Pronunciation - 3 Mistakes part 2 ('t' & 'd')

149,912 views ・ 2009-01-24

ENGLISH with James


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. James. Today I want to talk about something very specific. I love to teach on different
0
0
16240
Oi. James. Hoje eu quero falar sobre algo muito específico. Adoro ensinar sobre diferentes
00:16
subjects in English, but today is going to be actually more of a response to a video
1
16240
4240
assuntos em inglês, mas hoje será mais uma resposta a um vídeo que
00:20
I done earlier, and I hope this will be helpful to you. It's about the apostrophe s, but specifically
2
20480
7280
fiz anteriormente e espero que seja útil para você. É sobre o apóstrofo s, mas especificamente
00:27
I want to talk about it's the idea of possessive. Now, I had one or two questions about James's,
3
27760
10480
quero falar sobre a ideia de possessivo. Agora, eu tinha uma ou duas perguntas sobre a caneta de James,
00:38
because I said James's pen, and a few people said, "James's pen? No, you can't say it. It's
4
38240
5120
porque eu disse a caneta de James, e algumas pessoas disseram: "A caneta de James? Não, você não pode dizer isso. Está
00:43
wrong." One person even said, "I am a lecturer, and you can't say that." So, what I want to do
5
43360
6720
errado." Uma pessoa até disse: "Sou um conferencista e você não pode dizer isso." Então, o que eu quero fazer
00:50
is explain here why you may hear that opinion, or if you hear something different, why both may be
6
50080
7120
é explicar aqui porque você pode ouvir essa opinião, ou se você ouvir algo diferente, porque ambas podem ser
00:57
seemingly opposite, but they're both true. Let's go to the board. Okay? So, we're doing apostrophe s,
7
57200
8160
aparentemente opostas, mas ambas são verdadeiras. Vamos ao tabuleiro. OK? Então, estamos fazendo apóstrofes,
01:05
and when we talk about the apostrophe s, what we have to remember is this. The general rule
8
65360
4320
e quando falamos sobre apóstrofes, o que temos que lembrar é isso. A regra geral
01:09
in English is, well, let's do something else. Let's talk about the simple present. In the
9
69680
5920
em inglês é, bem, vamos fazer outra coisa. Vamos falar sobre o presente simples. No
01:15
simple present, how do we identify the third person singular? I hope it's not too technical
10
75600
6560
presente simples, como identificamos a terceira pessoa do singular? Espero que não seja muito técnico
01:22
now, okay? How do we identify the third person singular? When we have verbs, we add an s, right?
11
82160
14400
agora, ok? Como identificamos a terceira pessoa do singular? Quando temos verbos, adicionamos um s, certo?
01:36
When you do that, you always add an s to the verb, right? Plus s to the verb, and then we know we
12
96560
7120
Quando você faz isso, você sempre adiciona um s ao verbo, certo? Mais s ao verbo, e então sabemos que
01:43
have the third person singular. It's a rule, and we stand by that rule for clarity. When you know
13
103680
6560
temos a terceira pessoa do singular. É uma regra, e mantemos essa regra para maior clareza. Quando você sabe que
01:50
there's an s at the end of the verb, you know it's the third person singular. Why am I talking about
14
110240
5200
há um s no final do verbo, você sabe que é a terceira pessoa do singular. Por que estou falando sobre
01:55
this? Well, it actually leads back to why we have the apostrophe s on the possessive. The apostrophe
15
115440
9520
isso? Bem, na verdade, isso leva de volta ao motivo pelo qual temos o apóstrofo s no possessivo. O apóstrofo
02:04
s on the possessive form indicates singular possession. Okay? So, it indicates singular
16
124960
15600
s na forma possessiva indica posse singular. OK? Portanto, indica
02:20
possession. Now, the problem is if you were dealing with the simple present, and you forget
17
140560
5120
posse singular. Agora, o problema é que, se você estiver lidando com o presente simples e esquecer que
02:25
it's put on the s, we automatically assume it must be plural. So, we say to be consistent,
