Pronunciation - 3 Mistakes part 2 ('t' & 'd')

149,912 views ・ 2009-01-24

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. James. Today I want to talk about something very specific. I love to teach on different
0
0
16240
Salut. James. Aujourd'hui, je veux parler de quelque chose de très précis. J'adore enseigner sur différents
00:16
subjects in English, but today is going to be actually more of a response to a video
1
16240
4240
sujets en anglais, mais aujourd'hui sera en fait plus une réponse à une vidéo que
00:20
I done earlier, and I hope this will be helpful to you. It's about the apostrophe s, but specifically
2
20480
7280
j'ai faite plus tôt, et j'espère que cela vous sera utile . Il s'agit de l'apostrophe s, mais
00:27
I want to talk about it's the idea of possessive. Now, I had one or two questions about James's,
3
27760
10480
je veux en parler plus précisément de l'idée de possessif. Eh bien, j'avais une ou deux questions au sujet de James,
00:38
because I said James's pen, and a few people said, "James's pen? No, you can't say it. It's
4
38240
5120
parce que j'ai dit le stylo de James, et quelques personnes ont dit : « Le stylo de James ? Non, vous ne pouvez pas le dire. C'est
00:43
wrong." One person even said, "I am a lecturer, and you can't say that." So, what I want to do
5
43360
6720
faux. Une personne a même dit : « Je suis conférencier, et vous ne pouvez pas dire cela. Donc, ce que je veux faire,
00:50
is explain here why you may hear that opinion, or if you hear something different, why both may be
6
50080
7120
c'est expliquer ici pourquoi vous pouvez entendre cette opinion, ou si vous entendez quelque chose de différent, pourquoi les deux peuvent
00:57
seemingly opposite, but they're both true. Let's go to the board. Okay? So, we're doing apostrophe s,
7
57200
8160
sembler opposés, mais ils sont tous les deux vrais. Allons au tableau. D'accord? Donc, nous faisons des apostrophes,
01:05
and when we talk about the apostrophe s, what we have to remember is this. The general rule
8
65360
4320
et quand nous parlons des apostrophes, ce dont nous devons nous souvenir, c'est ceci. La règle générale
01:09
in English is, well, let's do something else. Let's talk about the simple present. In the
9
69680
5920
en anglais est, eh bien, faisons autre chose. Parlons du simple présent. Au
01:15
simple present, how do we identify the third person singular? I hope it's not too technical
10
75600
6560
présent simple, comment identifie-t-on la troisième personne du singulier ? J'espère que ce n'est pas trop technique
01:22
now, okay? How do we identify the third person singular? When we have verbs, we add an s, right?
11
82160
14400
maintenant, d'accord ? Comment identifier la troisième personne du singulier ? Quand on a des verbes, on ajoute un s, non ?
01:36
When you do that, you always add an s to the verb, right? Plus s to the verb, and then we know we
12
96560
7120
Lorsque vous faites cela, vous ajoutez toujours un s au verbe, n'est-ce pas ? Plus s au verbe, et nous savons que nous
01:43
have the third person singular. It's a rule, and we stand by that rule for clarity. When you know
13
103680
6560
avons la troisième personne du singulier. C'est une règle, et nous nous en tenons à cette règle pour plus de clarté. Quand vous savez
01:50
there's an s at the end of the verb, you know it's the third person singular. Why am I talking about
14
110240
5200
qu'il y a un s à la fin du verbe, vous savez que c'est la troisième personne du singulier. Pourquoi est-ce que je parle de
01:55
this? Well, it actually leads back to why we have the apostrophe s on the possessive. The apostrophe
15
115440
9520
ça ? Eh bien, cela nous ramène en fait à la raison pour laquelle nous avons l'apostrophe s sur le possessif. L'apostrophe
02:04
s on the possessive form indicates singular possession. Okay? So, it indicates singular
16
124960
15600
s sur la forme possessive indique la possession singulière. D'accord? Donc, cela indique une
02:20
possession. Now, the problem is if you were dealing with the simple present, and you forget
17
140560
5120
possession singulière. Maintenant, le problème est que si vous aviez affaire au présent simple et que vous oubliez
02:25
it's put on the s, we automatically assume it must be plural. So, we say to be consistent,
18
145680
6080
