Polite English - Why do we use "would"?

158,381 views ・ 2011-09-27

ENGLISH with James


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
I would like to help you learn something today and I will do that by teaching two
0
0
14400
من می خواهم امروز به شما کمک کنم چیزی یاد بگیرید و این کار را با آموزش دو کلمه انجام می دهم
00:14
words to help you learn about why wood is polite. Now I'm sure you've been to
1
14400
7680
تا به شما کمک کنم در مورد چرایی مودب بودن چوب بیاموزید. اکنون مطمئنم که شما به آن سر زده
00:22
you know many English classes or websites and they said wood is polite
2
22080
3680
اید، کلاس های انگلیسی یا وب سایت های زیادی را می شناسید و آنها می گویند چوب مودب است،
00:25
it's a modal blah blah blah but you might say why do I say would you like to have
3
25760
6840
این یک مدال است بله بلا بله، اما ممکن است بگویید چرا من می گویم دوست دارید
00:32
this would you like to have that you'll notice that Ezekiel is asking Sylvester
4
32600
4320
این را داشته باشید آیا دوست دارید آن را داشته باشید. متوجه خواهم شد که حزقیال از سیلوستر می‌پرسد
00:36
would you like a crepe and he says why yes I would now normally you said what
5
36920
7160
آیا کرپ می‌خواهی و او می‌گوید چرا بله، اکنون معمولاً می‌گفتی چه
00:44
wood is imaginary right so you're thinking well is he imagining having the
6
44080
3040
چوبی تخیلی است درست است، بنابراین خوب فکر می‌کنی آیا او تصور می‌کند
00:47
crepe he's imagining offering the crepe no and you know what is the past the
7
47120
5200
کرپی را که تصور می‌کند داشته باشد، کرپ را نه پیشنهاد می‌کند و می‌دانی. چه گذشته ای
00:52
will so what is the relationship between will and would that creates politeness
8
52320
12320
اراده پس چه رابطه ای بین اراده و اراده که ایجاد ادب می کند
01:04
oh let's look at will what is will will is a future word okay I will go to the
9
64640
9840
آه بیایید به اراده نگاه کنیم اراده یک کلمه آینده است خوب من به
01:14
mall I will go to the store that's not now that's in the future now if we look
10
74480
7200
مرکز خرید خواهم رفت به فروشگاهی خواهم رفت که اکنون نیست که در اکنون اگر به
01:21
at time let's say this is the present present is P when we say something's
11
81680
3640
زمان نگاه کنیم بیایید بگوییم این حال حاضر P است وقتی می گوییم چیزی در
01:25
happening now for instance in the present we use a solid line when we come
12
85320
4120
حال رخ دادن است، به عنوان مثال در زمان حال از یک خط ثابت استفاده می کنیم وقتی
01:29
to the future sometimes we go like this the future is something you think might
13
89440
4760
به آینده می رسیم گاهی اوقات به این شکل می رویم آینده چیزی است که فکر می کنید ممکن است
01:34
happen but you can't really say for sure so we break the line and say this is
14
94200
4360
اتفاق می افتد اما واقعا نمی توان با اطمینان گفت بنابراین ما خط را می شکنیم و می گوییم این
01:38
what is possible so the future I know it's a little small don't worry but we
15
98560
6560
چیزی است که ممکن است، بنابراین آینده می دانم که کمی کوچک است نگران نباشید اما ما
01:45
say the future is possible that's what makes it a modal right now when we deal
16
105120
5800
می گوییم آینده امکان پذیر است و این همان چیزی است که در حال حاضر وقتی
01:50
with models the past form of will is wood you'll also notice that when you
17
110920
4040
با مدل هایی به شکل گذشته سر و کار داریم، آن را به یک حالت تبدیل می کند. چوب است شما همچنین متوجه خواهید شد که وقتی
01:54
study wood is for it's used for what but imaginary imaginary things right and we
18
114960
8760
چوب را مطالعه می کنید برای چیزهایی استفاده می شود اما به چیزهای تخیلی درست می پردازیم و ما
02:03
also know it's the past of the future I know Star Trek would will future what's
19
123720
5800
همچنین می دانیم که این گذشته آینده است، می دانم که Star Trek در آینده خواهد بود آنچه
02:09
going on will Robinson but anyway what I'm trying to get it is this we know
20
129520
5000
در حال وقوع است رابینسون خواهد کرد، اما به هر حال من. تلاش برای بدست آوردن آن این است که ما می دانیم
02:14
that this is imaginary and this is what's possible neither one of those is
21
134520
3640
که این تخیلی است و این چیزی است که ممکن است هیچ یک از اینها
02:18
what we call concrete in English concrete means for sure okay if you
22
138160
4560
چیزی نیست که ما در انگلیسی بتن می نامیم به این معنی است که مطمئناً خوب است اگر به
02:22
think of concrete we use them in buildings to make buildings and roads
23
142720
2680
بتن فکر می کنید ما از آنها در ساختمان ها برای ساختن ساختمان ها و جاده ها استفاده می کنیم.
02:25
because they're solid they're there and they work the future is more no I won't
24
145400
5880
آنها محکم هستند آنها آنجا هستند و کار می کنند آینده بیشتر است نه من
02:31
use that's gonna use another word but the future is more what we call it's
25
151280
4480
استفاده نمی کنم که از کلمه دیگری استفاده می کنم اما آینده بیشتر چیزی است که ما می گوییم
02:35
possible so it kind of floats there a little bit it's what we're thinking but
26
155760
3840
ممکن است بنابراین کمی آنجا شناور می شود این چیزی است که ما هستیم فکر می
02:39
