English Grammar - How to ask questions

509,822 views ・ 2011-02-06

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. Sorry, normally I'm reading, but Ezekiel's reading today. Sorry.
0
0
7000
Cześć. Przepraszam, zwykle czytam, ale dzisiaj czyta Ezechiel. Przepraszam.
00:30
Excuse me a second. Can I repeat that? Yeah, normally I read, but Ezekiel's reading today.
1
30000
10320
Przepraszam na sekundę. Czy mogę to powtórzyć? Tak, zwykle czytam, ale dzisiaj czyta Ezechiel.
00:40
Today we're going to do useful information questions. In the classroom, often I end up
2
40320
9000
Dzisiaj zrobimy przydatne pytania informacyjne. W klasie często
00:49
repeating things to students several times, and one of my favorite questions students
3
49320
6040
powtarzam coś studentom kilka razy, a jedno z moich ulubionych pytań, które uczniowie
00:55
ask incorrectly, by the way, is this one. It's going to be in red because every country
4
55360
10440
zadają niepoprawnie, to jedno. To będzie zaznaczone na czerwono, ponieważ
01:05
in the world they do this. My response is usually, "Could you repeat that?" Because
5
65800
23240
robią to w każdym kraju na świecie. Zwykle odpowiadam: „Czy możesz to powtórzyć?”. Ponieważ
01:29
they say, "What means X teacher?" X is anything you want to say. "What means table teacher?
6
89040
5600
mówią: „Co oznacza nauczyciel X?” X to wszystko, co chcesz powiedzieć. „Co oznacza nauczycielka od stołu?
01:34
What means drag queen teacher? What means you want my telephone number teacher because
7
94640
5240
Co oznacza nauczycielka drag queen? Co oznacza, że chcesz mojego nauczyciela numeru telefonu, ponieważ
01:39
you think I'm beautiful?" Yes, that's right. Give it to me. I mean, anyway. What means
8
99880
4920
uważasz, że jestem piękna?” Tak to prawda. Daj mi to. To znaczy, w każdym razie. Co oznacza, że
01:44
is wrong. It's a misunderstanding or a not proper understanding of the question form
9
104800
6120
jest źle. Jest to nieporozumienie lub niewłaściwe zrozumienie formy pytania
01:50
in English. In English, the question form has to be, okay. Sorry, Ezekiel. You go back
10
110920
7160
w języku angielskim. W języku angielskim forma pytania musi brzmieć ok. Przepraszam, Ezekielu. Wróć
01:58
to reading, okay? The question form in English is usually verb plus subject, and that equals
11
118080
5400
do czytania, dobrze? Forma pytania w języku angielskim to zwykle czasownik plus podmiot, a to równa się
02:03
a question. A lot of languages, especially Latin languages, they actually have subject
12
123480
4880
pytaniu. W wielu językach, zwłaszcza w językach łacińskich, podmiot
02:08
plus verb equals question. You have to keep in mind with us the verb comes first. So you
13
128360
4400
i czasownik równają się pytaniu. U nas musisz pamiętać, że czasownik jest na pierwszym miejscu. Więc możesz
02:12
might go, "What is this?" Right? Because we have this, and you go, "What is it? Is that
14
132760
6120
zapytać: „Co to jest?” Prawidłowy? Ponieważ mamy to, a wy pytacie: „Co to jest? Czy to ma
02:18
the meaning?" Right? But we also have what's called an information question, and what we
15
138880
5160
znaczenie?” Prawidłowy? Ale mamy też coś, co nazywa się pytaniem informacyjnym, a to, co
02:24
have there, we have what's called W5 plus this verb plus subject. The W5 would be a
16
144040
9480
tam mamy, to coś, co nazywa się W5 plus ten czasownik plus podmiot. W5 oznaczałoby
02:33
what, who, where, when, and etc. Okay? So, what is correct. This is the W5, the information
17
153520
9360
co, kto, gdzie, kiedy itd. OK? Więc co jest poprawne. To jest W5,
02:42
part. Plus. Now, usually, when you say what means something, you want to know what it
18
162880
6280
część informacyjna. Plus. Zwykle, kiedy mówisz, co coś znaczy, chcesz
02:49
means all the time. Truth. Well, the simple present is used for truth, and the question
19
169160
5280
cały czas wiedzieć, co to znaczy. Prawda. Cóż, czas teraźniejszy prosty jest używany do wyrażenia prawdy, a
02:54
form of the simple present is the verb to do. If you look at this, there is no verb
20
174440
5400
forma pytająca czasu teraźniejszego prostego to czasownik robić. Jeśli na to spojrzysz, nie ma czasownika
02:59
to do, so we have to make a correction. So the first correction is, you got what. That's
21
179840
4680
do zrobienia, więc musimy wprowadzić poprawkę. Tak więc pierwsza poprawka brzmi: masz co. To
03:04
good. You understood what. How many of these things do I need at one time? I don't know.
