English Grammar - How to ask questions

Hi. Sorry, normally I'm reading, but Ezekiel's reading today. Sorry.

Oi. Desculpe, normalmente estou lendo, mas Ezekiel está lendo hoje. Desculpe. Com

Excuse me a second. Can I repeat that? Yeah, normally I read, but Ezekiel's reading today.

licença, um segundo. Posso repetir isso? Sim, normalmente eu leio, mas Ezekiel está lendo hoje.

Today we're going to do useful information questions. In the classroom, often I end up

Hoje vamos fazer perguntas de informações úteis . Em sala de aula, muitas vezes acabo

repeating things to students several times, and one of my favorite questions students

repetindo várias vezes as coisas para os alunos, e uma das minhas perguntas favoritas que os alunos

ask incorrectly, by the way, is this one. It's going to be in red because every country

fazem incorretamente, aliás, é essa. Vai ficar em vermelho porque todos os países

in the world they do this. My response is usually, "Could you repeat that?" Because

do mundo fazem isso. Minha resposta geralmente é: "Você poderia repetir isso?" Porque

they say, "What means X teacher?" X is anything you want to say. "What means table teacher?

eles dizem: "O que significa X professor?" X é qualquer coisa que você queira dizer. "O que significa professor de mesa?

What means drag queen teacher? What means you want my telephone number teacher because

O que significa professor de drag queen? O que significa que você quer meu número de telefone professor porque

you think I'm beautiful?" Yes, that's right. Give it to me. I mean, anyway. What means

me acha bonita?" Sim está certo. Me dê isto. Quero dizer, de qualquer maneira. O que significa

is wrong. It's a misunderstanding or a not proper understanding of the question form

está errado. É um mal-entendido ou uma compreensão inadequada do formulário de pergunta

in English. In English, the question form has to be, okay. Sorry, Ezekiel. You go back

em inglês. Em inglês, o formulário de perguntas tem que ser ok. Desculpe, Ezequiel. Você volta

to reading, okay? The question form in English is usually verb plus subject, and that equals

a ler, ok? A forma de pergunta em inglês geralmente é verbo mais sujeito, e isso equivale a

a question. A lot of languages, especially Latin languages, they actually have subject

uma pergunta. Muitos idiomas, especialmente idiomas latinos, na verdade têm sujeito

plus verb equals question. You have to keep in mind with us the verb comes first. So you

mais verbo igual a pergunta. Você deve ter em mente conosco que o verbo vem primeiro. Então você

might go, "What is this?" Right? Because we have this, and you go, "What is it? Is that

pode dizer: "O que é isso?" Certo? Porque nós temos isso, e você diz: "O que é? É esse

the meaning?" Right? But we also have what's called an information question, and what we

o significado?" Certo? Mas também temos o que chamamos de pergunta de informação, e o que

have there, we have what's called W5 plus this verb plus subject. The W5 would be a

temos lá, temos o que chamamos de W5 mais esse verbo mais o sujeito. O W5 seria o

what, who, where, when, and etc. Okay? So, what is correct. This is the W5, the information

quê, quem, onde, quando e etc. Ok? Então, o que é correto. Este é o W5, a

part. Plus. Now, usually, when you say what means something, you want to know what it

parte de informação. Mais. Agora, geralmente, quando você diz o que significa algo, você quer saber o que isso

means all the time. Truth. Well, the simple present is used for truth, and the question

significa o tempo todo. Verdade. Bem, o presente simples é usado para verdade, e a

form of the simple present is the verb to do. If you look at this, there is no verb

forma interrogativa do presente simples é o verbo fazer. Se você olhar para isso, não há verbo

to do, so we have to make a correction. So the first correction is, you got what. That's

para fazer, então temos que fazer uma correção. Portanto, a primeira correção é, você conseguiu o quê. Isso é

good. You understood what. How many of these things do I need at one time? I don't know.

bom. Você entendeu o quê. Quantas dessas coisas eu preciso de uma vez? Não sei.

