Phrasal Verbs in English - PULL

105,029 views ・ 2009-01-19

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Oh, hi. James, welcome. I've done a lesson similar to this one, and if you've not seen
0
0
15960
Oh ciao. Giacomo, benvenuto. Ho fatto una lezione simile a questa, e se non
00:15
it, that's fine. I'm starting from the beginning, but if you have seen it, then you know this
1
15960
4720
l'hai vista, va bene. Sto iniziando dall'inizio, ma se l'hai visto, allora sai che questa
00:20
is a continuation. Now, let's go to the board, and I'll explain what I'm talking about. Ready?
2
20680
13320
è una continuazione. Ora, andiamo alla lavagna e spiegherò di cosa sto parlando. Pronto?
00:34
I know, some of you are already starting to laugh right away. Okay? If you want to know
3
34000
4240
Lo so, alcuni di voi stanno già iniziando a ridere subito. Va bene? Se vuoi sapere
00:38
what the joke's about, I'll explain. STD, in Canada and America, bad thing. Guys, why?
4
38240
8440
di cosa parla lo scherzo, te lo spiego. STD, in Canada e in America, brutta cosa. Ragazzi, perché?
00:46
Yeah, you remember. Okay, come on. Because in Canada, if you have an STD, it means you
5
46680
6160
Sì, ti ricordi. Ok, andiamo. Perche' in Canada, se hai una malattia sessualmente trasmissibile, significa che
00:52
have a... Okay? Very, very bad thing. So what I'm here to do is to teach you how not to
6
52840
28000
hai un... Ok? Cosa molto, molto brutta. Quindi quello che sono qui per fare è insegnarti come non
01:20
get an STD in Canada, and that is actually not using these letters properly. The lesson
7
80840
6240
contrarre una malattia sessualmente trasmissibile in Canada, e questo in realtà non è usare correttamente queste lettere. La lezione che
01:27
I did before, we handled the letter S and Y. Today, we're going to work on T and D.
8
87080
5120
ho fatto prima, abbiamo gestito la lettera S e Y. Oggi lavoreremo su T e D. Va
01:32
All right? So come with me. STD, bad, bad, bad. S, we've dealt with. We finished. TH,
9
92200
11800
bene? Quindi vieni con me. STD, cattivo, cattivo, cattivo. S, abbiamo affrontato. Abbiamo finito. TH,
01:44
we'll come back to. So now we look at the magical words, sorry, letters, T and D. What's
10
104000
7800
torneremo a. Quindi ora guardiamo le parole magiche, scusa, lettere, T e D. Cosa c'è di
01:51
wrong with these two letters, and why are they so important? Well, part of the problem
11
111800
3840
sbagliato in queste due lettere e perché sono così importanti? Bene, parte del problema
01:55
is when you pronounce T and D, if you listen to me, T, D, they're very similar because
12
115640
8680
è quando pronunci T e D, se mi ascolti, T, D, sono molto simili perché
02:04
they have that vowel ending, E. So students often get confused with them. Now, they do
13
124320
6440
hanno quella desinenza vocale, E. Quindi gli studenti spesso si confondono con loro. Ora,
02:10
also have one thing in common. When we use the simple past, they will often, many times,
14
130760
15840
hanno anche una cosa in comune. Quando usiamo il passato semplice, spesso, molte volte,
02:26
end in a T sound or a D sound. For instance, I worked yesterday. Worked yesterday. Now,
15
146600
10360
finiscono con un suono T o un suono D. Per esempio, ho lavorato ieri. Ieri ha funzionato. Ora,
02:36
the word itself is spelt with a D. Unfortunately, when we speak, it sounds like a T. Now, let's
16
156960
8400
la parola stessa è scritta con una D. Sfortunatamente, quando parliamo, suona come una T. Ora,
02:45
just say I have a girlfriend, or no, I had a girlfriend, had a girlfriend, and I used
17
165360
7520
diciamo solo che ho una ragazza, o no, avevo una ragazza, avevo una ragazza, e una
02:52
to, well, I loved her. I loved her. There's a D sound. Now, if you don't say that T or
18
172880
8560
volta, beh, l'amavo. L'amavo. C'è un suono D. Ora, se non dici che T o
03:01
D sound, we think it's the present tense. This isn't good. So by dropping them, we actually
19
181440
6240
D suonano, pensiamo che sia il tempo presente. Questo non va bene. Quindi, lasciandoli cadere, in realtà
03:07
lose valuable information, okay? So remember, for the simple past, we use a T and a D sound
20
187680
8480
perdiamo informazioni preziose, ok? Quindi ricorda, per il passato semplice, usiamo un suono T e un D
03:16
to indicate the past, but that's not all the T is used for, okay? So let's go back over
21
196160
7640
per indicare il passato, ma non è tutto ciò per cui si usa la T, ok? Quindi torniamoci
03:23
it. Can you give me one word that ends in a T and one that ends in a D that's a verb
22
203800
6400
sopra. Puoi darmi una parola che finisce in T e una che finisce in D che è un verbo
03:30
to show simple past? I'll give you a second to think about it. All right. I gave you two,
23
210200
15000
per mostrare il passato semplice? Ti do un secondo per pensarci. Va bene. Te ne ho dati due,
03:45
okay? Words that end in T sounds like "ought" or "worked." Even though they end in a D,
24
225200
19600
ok? Le parole che finiscono in T suonano come "dovrebbe" o "ha funzionato". Anche se finiscono in Re,
04:04
the sound is a T, okay? What about the D sound? Well, there was "loved" and "had." Notice
25
244800
17360
il suono è una T, ok? E il suono D? Ebbene, c'erano "amato" e "avuto". Nota che
04:22
these are all past tense. That's something to keep in mind. So when you forget to say
26
262160
3980
questi sono tutti tempi passati. Questo è qualcosa da tenere a mente. Quindi, quando dimentichi di dire le
04:26
your T's and your D's on the end of verbs, remember you're getting rid of some valuable
27
266140
4900
tue T e le tue D alla fine dei verbi, ricorda che ti stai sbarazzando di alcune preziose
04:31
information that we actually need. Now, I said to you the T has another use. What could
28
271040
11500
informazioni di cui abbiamo effettivamente bisogno. Ora, ti ho detto che la T ha un altro uso. Cosa potrebbe
04:42
that be? Well, when we talk about auxiliary verbs, when we want to actually say that we
29
282540
7620
essere? Bene, quando parliamo di verbi ausiliari, quando vogliamo effettivamente dire che
04:50
mean the opposite or perhaps the negative, we often add a T. This T comes from "not."