22
184520
4920
dobrze. Zrozumiałeś co. Ile z tych rzeczy potrzebuję na raz? Nie wiem.
03:09
Eat your phone home. Okay. So we say, what. Right? Plus, I said verb to do. I'm very lazy,
23
189440
15000
Zjedz telefon do domu. Dobra. Więc mówimy, co. Prawidłowy? Poza tym powiedziałem czasownik robić. Jestem bardzo leniwy,
03:24
so this is verb to do. Verb to do equals present, which equals always true. Yeah? Okay. So,
24
204440
14400
więc to jest czasownik do zrobienia. Czasownik robić równa się teraźniejszości, co oznacza zawsze prawdę. Tak? Dobra.
03:38
then we're going to say, do or does. Okay? Usually does because you want to know one
25
218840
8320
Zatem powiemy, robi lub robi. Dobra? Zwykle robi to, ponieważ chcesz wiedzieć jedną
03:47
thing. Right? But do could be here. Later on when we do the next question with do, you'll
26
227160
4200
rzecz. Prawidłowy? Ale może być tutaj. Później, kiedy zrobimy następne pytanie z do,
03:51
understand why I said do. Okay? So, let's get rid of this. Let's put does for now. Okay?
27
231360
6400
zrozumiesz, dlaczego powiedziałem do. Dobra? Więc pozbądźmy się tego. Załóżmy na razie. Dobra?
03:57
I'll put do, because usually you mean one thing, and the singular form is does. Okay?
28
237760
6720
Wstawię do, ponieważ zwykle masz na myśli jedną rzecz, a forma liczby pojedynczej to robi. Dobra?
04:04
What does. Now, you got means. We can't do this. Right? Why not? We can't put two verbs
29
244480
7120
Co robi. Teraz masz środki. Nie możemy tego zrobić. Prawidłowy? Dlaczego nie? Nie możemy połączyć dwóch czasowników
04:11
together, right? So, we're going to have to get rid of this verb, and what did I say comes
30
251600
4360
, prawda? Więc będziemy musieli pozbyć się tego czasownika, a co powiedziałem, co będzie
04:15
next? Subject. Well, the x was the subject, so if we put this here, what does x, and then
31
255960
6120
dalej? Temat. Cóż, x było podmiotem, więc jeśli umieścimy to tutaj, co oznacza x, a następnie
04:22
we put mean, that's the perfect question. This is a useful information question. What
32
262080
6640
wstawimy średnią, to jest idealne pytanie. To jest przydatne pytanie informacyjne. Co
04:28
does x mean? What do you mean? Okay? Sorry. That's, later on we'll talk about that one.
33
268720
6440
oznacza x? Co masz na myśli? Dobra? Przepraszam. To znaczy, później porozmawiamy o tym.
04:35
It's not exactly the same here, but what does x mean? It means you told me a word, I don't
34
275160
4040
Tu nie jest dokładnie tak samo, ale co oznacza x? To znaczy, że powiedziałeś mi słowo, nie
04:39
understand it, please explain it to me. Cool. Now, do you remember when I said could you
35
279200
4640
rozumiem go, proszę, wyjaśnij mi to. Fajny. Pamiętasz, jak powiedziałem, czy możesz
04:43
repeat that? Well, sometimes students know this, but they don't know the other words
36
283840
5920
to powtórzyć? Cóż, czasami uczniowie o tym wiedzą, ale nie znają innych słów,
04:49
that go with these questions, and it drives you crazy because you end up repeating stuff
37
289760
4600
które pasują do tych pytań, i doprowadza cię to do szału, ponieważ w końcu powtarzasz rzeczy
04:54
or things, and they go, I know, I know, I know, and then I go, but you keep asking me
38
294360
4880
lub rzeczy, a oni idą, wiem, wiem, wiem i potem idę, ale ty ciągle zadajesz mi
04:59
the same question. What do you mean? So, next one we're going to do here is what do you
39
299240
5800
to samo pytanie. Co masz na myśli? Więc następną rzeczą, którą tutaj zrobimy, jest to, co masz na
05:05
mean? This does not mean the same thing. This means explain something to me. I don't understand.