Eat your phone home. Okay. So we say, what. Right? Plus, I said verb to do. I'm very lazy,

Coma seu telefone em casa. OK. Então dizemos, o quê. Certo? Além disso, eu disse o verbo fazer. Eu sou muito preguiçoso,

so this is verb to do. Verb to do equals present, which equals always true. Yeah? Okay. So,

então este é o verbo fazer. Verbo fazer é igual a presente, que é sempre verdadeiro. Sim? OK. Então,

then we're going to say, do or does. Okay? Usually does because you want to know one

vamos dizer, faça ou faz. OK? Geralmente faz porque você quer saber uma

thing. Right? But do could be here. Later on when we do the next question with do, you'll

coisa. Certo? Mas poderia estar aqui. Mais tarde, quando fizermos a próxima pergunta com do, você

understand why I said do. Okay? So, let's get rid of this. Let's put does for now. Okay?

entenderá porque eu disse do. OK? Então, vamos nos livrar disso. Vamos colocar faz por agora. OK?

I'll put do, because usually you mean one thing, and the singular form is does. Okay?

Vou colocar fazer, porque geralmente você quer dizer uma coisa, e a forma singular é faz. OK?

What does. Now, you got means. We can't do this. Right? Why not? We can't put two verbs

O que. Agora, você tem meios. Não podemos fazer isso. Certo? Por que não? Não podemos juntar dois verbos

together, right? So, we're going to have to get rid of this verb, and what did I say comes

, certo? Então, vamos ter que nos livrar desse verbo, e o que eu disse que vem a

next? Subject. Well, the x was the subject, so if we put this here, what does x, and then

seguir? Assunto. Bem, o x era o sujeito, então se colocarmos isso aqui, o que significa x, e depois

we put mean, that's the perfect question. This is a useful information question. What

colocarmos significa, essa é a pergunta perfeita. Esta é uma pergunta de informação útil. O que

does x mean? What do you mean? Okay? Sorry. That's, later on we'll talk about that one.

significa x? O que você quer dizer? OK? Desculpe. Ou seja , mais adiante falaremos sobre isso.

It's not exactly the same here, but what does x mean? It means you told me a word, I don't

Não é exatamente o mesmo aqui, mas o que x significa? Significa que você me disse uma palavra, eu não

understand it, please explain it to me. Cool. Now, do you remember when I said could you

entendo, por favor, explique para mim. Legal. Agora, você se lembra quando eu disse que você poderia

repeat that? Well, sometimes students know this, but they don't know the other words

repetir isso? Bem, às vezes os alunos sabem disso, mas não sabem as outras palavras

that go with these questions, and it drives you crazy because you end up repeating stuff

que acompanham essas perguntas, e isso te deixa louco porque você acaba repetindo coisas

or things, and they go, I know, I know, I know, and then I go, but you keep asking me

ou coisas, e eles dizem, eu sei, eu sei, eu sei, e então eu vou, mas você continua me fazendo

the same question. What do you mean? So, next one we're going to do here is what do you

a mesma pergunta. O que você quer dizer? Então, o próximo que faremos aqui é o que você quer

mean? This does not mean the same thing. This means explain something to me. I don't understand.

dizer? Isso não significa a mesma coisa. Isso significa explicar algo para mim. Eu não entendo.

But if somebody says, what do you mean? It's not quite the same. Remember I said doesn't

Mas se alguém diz, o que você quer dizer? Não é exatamente o mesmo. Lembre-se que eu disse não

do, doesn't explain a thing. What do you mean? It means this to me. Please tell me exactly

faz, não explica nada. O que você quer dizer? Significa isso para mim. Por favor, diga-me exatamente o

what you're trying to explain to me. You're trying to give me information and I'm not

que você está tentando me explicar. Você está tentando me dar informações e não tenho

too sure what it means. So, what do you mean you're going to kill me? Right? You don't

muita certeza do que isso significa. Então, o que quer dizer com vai me matar? Certo? Você não se

care about the killing, but what do you mean by that? Really going to kill me? Or imaginary,

importa com a matança, mas o que quer dizer com isso? Realmente vai me matar? Ou imaginário,

right? Like I'm going to be mean to you when I see you, right? Okay, what do you mean?

certo? Como se eu fosse ser má com você quando te visse, certo? Ok, o que você quer dizer?

