Pronunciation - 3 Mistakes part 2 ('t' & 'd')

149,912 views ・ 2009-01-24

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. James. Today I want to talk about something very specific. I love to teach on different
0
0
16240
Hola. Jaime. Hoy quiero hablar de algo muy específico. Me encanta enseñar sobre diferentes
00:16
subjects in English, but today is going to be actually more of a response to a video
1
16240
4240
temas en inglés, pero hoy en realidad será más una respuesta a un video
00:20
I done earlier, and I hope this will be helpful to you. It's about the apostrophe s, but specifically
2
20480
7280
que hice anteriormente, y espero que esto les sea útil. Se trata de los apóstrofes, pero específicamente
00:27
I want to talk about it's the idea of possessive. Now, I had one or two questions about James's,
3
27760
10480
quiero hablar sobre la idea de posesivo. Ahora, tenía una o dos preguntas sobre James,
00:38
because I said James's pen, and a few people said, "James's pen? No, you can't say it. It's
4
38240
5120
porque dije el bolígrafo de James, y algunas personas dijeron: "¿El bolígrafo de James? No, no puedes decirlo. Está
00:43
wrong." One person even said, "I am a lecturer, and you can't say that." So, what I want to do
5
43360
6720
mal". Una persona incluso dijo: "Soy un conferencista y no puedes decir eso". Entonces, lo que quiero hacer
00:50
is explain here why you may hear that opinion, or if you hear something different, why both may be
6
50080
7120
es explicar aquí por qué puede escuchar esa opinión, o si escucha algo diferente, por qué ambas pueden ser
00:57
seemingly opposite, but they're both true. Let's go to the board. Okay? So, we're doing apostrophe s,
7
57200
8160
aparentemente opuestas, pero ambas son ciertas. Vamos a la pizarra. ¿Bueno? Entonces, estamos haciendo apóstrofes,
01:05
and when we talk about the apostrophe s, what we have to remember is this. The general rule
8
65360
4320
y cuando hablamos de apóstrofes, lo que tenemos que recordar es esto. La regla general
01:09
in English is, well, let's do something else. Let's talk about the simple present. In the
9
69680
5920
en inglés es, bueno, hagamos otra cosa. Hablemos del presente simple. En el
01:15
simple present, how do we identify the third person singular? I hope it's not too technical
10
75600
6560
presente simple, ¿cómo identificamos la tercera persona del singular? Espero que no sea demasiado técnico
01:22
now, okay? How do we identify the third person singular? When we have verbs, we add an s, right?
11
82160
14400
ahora, ¿de acuerdo? ¿Cómo identificamos la tercera persona del singular? Cuando tenemos verbos, añadimos una s, ¿no?
01:36
When you do that, you always add an s to the verb, right? Plus s to the verb, and then we know we
12
96560
7120
Cuando haces eso, siempre agregas una s al verbo, ¿verdad? Más s al verbo, y entonces sabemos que
01:43
have the third person singular. It's a rule, and we stand by that rule for clarity. When you know
13
103680
6560
tenemos la tercera persona del singular. Es una regla, y mantenemos esa regla para mayor claridad. Cuando sabes que
01:50
there's an s at the end of the verb, you know it's the third person singular. Why am I talking about
14
110240
5200
hay una s al final del verbo, sabes que es la tercera persona del singular. ¿Por qué estoy hablando de
01:55
this? Well, it actually leads back to why we have the apostrophe s on the possessive. The apostrophe
15
115440
9520
esto? Bueno, en realidad nos lleva a por qué tenemos el apóstrofe s en el posesivo. El apóstrofe
02:04
s on the possessive form indicates singular possession. Okay? So, it indicates singular
16
124960
15600
s en la forma posesiva indica posesión singular. ¿Bueno? Entonces, indica
02:20
possession. Now, the problem is if you were dealing with the simple present, and you forget
17
140560
5120
posesión singular. Ahora, el problema es que si estabas tratando con el presente simple y olvidas
02:25
it's put on the s, we automatically assume it must be plural. So, we say to be consistent,
18
145680
6080