40
305040
5320
myśli? To nie oznacza tego samego. To znaczy wyjaśnij mi coś. Nie rozumiem.
05:10
But if somebody says, what do you mean? It's not quite the same. Remember I said doesn't
41
310360
11800
Ale jeśli ktoś mówi, co masz na myśli? To nie to samo. Pamiętaj, że powiedziałem, że nie
05:22
do, doesn't explain a thing. What do you mean? It means this to me. Please tell me exactly
42
322160
6160
działa, niczego nie wyjaśnia. Co masz na myśli? To dla mnie znaczy. Proszę, powiedz mi dokładnie,
05:28
what you're trying to explain to me. You're trying to give me information and I'm not
43
328320
3880
co próbujesz mi wytłumaczyć. Próbujesz przekazać mi informacje, a ja nie jestem
05:32
too sure what it means. So, what do you mean you're going to kill me? Right? You don't
44
332200
6040
pewien, co to znaczy. Więc co masz na myśli mówiąc, że mnie zabijesz? Prawidłowy? Nie
05:38
care about the killing, but what do you mean by that? Really going to kill me? Or imaginary,
45
338240
5360
obchodzi cię zabijanie, ale co przez to rozumiesz? Naprawdę zamierzasz mnie zabić? Albo wyimaginowany,
05:43
right? Like I'm going to be mean to you when I see you, right? Okay, what do you mean?
46
343600
5520
prawda? Jakbym miał być dla ciebie niemiły, kiedy cię zobaczę, prawda? Ok, co masz na myśli?
05:49
Right? Explain yourself, your personal feelings and thoughts. Now, I'm going to move from
47
349120
4800
Prawidłowy? Wyjaśnij siebie, swoje osobiste uczucia i myśli. Teraz odejdę od
05:53
that because sometimes when I say, they say, what does this mean? And then I say, well,
48
353920
4760
tego, ponieważ czasami, kiedy mówię, oni mówią, co to znaczy? A potem mówię, cóż,
05:58
what do you mean? You have to explain yourself because you keep repeating it. There are a
49
358680
6720
co masz na myśli? Musisz się tłumaczyć, bo ciągle to powtarzasz. Jest
06:05
couple of times here, and it's because of these things. Students understand what the
50
365400
3920
tu kilka razy i to z powodu tych rzeczy. Uczniowie rozumieją, co
06:09
word means, so they don't mean mean anymore, but they don't know how to say it. What? So,
51
369320
5400
oznacza to słowo, więc już nie znaczą, ale nie wiedzą, jak to powiedzieć. Co? Więc
06:14
what do you say? Okay, well, you know what? Ezekiel's here. Let's use E. Ezekiel is reading
52
374720
7880
co powiesz? Dobra, wiesz co? Ezechiel jest tutaj. Użyjmy Ezechiela, który czyta
06:22
a word in the book right now, and it's this word. Fine. But, when you look at it, he's
53
382600
11640
teraz słowo w księdze i jest to to słowo. Cienki. Ale kiedy na to patrzysz, on
06:34
like, it's disgusting. So, he's going to say to me, how do you pronounce X? How do you
54
394240
23400
jest obrzydliwy. Więc powie mi, jak wymawia się X? Jak
06:57
pronounce X? It's not, what is it? He knows because he's like, he knows what it is. He
55
417640
8080
wymawia się X? nie jest, co to jest? On wie, bo jest jak, wie, co to jest.
07:05
doesn't know how because he's reading this word going, what the heck is that word? So,
56
425720
3560
Nie wie jak, ponieważ czyta to słowo, co to do cholery jest?
07:09
then I say, it's phlegm, and I will repeat phlegm. I will not explain it. I will pronounce
57
429280
6120
Więc mówię, że to flegma i powtórzę flegma. nie będę tego wyjaśniać. Wymówię
07:15
it. Cool? You like that? You like that? I like it. I like it. See? How do I pronounce?
58
435400
6000
to. Fajny? Lubisz to? Lubisz to? Lubię to. Lubię to. Widzieć? Jak wymówić?