Right? Explain yourself, your personal feelings and thoughts. Now, I'm going to move from

Certo? Explique-se, seus sentimentos e pensamentos pessoais. Agora, vou passar

that because sometimes when I say, they say, what does this mean? And then I say, well,

disso porque às vezes quando eu digo, eles dizem, o que isso significa? E então eu digo, bem,

what do you mean? You have to explain yourself because you keep repeating it. There are a

o que você quer dizer? Você tem que se explicar porque fica repetindo. Há

couple of times here, and it's because of these things. Students understand what the

algumas vezes aqui, e é por causa dessas coisas. Os alunos entendem o que a

word means, so they don't mean mean anymore, but they don't know how to say it. What? So,

palavra significa, então eles não significam mais, mas não sabem como dizê-la. O que? Então o

what do you say? Okay, well, you know what? Ezekiel's here. Let's use E. Ezekiel is reading

que você diz? Ok, bem, você sabe o que? Ezequiel está aqui. Vamos usar E. Ezequiel está lendo

a word in the book right now, and it's this word. Fine. But, when you look at it, he's

uma palavra no livro agora, e é esta palavra. Multar. Mas, quando você olha para ele, ele fica

like, it's disgusting. So, he's going to say to me, how do you pronounce X? How do you

tipo, é nojento. Então, ele vai me dizer, como se pronuncia X? Como você

pronounce X? It's not, what is it? He knows because he's like, he knows what it is. He

pronuncia X? Não é, o que é? Ele sabe porque ele é assim, ele sabe o que é. Ele

doesn't know how because he's reading this word going, what the heck is that word? So,

não sabe como porque está lendo esta palavra dizendo, que diabos é essa palavra? Então,

then I say, it's phlegm, and I will repeat phlegm. I will not explain it. I will pronounce

eu digo, é catarro, e vou repetir catarro. Eu não vou explicar isso. vou pronunciar

it. Cool? You like that? You like that? I like it. I like it. See? How do I pronounce?

. Legal? Você gosta disso? Você gosta disso? Eu gosto disso. Eu gosto disso. Ver? Como eu pronuncio?

So, if you sit here with students, not in their teacher life, what does it mean? Say,

Então, se você se senta aqui com os alunos, não na vida de professor, o que isso significa? Diga,

how do I pronounce? Or, you can say, how, say that's you referring to the teacher, but

como eu pronuncio? Ou, você pode dizer, como, diga que é você se referindo ao professor, mas

you can also say, okay, this is number one, but number two, you can say, how do I say

também pode dizer, ok, este é o número um, mas o número dois, você pode dizer, como eu digo

X? How do I say it? Right? Instead of X, because if you can't pronounce it, you say, how do

X? Como posso dizer isso? Certo? Em vez de X, porque se você não consegue pronunciar, você diz, como

I say it? You're telling the person, I don't know how to say it. Can you please tell me

eu digo? Você está dizendo à pessoa, não sei como dizer. Você pode me dizer

how to say the word? Okay? Or, pronounce. Pronounce is better because it's exact. Alright?

como se diz a palavra? OK? Ou, pronunciar. A pronúncia é melhor porque é exata. Tudo bem?

So, we've got pronounce, and we've got say. Cool? Now, imagine if Ezekiel wasn't reading.

Então, temos que pronunciar e temos que dizer. Legal? Agora, imagine se Ezequiel não estivesse lendo.

See, he doesn't have his book anymore, but he wasn't reading, and he was sitting there

Veja, ele não tem mais seu livro, mas ele não estava lendo, e ele estava sentado lá

drinking his beer. Okay? I'm not good with beer bottles. I don't really drink too much

bebendo sua cerveja. OK? Não sou bom com garrafas de cerveja. Eu realmente não bebo muito

of it. And then, he was a little bit drunk, but he was like, how do you spell phlegm?

disso. E então, ele estava um pouco bêbado, mas ele disse, como se escreve catarro?

