Pronunciation - 3 Mistakes part 2 ('t' & 'd')

Hi. James. Today I want to talk about something very specific. I love to teach on different

Cześć. James. Dzisiaj chcę porozmawiać o czymś bardzo konkretnym. Uwielbiam uczyć różnych

subjects in English, but today is going to be actually more of a response to a video

przedmiotów w języku angielskim, ale dzisiejszy dzień będzie raczej odpowiedzią na film, który

I done earlier, and I hope this will be helpful to you. It's about the apostrophe s, but specifically

zrobiłem wcześniej i mam nadzieję, że będzie on dla Ciebie pomocny. Chodzi o apostrofy s, ale konkretnie

I want to talk about it's the idea of possessive. Now, I had one or two questions about James's,

chcę mówić o idei zaimka dzierżawczego. Teraz miałem jedno lub dwa pytania dotyczące Jamesa,

because I said James's pen, and a few people said, "James's pen? No, you can't say it. It's

ponieważ powiedziałem, że pióro Jamesa, a kilka osób powiedziało: „Pióro Jamesa? Nie, nie możesz tego powiedzieć. To jest

wrong." One person even said, "I am a lecturer, and you can't say that." So, what I want to do

złe”. Jedna osoba nawet powiedziała: „Jestem wykładowcą i nie możesz tak mówić”. Więc to, co chcę zrobić,

is explain here why you may hear that opinion, or if you hear something different, why both may be

to wyjaśnić tutaj, dlaczego możesz usłyszeć tę opinię, lub jeśli słyszysz coś innego, dlaczego obie mogą być

seemingly opposite, but they're both true. Let's go to the board. Okay? So, we're doing apostrophe s,

pozornie przeciwne, ale obie są prawdziwe. Chodźmy do tablicy. Dobra? Więc robimy apostrofy s

and when we talk about the apostrophe s, what we have to remember is this. The general rule

i kiedy mówimy o apostrofach s, musimy pamiętać o tym. Ogólna zasada

in English is, well, let's do something else. Let's talk about the simple present. In the

w języku angielskim brzmi: cóż, zróbmy coś innego. Porozmawiajmy o prostym teraźniejszości.

simple present, how do we identify the third person singular? I hope it's not too technical

Jak w czasie teraźniejszym prostym identyfikujemy trzecią osobę liczby pojedynczej? Mam nadzieję, że teraz nie jest to zbyt techniczne

now, okay? How do we identify the third person singular? When we have verbs, we add an s, right?

, dobrze? Jak rozpoznać trzecią osobę liczby pojedynczej? Kiedy mamy czasowniki, dodajemy s, prawda?

When you do that, you always add an s to the verb, right? Plus s to the verb, and then we know we

Kiedy to robisz, zawsze dodajesz s do czasownika, prawda? Plus s do czasownika i wtedy wiemy, że

have the third person singular. It's a rule, and we stand by that rule for clarity. When you know

mamy trzecią osobę liczby pojedynczej. To reguła i dla jasności trzymamy się tej reguły. Kiedy wiesz, że

there's an s at the end of the verb, you know it's the third person singular. Why am I talking about

na końcu czasownika jest s, wiesz, że to trzecia osoba liczby pojedynczej. Dlaczego o

this? Well, it actually leads back to why we have the apostrophe s on the possessive. The apostrophe

tym mówię? Cóż, to faktycznie prowadzi z powrotem do tego, dlaczego mamy apostrofy s na zaimku dzierżawczym. Apostrof

s on the possessive form indicates singular possession. Okay? So, it indicates singular

s w formie dzierżawczej wskazuje na posiadanie w liczbie pojedynczej . Dobra? Oznacza to więc

possession. Now, the problem is if you were dealing with the simple present, and you forget

posiadanie pojedyncze. Problem polega na tym, że jeśli miałeś do czynienia z teraźniejszością prostą i zapomniałeś, że jest

it's put on the s, we automatically assume it must be plural. So, we say to be consistent,

postawiony na s, automatycznie zakładamy, że musi to być liczba mnoga. Mówimy więc, aby być konsekwentnym

and to make it easier for other people to understand, we always add the s on the third

i aby ułatwić innym ludziom zrozumienie, zawsze dodajemy s w trzeciej

person singular in the simple present. The rule is similar with the apostrophe s. So that we know

osobie liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym prostym. Zasada jest podobna do apostrofu s. Abyśmy wiedzieli, że

it's singular, we add the apostrophe s. If we do this, we know it's plural. Now, here's the problem

to liczba pojedyncza, dodajemy apostrof s. Jeśli to zrobimy, wiemy, że to liczba mnoga. Oto problem

or the difficulty. Sometimes, strange words appear. These words, bad words, they end in an s,

lub trudność. Czasami pojawiają się dziwne słowa. Te słowa, brzydkie słowa, kończą się na s, o

like this. And it causes some people to have a problem actually saying the s. Well, it doesn't,

tak. I to powoduje, że niektórzy ludzie mają problem z wypowiedzeniem s. Cóż, tak nie jest,

but for some they would say so. Now, this is where the apostrophe s gets a little bit confusing,

ale niektórzy tak by powiedzieli. Teraz, tutaj apostrof s staje się trochę mylący,

but it's not really if you follow along. Now, remember, the apostrophe s means single. So,

ale tak naprawdę nie jest tak, jeśli podążasz dalej. Pamiętaj, że apostrof s oznacza pojedynczy. Więc

this is James' pen. I've been alive for some time, and I've known that it's been James' pen,

to jest długopis Jamesa. Żyję od jakiegoś czasu i od dawna wiem, że to długopis Jamesa,

James' bed, James' condom for a long time. Okay? But I know that there is another part to this