07:21
So, if you sit here with students, not in their teacher life, what does it mean? Say,
59
441400
4000
Więc jeśli siedzisz tutaj ze studentami, a nie w ich nauczycielskim życiu, co to oznacza? Powiedz,
07:25
how do I pronounce? Or, you can say, how, say that's you referring to the teacher, but
60
445400
6800
jak wymawiam? Lub możesz powiedzieć, jak, powiedz, że odnosisz się do nauczyciela, ale
07:32
you can also say, okay, this is number one, but number two, you can say, how do I say
61
452200
7200
możesz też powiedzieć, ok, to jest numer jeden, ale numer dwa, możesz powiedzieć, jak mam powiedzieć
07:39
X? How do I say it? Right? Instead of X, because if you can't pronounce it, you say, how do
62
459400
7680
X? Jak to powiedzieć? Prawidłowy? Zamiast X, bo jeśli nie możesz tego wymówić, mówisz, jak mam
07:47
I say it? You're telling the person, I don't know how to say it. Can you please tell me
63
467080
4040
to powiedzieć? Mówisz tej osobie, nie wiem jak to powiedzieć. Czy możesz mi powiedzieć,
07:51
how to say the word? Okay? Or, pronounce. Pronounce is better because it's exact. Alright?
64
471120
4680
jak powiedzieć to słowo? Dobra? Albo wymów. Wymowa jest lepsza, ponieważ jest dokładna. W porządku?
07:55
So, we've got pronounce, and we've got say. Cool? Now, imagine if Ezekiel wasn't reading.
65
475800
7200
Więc mamy wymawianie i mamy do powiedzenia. Fajny? A teraz wyobraź sobie, że Ezechiel nie czytał.
08:03
See, he doesn't have his book anymore, but he wasn't reading, and he was sitting there
66
483000
3400
Widzisz, on już nie ma swojej książki, ale nie czytał i siedział tam,
08:06
drinking his beer. Okay? I'm not good with beer bottles. I don't really drink too much
67
486400
5520
popijając piwo. Dobra? Nie radzę sobie z butelkami po piwie. Naprawdę nie piję go za dużo
08:11
of it. And then, he was a little bit drunk, but he was like, how do you spell phlegm?
68
491920
5800
. A potem był trochę pijany, ale pomyślał: jak się pisze flegma?
08:17
I don't know how to spell phlegm. I've been drinking. How do you spell it? Well, by saying,
69
497720
5800
Nie wiem, jak przeliterować flegmę. Piłem. Jak to przeliterujesz? Cóż, mówiąc,
08:23
how do you spell X? The person must tell you the letters that are in the word. Now, if
70
503520
12560
jak przeliterujesz X? Osoba musi powiedzieć ci litery, które są w słowie. Teraz, jeśli
08:36
you would like to be very, very snobbish or self-important, you can say this. Oh, sorry.
71
516080
8600
chcesz być bardzo, bardzo snobistyczny lub zarozumiały, możesz to powiedzieć. Przepraszam.
08:44
Hose. We don't want to say hose. That's not a good word. How does one spell it? Or, how
72
524680
13240
Wąż gumowy. Nie chcemy powiedzieć węża. To nie jest dobre słowo. Jak to się pisze? Albo jak
08:57
would? How would one spell it? It's imaginary. How would one spell it? How does one spell
73
537920
7200
? Jak by to przeliterować? To wyimaginowane. Jak by to przeliterować? Jak się pisze
09:05
that word? Okay? Your teacher will think you are a *****hole and probably not answer your
74
545120
5040
to słowo? Dobra? Twój nauczyciel pomyśli, że jesteś dupkiem i prawdopodobnie nie odpowie na twoje
09:10
question, but at least you can actually act like you're a smart person. So, how would
75
550160
4520
pytanie, ale przynajmniej możesz udawać mądrą osobę. Więc,
09:14
or how does one spell that? So, you don't need X, but how does one spell that? Tell
76
554680
6120
jak by to przeliterować? Więc nie potrzebujesz X, ale jak to przeliterować? Powiedz
09:20
me, please. Well, snobby Ezekiel has been drinking too much beer. So, I know later on
77
560800
5960
mi proszę. Cóż, snobistyczny Ezekiel wypił za dużo piwa. Więc wiem, że później
09:26
you'll say, what is phlegm? Well, if you come to the website, you'll probably find out what
78
566760
5280
powiesz, co to jest flegma? Cóż, jeśli wejdziesz na stronę, prawdopodobnie dowiesz się, co
09:32
phlegm means, but you have to come. I'm not telling you. So, you're going to have to ask,
79
572040
2720
oznacza flegma, ale musisz przyjść. Nie mówię ci. Więc będziesz musiał zapytać,
09:34
how do you pronounce it? How do you spell it? What does it mean? We got that? Is that
80
574760
3360
jak to wymawiasz? Jak to przeliterujesz ? Co to znaczy? Mamy to? Czy to
09:38
good? Okay, good. Do, do, do, do, do, do, do, do, do. Yep, I'm done. Oh, you want more
81
578120
5280
dobrze? Dobrze. Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, zrób , zrób. Tak, skończyłem. Chcesz więcej
09:43
useful questions? Hold on a second. For those of you who have seen some of my other videos,
82
583400
7920
przydatnych pytań? Poczekaj sekunde. Dla tych z was, którzy widzieli inne moje filmy,
09:51
this is my famous black book. In my famous black book are not lessons from English books,
83
591320
7160
oto moja słynna czarna księga. W mojej słynnej czarnej księdze nie ma lekcji z angielskich książek,
09:58
English idioms. No, no. These are lessons from students, students' mistakes. So, I make
84
598480
7000
angielskich idiomów. Nie? Nie. To są lekcje od uczniów, błędy uczniów. Więc zadaję
10:05
these information questions from listening to students make common mistakes and say,
85
605480
3480
te pytania informacyjne, słuchając, jak uczniowie popełniają typowe błędy i mówią:
10:08
hey, maybe we should do a lesson. And if you noticed, I did. How do you pronounce that?