I don't know how to spell phlegm. I've been drinking. How do you spell it? Well, by saying,

Não sei soletrar fleuma. Eu tenho bebido. Como se soletra isso? Bem, dizendo,

how do you spell X? The person must tell you the letters that are in the word. Now, if

como se escreve X? A pessoa deve dizer-lhe as letras que estão na palavra. Agora, se

you would like to be very, very snobbish or self-important, you can say this. Oh, sorry.

você gostaria de ser muito, muito esnobe ou presunçoso, pode dizer isso. Oh, desculpe.

Hose. We don't want to say hose. That's not a good word. How does one spell it? Or, how

Mangueira. Não queremos dizer mangueira. Essa não é uma boa palavra. Como se soletra isso? Ou, como

would? How would one spell it? It's imaginary. How would one spell it? How does one spell

seria? Como se soletraria? É imaginário. Como se soletraria? Como se soletra

that word? Okay? Your teacher will think you are a *****hole and probably not answer your

essa palavra? OK? Seu professor vai pensar que você é um idiota e provavelmente não responderá à sua

question, but at least you can actually act like you're a smart person. So, how would

pergunta, mas pelo menos você pode realmente agir como se fosse uma pessoa inteligente. Então, como seria

or how does one spell that? So, you don't need X, but how does one spell that? Tell

ou como alguém soletra isso? Então, você não precisa de X, mas como soletrar isso? Diga-

me, please. Well, snobby Ezekiel has been drinking too much beer. So, I know later on

me por favor. Bem, o esnobe Ezequiel tem bebido muita cerveja. Então, eu sei que mais tarde

you'll say, what is phlegm? Well, if you come to the website, you'll probably find out what

você dirá, o que é catarro? Bem, se você entrar no site, provavelmente descobrirá o que

phlegm means, but you have to come. I'm not telling you. So, you're going to have to ask,

significa fleuma, mas precisa vir. Eu não vou te dizer. Então, você vai ter que perguntar,

how do you pronounce it? How do you spell it? What does it mean? We got that? Is that

como se pronuncia? Como se soletra isso? O que isso significa? Temos isso? Isso é

good? Okay, good. Do, do, do, do, do, do, do, do, do. Yep, I'm done. Oh, you want more

bom? OK, bom. Faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça , faça. Sim, terminei. Oh, você quer

useful questions? Hold on a second. For those of you who have seen some of my other videos,

perguntas mais úteis? Espere um segundo. Para aqueles de vocês que viram alguns dos meus outros vídeos,

this is my famous black book. In my famous black book are not lessons from English books,

este é o meu famoso livro negro. Em meu famoso livro negro não há lições de livros ingleses,

English idioms. No, no. These are lessons from students, students' mistakes. So, I make

expressões idiomáticas inglesas. Não não. Estas são as lições dos alunos, os erros dos alunos. Então, eu faço

these information questions from listening to students make common mistakes and say,

essas perguntas informativas ao ouvir os alunos cometerem erros comuns e dizer,

hey, maybe we should do a lesson. And if you noticed, I did. How do you pronounce that?

ei, talvez devêssemos fazer uma aula. E se você notou, eu fiz. Como você pronuncia aquilo?

What does that mean? How do you spell it? Here's a good one.

O que isso significa? Como se soletra isso? Aqui está uma boa.

When you say to somebody, when would you use it? Or, when do you use it? There's a reason

Quando você diz a alguém, quando você o usaria? Ou, quando você o usa? Há uma razão

for this. They're not quite the same, although they are similar. Please check the lesson

para isso. Eles não são exatamente iguais, embora sejam semelhantes. Por favor, verifique a lição

on similar and same. Okay? When do you use the word? The person is asking for the proper

sobre semelhante e igual. OK? Quando você usa a palavra? A pessoa está pedindo o

context. Okay, so when you say, when do you use the word? You're asking for the proper

contexto adequado. Ok, então quando você diz, quando você usa a palavra? Você está pedindo o

context. When you say, when would you use that word? They're asking you personally,

contexto adequado. Quando você diz, quando você usaria essa palavra? Eles estão perguntando a você pessoalmente,

when would you use it? I know the context, when do you use it? But, when would you use

quando você o usaria? Eu conheço o contexto, quando você o usa? Mas, quando você

it? And I might go, well, you know what? You're right. The proper context would be here, but

usaria? E eu posso ir, bem, quer saber? Você tem razão. O contexto adequado estaria aqui, mas