łóżko Jamesa, prezerwatywa Jamesa od dawna. Dobra? Ale wiem, że jest jeszcze jedna część tej

rule, and it goes something like this. If the pronunciation is difficult, then we get rid of

reguły i wygląda to mniej więcej tak. Jeśli wymowa jest trudna, pozbywamy się

the s. That's where this came from when people said this is okay, this is the official rule,

s. Stąd wzięło się to, kiedy ludzie mówili, że to jest w porządku, to jest oficjalna zasada,

s apostrophe, and that's what you do. It's from the pronunciation. Now, what they say about this

apostrof s, i to właśnie robisz. To z wymowy. Mówią o tym, że

is you should add this for the singular. That's how you should do it. If you don't do that,

powinieneś dodać to dla liczby pojedynczej. Tak powinieneś to zrobić. Jeśli tego nie zrobisz,

you take off the s. Where the rule comes in, you must be consistent, and this is important to

zdejmiesz s. Tam, gdzie wkracza zasada, musisz być konsekwentny i ważne jest, aby o tym

remember. If you choose to do this, sorry, this form, you must be consistent throughout your

pamiętać. Jeśli zdecydujesz się to zrobić, przepraszam, ten formularz, musisz być konsekwentny w całym

writing. Otherwise, it becomes confusing. When you do this form, it is understood that this

pisaniu. W przeciwnym razie staje się to mylące. Kiedy wykonujesz tę formę, rozumie się, że

means possession. S apostrophe means possession throughout. If you add the s, apostrophe s,

oznacza to opętanie. Apostrof S oznacza posiadanie przez cały czas. Jeśli dodasz s, apostrof s,

and you do say John's book, apostrophe s, you must be consistent throughout the rest.

i mówisz, że książka Jana to apostrof s, musisz być konsekwentny w całej reszcie.

This is what's followed in most universities in the world, or should I say Western universities.

Tak jest na większości uniwersytetów na świecie, a raczej na uniwersytetach zachodnich.

Now, if you have any other questions on that, well, actually, let me just write that on the

Teraz, jeśli masz jakieś inne pytania na ten temat, cóż, właściwie, pozwól, że napiszę to

board for you. So remember, the rule is to be consistent. If you do this, s apostrophe,

za ciebie na tablicy. Pamiętaj więc, że zasadą jest być konsekwentnym. Jeśli to zrobisz, apostrof s,

you have to stay with the s apostrophe. If you do this, you have to do apostrophe s throughout.

musisz pozostać przy apostrofie s. Jeśli to zrobisz, musisz przez cały czas używać apostrofów. Za

Now, in a second, I'm going to show you an example because this is from London, England,

chwilę pokażę wam przykład, ponieważ pochodzi on z Londynu w Anglii,

actually, where I was born. You'll see a place, and this is where English started,

gdzie się urodziłem. Zobaczysz miejsce, gdzie zaczął się angielski,

England, yeah. You're going to see like, well, you'll look just at the screen.

Anglia, tak. Zobaczysz, no cóż, popatrzysz tylko na ekran.

Okay. Yeah, that's my name with James's place. Yeah. See that? My name. Okay. So, if you ever,

Dobra. Tak, to moje imię z miejscem Jamesa. Tak. Zobaczyć, że? Moje imię. Dobra. Więc jeśli kiedykolwiek, jeszcze

on one more note, please, people, when you address and say somebody's wrong,

jedna uwaga, proszę, ludzie, kiedy zwracacie się i mówicie, że ktoś się myli,

and I am human, so there probably is going to be a time I'm wrong, and I'm going to have to

a ja jestem człowiekiem, to prawdopodobnie nadejdzie czas, kiedy się mylę i będę musiał

apologize. One should always say, I think you made a mistake. If you are going to say someone's

przepraszać. Zawsze należy powiedzieć, myślę, że popełniłeś błąd. Jeśli zamierzasz powiedzieć, że ktoś się

wrong, always argue from proof, not from position of authority. Okay, boys and girls? Okay. It's a

myli, argumentuj zawsze na podstawie dowodu, a nie autorytetu. Dobra, chłopcy i dziewczęta? Dobra. To

quick lesson. Anyway, look, I want you to have a great day. If you have any other questions,

szybka lekcja. W każdym razie, słuchaj, życzę ci miłego dnia. Jeśli masz inne pytania,

please ask, and you can also consult other grammar guides if you're not too sure. You'll

zadaj je, a jeśli nie masz pewności, możesz też skorzystać z innych przewodników gramatycznych.

find that the rule is, apostrophe s is the king, and it should be always apostrophe s. However,

Przekonasz się, że regułą jest, że apostrof s jest królem i zawsze powinien to być apostrof s. Jednak w porządku

okay, in the case, if you want to be consistent, you don't add, then you can do this one,

, w przypadku, jeśli chcesz być konsekwentny, nie dodajesz, możesz zrobić to,

where it's s apostrophe. But remember, the king, the key rule is consistency. You see James's

gdzie jest apostrof. Ale pamiętaj, królu, kluczową zasadą jest konsekwencja. Widzisz

place. Yeah. Anyway, I will talk to you later. Hey, make sure you come back to my favorite spot.

mieszkanie Jamesa. Tak. W każdym razie, porozmawiam z tobą później. Hej, upewnij się, że wrócisz do mojego ulubionego miejsca.

I'm always here. www.engvid, eng as in English, vid as in video.com. Okay. I like to call it.

Zawsze tu jestem. www.engvid, eng jak w języku angielskim, vid jak w video.com. Dobra. lubię to nazywać.

Yeah. Have a great day. I'll talk to you soon.

Tak. Miłego dnia. Odezwę się do ciebie niedługo.