86
608960
4760
hej, może powinniśmy zrobić lekcję. A jeśli zauważyłeś, to ja. Jak to się wymawia?
10:13
What does that mean? How do you spell it? Here's a good one.
87
613720
20640
Co to znaczy? Jak to przeliterujesz? Oto dobry.
10:34
When you say to somebody, when would you use it? Or, when do you use it? There's a reason
88
634360
3240
Kiedy mówisz do kogoś, kiedy chcesz go użyć? Lub kiedy go używasz? Jest ku
10:37
for this. They're not quite the same, although they are similar. Please check the lesson
89
637600
4400
temu powód. Nie są takie same, chociaż są podobne. Proszę sprawdzić lekcję
10:42
on similar and same. Okay? When do you use the word? The person is asking for the proper
90
642000
7080
dotyczącą podobnych i tych samych. Dobra? Kiedy używasz słowa? Osoba prosi o właściwy
10:49
context. Okay, so when you say, when do you use the word? You're asking for the proper
91
649080
4960
kontekst. Dobra, więc kiedy mówisz, kiedy używasz tego słowa? Prosisz o odpowiedni
10:54
context. When you say, when would you use that word? They're asking you personally,
92
654040
5440
kontekst. Kiedy mówisz, kiedy użyjesz tego słowa? Pytają cię osobiście,
10:59
when would you use it? I know the context, when do you use it? But, when would you use
93
659480
3040
kiedy byś go użył? Znam kontekst, kiedy go używasz? Ale kiedy
11:02
it? And I might go, well, you know what? You're right. The proper context would be here, but
94
662520
3360
go użyjesz? I może pójdę, cóż, wiesz co? Masz rację. Właściwy kontekst byłby tutaj, ale
11:05
I would never use it here. I would probably use it here, here, and here. That makes it
95
665880
3840
nigdy bym go tutaj nie użył. Prawdopodobnie użyłbym go tutaj, tutaj i tutaj. To czyni go
11:09
personal and gives you much more detailed information. See, I told you this would be
96
669720
3680
osobistym i zawiera znacznie bardziej szczegółowe informacje. Widzisz, mówiłem ci, że to będzie
11:13
useful information. You've got, oh, when do you use that word? And when would you use
97
673400
4800
przydatna informacja. Masz, och, kiedy używasz tego słowa? A kiedy
11:18
it, teacher? That means the teacher gives you personal experience and will help improve
98
678200
3760
go użyjesz, nauczycielu? Oznacza to, że nauczyciel przekaże Ci osobiste doświadczenia i pomoże poprawić
11:21
your English. Cool? You like that? Okay, so we've got that one. Oops, not context. Context.
99
681960
6000
Twój angielski. Fajny? Lubisz to? Dobra, więc mamy ten. Ups, nie kontekst. Kontekst.
11:27
All right? All right. So, now, I gave you the other one before, when Nadekia told you,
100
687960
6480
W porządku? W porządku. Więc, dałam ci poprzednią jedną, kiedy Nadekia ci powiedziała,
11:34
so that was another one, so that's three. Go four. Hear that? The police are coming
101
694440
5680
więc to była kolejna, więc to jest trójka. Idź cztery. Słyszeć? Przyjeżdża po
11:40
to get me. Okay, four. We have, could you repeat? Now, that's a great question. Because
102
700120
8640
mnie policja. Dobra, cztery. Mamy, możesz powtórzyć? To jest świetne pytanie. Bo czy
11:48
could you repeat that? It tells me you were paying attention, but maybe you need to hear
103
708760
5600
mógłbyś to powtórzyć? Mówi mi, że zwracałeś uwagę, ale może musisz
11:54
it again, or maybe you want to write it down. All right? So, you can say, could you repeat
104
714360
4320
to usłyszeć jeszcze raz, a może chcesz to zapisać. W porządku? Więc możesz powiedzieć, czy możesz
11:58
that? I'd like to write it down. Or, could you repeat that? I'm not sure of what you
105
718680
4720
to powtórzyć? Chciałbym to zapisać. A może mógłbyś to powtórzyć? Nie jestem pewien, co
12:03
said. All right? That's good. That's good. Now, I'm going to get rid of those ones. I
106
723400
7760
powiedziałeś. W porządku? To dobrze. To dobrze. Teraz zamierzam się ich pozbyć.
