Polite English - Why do we use "would"?

158,437 views ・ 2011-09-27

ENGLISH with James


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
I would like to help you learn something today and I will do that by teaching two
0
0
14400
Hôm nay tôi muốn giúp bạn học một điều gì đó và tôi sẽ làm điều đó bằng cách dạy hai
00:14
words to help you learn about why wood is polite. Now I'm sure you've been to
1
14400
7680
từ để giúp bạn tìm hiểu lý do tại sao gỗ lại lịch sự. Bây giờ tôi chắc rằng bạn đã
00:22
you know many English classes or websites and they said wood is polite
2
22080
3680
biết nhiều lớp học hoặc trang web tiếng Anh và họ nói gỗ là lịch sự,
00:25
it's a modal blah blah blah but you might say why do I say would you like to have
3
25760
6840
đó là một phương thức blah blah blah nhưng bạn có thể hỏi tại sao tôi lại nói bạn có muốn
00:32
this would you like to have that you'll notice that Ezekiel is asking Sylvester
4
32600
4320
cái này không, bạn có muốn cái kia không? sẽ nhận thấy rằng Ezekiel đang hỏi
00:36
would you like a crepe and he says why yes I would now normally you said what
5
36920
7160
Sylvester bạn có muốn ăn bánh crepe không và anh ấy nói tại sao có. Bây giờ tôi sẽ bình thường bạn nói
00:44
wood is imaginary right so you're thinking well is he imagining having the
6
44080
3040
gỗ gì là tưởng tượng phải không vậy bạn đang nghĩ tốt phải
00:47
crepe he's imagining offering the crepe no and you know what is the past the
7
47120
5200
không? quá khứ là gì di
00:52
will so what is the relationship between will and would that creates politeness
8
52320
12320
chúc vậy mối quan hệ giữa ý chí và ý chí là gì điều đó tạo nên sự lịch sự
01:04
oh let's look at will what is will will is a future word okay I will go to the
9
64640
9840
ồ hãy xem ý chí ý chí là gì ý chí là một từ trong tương lai được rồi Tôi sẽ đi đến
01:14
mall I will go to the store that's not now that's in the future now if we look
10
74480
7200
trung tâm mua sắm Tôi sẽ đến cửa hàng không phải bây giờ mà là ở tương lai bây giờ nếu chúng ta nhìn
01:21
at time let's say this is the present present is P when we say something's
11
81680
3640
vào thời gian, giả sử đây là hiện tại hiện tại là P khi chúng ta nói điều gì đó
01:25
happening now for instance in the present we use a solid line when we come
12
85320
4120
đang xảy ra, chẳng hạn như ở hiện tại, chúng ta sử dụng nét liền khi nói
01:29
to the future sometimes we go like this the future is something you think might
13
89440
4760
đến tương lai đôi khi chúng ta đi như thế này tương lai là thứ bạn nghĩ có thể
01:34
happen but you can't really say for sure so we break the line and say this is
14
94200
4360
xảy ra nhưng bạn không thể thực sự nói chắc chắn Vì vậy, chúng tôi phá vỡ ranh giới và nói rằng đây là
01:38
what is possible so the future I know it's a little small don't worry but we
15
98560
6560
điều có thể xảy ra, vì vậy tương lai tôi biết nó hơi nhỏ, đừng lo lắng nhưng chúng tôi
01:45
say the future is possible that's what makes it a modal right now when we deal
16
105120
5800
nói rằng tương lai là có thể, đó là điều làm cho nó trở thành một phương thức ngay bây giờ khi chúng ta xử
01:50
with models the past form of will is wood you'll also notice that when you
17
110920
4040
lý các mô hình ở dạng quá khứ của ý chí là gỗ, bạn cũng sẽ nhận thấy rằng khi bạn
01:54
study wood is for it's used for what but imaginary imaginary things right and we
18
114960
8760
