Pronunciation - 3 Mistakes part 2 ('t' & 'd')

Hi. James. Today I want to talk about something very specific. I love to teach on different

سلام. جیمز امروز می خواهم در مورد یک موضوع بسیار خاص صحبت کنم. من دوست دارم در

subjects in English, but today is going to be actually more of a response to a video

مورد موضوعات مختلف به زبان انگلیسی تدریس کنم، اما امروز در واقع بیشتر پاسخی به ویدیویی است

I done earlier, and I hope this will be helpful to you. It's about the apostrophe s, but specifically

که قبلا انجام دادم، و امیدوارم این برای شما مفید باشد . این در مورد آپاستروف s است، اما به طور خاص

I want to talk about it's the idea of possessive. Now, I had one or two questions about James's,

می خواهم در مورد ایده مالکیت صحبت کنم. حالا یکی دو تا سوال در مورد جیمز

because I said James's pen, and a few people said, "James's pen? No, you can't say it. It's

داشتم چون گفتم قلم جیمز و چند نفر هم گفتند قلم جیمز نه نمیشه گفت

wrong." One person even said, "I am a lecturer, and you can't say that." So, what I want to do

اشتباهه. حتی یک نفر گفت: من یک مدرس هستم و شما نمی توانید این را بگویید. بنابراین، کاری که می‌خواهم انجام دهم این

is explain here why you may hear that opinion, or if you hear something different, why both may be

است که در اینجا توضیح دهم که چرا ممکن است آن نظر را بشنوید، یا اگر چیز متفاوتی می‌شنوید، چرا هر دو ممکن است

seemingly opposite, but they're both true. Let's go to the board. Okay? So, we're doing apostrophe s,

به ظاهر مخالف باشند، اما هر دو درست هستند. بریم سراغ هیئت. باشه؟ بنابراین، ما در حال انجام آپاستروف s هستیم،

and when we talk about the apostrophe s, what we have to remember is this. The general rule

و وقتی در مورد آپاستروف s صحبت می کنیم، چیزی که باید به خاطر بسپاریم این است. قاعده کلی

in English is, well, let's do something else. Let's talk about the simple present. In the

در انگلیسی این است، خوب، بیایید کار دیگری انجام دهیم. بیایید در مورد هدیه ساده صحبت کنیم. در

simple present, how do we identify the third person singular? I hope it's not too technical

حال ساده چگونه سوم شخص مفرد را تشخیص دهیم؟ امیدوارم الان خیلی فنی

now, okay? How do we identify the third person singular? When we have verbs, we add an s, right?

نباشه، باشه؟ چگونه سوم شخص مفرد را تشخیص دهیم؟ وقتی افعال داریم یک s اضافه می کنیم، درست است؟

When you do that, you always add an s to the verb, right? Plus s to the verb, and then we know we

وقتی این کار را انجام می دهید، همیشه یک s به فعل اضافه می کنید، درست است؟ به علاوه s به فعل، و سپس می دانیم

have the third person singular. It's a rule, and we stand by that rule for clarity. When you know

که سوم شخص مفرد داریم. این یک قانون است، و ما برای وضوح بر آن قانون می ایستیم. وقتی می دانید

there's an s at the end of the verb, you know it's the third person singular. Why am I talking about

که یک s در انتهای فعل وجود دارد، می دانید که سوم شخص مفرد است. چرا در این مورد صحبت می

this? Well, it actually leads back to why we have the apostrophe s on the possessive. The apostrophe

کنم؟ خوب، در واقع به این موضوع برمی گردد که چرا ما آپاستروف s را روی مالکیت داریم. آپستروف

s on the possessive form indicates singular possession. Okay? So, it indicates singular

s در شکل ملکی نشان دهنده مالکیت مفرد است . باشه؟ پس دلالت بر تصرف مفرد دارد

possession. Now, the problem is if you were dealing with the simple present, and you forget

. حال، مشکل این است که اگر با حال ساده سروکار داشتید، و فراموش

it's put on the s, we automatically assume it must be plural. So, we say to be consistent,