12:11
can never lose this book. It's full of information. All your mistakes, which we will improve and
107
731160
6480
Nigdy nie mogę zgubić tej książki. Jest pełen informacji. Wszystkie twoje błędy, które poprawimy i
12:17
make you better, faster, stronger. Six million dollar man, baby. All right. Remember I said,
108
737640
7680
sprawimy, że będziesz lepszy, szybszy, silniejszy. Człowiek za sześć milionów dolarów, kochanie. W porządku. Pamiętasz, jak powiedziałem,
12:25
what did you mean by that? We did that one before, the what do, what does it mean? Okay?
109
745320
7920
co chciałeś przez to powiedzieć? Zrobiliśmy to wcześniej, co robić, co to znaczy? Dobra?
12:33
So, just to clarify, it just makes more of a mess. Here we go. What does X mean? Quickly,
110
753240
27280
Więc, żeby wyjaśnić, to po prostu robi większy bałagan. No to ruszamy. Co oznacza X? Szybko,
13:00
to make sure, because I don't think I gave it to you properly. This one is explain yourself.
111
780520
7600
żeby się upewnić, bo nie wydaje mi się, żebym ci to dobrze przekazał. To jest wytłumaczenie się.
13:08
And this one, explain the word. Are we good? I hope we're cool. Okay? So, we've got those
112
788120
12960
A ten, wyjaśnij słowo. Czy jesteśmy dobrzy? Mam nadzieję, że jesteśmy fajni. Dobra? Więc mamy tych
13:21
two. Make sure you get them, because I didn't really put them apart. So, this one is explain
113
801080
3440
dwóch. Upewnij się, że je masz, ponieważ tak naprawdę ich nie rozdzieliłem. Więc ten to wyjaśnij
13:24
yourself, what you mean, the other one, the word. And finally, I wouldn't say the piece
114
804520
6080
sobie, co masz na myśli, drugi to słowo. I wreszcie, nie powiedziałbym kawałka
13:30
de resistance, but a lot of times I ask students things. Well, this one question, because you're
115
810600
5600
oporu, ale często pytam studentów o różne rzeczy. Cóż, to jedno pytanie, ponieważ jesteś
13:36
in a school, you see the student for the first time, and you say to the student, how long
116
816200
5120
w szkole, widzisz ucznia po raz pierwszy i mówisz do ucznia, jak długo
13:41
have you been here? And how long will you be staying? Students usually get it confused,
117
821320
4480
tu jesteś? A jak długo zostaniesz? Studenci zwykle się mylą
13:45
and they'll say, like, two weeks more, no matter what you say. How long have you been
118
825800
3520
i powiedzą, że jeszcze dwa tygodnie, bez względu na to, co powiesz. Jak długo
13:49
here? Two weeks more. When are you leaving? Two weeks more. How long will you be staying?
119
829320
4320
tu byłeś? Jeszcze dwa tygodnie. Kiedy wyjeżdżasz? Jeszcze dwa tygodnie. Jak długo zostaniesz?
13:53
Two weeks more. Now I'm confused. I'm going to make it easy for you. You'll have this
120
833640
7360
Jeszcze dwa tygodnie. Teraz jestem zdezorientowany. Ułatwię ci to. Będziesz miał
14:01
one, this one, and sometimes this one. Sorry. Almost forgot. And then this one. Right? Let's
121
841000
15360
ten, ten, a czasem ten. Przepraszam. Prawie zapomniałem. A potem ten. Prawidłowy?