que está puesto en la s, automáticamente asumimos que debe ser plural. Entonces, decimos que para ser consistentes,
02:31
and to make it easier for other people to understand, we always add the s on the third
19
151760
3920
y para que sea más fácil de entender para otras personas , siempre agregamos la s en la tercera
02:35
person singular in the simple present. The rule is similar with the apostrophe s. So that we know
20
155680
6320
persona del singular en el presente simple. La regla es similar con el apóstrofo s. Para que sepamos
02:42
it's singular, we add the apostrophe s. If we do this, we know it's plural. Now, here's the problem
21
162000
12720
que es singular, le agregamos el apóstrofe s. Si hacemos esto, sabemos que es plural. Ahora, aquí está el problema
02:54
or the difficulty. Sometimes, strange words appear. These words, bad words, they end in an s,
22
174720
9600
o la dificultad. A veces, aparecen palabras extrañas . Estas palabras, malas palabras, terminan en s,
03:04
like this. And it causes some people to have a problem actually saying the s. Well, it doesn't,
23
184320
11040
así. Y hace que algunas personas tengan problemas para decir la s. Bueno, no es así,
03:15
but for some they would say so. Now, this is where the apostrophe s gets a little bit confusing,
24
195360
5280
pero para algunos dirían que sí. Ahora, aquí es donde el apóstrofo s se vuelve un poco confuso,
03:20
but it's not really if you follow along. Now, remember, the apostrophe s means single. So,
25
200640
5120
pero no lo es realmente si sigues la corriente. Ahora, recuerda, el apóstrofe s significa soltero.
03:25
this is James' pen. I've been alive for some time, and I've known that it's been James' pen,
26
205760
6800
Este es el bolígrafo de James. He estado vivo durante algún tiempo y he sabido que ha sido el bolígrafo de James,
03:32
James' bed, James' condom for a long time. Okay? But I know that there is another part to this
27
212560
9600
la cama de James, el condón de James durante mucho tiempo. ¿Bueno? Pero sé que hay otra parte de esta
03:42
rule, and it goes something like this. If the pronunciation is difficult, then we get rid of
28
222160
6960
regla, y es algo así. Si la pronunciación es difícil, entonces nos deshacemos de
03:49
the s. That's where this came from when people said this is okay, this is the official rule,
29
229120
7440
la s. De ahí viene esto cuando la gente dice que está bien, esta es la regla oficial
03:56
s apostrophe, and that's what you do. It's from the pronunciation. Now, what they say about this
30
236560
6160
, el apóstrofo, y eso es lo que haces. Es de la pronunciación. Ahora, lo que dicen sobre esto
04:02
is you should add this for the singular. That's how you should do it. If you don't do that,
31
242720
6640
es que debes agregar esto para el singular. Así es como debes hacerlo. Si no haces eso,
04:09
you take off the s. Where the rule comes in, you must be consistent, and this is important to
32
249360
4240
te quitas la s. Donde entra la regla , debe ser consistente, y es importante
04:13
remember. If you choose to do this, sorry, this form, you must be consistent throughout your
33
253600
6640
recordar esto. Si elige hacer esto, lo siento, de esta forma, debe ser coherente a lo largo de su
04:20
writing. Otherwise, it becomes confusing. When you do this form, it is understood that this
34
260240
5120
escritura. De lo contrario, se vuelve confuso. Cuando haces esta forma, se entiende que esto
04:26
means possession. S apostrophe means possession throughout. If you add the s, apostrophe s,
35
266080
6880
significa posesión. El apóstrofe significa posesión en todas partes. Si agrega la s, apóstrofe s,
04:32
and you do say John's book, apostrophe s, you must be consistent throughout the rest.
36
272960
5760
y dice el libro de Juan, apóstrofe s , debe ser consistente en todo el resto.
04:38
This is what's followed in most universities in the world, or should I say Western universities.
37
278720
5360
Esto es lo que se sigue en la mayoría de las universidades del mundo, o debería decir universidades occidentales.
