Pronunciation - 3 Mistakes part 2 ('t' & 'd')

149,391 views ・ 2009-01-24

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. James. Today I want to talk about something very specific. I love to teach on different
0
0
16240
CIAO. Giacomo. Oggi voglio parlare di qualcosa di molto specifico. Mi piace insegnare su diverse
00:16
subjects in English, but today is going to be actually more of a response to a video
1
16240
4240
materie in inglese, ma oggi sarà in realtà più una risposta a un video che
00:20
I done earlier, and I hope this will be helpful to you. It's about the apostrophe s, but specifically
2
20480
7280
ho fatto in precedenza, e spero che questo ti sia utile . Riguarda gli apostrofi, ma in particolare
00:27
I want to talk about it's the idea of possessive. Now, I had one or two questions about James's,
3
27760
10480
voglio parlare dell'idea di possessivo. Ora, avevo una o due domande su James,
00:38
because I said James's pen, and a few people said, "James's pen? No, you can't say it. It's
4
38240
5120
perché ho detto la penna di James, e alcune persone hanno detto: "La penna di James? No, non puoi dirlo. È
00:43
wrong." One person even said, "I am a lecturer, and you can't say that." So, what I want to do
5
43360
6720
sbagliato". Una persona ha persino detto: "Sono un conferenziere e non puoi dirlo". Quindi, quello che voglio fare
00:50
is explain here why you may hear that opinion, or if you hear something different, why both may be
6
50080
7120
è spiegare qui perché potresti sentire quell'opinione, o se senti qualcosa di diverso, perché entrambi possono essere
00:57
seemingly opposite, but they're both true. Let's go to the board. Okay? So, we're doing apostrophe s,
7
57200
8160
apparentemente opposti, ma sono entrambi veri. Andiamo alla lavagna. Va bene? Quindi, stiamo facendo gli apostrofi,
01:05
and when we talk about the apostrophe s, what we have to remember is this. The general rule
8
65360
4320
e quando parliamo degli apostrofi, quello che dobbiamo ricordare è questo. La regola generale
01:09
in English is, well, let's do something else. Let's talk about the simple present. In the
9
69680
5920
in inglese è, beh, facciamo qualcos'altro. Parliamo del semplice presente. Nel
01:15
simple present, how do we identify the third person singular? I hope it's not too technical
10
75600
6560
simple present come identifichiamo la terza persona singolare? Spero non sia troppo tecnico
01:22
now, okay? How do we identify the third person singular? When we have verbs, we add an s, right?
11
82160
14400
adesso, ok? Come identifichiamo la terza persona singolare? Quando abbiamo i verbi, aggiungiamo una s, giusto?
01:36
When you do that, you always add an s to the verb, right? Plus s to the verb, and then we know we
12
96560
7120
Quando lo fai, aggiungi sempre una s al verbo, giusto? Più s al verbo, e poi sappiamo di
01:43
have the third person singular. It's a rule, and we stand by that rule for clarity. When you know
13
103680
6560
avere la terza persona singolare. È una regola e ci atteniamo a questa regola per chiarezza. Quando sai che
01:50
there's an s at the end of the verb, you know it's the third person singular. Why am I talking about
14
110240
5200
c'è una s alla fine del verbo, sai che è la terza persona singolare. Perché parlo di
01:55
this? Well, it actually leads back to why we have the apostrophe s on the possessive. The apostrophe
15
115440
9520
questo? Beh, in realtà riconduce al motivo per cui abbiamo l'apostrofo sul possessivo. L'apostrofo
02:04
s on the possessive form indicates singular possession. Okay? So, it indicates singular
16
124960
15600
s sulla forma possessiva indica possesso singolare. Va bene? Quindi, indica
02:20
possession. Now, the problem is if you were dealing with the simple present, and you forget
17
140560
5120
possesso singolare. Ora, il problema è che se avevi a che fare con il simple present, e ti dimentichi che è
02:25
it's put on the s, we automatically assume it must be plural. So, we say to be consistent,
18
145680
6080