18
145680
6080
está no s, automaticamente assumimos que deve estar no plural. Então, dizemos para ser coerente,
02:31
and to make it easier for other people to understand, we always add the s on the third
19
151760
3920
e para facilitar o entendimento das outras pessoas , sempre adicionamos o s na terceira
02:35
person singular in the simple present. The rule is similar with the apostrophe s. So that we know
20
155680
6320
pessoa do singular no presente simples. A regra é semelhante com o apóstrofo s. Para que saibamos que
02:42
it's singular, we add the apostrophe s. If we do this, we know it's plural. Now, here's the problem
21
162000
12720
é singular, adicionamos o apóstrofo s. Se fizermos isso, sabemos que é plural. Agora, aqui está o problema
02:54
or the difficulty. Sometimes, strange words appear. These words, bad words, they end in an s,
22
174720
9600
ou a dificuldade. Às vezes, palavras estranhas aparecem. Essas palavras, palavrões, terminam em s,
03:04
like this. And it causes some people to have a problem actually saying the s. Well, it doesn't,
23
184320
11040
assim. E isso faz com que algumas pessoas tenham problemas para dizer o s. Bem, não,
03:15
but for some they would say so. Now, this is where the apostrophe s gets a little bit confusing,
24
195360
5280
mas para alguns eles diriam isso. Agora, é aqui que o apóstrofo s fica um pouco confuso,
03:20
but it's not really if you follow along. Now, remember, the apostrophe s means single. So,
25
200640
5120
mas não é realmente se você acompanhar. Agora, lembre-se, o apóstrofo s significa único. Então,
03:25
this is James' pen. I've been alive for some time, and I've known that it's been James' pen,
26
205760
6800
esta é a caneta de James. Estou vivo há algum tempo e sei que é a caneta de James, a
03:32
James' bed, James' condom for a long time. Okay? But I know that there is another part to this
27
212560
9600
cama de James, a camisinha de James há muito tempo. OK? Mas eu sei que há outra parte dessa
03:42
rule, and it goes something like this. If the pronunciation is difficult, then we get rid of
28
222160
6960
regra, e é mais ou menos assim. Se a pronúncia for difícil, eliminamos
03:49
the s. That's where this came from when people said this is okay, this is the official rule,
29
229120
7440
o s. Foi daí que veio quando as pessoas disseram que está tudo bem, esta é a regra oficial,
03:56
s apostrophe, and that's what you do. It's from the pronunciation. Now, what they say about this
30
236560
6160
s apóstrofo, e é isso que você faz. É da pronúncia. Agora, o que eles dizem sobre isso
04:02
is you should add this for the singular. That's how you should do it. If you don't do that,
31
242720
6640
é que você deve adicionar isso para o singular. É assim que você deve fazer. Se você não fizer isso,
04:09
you take off the s. Where the rule comes in, you must be consistent, and this is important to
32
249360
4240
você tira o s. Onde entra a regra, você deve ser consistente, e é importante
04:13
remember. If you choose to do this, sorry, this form, you must be consistent throughout your
33
253600
6640
lembrar disso. Se você optar por fazer isso, desculpe, este formulário, você deve ser consistente ao longo de sua
04:20
writing. Otherwise, it becomes confusing. When you do this form, it is understood that this
34
260240
5120
redação. Caso contrário, torna-se confuso. Quando você faz esta forma, entende-se que isso
04:26
means possession. S apostrophe means possession throughout. If you add the s, apostrophe s,
35
266080
6880
significa posse. S apóstrofo significa posse por toda parte. Se você adicionar os s, apóstrofe s,
04:32
and you do say John's book, apostrophe s, you must be consistent throughout the rest.
36
272960
5760
e disser o livro de John, apóstrofe s, você deve ser consistente em todo o resto.
04:38
This is what's followed in most universities in the world, or should I say Western universities.
37
278720
5360
Isto é o que se segue na maioria das universidades do mundo, ou devo dizer universidades ocidentais.