کردید که روی s گذاشته شده است، به طور خودکار فرض می‌کنیم که باید جمع باشد. بنابراین، ما می گوییم سازگار باشید،

and to make it easier for other people to understand, we always add the s on the third

و برای اینکه دیگران درک کنند، همیشه s را در زمان حال ساده به سوم شخص مفرد اضافه می کنیم

person singular in the simple present. The rule is similar with the apostrophe s. So that we know

. قاعده مشابه با آپستروف s است. برای اینکه

it's singular, we add the apostrophe s. If we do this, we know it's plural. Now, here's the problem

بدانیم مفرد است، آپستروف s را اضافه می کنیم. اگر این کار را انجام دهیم، می دانیم که جمع است. حالا مشکل

or the difficulty. Sometimes, strange words appear. These words, bad words, they end in an s,

یا مشکل اینجاست. گاهی اوقات کلمات عجیبی ظاهر می شوند. این کلمات، کلمات بد، به s ختم می شوند،

like this. And it causes some people to have a problem actually saying the s. Well, it doesn't,

مانند این. و باعث می شود که برخی افراد در واقع گفتن s با مشکل مواجه شوند. خوب، اینطور نیست،

but for some they would say so. Now, this is where the apostrophe s gets a little bit confusing,

اما برای برخی آنها چنین می گویند. حالا، اینجاست که آپاستروف s کمی گیج کننده می شود،

but it's not really if you follow along. Now, remember, the apostrophe s means single. So,

اما اگر دنبال کنید واقعاً اینطور نیست. حالا، به یاد داشته باشید، آپوستروف s به معنای مجرد است. بنابراین،

this is James' pen. I've been alive for some time, and I've known that it's been James' pen,

این قلم جیمز است. من مدتی است که زنده ام و می دانم که این قلم

James' bed, James' condom for a long time. Okay? But I know that there is another part to this

جیمز، تخت جیمز، کاندوم جیمز برای مدت طولانی بوده است. باشه؟ اما می دانم که این قانون بخش دیگری هم

rule, and it goes something like this. If the pronunciation is difficult, then we get rid of

دارد و چیزی شبیه به این است. اگر تلفظ مشکل باشد، از شر s خلاص می شویم

the s. That's where this came from when people said this is okay, this is the official rule,

. از آنجایی که مردم گفتند این اشکالی ندارد، این قانون رسمی است

s apostrophe, and that's what you do. It's from the pronunciation. Now, what they say about this

، و این همان کاری است که شما انجام می‌دهید، از آنجا آمد. این از تلفظ است. حال، آنچه در این مورد می گویند این

is you should add this for the singular. That's how you should do it. If you don't do that,

است که شما باید این را برای مفرد اضافه کنید. اینطوری باید انجامش بدی اگر این کار را نکنید،

you take off the s. Where the rule comes in, you must be consistent, and this is important to

s را بردارید. در جایی که قانون وارد می شود ، باید ثابت قدم باشید، و این مهم است که به

remember. If you choose to do this, sorry, this form, you must be consistent throughout your

خاطر بسپارید. اگر بخواهید این کار را انجام دهید، متأسفم، این فرم، باید در طول نوشته خود ثابت قدم باشید

writing. Otherwise, it becomes confusing. When you do this form, it is understood that this

. در غیر این صورت گیج کننده می شود. وقتی این فرم را انجام می دهید، فهمیده می شود که این

means possession. S apostrophe means possession throughout. If you add the s, apostrophe s,

به معنای تملک است. S apostrofe به معنای تملک در سراسر است. اگر s، آپاستروف s را اضافه کنید،

and you do say John's book, apostrophe s, you must be consistent throughout the rest.

و می گویید کتاب جان، آپاستروف s ، باید در بقیه موارد ثابت باشید.

This is what's followed in most universities in the world, or should I say Western universities.

این چیزی است که در اکثر دانشگاه های دنیا دنبال می شود یا بهتر است بگویم دانشگاه های غربی.

