Phrasal Verbs in English - PULL

Oh, hi. James, welcome. I've done a lesson similar to this one, and if you've not seen

اوه، سلام. جیمز، خوش آمدی من درسی مشابه این را انجام داده ام و اگر

it, that's fine. I'm starting from the beginning, but if you have seen it, then you know this

آن را ندیده اید، خوب است. من از ابتدا شروع می کنم، اما اگر آن را دیده اید، پس می دانید که

is a continuation. Now, let's go to the board, and I'll explain what I'm talking about. Ready?

این یک ادامه است. حالا بریم سراغ تابلو و توضیح میدم در مورد چی صحبت می کنم. آماده؟

I know, some of you are already starting to laugh right away. Okay? If you want to know

من می دانم، برخی از شما در حال حاضر شروع به خندیدن کرده اید. باشه؟ اگه میخوای بدونی

what the joke's about, I'll explain. STD, in Canada and America, bad thing. Guys, why?

که این جوک چیه، توضیح میدم. STD، در کانادا و آمریکا، چیز بدی است. بچه ها چرا؟

Yeah, you remember. Okay, come on. Because in Canada, if you have an STD, it means you

آره یادته باشه بیا چون در کانادا اگر مبتلا به بیماری مقاربتی هستید، به این معنی

have a... Okay? Very, very bad thing. So what I'm here to do is to teach you how not to

است که ... خوب است؟ چیز خیلی خیلی بدی بنابراین کاری که من اینجا انجام می‌دهم این است که به شما یاد بدهم چگونه

get an STD in Canada, and that is actually not using these letters properly. The lesson

در کانادا به STD مبتلا نشوید، و این در واقع عدم استفاده صحیح از این حروف است. درسی

I did before, we handled the letter S and Y. Today, we're going to work on T and D.

که قبلا انجام دادم، حرف S و Y را مدیریت کردیم

All right? So come with me. STD, bad, bad, bad. S, we've dealt with. We finished. TH,

. پس با من بیا STD، بد، بد، بد. S، ما با. تموم کردیم TH،

we'll come back to. So now we look at the magical words, sorry, letters, T and D. What's

ما به حالا ما به کلمات جادویی، متاسفم، حروف، T و D نگاه می کنیم.

wrong with these two letters, and why are they so important? Well, part of the problem

این دو حرف چه اشکالی دارند و چرا اینقدر مهم هستند؟ خوب، بخشی از

is when you pronounce T and D, if you listen to me, T, D, they're very similar because

مشکل زمانی است که شما T و D را تلفظ می کنید، اگر به من گوش دهید، T، D، آنها بسیار شبیه به

they have that vowel ending, E. So students often get confused with them. Now, they do

هم هستند زیرا آنها آن پایان مصوت، E را دارند. بنابراین دانش آموزان اغلب با آنها اشتباه می گیرند. در حال حاضر، آنها

also have one thing in common. When we use the simple past, they will often, many times,

همچنین یک چیز مشترک دارند. هنگامی که از گذشته ساده استفاده می کنیم ، اغلب، بارها

end in a T sound or a D sound. For instance, I worked yesterday. Worked yesterday. Now,

، به صدای T یا صدای D ختم می شود. مثلا من دیروز کار کردم. دیروز کار کرد حالا

the word itself is spelt with a D. Unfortunately, when we speak, it sounds like a T. Now, let's

خود این کلمه با D نوشته می شود. متاسفانه وقتی صحبت می کنیم به نظر می رسد یک T. حالا

just say I have a girlfriend, or no, I had a girlfriend, had a girlfriend, and I used

فرض کنید من دوست دختر دارم یا نه، دوست دختر داشتم، دوست دختر داشتم و

to, well, I loved her. I loved her. There's a D sound. Now, if you don't say that T or

قبلا خوب من عاشقش بودم من او را دوست داشتم. صدای D وجود دارد . حالا اگر آن صدای T یا

D sound, we think it's the present tense. This isn't good. So by dropping them, we actually

D را نگویید، فکر می کنیم زمان حال است. این خوب نیست بنابراین با حذف آنها، ما در واقع

lose valuable information, okay? So remember, for the simple past, we use a T and a D sound

اطلاعات ارزشمندی را از دست می دهیم، خوب؟ بنابراین به یاد داشته باشید، برای گذشته ساده، ما از صدای T و D

to indicate the past, but that's not all the T is used for, okay? So let's go back over

برای نشان دادن گذشته استفاده می کنیم، اما این تمام چیزی نیست که T برای آن استفاده می شود، خوب؟ پس بیایید به

it. Can you give me one word that ends in a T and one that ends in a D that's a verb

آن برگردیم. آیا می توانید یک کلمه به من بدهید که به T ختم می شود و یکی که به D ختم می شود که یک فعل

to show simple past? I'll give you a second to think about it. All right. I gave you two,

برای نشان دادن گذشته ساده باشد؟ من به شما یک لحظه فرصت می دهم تا در مورد آن فکر کنید. خیلی خوب. دو تا دادم،

okay? Words that end in T sounds like "ought" or "worked." Even though they end in a D,