messo sulla s, assumiamo automaticamente che debba essere plurale. Quindi, diciamo per essere coerenti,
02:31
and to make it easier for other people to understand, we always add the s on the third
19
151760
3920
e per facilitare la comprensione agli altri, aggiungiamo sempre la s alla terza
02:35
person singular in the simple present. The rule is similar with the apostrophe s. So that we know
20
155680
6320
persona singolare del presente semplice. La regola è simile con l'apostrofo s. Per sapere che
02:42
it's singular, we add the apostrophe s. If we do this, we know it's plural. Now, here's the problem
21
162000
12720
è singolare, aggiungiamo l'apostrofo s. Se lo facciamo, sappiamo che è plurale. Ora, ecco il problema
02:54
or the difficulty. Sometimes, strange words appear. These words, bad words, they end in an s,
22
174720
9600
o la difficoltà. A volte compaiono parole strane. Queste parole, parolacce, finiscono con una s,
03:04
like this. And it causes some people to have a problem actually saying the s. Well, it doesn't,
23
184320
11040
così. E fa sì che alcune persone abbiano problemi a dire effettivamente la s. Beh, non è così,
03:15
but for some they would say so. Now, this is where the apostrophe s gets a little bit confusing,
24
195360
5280
ma per alcuni lo direbbero. Ora, qui è dove l'apostrofo s crea un po' di confusione,
03:20
but it's not really if you follow along. Now, remember, the apostrophe s means single. So,
25
200640
5120
ma non è così se segui. Ora, ricorda, l'apostrofo s significa singolo. Allora,
03:25
this is James' pen. I've been alive for some time, and I've known that it's been James' pen,
26
205760
6800
questa è la penna di James. Sono vivo da un po' di tempo e so che è stata la penna di James, il
03:32
James' bed, James' condom for a long time. Okay? But I know that there is another part to this
27
212560
9600
letto di James, il preservativo di James da molto tempo. Va bene? Ma so che c'è un'altra parte di questa
03:42
rule, and it goes something like this. If the pronunciation is difficult, then we get rid of
28
222160
6960
regola, ed è più o meno così. Se la pronuncia è difficile, eliminiamo
03:49
the s. That's where this came from when people said this is okay, this is the official rule,
29
229120
7440
la s. Ecco da dove viene questo quando la gente diceva che va bene, questa è la regola ufficiale,
03:56
s apostrophe, and that's what you do. It's from the pronunciation. Now, what they say about this
30
236560
6160
s apostrofo, ed è quello che fai. Viene dalla pronuncia. Ora, quello che dicono su questo
04:02
is you should add this for the singular. That's how you should do it. If you don't do that,
31
242720
6640
è che dovresti aggiungere questo per il singolare. È così che dovresti farlo. Se non lo fai,
04:09
you take off the s. Where the rule comes in, you must be consistent, and this is important to
32
249360
4240
ti togli la s. Dove entra in gioco la regola, devi essere coerente, e questo è importante da
04:13
remember. If you choose to do this, sorry, this form, you must be consistent throughout your
33
253600
6640
ricordare. Se scegli di fare questo, scusa, questo modulo, devi essere coerente in tutta la tua
04:20
writing. Otherwise, it becomes confusing. When you do this form, it is understood that this
34
260240
5120
scrittura. Altrimenti diventa confuso. Quando si esegue questa forma, si capisce che questo
04:26
means possession. S apostrophe means possession throughout. If you add the s, apostrophe s,
35
266080
6880
significa possesso. S apostrofo significa possesso in tutto. Se aggiungi la s, apostrofo s,
04:32
and you do say John's book, apostrophe s, you must be consistent throughout the rest.
36
272960
5760
e dici il libro di Giovanni, apostrofo s, devi essere coerente per tutto il resto.
04:38
This is what's followed in most universities in the world, or should I say Western universities.
37
278720
5360
Questo è ciò che viene seguito nella maggior parte delle università del mondo, o dovrei dire nelle università occidentali.