14:16
do, it's called messy finger. Okay. When somebody says will have, right? How long will you have
122
856360
14400
Zróbmy to, to się nazywa niechlujny palec. Dobra. Kiedy ktoś mówi, że będzie miał, prawda? Jak długo
14:30
been here for? You need to respond with will have and been, because this is about, let's
123
870760
10240
tu będziesz? Musisz odpowiedzieć will have i were, ponieważ chodzi o to,
14:41
do the eraser thing here again, shall we? This is about total time. So they say, and
124
881000
11600
zróbmy tutaj znowu gumkę, dobrze? Chodzi o łączny czas. Tak mówią, a
14:52
you have to answer, okay? So you want to answer with this one. So as I said, how long have
125
892600
5840
ty musisz odpowiedzieć, dobrze? Więc chcesz odpowiedzieć tym. Jak już mówiłem, jak długo
14:58
you been here? How long have you been here for, you know, how long have you been in Canada?
126
898440
5680
tu jesteś? Jak długo tu jesteś, no wiesz, jak długo byłeś w Kanadzie?
15:04
You can say as of June. So if it's January, you go to June. I will have been here for
127
904120
6480
Można powiedzieć, że od czerwca. Więc jeśli jest styczeń, idziesz do czerwca. Będę tu przez
15:10
six months. And then you give the total time. Okay? Have is past. I know because you hear
128
910600
7360
sześć miesięcy. A potem podajesz całkowity czas. Dobra? Mieć to przeszłość. Wiem, ponieważ słyszysz
15:17
past the present, but really, when somebody says have, they mean basically past time.
129
917960
8000
przeszłość, ale tak naprawdę, kiedy ktoś mówi, że ma, ma na myśli zasadniczo czas przeszły.
15:25
And you want to also respond with the past time. So somebody says, how long have you,
130
925960
7840
I chcesz również odpowiedzieć przeszłością. Więc ktoś mówi, jak długo,
15:33
how long have you stayed in Canada? See, how long have you stayed in Canada? You say, I
131
933800
4000
jak długo przebywałeś w Kanadzie? Widzisz, jak długo przebywałeś w Kanadzie? Mówisz, że
15:37
have been here for two weeks, six months, whatever. That's only past time. It has nothing
132
937800
5040
jestem tu od dwóch tygodni, sześciu miesięcy, cokolwiek. To tylko przeszłość. To nie ma nic
15:42
to do with now. Even though we're talking the present, they're taking the present and
133
942840
3360
wspólnego z teraz. Nawet jeśli mówimy o teraźniejszości, oni biorą teraźniejszość i
15:46
going back. So I've been in Canada for 20 years. Okay? Past time. Okay? Will or going
134
946200
7520
wracają. Więc jestem w Kanadzie od 20 lat. Dobra? Czas przeszły. Dobra? Will lub going
15:53
to is for future reference. And you want to, once again, use the words and respond with
135
953720
7200
to jest na przyszłość. I chcesz, jeszcze raz , użyć słów i odpowiedzieć
16:00
them. So how long are you going to stay in Canada? I'm going to stay here for six more
136
960920
8000
nimi. Jak długo zamierzasz zostać w Kanadzie? Zostanę tu jeszcze sześć
16:08
weeks. See, more means plus. Or I will stay here for another two weeks. Another means
137
968920
5920
tygodni. Widzisz, więcej znaczy plus. Albo zostanę tu jeszcze przez dwa tygodnie. Inny oznacza
16:14
plus. So here we have, I will stay here for another. So you can use another or more to
138
974840
11280
plus. Więc tutaj mamy, zostanę tu na kolejny. Możesz więc użyć innego lub więcej, aby
16:26
indicate future when you respond. I'm going to stay here for, I will stay here for another.
139
986120
4800
wskazać przyszłość, kiedy odpowiadasz. Zostanę tu na, zostanę tu na kolejny.
16:30
And that will indicate future, a main plus. All right? Don't say plus, two plus months
140
990920
5120
A to wskaże przyszłość, główny plus. W porządku? Nie mów plus, dwa plus miesiące
16:36
or more plus months. Crazy. Okay? So that's what we're going to say here. Have is for
141
996040
5120
lub więcej plus miesiące. Zwariowany. Dobra? Więc to właśnie tutaj powiemy. Mieć dotyczy
16:41
past time. So I have, and then use the past tense, eds. I have been here for, I've stayed
142
1001160
4960
czasu przeszłego. Więc mam, a potem używam czasu przeszłego, wyd. Byłem tu przez, zostałem
16:46
here for blah, blah, blah. And will have, give the total time. Okay? Next week, I will
143
1006120
6960
tu przez bla, bla, bla. I będzie miał, podaj całkowity czas. Dobra? W przyszłym tygodniu
16:53
have been here for six months. And that means from January to June or what have you. Yeah?
