Phrasal Verbs in English - PULL

Oh, hi. James, welcome. I've done a lesson similar to this one, and if you've not seen

Ồ, xin chào. James, chào mừng. Tôi đã làm một bài tương tự như bài này, và nếu bạn chưa xem

it, that's fine. I'm starting from the beginning, but if you have seen it, then you know this

thì cũng không sao. Tôi đang bắt đầu từ đầu, nhưng nếu bạn đã xem nó, thì bạn sẽ biết đây

is a continuation. Now, let's go to the board, and I'll explain what I'm talking about. Ready?

là phần tiếp theo. Bây giờ, chúng ta hãy lên bảng, và tôi sẽ giải thích những gì tôi đang nói. Sẳn sàng?

I know, some of you are already starting to laugh right away. Okay? If you want to know

Tôi biết, một số bạn đã bắt đầu cười ngay lập tức. Được chứ? Nếu bạn muốn

what the joke's about, I'll explain. STD, in Canada and America, bad thing. Guys, why?

biết trò đùa đó nói về cái gì, tôi sẽ giải thích. STD, ở Canada và Mỹ, điều tồi tệ. Các bạn, tại sao?

Yeah, you remember. Okay, come on. Because in Canada, if you have an STD, it means you

Vâng, bạn nhớ. Được rồi, thôi nào. Bởi vì ở Canada, nếu bạn bị STD, điều đó có nghĩa là bạn

have a... Okay? Very, very bad thing. So what I'm here to do is to teach you how not to

bị... Được chứ? Điều rất, rất xấu. Vì vậy, những gì tôi ở đây để làm là hướng dẫn bạn cách không

get an STD in Canada, and that is actually not using these letters properly. The lesson

mắc STD ở Canada và điều đó thực sự không sử dụng những chữ cái này đúng cách. Bài học

I did before, we handled the letter S and Y. Today, we're going to work on T and D.

tôi đã làm trước đây, chúng ta xử lý chữ cái S và Y. Hôm nay, chúng ta sẽ làm việc với chữ T và D. Được

All right? So come with me. STD, bad, bad, bad. S, we've dealt with. We finished. TH,

chứ? Vì vậy, đi với tôi. STD, xấu, xấu, xấu. S, chúng tôi đã xử lý. Chúng tôi đã hoàn thành. TH,

we'll come back to. So now we look at the magical words, sorry, letters, T and D. What's

chúng ta sẽ quay trở lại. Vì vậy, bây giờ chúng ta xem xét các từ kỳ diệu, xin lỗi, các chữ cái, T và D. Có gì

wrong with these two letters, and why are they so important? Well, part of the problem

sai với hai chữ cái này, và tại sao chúng lại quan trọng như vậy? Chà, một phần của vấn đề

is when you pronounce T and D, if you listen to me, T, D, they're very similar because

là khi bạn phát âm T và D, nếu bạn nghe tôi, T, D, chúng rất giống nhau vì

they have that vowel ending, E. So students often get confused with them. Now, they do

chúng có đuôi nguyên âm là E. Vì vậy, học sinh thường bị nhầm lẫn với chúng. Bây giờ, họ

also have one thing in common. When we use the simple past, they will often, many times,

cũng có một điểm chung. Khi chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn, chúng sẽ thường, nhiều lần,

end in a T sound or a D sound. For instance, I worked yesterday. Worked yesterday. Now,

kết thúc bằng âm T hoặc âm D. Ví dụ, tôi đã làm việc ngày hôm qua. Đã làm việc ngày hôm qua. Bây giờ,

the word itself is spelt with a D. Unfortunately, when we speak, it sounds like a T. Now, let's

bản thân từ này được đánh vần bằng chữ D. Thật không may, khi chúng ta nói, nó nghe giống như chữ T. Bây giờ,

just say I have a girlfriend, or no, I had a girlfriend, had a girlfriend, and I used

hãy nói rằng tôi có bạn gái, hoặc không, tôi đã có bạn gái, đã có bạn gái, và tôi đã

to, well, I loved her. I loved her. There's a D sound. Now, if you don't say that T or

từng, tốt, tôi yêu cô ấy. Tôi đã yêu cô ấy. Có âm Đ. Bây giờ, nếu bạn không nói âm T hoặc

D sound, we think it's the present tense. This isn't good. So by dropping them, we actually

D đó, chúng tôi nghĩ đó là thì hiện tại. Điều này không tốt. Vì vậy, bằng cách loại bỏ chúng, chúng tôi thực sự

lose valuable information, okay? So remember, for the simple past, we use a T and a D sound

mất thông tin có giá trị, được chứ? Vì vậy, hãy nhớ rằng, đối với thì quá khứ đơn, chúng ta sử dụng âm T và âm D

to indicate the past, but that's not all the T is used for, okay? So let's go back over

để chỉ quá khứ, nhưng đó không phải là tất cả những gì mà T được sử dụng, được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy quay trở lại

it. Can you give me one word that ends in a T and one that ends in a D that's a verb

nó. Bạn có thể cho tôi một từ kết thúc bằng chữ T và một từ kết thúc bằng chữ D đó là động từ

to show simple past? I'll give you a second to think about it. All right. I gave you two,