04:44
Now, if you have any other questions on that, well, actually, let me just write that on the
38
284080
4160
Ora, se hai altre domande su questo, beh, in realtà, lascia che te lo scriva alla
04:48
board for you. So remember, the rule is to be consistent. If you do this, s apostrophe,
39
288240
6880
lavagna. Quindi ricorda, la regola è essere coerenti. Se lo fai, s apostrofo,
04:55
you have to stay with the s apostrophe. If you do this, you have to do apostrophe s throughout.
40
295120
6560
devi stare con l'apostrofo s. Se lo fai, devi fare apostrofo dappertutto.
05:02
Now, in a second, I'm going to show you an example because this is from London, England,
41
302640
3840
Ora, tra un secondo, vi mostrerò un esempio perché questo è di Londra, in Inghilterra,
05:06
actually, where I was born. You'll see a place, and this is where English started,
42
306480
3360
in realtà, dove sono nato. Vedrai un posto, ed è qui che è iniziato l'inglese,
05:09
England, yeah. You're going to see like, well, you'll look just at the screen.
43
309840
3920
l'Inghilterra, sì. Vedrai come, beh, guarderai solo lo schermo.
05:21
Okay. Yeah, that's my name with James's place. Yeah. See that? My name. Okay. So, if you ever,
44
321120
7440
Va bene. Sì, è il mio nome con la casa di James. Sì. Guarda quello? Il mio nome. Va bene. Quindi, se mai,
05:29
on one more note, please, people, when you address and say somebody's wrong,
45
329280
4640
su un'altra nota, per favore, gente, quando vi rivolgete e dite a qualcuno che ha torto,
05:33
and I am human, so there probably is going to be a time I'm wrong, and I'm going to have to
46
333920
3280
e io sono umano, quindi probabilmente ci sarà un momento in cui mi sbaglio, e dovrò farlo
05:37
apologize. One should always say, I think you made a mistake. If you are going to say someone's
47
337200
6800
scusa. Si dovrebbe sempre dire, penso che tu abbia commesso un errore. Se hai intenzione di dire che qualcuno ha
05:44
wrong, always argue from proof, not from position of authority. Okay, boys and girls? Okay. It's a
48
344000
6800
torto, argomenta sempre sulla base di prove, non da una posizione di autorità. Ok, ragazzi e ragazze? Va bene. È una
05:50
quick lesson. Anyway, look, I want you to have a great day. If you have any other questions,
49
350800
3840
lezione veloce. Ad ogni modo, ascolta, voglio che tu passi una splendida giornata. Se hai altre domande,
05:54
please ask, and you can also consult other grammar guides if you're not too sure. You'll
50
354640
4000
chiedi pure, e puoi anche consultare altre guide grammaticali se non sei troppo sicuro.
05:58
find that the rule is, apostrophe s is the king, and it should be always apostrophe s. However,
51
358640
5760
Scoprirai che la regola è che l'apostrofo è il re, e dovrebbe essere sempre l'apostrofo. Comunque,
06:04
okay, in the case, if you want to be consistent, you don't add, then you can do this one,
52
364960
4000
ok, nel caso, se vuoi essere coerente, non aggiungi, allora puoi fare questo,
06:08
where it's s apostrophe. But remember, the king, the key rule is consistency. You see James's
53
368960
5600
dove c'è l'apostrofo. Ma ricorda, re, la regola chiave è la coerenza. Vedi
06:14
place. Yeah. Anyway, I will talk to you later. Hey, make sure you come back to my favorite spot.
54
374560
7440
la casa di James. Sì. Comunque, ti parlerò più tardi. Ehi, assicurati di tornare nel mio posto preferito.
06:22
I'm always here. www.engvid, eng as in English, vid as in video.com. Okay. I like to call it.
55
382000
17600
Sono sempre qui. www.engvid, eng come in inglese, vid come in video.com. Va bene. Mi piace chiamarlo.
06:39
Yeah. Have a great day. I'll talk to you soon.
56
399600
15200
Sì. Vi auguro una buona giornata. Ti parlerò presto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7