باشه؟ کلماتی که به T ختم می شوند مانند "باید" یا "کار کرد" به نظر می رسند. با وجود اینکه آنها به D ختم می شوند

the sound is a T, okay? What about the D sound? Well, there was "loved" and "had." Notice

، صدا یک T است، خوب؟ صدای D چطور؟ خوب، "دوست داشتن" و "داشت" بود. توجه کنید

these are all past tense. That's something to keep in mind. So when you forget to say

همه اینها زمان گذشته هستند. این چیزی است که باید در نظر داشت. بنابراین وقتی فراموش کردید که

your T's and your D's on the end of verbs, remember you're getting rid of some valuable

T و D خود را در انتهای افعال بگویید، به یاد داشته باشید که در حال خلاص شدن از شر برخی اطلاعات ارزشمندی هستید

information that we actually need. Now, I said to you the T has another use. What could

که واقعاً به آنها نیاز داریم. حالا به شما گفتم T کاربرد دیگری دارد. آن چه

that be? Well, when we talk about auxiliary verbs, when we want to actually say that we

می تواند باشد؟ خوب، وقتی در مورد افعال کمکی صحبت می کنیم ، وقتی می خواهیم بگوییم که

mean the opposite or perhaps the negative, we often add a T. This T comes from "not."

منظور ما برعکس یا شاید منفی است ، اغلب یک T اضافه می کنیم. این T از "نه" می آید.

For instance, "If I will not do something, I won't do it." "If I do not do something,

به عنوان مثال، "اگر من کاری را انجام ندهم، آن را انجام نمی دهم." "اگر کاری را انجام ندهم،

I don't do it." Many students don't say these T's and sometimes they actually sound like

آن را انجام نمی دهم." بسیاری از دانش آموزان این T ها را نمی گویند و گاهی اوقات آنها در واقع مانند

other words. So, with the letter T on the end of a verb, auxiliary, when it's contracted,

کلمات دیگر به نظر می رسند. بنابراین، با حرف T در انتهای یک فعل، کمکی، زمانی که منقبض می شود

it usually will make a T sound. So it's very important that we add that T to say it's the

، معمولا صدای T ایجاد می کند. بنابراین بسیار مهم است که T را اضافه کنیم تا بگوییم

opposite of what we mean. For instance, a very important one, "can" and "can't." Drop

برعکس آن چیزی است که منظور ماست. به عنوان مثال، یک مورد بسیار مهم، "می توان" و "نمی توان".

that T. It means you're going to do it. You don't want to have that, okay? So, a quick

آن T را رها کن. این بدان معناست که شما آن را انجام خواهید داد. شما نمی خواهید آن را داشته باشید، باشه؟ بنابراین، یک

review. D and T from STD. What's STD? Come on. You know. That's right. You're giggling.

بررسی سریع. D و T از STD. STD چیست؟ بیا دیگه . میدونی. درست است. داری قهقه میزنی

You're smiling. You remember. You won't forget. Okay? So, T and D. T has two things. The negative

تو داری لبخند میزنی یادت هست شما فراموش نخواهید کرد. باشه؟ بنابراین، T و D. T دو چیز دارند.

of a verb, auxiliary verb, okay, and past tense. D is used for the past tense. So, now

منفی فعل، فعل کمکی، خوب و زمان گذشته. D برای زمان گذشته استفاده می شود. بنابراین، اکنون

remember, T, past tense of the verb. T also is a negative auxiliary verb. Can't, won't,

به یاد داشته باشید، T، زمان گذشته فعل. T همچنین یک فعل کمکی منفی است. نمیشه، نمیشه،

okay? Don't. And finally, D is for the past of a verb. Alright? So now, from our STD,

باشه؟ نکن. و در نهایت، D برای گذشته یک فعل است. بسيار خوب؟ بنابراین اکنون، از STD خود،

we know why we don't want to get this, right? Cool. Alright. Now, next lesson from this,

می‌دانیم که چرا نمی‌خواهیم این را بگیریم، درست است؟ سرد. بسيار خوب. حالا، درس بعدی از این،

we have to do the mighty TH. We'll come back to that. Oh, actually, why don't you come

ما باید TH قدرتمند را انجام دهیم. ما به آن باز خواهیم گشت . اوه، در واقع، چرا به

back here. Now, if you want to have any more of your questions answered or any more information

اینجا برنمی گردی. حال، اگر می‌خواهید به سؤالات خود پاسخ داده شود یا اطلاعات بیشتری

on STD, why don't you just stop by www.engvid.com. Didn't hear me, did you? So, why don't I repeat

در مورد STD داشته باشید، چرا به www.engvid.com سر نمی‌زنید. نشنیدی، نه؟ پس

it louder? Okay? Well, visual aids are good. www.engvid.com. Come there. We have a forum.

چرا بلندتر تکرارش نکنم؟ باشه؟ خوب، کمک های بصری خوب هستند. www.engvid.com. بیا اونجا. ما یک انجمن داریم.

We have other instructors. Come see me. I'll be happy to answer any of your questions.

ما مربیان دیگری هم داریم. بیا من را ببین. خوشحال می شوم به هر یک از سوالات شما پاسخ دهم.

Alright? Take care for now. STD. Remember.

بسيار خوب؟ فعلا مراقب باش STD یاد آوردن.