qu'il est mis sur le s, nous supposerons automatiquement qu'il doit être au pluriel. Donc, nous disons pour être cohérent
02:31
and to make it easier for other people to understand, we always add the s on the third
19
151760
3920
et pour faciliter la compréhension des autres, nous ajoutons toujours le s à la troisième
02:35
person singular in the simple present. The rule is similar with the apostrophe s. So that we know
20
155680
6320
personne du singulier au présent simple. La règle est similaire avec l'apostrophe s. Pour que nous sachions
02:42
it's singular, we add the apostrophe s. If we do this, we know it's plural. Now, here's the problem
21
162000
12720
qu'il est singulier, nous ajoutons l'apostrophe s. Si nous faisons cela, nous savons que c'est au pluriel. Maintenant, voici le problème
02:54
or the difficulty. Sometimes, strange words appear. These words, bad words, they end in an s,
22
174720
9600
ou la difficulté. Parfois, des mots étranges apparaissent. Ces mots, des gros mots, ils finissent par un s,
03:04
like this. And it causes some people to have a problem actually saying the s. Well, it doesn't,
23
184320
11040
comme ça. Et cela fait que certaines personnes ont du mal à dire le s. Eh bien, ce n'est pas le cas,
03:15
but for some they would say so. Now, this is where the apostrophe s gets a little bit confusing,
24
195360
5280
mais pour certains, ils le diraient. Maintenant, c'est là que l'apostrophe s devient un peu déroutante,
03:20
but it's not really if you follow along. Now, remember, the apostrophe s means single. So,
25
200640
5120
mais ce n'est pas vraiment le cas si vous suivez. Maintenant, rappelez-vous, l'apostrophe s signifie célibataire. Donc
03:25
this is James' pen. I've been alive for some time, and I've known that it's been James' pen,
26
205760
6800
, c'est le stylo de James. Je suis en vie depuis un certain temps, et je sais que c'est le stylo de
03:32
James' bed, James' condom for a long time. Okay? But I know that there is another part to this
27
212560
9600
James, le lit de James, le préservatif de James depuis longtemps. D'accord? Mais je sais qu'il y a une autre partie à cette
03:42
rule, and it goes something like this. If the pronunciation is difficult, then we get rid of
28
222160
6960
règle, et ça donne quelque chose comme ça. Si la prononciation est difficile, alors on se débarrasse
03:49
the s. That's where this came from when people said this is okay, this is the official rule,
29
229120
7440
du s. C'est de là que ça vient quand les gens disent que c'est bon, c'est la règle officielle,
03:56
s apostrophe, and that's what you do. It's from the pronunciation. Now, what they say about this
30
236560
6160
s apostrophe, et c'est ce que vous faites. Cela vient de la prononciation. Maintenant, ce qu'ils disent à ce sujet,
04:02
is you should add this for the singular. That's how you should do it. If you don't do that,
31
242720
6640
c'est que vous devriez ajouter ceci au singulier. C'est comme ça que tu devrais le faire. Si vous ne le faites pas,
04:09
you take off the s. Where the rule comes in, you must be consistent, and this is important to
32
249360
4240
vous enlevez le s. Là où la règle entre en jeu, vous devez être cohérent, et il est important de s'en
04:13
remember. If you choose to do this, sorry, this form, you must be consistent throughout your
33
253600
6640
souvenir. Si vous choisissez de faire cela, désolé, ce formulaire, vous devez être cohérent tout au long de votre
04:20
writing. Otherwise, it becomes confusing. When you do this form, it is understood that this
34
260240
5120
écriture. Sinon, ça devient confus. Lorsque vous faites ce formulaire, il est entendu que cela
04:26
means possession. S apostrophe means possession throughout. If you add the s, apostrophe s,
35
266080
6880
signifie possession. S apostrophe signifie possession partout. Si vous ajoutez le s, apostrophe s,
04:32
and you do say John's book, apostrophe s, you must be consistent throughout the rest.
36
272960
5760
et que vous dites le livre de Jean, apostrophe s, vous devez être cohérent dans tout le reste.
04:38
This is what's followed in most universities in the world, or should I say Western universities.
37
278720
5360
C'est ce qui est suivi dans la plupart des universités du monde, ou devrais-je dire des universités occidentales.