144
1013080
6080
będę tu przez sześć miesięcy. A to oznacza od stycznia do czerwca, czy co tam. Tak?
16:59
So good. So I've given you some interesting information questions. In this case, these
145
1019160
3600
Tak dobrze. Więc dałem ci kilka interesujących pytań informacyjnych. W tym przypadku
17:02
are responses, answers to questions. And when you hear these things in the sentence, you
146
1022760
5280
są to odpowiedzi, odpowiedzi na pytania. A kiedy słyszysz te rzeczy w zdaniu,
17:08
have to respond by using them. Because by responding by using them, I know what you're
147
1028040
4480
musisz odpowiedzieć, używając ich. Ponieważ odpowiadając, używając ich, wiem, o czym
17:12
talking about, whether you're talking about the future, present, or the past. Cool? All
148
1032520
4560
mówisz, niezależnie od tego, czy mówisz o przyszłości, teraźniejszości czy przeszłości. Fajny? W
17:17
right. I like that word weather. So I'm going to probably use that in lesson one. So I'm
149
1037080
4320
porządku. Podoba mi się to słowo pogoda. Więc prawdopodobnie użyję tego w pierwszej lekcji. Więc
17:21
going to do weather. Weather, it is nobler to suffer the slings or arrows or the weather
150
1041400
4560
idę zrobić pogodę. Pogoda, szlachetniej jest znosić proce lub strzały albo pogoda
17:25
is quite bad in Canada right now. Try and figure out what they mean. By the time you
151
1045960
4080
jest teraz bardzo zła w Kanadzie. Spróbuj dowiedzieć się, co one oznaczają. Zanim
17:30
come back, I'll probably have a lesson for you. But it's been fun having you once again.
152
1050040
3200
wrócisz, prawdopodobnie będę miał dla ciebie lekcję. Ale fajnie było znów cię mieć.
17:33
Ezekiel is in his repose. Repose, another word. So we're going to do vocabulary soon.
153
1053240
4800
Ezechiel odpoczywa. Odpoczynek, inne słowo. Więc niedługo będziemy ćwiczyć słownictwo. Po
17:38
Just a whole lesson of beautiful vocabulary words. Okay? He's not reading. He's drinking.
154
1058040
5040
prostu cała lekcja pięknych słówek. Dobra? On nie czyta. on pije. Ma
17:43
He's got glasses on, probably sunglasses. Let's give him sunglasses. He drank too much
155
1063080
4000
okulary, prawdopodobnie okulary przeciwsłoneczne. Dajmy mu okulary przeciwsłoneczne. Za dużo wypił
17:47
last night. He's tired. Okay? But I've got to go. And I'm going to see you, see, at a
156
1067080
7200
zeszłej nocy. On jest zmęczony. Dobra? Ale muszę iść. I zamierzam się z tobą zobaczyć, widzicie, w
17:54
future time. All right? Because you're going to come back, I know for sure. All right?
157
1074280
4800
przyszłości. W porządku? Ponieważ wrócisz, wiem to na pewno. W porządku?
17:59
And we'll have been doing this project for about over a year now. If you're seeing this
158
1079080
3680
I będziemy robić ten projekt od około roku. Jeśli widzisz to
18:02
now, it's over a year. Good Lord. Maybe even five by the time you're seeing it. Who knows,
159
1082760
3440
teraz, minął ponad rok. Dobry panie. Może nawet pięć, zanim to zobaczysz. Kto wie,
18:06
right? And I hope you have enjoyed being here with us. See? Enjoyed from the past. See how
160
1086200
5200
prawda? I mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś będąc tutaj z nami. Widzieć? Cieszył się z przeszłości. Zobacz, jakie
18:11
useful it is? So, you know where to go, Ezekiel? He's had a bit to drink, so he's really drooling
161
1091400
9360
to przydatne? Więc wiesz, gdzie iść, Ezekielu? Trochę wypił, więc teraz naprawdę się ślini
18:20
right now. Okay? Go to, okay, www. where? Ing, as in English, vid, as in video,.com,
162
1100760
19040
. Dobra? Wejdź na ok, www. Gdzie? Ing, jak w języku angielskim, vid, jak w wideo,.com,
18:39
EngVid. Okay? That's where you'll find myself, and there are several other teachers looking
163
1119800
4080
EngVid. Dobra? Tam znajdziesz mnie i kilku innych nauczycieli, którzy
18:43
forward to teaching you and helping you master English. For now, I'm out. See you.
164
1123880
25680
czekają, aby Cię uczyć i pomagać w opanowaniu języka angielskiego. Na razie odpadam. Do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7