04:44
Now, if you have any other questions on that, well, actually, let me just write that on the
38
284080
4160
Ahora, si tiene alguna otra pregunta sobre eso, bueno, en realidad, déjeme escribirla en la
04:48
board for you. So remember, the rule is to be consistent. If you do this, s apostrophe,
39
288240
6880
pizarra para usted. Así que recuerda, la regla es ser consistente. Si haces esto, apóstrofe,
04:55
you have to stay with the s apostrophe. If you do this, you have to do apostrophe s throughout.
40
295120
6560
tienes que quedarte con el apóstrofe. Si haces esto, tienes que hacer apóstrofes en todo momento.
05:02
Now, in a second, I'm going to show you an example because this is from London, England,
41
302640
3840
Ahora, en un segundo, les mostraré un ejemplo porque esto es de Londres, Inglaterra, en
05:06
actually, where I was born. You'll see a place, and this is where English started,
42
306480
3360
realidad, donde nací. Verás un lugar, y aquí es donde comenzó el inglés,
05:09
England, yeah. You're going to see like, well, you'll look just at the screen.
43
309840
3920
Inglaterra, sí. Vas a ver como, bueno, solo mirarás la pantalla.
05:21
Okay. Yeah, that's my name with James's place. Yeah. See that? My name. Okay. So, if you ever,
44
321120
7440
Bueno. Sí, ese es mi nombre con el lugar de James. Sí. ¿Mira eso? Mi nombre. Bueno. Entonces, si alguna vez,
05:29
on one more note, please, people, when you address and say somebody's wrong,
45
329280
4640
en una nota más, por favor, gente, cuando se dirijan y digan que alguien está equivocado
05:33
and I am human, so there probably is going to be a time I'm wrong, and I'm going to have to
46
333920
3280
y que soy humano, entonces probablemente habrá un momento en que me equivoque y tendré que
05:37
apologize. One should always say, I think you made a mistake. If you are going to say someone's
47
337200
6800
disculparse. Uno siempre debe decir, creo que cometiste un error. Si va a decir que alguien está
05:44
wrong, always argue from proof, not from position of authority. Okay, boys and girls? Okay. It's a
48
344000
6800
equivocado, argumente siempre a partir de pruebas, no desde una posición de autoridad. Bien, ¿niños y niñas? Bueno. Es una
05:50
quick lesson. Anyway, look, I want you to have a great day. If you have any other questions,
49
350800
3840
lección rápida. De todos modos, mira, quiero que tengas un gran día. Si tiene alguna otra pregunta,
05:54
please ask, and you can also consult other grammar guides if you're not too sure. You'll
50
354640
4000
por favor pregunte, y también puede consultar otras guías de gramática si no está muy seguro.
05:58
find that the rule is, apostrophe s is the king, and it should be always apostrophe s. However,
51
358640
5760
Descubrirá que la regla es que el apóstrofe s es el rey, y siempre debe ser apóstrofe s. Sin embargo,
06:04
okay, in the case, if you want to be consistent, you don't add, then you can do this one,
52
364960
4000
está bien, en el caso, si quieres ser consistente, no agregas, entonces puedes hacer este,
06:08
where it's s apostrophe. But remember, the king, the key rule is consistency. You see James's
53
368960
5600
donde está el apóstrofo. Pero recuerda, el rey, la regla clave es la consistencia. Ves el lugar de James
06:14
place. Yeah. Anyway, I will talk to you later. Hey, make sure you come back to my favorite spot.
54
374560
7440
. Sí. De todos modos, te hablaré más tarde. Oye, asegúrate de volver a mi lugar favorito.
06:22
I'm always here. www.engvid, eng as in English, vid as in video.com. Okay. I like to call it.
55
382000
17600
Siempre estoy aquí. www.engvid, eng como en inglés, vid como en video.com. Bueno. me gusta llamarlo
06:39
Yeah. Have a great day. I'll talk to you soon.
56
399600
15200
Sí. Qué tengas un lindo día. Hablaremos pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7