04:44
Now, if you have any other questions on that, well, actually, let me just write that on the
38
284080
4160
Maintenant, si vous avez d'autres questions à ce sujet, eh bien, en fait, laissez-moi simplement l'écrire au
04:48
board for you. So remember, the rule is to be consistent. If you do this, s apostrophe,
39
288240
6880
tableau pour vous. Alors rappelez-vous, la règle est d' être cohérent. Si vous faites cela, s apostrophe,
04:55
you have to stay with the s apostrophe. If you do this, you have to do apostrophe s throughout.
40
295120
6560
vous devez rester avec l'apostrophe s. Si vous faites cela, vous devez faire des apostrophes partout.
05:02
Now, in a second, I'm going to show you an example because this is from London, England,
41
302640
3840
Maintenant, dans une seconde, je vais vous montrer un exemple parce que cela vient de Londres, en Angleterre, en
05:06
actually, where I was born. You'll see a place, and this is where English started,
42
306480
3360
fait, où je suis né. Vous verrez un endroit, et c'est là que l'anglais a commencé, l'
05:09
England, yeah. You're going to see like, well, you'll look just at the screen.
43
309840
3920
Angleterre, ouais. Vous allez voir comme, eh bien, vous ne regarderez que l'écran.
05:21
Okay. Yeah, that's my name with James's place. Yeah. See that? My name. Okay. So, if you ever,
44
321120
7440
D'accord. Ouais, c'est mon nom avec la maison de James. Ouais. Regarde ça? Mon nom. D'accord. Donc, si jamais vous,
05:29
on one more note, please, people, when you address and say somebody's wrong,
45
329280
4640
sur une note de plus, s'il vous plaît, les gens, quand vous vous adressez et dites que quelqu'un a tort,
05:33
and I am human, so there probably is going to be a time I'm wrong, and I'm going to have to
46
333920
3280
et que je suis humain, il y aura probablement un moment où je me trompe, et je vais devoir
05:37
apologize. One should always say, I think you made a mistake. If you are going to say someone's
47
337200
6800
s'excuser. Il faut toujours dire, je pense que tu as fait une erreur. Si vous allez dire que quelqu'un a
05:44
wrong, always argue from proof, not from position of authority. Okay, boys and girls? Okay. It's a
48
344000
6800
tort, argumentez toujours à partir de preuves, et non d'une position d'autorité. D'accord, les garçons et les filles ? D'accord. C'est une
05:50
quick lesson. Anyway, look, I want you to have a great day. If you have any other questions,
49
350800
3840
leçon rapide. Quoi qu'il en soit, écoutez, je veux que vous passiez une excellente journée. Si vous avez d'autres questions
05:54
please ask, and you can also consult other grammar guides if you're not too sure. You'll
50
354640
4000
, n'hésitez pas à les poser, et vous pouvez également consulter d'autres guides de grammaire si vous n'êtes pas trop sûr. Vous
05:58
find that the rule is, apostrophe s is the king, and it should be always apostrophe s. However,
51
358640
5760
constaterez que la règle est que l'apostrophe s est le roi et qu'elle devrait toujours être l'apostrophe s. Cependant, d'
06:04
okay, in the case, if you want to be consistent, you don't add, then you can do this one,
52
364960
4000
accord, dans le cas où, si vous voulez être cohérent, vous n'ajoutez pas, alors vous pouvez faire celui-ci,
06:08
where it's s apostrophe. But remember, the king, the key rule is consistency. You see James's
53
368960
5600
où c'est une apostrophe. Mais rappelez-vous, le roi, la règle clé est la cohérence. Vous voyez la maison de
06:14
place. Yeah. Anyway, I will talk to you later. Hey, make sure you come back to my favorite spot.
54
374560
7440
James. Ouais. Quoi qu'il en soit, je vous parlerai plus tard. Hé, assurez-vous de revenir à mon endroit préféré.
06:22
I'm always here. www.engvid, eng as in English, vid as in video.com. Okay. I like to call it.
55
382000
17600
Je suis toujours là. www.engvid, eng comme en anglais, vid comme dans video.com. D'accord. J'aime l'appeler.
06:39
Yeah. Have a great day. I'll talk to you soon.
56
399600
15200
Ouais. Passe une bonne journée. Je vais vous parler bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7