Phrasal Verbs in English - PULL

Oh, hi. James, welcome. I've done a lesson similar to this one, and if you've not seen

Oh hola. Jaime, bienvenido. He hecho una lección similar a esta, y si no la has

it, that's fine. I'm starting from the beginning, but if you have seen it, then you know this

visto, está bien. Estoy empezando desde el principio, pero si lo has visto, entonces sabes que esto

is a continuation. Now, let's go to the board, and I'll explain what I'm talking about. Ready?

es una continuación. Ahora, vayamos a la pizarra y explicaré de lo que estoy hablando. ¿Listo?

I know, some of you are already starting to laugh right away. Okay? If you want to know

Lo sé, algunos de ustedes ya están empezando a reírse de inmediato. ¿Bueno? Si quieres saber de

what the joke's about, I'll explain. STD, in Canada and America, bad thing. Guys, why?

qué se trata el chiste, te lo explico. STD, en Canadá y Estados Unidos, mala cosa. Chicos, ¿por qué?

Yeah, you remember. Okay, come on. Because in Canada, if you have an STD, it means you

Sí, recuerdas. Está bien, vamos. Porque en Canadá, si tienes una ETS, significa que

have a... Okay? Very, very bad thing. So what I'm here to do is to teach you how not to

tienes... ¿Vale? Muy, muy mal. Así que estoy aquí para enseñarles cómo no

get an STD in Canada, and that is actually not using these letters properly. The lesson

contraer una ETS en Canadá, y eso en realidad es no usar estas letras correctamente. La lección

I did before, we handled the letter S and Y. Today, we're going to work on T and D.

que hice antes, manejamos las letras S e Y. Hoy, vamos a trabajar en T y D. ¿

All right? So come with me. STD, bad, bad, bad. S, we've dealt with. We finished. TH,

Está bien? Entonces ven conmigo. ETS, mala, mala, mala. S, nos hemos ocupado. Terminamos. TH,

we'll come back to. So now we look at the magical words, sorry, letters, T and D. What's

volveremos a. Así que ahora veamos las palabras mágicas, lo siento, las letras T y D. ¿Qué tienen de

wrong with these two letters, and why are they so important? Well, part of the problem

malo estas dos letras y por qué son tan importantes? Bueno, parte del problema

is when you pronounce T and D, if you listen to me, T, D, they're very similar because

es cuando pronuncias T y D, si me escuchas, T, D, son muy similares

they have that vowel ending, E. So students often get confused with them. Now, they do

porque tienen esa terminación de vocal, E. Entonces los estudiantes a menudo se confunden con ellos. Ahora,

also have one thing in common. When we use the simple past, they will often, many times,

también tienen una cosa en común. Cuando usamos el pasado simple, a menudo, muchas veces,

end in a T sound or a D sound. For instance, I worked yesterday. Worked yesterday. Now,

terminarán en un sonido T o un sonido D. Por ejemplo, trabajé ayer. Trabajó ayer. Ahora,

the word itself is spelt with a D. Unfortunately, when we speak, it sounds like a T. Now, let's

la palabra en sí se escribe con una D. Desafortunadamente, cuando hablamos, suena como una T. Ahora,

just say I have a girlfriend, or no, I had a girlfriend, had a girlfriend, and I used

digamos que tengo novia, o no, tenía novia, tenía novia, y

to, well, I loved her. I loved her. There's a D sound. Now, if you don't say that T or

solía, bueno, la amaba. La amo. Hay un sonido D. Ahora, si no dices ese sonido T o

D sound, we think it's the present tense. This isn't good. So by dropping them, we actually

D, creemos que es el tiempo presente. Esto no es bueno. Entonces, al dejarlos, en realidad

lose valuable information, okay? So remember, for the simple past, we use a T and a D sound

perdemos información valiosa, ¿de acuerdo? Así que recuerda, para el pasado simple, usamos un sonido T y D

to indicate the past, but that's not all the T is used for, okay? So let's go back over

para indicar el pasado, pero eso no es todo para lo que se usa la T, ¿de acuerdo? Así que volvamos

it. Can you give me one word that ends in a T and one that ends in a D that's a verb

a repasarlo. ¿Puedes darme una palabra que termine en T y otra que termine en D que sea un verbo

to show simple past? I'll give you a second to think about it. All right. I gave you two,

para mostrar el pasado simple? Te daré un segundo para pensarlo. Todo bien. Te di dos,

okay? Words that end in T sounds like "ought" or "worked." Even though they end in a D,