để chỉ quá khứ đơn không? Tôi sẽ cho bạn một giây để suy nghĩ về nó. Được rồi. Tôi đã cho bạn hai, được

okay? Words that end in T sounds like "ought" or "worked." Even though they end in a D,

chứ? Những từ kết thúc bằng T nghe giống như "ought" hoặc "worked". Mặc dù chúng kết thúc bằng chữ D,

the sound is a T, okay? What about the D sound? Well, there was "loved" and "had." Notice

âm thanh là chữ T, được chứ? Còn âm D thì sao? Chà, có "yêu" và "đã có". Chú ý

these are all past tense. That's something to keep in mind. So when you forget to say

đây đều là thì quá khứ. Đó là điều cần ghi nhớ. Vì vậy, khi bạn quên

your T's and your D's on the end of verbs, remember you're getting rid of some valuable

nói T và D ở cuối động từ, hãy nhớ rằng bạn đang loại bỏ một số thông tin có giá trị

information that we actually need. Now, I said to you the T has another use. What could

mà chúng ta thực sự cần. Bây giờ, tôi đã nói với bạn chữ T có một công dụng khác. Đó có

that be? Well, when we talk about auxiliary verbs, when we want to actually say that we

thể là gì? Chà, khi chúng ta nói về trợ động từ, khi chúng ta thực sự muốn nói rằng chúng ta

mean the opposite or perhaps the negative, we often add a T. This T comes from "not."

có ý ngược lại hoặc có lẽ là phủ định, chúng ta thường thêm chữ T. Chữ T này bắt nguồn từ "not".

For instance, "If I will not do something, I won't do it." "If I do not do something,

Ví dụ, "Nếu tôi không làm điều gì đó, tôi sẽ không làm điều đó." "Nếu tôi không làm điều gì đó,

I don't do it." Many students don't say these T's and sometimes they actually sound like

tôi không làm điều đó." Nhiều học sinh không nói những chữ T này và đôi khi chúng thực sự giống

other words. So, with the letter T on the end of a verb, auxiliary, when it's contracted,

những từ khác. Vì vậy, với chữ T ở cuối động từ, trợ động từ, khi nó được rút gọn,

it usually will make a T sound. So it's very important that we add that T to say it's the

nó thường sẽ tạo ra âm T. Vì vậy, điều rất quan trọng là chúng tôi thêm T đó để nói rằng nó

opposite of what we mean. For instance, a very important one, "can" and "can't." Drop

trái ngược với những gì chúng tôi muốn nói. Ví dụ, một điều rất quan trọng, "có thể" và "không thể". Drop

that T. It means you're going to do it. You don't want to have that, okay? So, a quick

that T. Nó có nghĩa là bạn sẽ làm điều đó. Bạn không muốn có điều đó, được chứ? Vì vậy, một

review. D and T from STD. What's STD? Come on. You know. That's right. You're giggling.

đánh giá nhanh chóng. D và T từ STD. STD là gì? Nào. Bạn biết. Đúng rồi. Bạn đang cười khúc khích.

You're smiling. You remember. You won't forget. Okay? So, T and D. T has two things. The negative

Bạn đang mỉm cười. Bạn nhớ. Bạn sẽ không quên. Được chứ? Vì vậy, T và D. T có hai điều. Phủ định

of a verb, auxiliary verb, okay, and past tense. D is used for the past tense. So, now

của động từ, trợ động từ, được, và thì quá khứ. D được dùng cho thì quá khứ. Vì vậy, bây giờ

remember, T, past tense of the verb. T also is a negative auxiliary verb. Can't, won't,

hãy nhớ, T, thì quá khứ của động từ. T cũng là một trợ động từ phủ định. Không thể, sẽ không, được

okay? Don't. And finally, D is for the past of a verb. Alright? So now, from our STD,

chứ? Đừng. Và cuối cùng, D là quá khứ của động từ. Ổn thỏa? Vì vậy, bây giờ, từ STD của chúng tôi,

we know why we don't want to get this, right? Cool. Alright. Now, next lesson from this,

chúng tôi biết tại sao chúng tôi không muốn nhận được điều này, phải không? Mát lạnh. Ổn thỏa. Bây giờ, bài học tiếp theo từ điều này,

we have to do the mighty TH. We'll come back to that. Oh, actually, why don't you come

chúng ta phải thực hiện TH hùng mạnh. Chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó. Ồ, thực ra, tại sao bạn không

back here. Now, if you want to have any more of your questions answered or any more information

quay lại đây. Bây giờ, nếu bạn muốn có thêm bất kỳ câu hỏi nào được trả lời hoặc bất kỳ thông tin nào khác

on STD, why don't you just stop by www.engvid.com. Didn't hear me, did you? So, why don't I repeat

về STD, tại sao bạn không ghé thăm www.engvid.com. Không nghe thấy tôi, phải không? Vì vậy, tại sao tôi không lặp lại

it louder? Okay? Well, visual aids are good. www.engvid.com. Come there. We have a forum.

nó to hơn? Được chứ? Vâng, hỗ trợ trực quan là tốt. www.engvid.com. Đến đó. Chúng tôi có một diễn đàn.

We have other instructors. Come see me. I'll be happy to answer any of your questions.

Chúng tôi có những người hướng dẫn khác. Hãy đến gặp tôi. Tôi rất sẵn lòng trả lời bất kỳ câu hỏi nào của bạn.

Alright? Take care for now. STD. Remember.

Ổn thỏa? Hãy chăm sóc cho bây giờ. STD. Nhớ.