04:44
Now, if you have any other questions on that, well, actually, let me just write that on the
38
284080
4160
Agora, se você tiver qualquer outra pergunta sobre isso, bem, na verdade, deixe-me apenas escrever isso no
04:48
board for you. So remember, the rule is to be consistent. If you do this, s apostrophe,
39
288240
6880
quadro para você. Então lembre-se, a regra é ser consistente. Se você fizer isso, s apóstrofo,
04:55
you have to stay with the s apostrophe. If you do this, you have to do apostrophe s throughout.
40
295120
6560
você tem que ficar com o s apóstrofo. Se você fizer isso, terá que usar apóstrofes por toda parte.
05:02
Now, in a second, I'm going to show you an example because this is from London, England,
41
302640
3840
Agora, em um segundo, vou mostrar um exemplo porque este é de Londres, Inglaterra,
05:06
actually, where I was born. You'll see a place, and this is where English started,
42
306480
3360
na verdade, onde nasci. Você verá um lugar, e foi aqui que o inglês começou, a
05:09
England, yeah. You're going to see like, well, you'll look just at the screen.
43
309840
3920
Inglaterra, sim. Você vai ver como, bem, você vai olhar apenas para a tela.
05:21
Okay. Yeah, that's my name with James's place. Yeah. See that? My name. Okay. So, if you ever,
44
321120
7440
OK. Sim, esse é o meu nome na casa de James. Sim. Veja isso? O meu nome. OK. Então, se você alguma vez,
05:29
on one more note, please, people, when you address and say somebody's wrong,
45
329280
4640
em mais uma nota, por favor, pessoal, quando você se dirige e diz que alguém está errado,
05:33
and I am human, so there probably is going to be a time I'm wrong, and I'm going to have to
46
333920
3280
e eu sou humano, então provavelmente haverá um momento em que eu estarei errado, e eu vou ter que
05:37
apologize. One should always say, I think you made a mistake. If you are going to say someone's
47
337200
6800
desculpar-se. Deve-se sempre dizer, acho que você cometeu um erro. Se você vai dizer que alguém está
05:44
wrong, always argue from proof, not from position of authority. Okay, boys and girls? Okay. It's a
48
344000
6800
errado, sempre argumente com base em provas, não em posição de autoridade. Ok, meninos e meninas? OK. É uma
05:50
quick lesson. Anyway, look, I want you to have a great day. If you have any other questions,
49
350800
3840
lição rápida. De qualquer forma, olhe, eu quero que você tenha um ótimo dia. Se você tiver outras dúvidas,
05:54
please ask, and you can also consult other grammar guides if you're not too sure. You'll
50
354640
4000
pergunte e também pode consultar outros guias gramaticais se não tiver muita certeza. Você
05:58
find that the rule is, apostrophe s is the king, and it should be always apostrophe s. However,
51
358640
5760
descobrirá que a regra é, o apóstrofo s é o rei, e deve ser sempre o apóstrofo s. No entanto,
06:04
okay, in the case, if you want to be consistent, you don't add, then you can do this one,
52
364960
4000
ok, no caso, se você quiser ser consistente, você não adiciona, então você pode fazer este aqui,
06:08
where it's s apostrophe. But remember, the king, the key rule is consistency. You see James's
53
368960
5600
onde é um apóstrofo. Mas lembre-se, rei, a regra fundamental é a consistência. Você vê a casa de James
06:14
place. Yeah. Anyway, I will talk to you later. Hey, make sure you come back to my favorite spot.
54
374560
7440
. Sim. De qualquer forma, falo com você mais tarde. Ei, certifique-se de voltar ao meu lugar favorito.
06:22
I'm always here. www.engvid, eng as in English, vid as in video.com. Okay. I like to call it.
55
382000
17600
Eu estou sempre aqui. www.engvid, eng como em inglês, vid como em video.com. OK. Eu gosto de chamá-lo.
06:39
Yeah. Have a great day. I'll talk to you soon.
56
399600
15200
Sim. Tenha um ótimo dia. Eu falo com você em breve.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7