nghiên cứu gỗ là để làm gì, nó được sử dụng để làm gì ngoài những thứ tưởng tượng tưởng tượng đúng không và chúng ta
02:03
also know it's the past of the future I know Star Trek would will future what's
19
123720
5800
cũng biết nó là quá khứ của tương lai. Tôi biết Star Trek sẽ là tương lai của những gì
02:09
going on will Robinson but anyway what I'm trying to get it is this we know
20
129520
5000
đang diễn ra. Robinson nhưng dù sao thì tôi cũng vậy. tôi đang cố gắng hiểu nó là cái này, chúng tôi biết
02:14
that this is imaginary and this is what's possible neither one of those is
21
134520
3640
rằng cái này là tưởng tượng và đây là cái có thể không phải cái nào trong số đó là
02:18
what we call concrete in English concrete means for sure okay if you
22
138160
4560
cái mà chúng tôi gọi là Concrete trong tiếng Anh Concrete có nghĩa là chắc chắn được nếu bạn
02:22
think of concrete we use them in buildings to make buildings and roads
23
142720
2680
nghĩ về bê tông, chúng tôi sử dụng chúng trong các tòa nhà để xây dựng các tòa nhà và đường xá
02:25
because they're solid they're there and they work the future is more no I won't
24
145400
5880
bởi vì chúng chắc chắn chúng ở đó và chúng hoạt động tương lai không hơn không tôi sẽ không
02:31
use that's gonna use another word but the future is more what we call it's
25
151280
4480
sử dụng từ đó sẽ sử dụng một từ khác nhưng tương lai là những gì chúng ta gọi là
02:35
possible so it kind of floats there a little bit it's what we're thinking but
26
155760
3840
có thể vì vậy nó hơi lơ lửng ở đó một chút đó là những gì chúng ta đang suy nghĩ nhưng
02:39
we're not gonna guarantee it a hundred percent yeah so why politeness all this
27
159600
4960
chúng tôi sẽ không đảm bảo nó một trăm phần trăm vâng, vậy tại sao phép lịch sự tất cả những điều này đều
02:44
talk about politeness well imagine this if you will you would like someone to do
28
164560
6320
nói về phép lịch sự. Hãy tưởng tượng điều này nếu bạn muốn, bạn muốn ai đó làm
02:50
something so you're imagining that they will say yes but you're not sure they're
29
170880
4080
điều gì đó, vì vậy bạn đang tưởng tượng rằng họ sẽ nói đồng ý nhưng bạn không chắc họ
02:54
going to say yes right you're not sure well if you're not sure isn't that what's
30
174960
4320
sẽ nói đồng ý đúng không bạn. chắc chắn nếu bạn không chắc thì đó không phải là điều
02:59
possible and when you would like them to isn't this what you imagine so we deal
31
179280
5680
có thể và khi bạn muốn họ không phải là điều bạn tưởng tượng, vì vậy chúng tôi xử lý
03:04
with politeness we're looking in a situation where for instance let's
32
184960
3600
theo phép lịch sự, chúng tôi đang tìm kiếm một tình huống chẳng hạn, hãy
03:08
pretend that Ezekiel has never met Sylvester Ezekiel would like Sylvester
33
188560
6800
giả sử rằng Ezekiel chưa từng gặp Sylvester Ezekiel muốn
03:15
to do something maybe he would like to borrow Sylvester's chair and he said
34
195360
4120
Sylvester làm gì đó, có thể anh ấy muốn mượn chiếc ghế của Sylvester và anh ấy
03:19
would you mind if I had a seat would you mind if I sat in the chair I can imagine
35
199480
5920
nói bạn có phiền không nếu tôi có một chỗ ngồi, bạn có phiền không nếu tôi ngồi vào chiếc ghế đó. Tôi có thể tưởng tượng
03:25
doing so but I don't know if it's possible yet if you will let me do so
36
205400
4240
làm như vậy nhưng tôi không biết liệu điều đó có khả thi không nhưng nếu bạn cho phép tôi làm như vậy
03:29
now because of that what we have is a power imbalance power imbalance why