30
290160
11760
intendiamo l'opposto o forse il negativo, spesso aggiungiamo una T. Questa T viene da "not".
05:01
For instance, "If I will not do something, I won't do it." "If I do not do something,
31
301920
9140
Ad esempio, "Se non farò qualcosa, non lo farò". "Se non faccio qualcosa,
05:11
I don't do it." Many students don't say these T's and sometimes they actually sound like
32
311060
7000
non la faccio." Molti studenti non dicono queste T ea volte suonano come
05:18
other words. So, with the letter T on the end of a verb, auxiliary, when it's contracted,
33
318060
19380
altre parole. Quindi, con la lettera T alla fine di un verbo, ausiliare, quando è contratta,
05:37
it usually will make a T sound. So it's very important that we add that T to say it's the
34
337440
5600
di solito suonerà una T. Quindi è molto importante aggiungere quella T per dire che è l'
05:43
opposite of what we mean. For instance, a very important one, "can" and "can't." Drop
35
343040
6760
opposto di ciò che intendiamo. Ad esempio, molto importante, "può" e "non posso". Lascia perdere
05:49
that T. It means you're going to do it. You don't want to have that, okay? So, a quick
36
349800
6400
quella T. Significa che lo farai. Non vuoi averlo, ok? Quindi, una rapida
05:56
review. D and T from STD. What's STD? Come on. You know. That's right. You're giggling.
37
356200
9120
recensione. D e T da STD. Cos'è la STD? Dai . Sai. Giusto. Stai ridacchiando.
06:05
You're smiling. You remember. You won't forget. Okay? So, T and D. T has two things. The negative
38
365320
9480
Stai sorridendo. Ti ricordi. Non dimenticherai. Va bene? Quindi, T e D. T ha due cose. Il negativo
06:14
of a verb, auxiliary verb, okay, and past tense. D is used for the past tense. So, now
39
374800
29760
di un verbo, verbo ausiliare, ok e passato . D è usato per il passato. Quindi, ora
06:44
remember, T, past tense of the verb. T also is a negative auxiliary verb. Can't, won't,
40
404560
13120
ricorda, T, passato del verbo. T è anche un verbo ausiliare negativo. Non posso, non voglio,
06:57
okay? Don't. And finally, D is for the past of a verb. Alright? So now, from our STD,
41
417680
8920
ok? Non. E infine, D sta per il passato di un verbo. Bene? Quindi ora, dalla nostra STD,
07:06
we know why we don't want to get this, right? Cool. Alright. Now, next lesson from this,
42
426600
6080
sappiamo perché non vogliamo ottenere questo, giusto? Freddo. Bene. Ora, la prossima lezione da questo,
07:12
we have to do the mighty TH. We'll come back to that. Oh, actually, why don't you come
43
432680
7000
dobbiamo fare il potente TH. Torneremo su questo. Oh, davvero, perché non
07:19
back here. Now, if you want to have any more of your questions answered or any more information
44
439680
6500
torni qui. Ora, se vuoi avere più risposte alle tue domande o ulteriori informazioni
07:26
on STD, why don't you just stop by www.engvid.com. Didn't hear me, did you? So, why don't I repeat
45
446180
8820
su STD, perché non ti fermi su www.engvid.com. Non mi hai sentito, vero? Quindi, perché non
07:35
it louder? Okay? Well, visual aids are good. www.engvid.com. Come there. We have a forum.
46
455000
24200
lo ripeto più forte? Va bene? Bene, gli ausili visivi sono buoni. www.engvid.com. Venire lì. Abbiamo un forum.
07:59
We have other instructors. Come see me. I'll be happy to answer any of your questions.
47
479200
4440
Abbiamo altri istruttori. Vieni a trovarmi. Sarò felice di rispondere a qualsiasi tua domanda.
08:03
Alright? Take care for now. STD. Remember.
48
483640
3640
Bene? Abbi cura di te per ora. malattie sessualmente trasmissibili Ricordare.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7