we're not gonna guarantee it a hundred percent yeah so why politeness all this
27
159600
4960
کنیم، اما ما آن را صد در صد تضمین نمی کنیم آره پس چرا ادب این همه
02:44
talk about politeness well imagine this if you will you would like someone to do
28
164560
6320
صحبت در مورد ادب خوب تصور کن اگه میخوای دوست داری کسی
02:50
something so you're imagining that they will say yes but you're not sure they're
29
170880
4080
کاری بکنه پس تو تصور میکنی که آره میگه ولی
02:54
going to say yes right you're not sure well if you're not sure isn't that what's
30
174960
4320
مطمئن نیستی که آره میگه درست نیست خوب اگر مطمئن نیستید آیا این چیزی است که
02:59
possible and when you would like them to isn't this what you imagine so we deal
31
179280
5680
ممکن نیست و زمانی که می خواهید آنها این چیزی نیست که تصور می کنید، بنابراین ما
03:04
with politeness we're looking in a situation where for instance let's
32
184960
3600
با ادب برخورد می کنیم، ما به دنبال موقعیتی هستیم که به عنوان مثال بیایید
03:08
pretend that Ezekiel has never met Sylvester Ezekiel would like Sylvester
33
188560
6800
وانمود کنیم که حزقیال هرگز ملاقات نکرده است. سیلوستر حزقیال دوست دارد سیلوستر
03:15
to do something maybe he would like to borrow Sylvester's chair and he said
34
195360
4120
کاری انجام دهد شاید دوست داشته باشد صندلی سیلوستر را قرض بگیرد و
03:19
would you mind if I had a seat would you mind if I sat in the chair I can imagine
35
199480
5920
گفت اگر من صندلی داشته باشم اشکالی ندارد اگر روی صندلی بنشینم می توانم
03:25
doing so but I don't know if it's possible yet if you will let me do so
36
205400
4240
این کار را تصور کنم اما نمی دانم ممکن است یا نه با این حال، اگر اجازه دهید من اکنون این کار را انجام دهم،
03:29
now because of that what we have is a power imbalance power imbalance why
37
209640
4240
زیرا چیزی که ما داریم عدم تعادل قدرت است، چرا
03:33
because you don't know who this person is there's like maybe a 90% chance they
38
213880
5800
چون نمی دانید این شخص کیست ، به احتمال 90 درصد او می
03:39
can say no better yet let's put no in red right they could say no so because
39
219680
10440
تواند بهتر بگوید نه، اما اجازه دهید نه را با رنگ قرمز نشان دهیم. درست است که آنها می توانند نه بگویند، به این
03:50
of that we want to be very very polite and show I'm showing you respect and I
40
230120
4040
دلیل که ما می خواهیم بسیار بسیار مودب باشیم نشان می‌دهم که من به شما احترام می‌گذارم و
03:54
know it's quite possible for you to say no even though I imagine I would like
41
234160
4440
می‌دانم که این امکان وجود دارد که شما نه بگویید، حتی اگر تصور می‌کنم دوست دارم
03:58
the situation to happen so I will use would to demonstrate this and show to
42
238600
4440
این موقعیت اتفاق بیفتد، بنابراین برای نشان دادن این موضوع از آن استفاده خواهم کرد و به
04:03
you I'm being respectful of the fact you could say no cool so think about that
43
243040
5520
شما نشان می‌دهم که به این واقعیت احترام می‌گذارم. شما می توانید بگویید نه خوب پس به همین
04:08
simple because you think the person can't say no this high percentage we're
44
248560
4640
سادگی فکر کنید زیرا فکر می کنید فرد نمی تواند با این درصد بالا نه بگوید ما
04:13
more polite and we use a form that can show what is possible and what we
45
253200
4640
مودب تر هستیم و از فرمی استفاده می کنیم که می تواند نشان دهد چه چیزی ممکن است و چه چیزی را
04:17
imagine and that's why we use would so if you go back now imagine this would
46
257840
5320
تصور می کنیم و به همین دلیل است که استفاده می کنیم. اگر برگردی حالا تصور کن این
04:23
you like a grape I cook them I would like you to have one why yes I would
47
263160
5520
انگور دوست داری من آنها را بپزم دوست دارم یکی داشته باشی چرا بله من
04:28
like to have a crepe what is possible is not going to happen there we go simple
48
268680
6480
می خواهم کرپ بخورم چیزی که ممکن است آنجا اتفاق نیفتد ما می رویم یک
04:35
lesson if you want to know more about the future and models please check out
49
275160
4320
درس ساده اگر می خواهید بیشتر بدانید در مورد آینده و مدل‌ها لطفاً
04:39
all the lessons and future lessons and where well I would like you to go to
50
279480
5400
همه درس‌ها و درس‌های آینده را بررسی کنید و کجا
04:44
Santa's use that see I would like you to go very polite English which is w w w
51
284880
8000
می‌خواهم به استفاده از بابانوئل بروید.
04:52
dots a let's just use one marker a as in English vid and his video dot-com you
52
292880
10600
ویدیوی انگلیسی و ویدو دات کام او می
05:03
can learn about would and will imaginary as well as future tenses all right well
53
303480
5800
توانید در مورد will and will imaginar یاد بگیرید y و همینطور زمانهای آینده بسیار خوب است
05:09
I will hopefully teach you later and I would like you to go there so I'll see
54
309280
5840
امیدوارم بعداً به شما یاد بدهم و دوست دارم شما به آنجا بروید تا
05:15
you later and be a dear and would you close the door and I leave thank you
55
315120
8720
بعداً شما را ببینم و عزیز باشم و در را ببندید و من می روم متشکرم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7