37
209640
4240
bây giờ vì điều đó, những gì chúng ta có là sự mất cân bằng quyền lực mất cân bằng quyền lực tại sao
03:33
because you don't know who this person is there's like maybe a 90% chance they
38
213880
5800
bởi vì bạn không biết người này là ai nên có thể có 90% khả năng họ
03:39
can say no better yet let's put no in red right they could say no so because
39
219680
10440
có thể nói không tốt hơn nhưng hãy bỏ qua màu đỏ đúng vậy, họ có thể nói không
03:50
of that we want to be very very polite and show I'm showing you respect and I
40
230120
4040
vì vậy chúng tôi muốn trở nên rất rất lịch sự và d cho thấy tôi đang thể hiện sự tôn trọng với bạn và tôi
03:54
know it's quite possible for you to say no even though I imagine I would like
41
234160
4440
biết bạn hoàn toàn có thể từ chối mặc dù tôi tưởng tượng rằng tôi muốn
03:58
the situation to happen so I will use would to demonstrate this and show to
42
238600
4440
tình huống đó xảy ra nên tôi sẽ sử dụng will để chứng minh điều này và cho
04:03
you I'm being respectful of the fact you could say no cool so think about that
43
243040
5520
bạn thấy rằng tôi đang tôn trọng thực tế bạn có thể nói không, vì vậy hãy nghĩ về điều đó
04:08
simple because you think the person can't say no this high percentage we're
44
248560
4640
đơn giản bởi vì bạn nghĩ rằng người đó không thể nói không. Tỷ lệ phần trăm cao này chúng tôi
04:13
more polite and we use a form that can show what is possible and what we
45
253200
4640
lịch sự hơn và chúng tôi sử dụng một hình thức có thể cho thấy những gì có thể và những gì chúng tôi
04:17
imagine and that's why we use would so if you go back now imagine this would
46
257840
5320
tưởng tượng và đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng would như vậy nếu bạn quay lại bây giờ hãy tưởng tượng điều này
04:23
you like a grape I cook them I would like you to have one why yes I would
47
263160
5520
bạn có muốn ăn một quả nho không Tôi nấu chúng Tôi muốn bạn ăn một quả tại sao vâng tôi
04:28
like to have a crepe what is possible is not going to happen there we go simple
48
268680
6480
muốn ăn bánh crepe điều gì có thể sẽ không xảy ra ở đó chúng ta sẽ
04:35
lesson if you want to know more about the future and models please check out
49
275160
4320
học bài học đơn giản nếu bạn muốn biết thêm về tương lai và các mô hình, vui lòng kiểm tra
04:39
all the lessons and future lessons and where well I would like you to go to
50
279480
5400
tất cả các bài học và các bài học trong tương lai và nơi tôi muốn bạn đến
04:44
Santa's use that see I would like you to go very polite English which is w w w
51
284880
8000
Santa's use that see Tôi muốn bạn sử dụng tiếng Anh rất lịch sự w w w
04:52
dots a let's just use one marker a as in English vid and his video dot-com you
52
292880
10600
dot a let's just use one marker a as in Vid tiếng Anh và video dot-com của anh ấy, bạn
05:03
can learn about would and will imaginary as well as future tenses all right well
53
303480
5800
có thể tìm hiểu về will và will tưởng tượng y cũng như các thì tương lai được rồi,
05:09
I will hopefully teach you later and I would like you to go there so I'll see
54
309280
5840
tôi hy vọng sẽ dạy bạn sau và tôi muốn bạn đến đó vì vậy tôi sẽ gặp lại
05:15
you later and be a dear and would you close the door and I leave thank you
55
315120
8720
bạn sau và là một người thân yêu và bạn vui lòng đóng cửa lại và tôi đi cảm ơn bạn
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7