Now, if you have any other questions on that, well, actually, let me just write that on the

حالا، اگر سؤال دیگری در این مورد دارید، خوب، در واقع، اجازه دهید فقط آن را روی

board for you. So remember, the rule is to be consistent. If you do this, s apostrophe,

تخته برای شما بنویسم. بنابراین به یاد داشته باشید، قانون این است که سازگار باشید. اگر این کار را انجام دهید، s apostrofe

you have to stay with the s apostrophe. If you do this, you have to do apostrophe s throughout.

، باید با s آپوستروف بمانید. اگر این کار را انجام دهید، باید آپاستروف را در سراسر انجام دهید.

Now, in a second, I'm going to show you an example because this is from London, England,

اکنون، در یک ثانیه، می‌خواهم یک مثال به شما نشان دهم، زیرا این در واقع از لندن، انگلستان

actually, where I was born. You'll see a place, and this is where English started,

، جایی است که من متولد شدم. شما مکانی را خواهید دید ، و اینجا جایی است که انگلیسی شروع شد،

England, yeah. You're going to see like, well, you'll look just at the screen.

انگلستان، بله. شما می خواهید مانند، خوب، شما فقط به صفحه نمایش نگاه کنید.

Okay. Yeah, that's my name with James's place. Yeah. See that? My name. Okay. So, if you ever,

باشه. آره، این نام من با جای جیمز است. آره می بینیم که؟ نام من. باشه. بنابراین، اگر تا به حال

on one more note, please, people, when you address and say somebody's wrong,

، یک نکته دیگر، لطفاً، مردم، وقتی خطاب می‌کنید و می‌گویید کسی اشتباه می‌کند،

and I am human, so there probably is going to be a time I'm wrong, and I'm going to have to

و من یک انسان هستم، پس احتمالاً زمانی خواهد رسید که من اشتباه می‌کنم، و مجبور خواهم شد

apologize. One should always say, I think you made a mistake. If you are going to say someone's

عذر خواهی کردن. همیشه باید گفت، فکر می کنم اشتباه کردی. اگر می خواهید اشتباه کسی را بگویید

wrong, always argue from proof, not from position of authority. Okay, boys and girls? Okay. It's a

، همیشه از روی دلیل بحث کنید، نه از روی مقام. خوب دختر و پسر؟ باشه. این یک

quick lesson. Anyway, look, I want you to have a great day. If you have any other questions,

درس سریع است. به هر حال ببین، من می خواهم روز خوبی داشته باشی. اگر سؤال دیگری دارید،

please ask, and you can also consult other grammar guides if you're not too sure. You'll

لطفاً بپرسید، و همچنین اگر خیلی مطمئن نیستید، می‌توانید از راهنماهای گرامری دیگر نیز استفاده کنید. خواهید دید

find that the rule is, apostrophe s is the king, and it should be always apostrophe s. However,

که قاعده این است که آپاستروف s پادشاه است و همیشه باید آپوستروف s باشد. با این حال، بسیار

okay, in the case, if you want to be consistent, you don't add, then you can do this one,

خوب، در این صورت، اگر می‌خواهید سازگار باشید، اضافه نمی‌کنید، سپس می‌توانید این یکی را انجام دهید،

where it's s apostrophe. But remember, the king, the key rule is consistency. You see James's

جایی که آپستروف است. اما به یاد داشته باشید، پادشاه، قانون کلیدی ثبات است. شما جای جیمز را می بینید

place. Yeah. Anyway, I will talk to you later. Hey, make sure you come back to my favorite spot.

. آره به هر حال بعدا با شما صحبت خواهم کرد. سلام، مطمئن شو که به مکان مورد علاقه من برمی گردی.

I'm always here. www.engvid, eng as in English, vid as in video.com. Okay. I like to call it.

من همیشه اینجا هستم. www.engvid، eng به انگلیسی، vid as in video.com. باشه. دوست دارم بهش زنگ بزنم

Yeah. Have a great day. I'll talk to you soon.

آره روز خوبی داشته باشی. من به زودی با شما صحبت خواهم کرد.