I would never use it here. I would probably use it here, here, and here. That makes it

eu nunca o usaria aqui. Eu provavelmente usaria aqui, aqui e aqui. Isso o torna

personal and gives you much more detailed information. See, I told you this would be

pessoal e fornece informações muito mais detalhadas . Veja, eu disse que esta seria uma

useful information. You've got, oh, when do you use that word? And when would you use

informação útil. Você tem, oh, quando você usa essa palavra? E quando você

it, teacher? That means the teacher gives you personal experience and will help improve

usaria, professor? Isso significa que o professor lhe dá uma experiência pessoal e o ajudará a melhorar

your English. Cool? You like that? Okay, so we've got that one. Oops, not context. Context.

seu inglês. Legal? Você gosta disso? Ok, então nós temos esse. Ops, não contexto. Contexto.

All right? All right. So, now, I gave you the other one before, when Nadekia told you,

Tudo bem? Tudo bem. Então, agora, eu te dei o outro antes, quando Nadekia te contou,

so that was another one, so that's three. Go four. Hear that? The police are coming

então esse foi outro, então são três. Vá quatro. Ouviu isso? A polícia está vindo

to get me. Okay, four. We have, could you repeat? Now, that's a great question. Because

me pegar. Ok, quatro. Nós temos, você poderia repetir? Agora, essa é uma ótima pergunta. Porque

could you repeat that? It tells me you were paying attention, but maybe you need to hear

você poderia repetir isso? Isso me diz que você estava prestando atenção, mas talvez precise ouvir

it again, or maybe you want to write it down. All right? So, you can say, could you repeat

de novo, ou talvez queira anotar. Tudo bem? Então, você pode dizer, você poderia repetir

that? I'd like to write it down. Or, could you repeat that? I'm not sure of what you

isso? Eu gostaria de escrevê-lo. Ou, você poderia repetir isso? Não tenho certeza do que você

said. All right? That's good. That's good. Now, I'm going to get rid of those ones. I

disse. Tudo bem? Isso é bom. Isso é bom. Agora, vou me livrar desses. Eu

can never lose this book. It's full of information. All your mistakes, which we will improve and

nunca posso perder este livro. Está cheio de informações. Todos os seus erros, que iremos melhorar e

make you better, faster, stronger. Six million dollar man, baby. All right. Remember I said,

torná-lo melhor, mais rápido, mais forte. Homem de seis milhões de dólares, querido. Tudo bem. Lembra que eu disse,

what did you mean by that? We did that one before, the what do, what does it mean? Okay?

o que você quis dizer com isso? Fizemos isso antes, o que fazer, o que significa? OK?

So, just to clarify, it just makes more of a mess. Here we go. What does X mean? Quickly,

Então, só para esclarecer, só faz mais bagunça. Aqui vamos nós. O que significa X? Rápido,

to make sure, because I don't think I gave it to you properly. This one is explain yourself.

para ter certeza, porque acho que não dei direito a você. Este é explicar-se.

And this one, explain the word. Are we good? I hope we're cool. Okay? So, we've got those

E este, explique a palavra. Estamos bem? Espero que estejamos bem. OK? Então, nós temos esses

two. Make sure you get them, because I didn't really put them apart. So, this one is explain

dois. Certifique-se de pegá-los, porque eu realmente não os separei. Então, este é

yourself, what you mean, the other one, the word. And finally, I wouldn't say the piece

se explique, o que você quer dizer, o outro, a palavra. E, finalmente, eu não diria a peça

de resistance, but a lot of times I ask students things. Well, this one question, because you're

de resistência, mas muitas vezes eu pergunto coisas aos alunos. Bem, esta pergunta, porque você está

in a school, you see the student for the first time, and you say to the student, how long

em uma escola, você vê o aluno pela primeira vez e diz para o aluno, há quanto tempo

have you been here? And how long will you be staying? Students usually get it confused,

você está aqui? E quanto tempo você vai ficar? Os alunos geralmente ficam confusos

and they'll say, like, two weeks more, no matter what you say. How long have you been

e dizem, tipo, mais duas semanas, não importa o que você diga. À Quanto tempo você esteve

here? Two weeks more. When are you leaving? Two weeks more. How long will you be staying?

aqui? Mais duas semanas. Quando você vai embora? Mais duas semanas. Por quanto tempo você vai ficar?