¿de acuerdo? Las palabras que terminan en T suenan como "debería" o "funcionaba". Aunque terminan en D,

the sound is a T, okay? What about the D sound? Well, there was "loved" and "had." Notice

el sonido es una T, ¿de acuerdo? ¿Qué pasa con el sonido D? Bueno, estaba "amado" y "tenido". Note que

these are all past tense. That's something to keep in mind. So when you forget to say

todos estos son tiempos pasados. Eso es algo a tener en cuenta. Entonces, cuando olvide decir

your T's and your D's on the end of verbs, remember you're getting rid of some valuable

la T y la D al final de los verbos, recuerde que se está deshaciendo de información valiosa

information that we actually need. Now, I said to you the T has another use. What could

que realmente necesitamos. Ahora, les dije que la T tiene otro uso. ¿Qué podría

that be? Well, when we talk about auxiliary verbs, when we want to actually say that we

ser eso? Bueno, cuando hablamos de verbos auxiliares, cuando queremos decir que queremos

mean the opposite or perhaps the negative, we often add a T. This T comes from "not."

decir lo contrario o tal vez lo negativo, a menudo agregamos una T. Esta T proviene de "no".

For instance, "If I will not do something, I won't do it." "If I do not do something,

Por ejemplo, "Si no voy a hacer algo, no lo haré". “Si no hago algo,

I don't do it." Many students don't say these T's and sometimes they actually sound like

no lo hago”. Muchos estudiantes no dicen estas T y, a veces, suenan como

other words. So, with the letter T on the end of a verb, auxiliary, when it's contracted,

otras palabras. Entonces, con la letra T al final de un verbo, auxiliar, cuando se contrae

it usually will make a T sound. So it's very important that we add that T to say it's the

, generalmente hará un sonido T. Entonces es muy importante que agreguemos esa T para decir que es lo

opposite of what we mean. For instance, a very important one, "can" and "can't." Drop

contrario de lo que queremos decir. Por ejemplo, uno muy importante, "puede" y "no puede". Suelta

that T. It means you're going to do it. You don't want to have that, okay? So, a quick

esa T. Significa que lo vas a hacer. No quieres tener eso, ¿de acuerdo? Entonces, una

review. D and T from STD. What's STD? Come on. You know. That's right. You're giggling.

revisión rápida. D y T de STD. ¿Qué es una ETS? Vamos. Sabes. Así es. Te estás riendo.

You're smiling. You remember. You won't forget. Okay? So, T and D. T has two things. The negative

Estás sonriendo. Tu recuerdas. No lo olvidarás. ¿Bueno? Entonces, T y D. T tiene dos cosas. El negativo

of a verb, auxiliary verb, okay, and past tense. D is used for the past tense. So, now

de un verbo, verbo auxiliar, okay y tiempo pasado. D se utiliza para el tiempo pasado. Entonces, ahora

remember, T, past tense of the verb. T also is a negative auxiliary verb. Can't, won't,

recuerda, T, tiempo pasado del verbo. T también es un verbo auxiliar negativo. No puedo, no

okay? Don't. And finally, D is for the past of a verb. Alright? So now, from our STD,

quiero, ¿de acuerdo? No. Y finalmente, D es para el pasado de un verbo. ¿Bien? Entonces ahora, desde nuestra ETS,

we know why we don't want to get this, right? Cool. Alright. Now, next lesson from this,

sabemos por qué no queremos contraer esto, ¿verdad? Fresco. Bien. Ahora, la próxima lección de esto,

we have to do the mighty TH. We'll come back to that. Oh, actually, why don't you come

tenemos que hacer el poderoso TH. Volveremos a eso. Oh, en realidad, ¿por qué no

back here. Now, if you want to have any more of your questions answered or any more information

vuelves aquí? Ahora, si desea obtener más respuestas a sus preguntas o más información

on STD, why don't you just stop by www.engvid.com. Didn't hear me, did you? So, why don't I repeat

sobre las ETS, ¿por qué no visita www.engvid.com? No me escuchaste, ¿verdad? Entonces, ¿por qué no lo

it louder? Okay? Well, visual aids are good. www.engvid.com. Come there. We have a forum.

repito más fuerte? ¿Bueno? Bueno, las ayudas visuales son buenas. www.engvid.com. Ir ahí. Tenemos un foro.

We have other instructors. Come see me. I'll be happy to answer any of your questions.

Tenemos otros instructores. Ven a verme. Estaré encantado de responder a cualquiera de sus preguntas.

Alright? Take care for now. STD. Remember.

¿Bien? Cuídate por ahora. ETS. Recordar.