right? Don't say plus, two plus months
140
990920
5120
E questo indicherà il futuro, un vantaggio principale. Va bene? Non dire più, due più mesi
16:36
or more plus months. Crazy. Okay? So that's what we're going to say here. Have is for
141
996040
5120
o più più mesi. Pazzo. Va bene? Quindi è quello che diremo qui. Avere è per il
16:41
past time. So I have, and then use the past tense, eds. I have been here for, I've stayed
142
1001160
4960
passato. Quindi ho, e poi uso il passato , eds. Sono stato qui per, sono rimasto
16:46
here for blah, blah, blah. And will have, give the total time. Okay? Next week, I will
143
1006120
6960
qui per blah, blah, blah. E avrà, dai il tempo totale. Va bene? La prossima settimana
16:53
have been here for six months. And that means from January to June or what have you. Yeah?
144
1013080
6080
sarò qui da sei mesi. E questo significa da gennaio a giugno o quello che hai. Sì?
16:59
So good. So I've given you some interesting information questions. In this case, these
145
1019160
3600
Così buono. Quindi ti ho dato alcune interessanti domande informative. In questo caso si tratta di
17:02
are responses, answers to questions. And when you hear these things in the sentence, you
146
1022760
5280
risposte, risposte a domande. E quando senti queste cose nella frase,
17:08
have to respond by using them. Because by responding by using them, I know what you're
147
1028040
4480
devi rispondere usandole. Perché rispondendo usandoli, so di cosa stai
17:12
talking about, whether you're talking about the future, present, or the past. Cool? All
148
1032520
4560
parlando, se stai parlando del futuro, del presente o del passato. Freddo? Va
17:17
right. I like that word weather. So I'm going to probably use that in lesson one. So I'm
149
1037080
4320
bene. Mi piace quella parola tempo. Quindi probabilmente lo userò nella prima lezione. Quindi
17:21
going to do weather. Weather, it is nobler to suffer the slings or arrows or the weather
150
1041400
4560
farò il meteo. Tempo, è più nobile subire le fionde o le frecce o il tempo
17:25
is quite bad in Canada right now. Try and figure out what they mean. By the time you
151
1045960
4080
è piuttosto brutto in Canada in questo momento. Cerca di capire cosa significano. Quando
17:30
come back, I'll probably have a lesson for you. But it's been fun having you once again.
152
1050040
3200
tornerai, probabilmente avrò una lezione per te. Ma è stato divertente averti ancora una volta.
17:33
Ezekiel is in his repose. Repose, another word. So we're going to do vocabulary soon.
153
1053240
4800
Ezechiele è nel suo riposo. Riposo, un'altra parola. Quindi presto ci occuperemo del vocabolario.
17:38
Just a whole lesson of beautiful vocabulary words. Okay? He's not reading. He's drinking.
154
1058040
5040
Solo un'intera lezione di bellissime parole di vocabolario. Va bene? Non sta leggendo. Sta bevendo.
17:43
He's got glasses on, probably sunglasses. Let's give him sunglasses. He drank too much
155
1063080
4000
Ha gli occhiali, probabilmente occhiali da sole. Diamogli degli occhiali da sole. Ha bevuto troppo
17:47
last night. He's tired. Okay? But I've got to go. And I'm going to see you, see, at a
156
1067080
7200
ieri sera. È stanco. Va bene? Ma devo andare. E ti vedrò, vedi, in un
17:54
future time. All right? Because you're going to come back, I know for sure. All right?
157
1074280
4800
tempo futuro. Va bene? Perché tornerai, lo so per certo. Va bene?
17:59
And we'll have been doing this project for about over a year now. If you're seeing this
158
1079080
3680
E stiamo facendo questo progetto da circa più di un anno. Se lo vedi
18:02
now, it's over a year. Good Lord. Maybe even five by the time you're seeing it. Who knows,
159
1082760
3440
ora, è passato più di un anno. Buon Dio. Forse anche cinque quando lo vedi. Chi lo sa,
18:06
right? And I hope you have enjoyed being here with us. See? Enjoyed from the past. See how
160
1086200
5200
giusto? E spero che ti sia piaciuto essere qui con noi. Vedere? Goduto dal passato. Vedi quanto
18:11
useful it is? So, you know where to go, Ezekiel? He's had a bit to drink, so he's really drooling
161
1091400
9360
è utile? Allora, sai dove andare, Ezekiel? Ha bevuto un po', quindi sta davvero sbavando
18:20
right now. Okay? Go to, okay, www. where? Ing, as in English, vid, as in video,.com,
162
1100760
19040
in questo momento. Va bene? Vai su, va bene, www. Dove? Ing, come in inglese, vid, come in video,.com,
18:39
EngVid. Okay? That's where you'll find myself, and there are several other teachers looking
163
1119800
4080
EngVid. Va bene? È lì che mi troverai, e ci sono molti altri insegnanti che non vedono
18:43
forward to teaching you and helping you master English. For now, I'm out. See you.
164
1123880
25680
l'ora di insegnarti e aiutarti a padroneggiare l'inglese. Per ora, sono fuori. Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7