Two weeks more. Now I'm confused. I'm going to make it easy for you. You'll have this

Mais duas semanas. Agora estou confuso. Vou facilitar para você. Você terá

one, this one, and sometimes this one. Sorry. Almost forgot. And then this one. Right? Let's

este, este e, às vezes, este. Desculpe. Quase esqueci. E então este. Certo? Vamos

do, it's called messy finger. Okay. When somebody says will have, right? How long will you have

lá, chama-se dedo bagunçado. OK. Quando alguém diz vai ter né? Por quanto tempo você

been here for? You need to respond with will have and been, because this is about, let's

estará aqui? Você precisa responder com will have and been, porque se trata de, vamos

do the eraser thing here again, shall we? This is about total time. So they say, and

fazer a coisa da borracha aqui de novo, certo? Isso é sobre o tempo total. Então eles dizem, e

you have to answer, okay? So you want to answer with this one. So as I said, how long have

você tem que responder, ok? Então você quer responder com este. Então, como eu disse, há quanto tempo

you been here? How long have you been here for, you know, how long have you been in Canada?

você está aqui? Há quanto tempo você está aqui, sabe, há quanto tempo você está no Canadá?

You can say as of June. So if it's January, you go to June. I will have been here for

Você pode dizer a partir de junho. Então, se for janeiro, você vai para junho. Estarei aqui por

six months. And then you give the total time. Okay? Have is past. I know because you hear

seis meses. E então você dá o tempo total. OK? Ter é passado. Eu sei porque você ouve

past the present, but really, when somebody says have, they mean basically past time.

além do presente, mas, na verdade, quando alguém diz ter, significa basicamente tempo passado.

And you want to also respond with the past time. So somebody says, how long have you,

E você também quer responder com o tempo passado. Então alguém diz, quanto tempo você,

how long have you stayed in Canada? See, how long have you stayed in Canada? You say, I

quanto tempo você ficou no Canadá? Veja, quanto tempo você ficou no Canadá? Você diz,

have been here for two weeks, six months, whatever. That's only past time. It has nothing

estou aqui há duas semanas, seis meses, tanto faz. Isso é apenas tempo passado. Não tem nada

to do with now. Even though we're talking the present, they're taking the present and

a ver agora. Mesmo que estejamos falando do presente, eles estão pegando o presente e

going back. So I've been in Canada for 20 years. Okay? Past time. Okay? Will or going

voltando. Estou no Canadá há 20 anos. OK? Passado. OK? Will ou indo

to is for future reference. And you want to, once again, use the words and respond with

para é para referência futura. E você quer, mais uma vez, usar as palavras e responder com

them. So how long are you going to stay in Canada? I'm going to stay here for six more

elas. Então, quanto tempo você vai ficar no Canadá? Vou ficar aqui por mais seis

weeks. See, more means plus. Or I will stay here for another two weeks. Another means

semanas. Veja, mais significa mais. Ou ficarei aqui por mais duas semanas. Outro significa

plus. So here we have, I will stay here for another. So you can use another or more to

mais. Então aqui temos, vou ficar aqui para outro. Então você pode usar outro ou mais para

indicate future when you respond. I'm going to stay here for, I will stay here for another.

indicar o futuro quando responder. Eu vou ficar aqui por, eu vou ficar aqui por outro.

And that will indicate future, a main plus. All right? Don't say plus, two plus months

E isso indicará futuro, uma vantagem principal. Tudo bem? Não diga mais, dois meses

or more plus months. Crazy. Okay? So that's what we're going to say here. Have is for

ou mais meses. Louco. OK? Então é isso que vamos dizer aqui. Have é para o

past time. So I have, and then use the past tense, eds. I have been here for, I've stayed

tempo passado. Então eu tenho, e então uso o pretérito, eds. Eu estive aqui por, eu fiquei

here for blah, blah, blah. And will have, give the total time. Okay? Next week, I will

aqui por blá, blá, blá. E terá, dê o tempo total. OK? Na próxima semana,

have been here for six months. And that means from January to June or what have you. Yeah?

estarei aqui por seis meses. E isso significa de janeiro a junho ou o que você tem. Sim?

So good. So I've given you some interesting information questions. In this case, these

Tão bom. Então, eu dei a vocês algumas perguntas interessantes sobre informações. Nesse caso,

are responses, answers to questions. And when you hear these things in the sentence, you

são respostas, respostas a perguntas. E quando você ouve essas coisas na frase, você

have to respond by using them. Because by responding by using them, I know what you're

tem que responder usando-as. Porque, ao responder usando-os, sei do que você está

talking about, whether you're talking about the future, present, or the past. Cool? All

falando, se está falando sobre o futuro, presente ou passado. Legal? Tudo

right. I like that word weather. So I'm going to probably use that in lesson one. So I'm

bem. Eu gosto dessa palavra tempo. Provavelmente vou usar isso na lição um. Então eu

going to do weather. Weather, it is nobler to suffer the slings or arrows or the weather

vou fazer o clima. Tempo, é mais nobre sofrer as fundas ou flechas ou o tempo

is quite bad in Canada right now. Try and figure out what they mean. By the time you

está muito ruim no Canadá agora. Tente descobrir o que eles significam. Quando você

come back, I'll probably have a lesson for you. But it's been fun having you once again.

voltar, provavelmente terei uma lição para você. Mas foi divertido ter você de novo.

Ezekiel is in his repose. Repose, another word. So we're going to do vocabulary soon.

Ezequiel está em seu repouso. Repouso, outra palavra. Então, vamos fazer vocabulário em breve.

Just a whole lesson of beautiful vocabulary words. Okay? He's not reading. He's drinking.

Apenas uma lição inteira de belas palavras de vocabulário. OK? Ele não está lendo. Ele está bebendo.

He's got glasses on, probably sunglasses. Let's give him sunglasses. He drank too much

Ele está de óculos, provavelmente óculos escuros. Vamos dar-lhe óculos de sol. Ele bebeu demais

last night. He's tired. Okay? But I've got to go. And I'm going to see you, see, at a

ontem à noite. Ele está cansado. OK? Mas eu tenho que ir. E eu vou te ver, veja, em um

future time. All right? Because you're going to come back, I know for sure. All right?

tempo futuro. Tudo bem? Porque você vai voltar, eu tenho certeza. Tudo bem?

And we'll have been doing this project for about over a year now. If you're seeing this

E já estamos fazendo esse projeto há mais de um ano. Se você está vendo isso

now, it's over a year. Good Lord. Maybe even five by the time you're seeing it. Who knows,

agora, é mais de um ano. Bom Deus. Talvez até cinco quando você estiver vendo. Quem sabe

right? And I hope you have enjoyed being here with us. See? Enjoyed from the past. See how

né? E espero que tenham gostado de estar aqui conosco. Ver? Gostei do passado. Veja como

useful it is? So, you know where to go, Ezekiel? He's had a bit to drink, so he's really drooling

é útil? Então, você sabe para onde ir, Ezekiel? Ele bebeu um pouco, então está realmente babando

right now. Okay? Go to, okay, www. where? Ing, as in English, vid, as in video,.com,

agora. OK? Vá para, ok, www. onde? Ing, como em inglês, vid, como em video,.com,

EngVid. Okay? That's where you'll find myself, and there are several other teachers looking

EngVid. OK? É onde você me encontrará, e há vários outros professores

forward to teaching you and helping you master English. For now, I'm out. See you.

ansiosos para ensiná-lo e ajudá-lo a dominar o inglês. Por enquanto estou fora. Vê você.