Pronunciation - 3 Mistakes part 1 ('s')

145,741 views ・ 2009-01-14

ENGLISH with James


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, I'm James, and today I'd like to talk to you about some of the hardest lessons for
0
0
12640
سلام، من جیمز هستم و امروز می‌خواهم در مورد برخی از سخت‌ترین درس‌هایی که
00:12
students to learn, and these are actually letters that students either forget or don't
1
12640
5760
دانش‌آموزان باید یاد بگیرند با شما صحبت کنم، و اینها در واقع حروفی هستند که دانش‌آموزان یا فراموش می‌کنند یا
00:18
use properly.
2
18400
1320
به درستی استفاده نمی‌کنند.
00:19
Now, for us English speaking people, these letters give us a lot of information, so to
3
19720
6640
اکنون، برای ما افراد انگلیسی زبان، این نامه ها اطلاعات زیادی به ما می دهند، بنابراین
00:26
not use them actually can change the contents or the message you're trying to tell people.
4
26360
5160
عدم استفاده از آنها در واقع می تواند محتوا یا پیامی را که می خواهید به مردم بگویید تغییر دهد.
00:31
So why don't we go to the board and start, okay?
5
31520
2520
پس چرا ما به هیئت مدیره و شروع نمی کنیم، باشه؟
00:34
Come on.
6
34040
1000
بیا دیگه.
00:35
Alright, today's lesson will be with the letters S, T, and D, plus TH.
7
35040
10160
بسیار خوب، درس امروز با حروف S، T و D به اضافه TH خواهد بود.
00:45
Many students know TH is very difficult to say, it's a very English thing to do.
8
45200
6280
بسیاری از دانش آموزان می دانند که گفتن TH بسیار دشوار است، این یک کار بسیار انگلیسی است.
00:51
But why ST and D?
9
51480
1960
اما چرا ST و D؟
00:53
Well, first off, in Canada, STDs are very bad things.
10
53440
6680
خب، اول از همه، در کانادا، STD چیزهای بسیار بدی هستند.
01:00
Let me show you.
11
60120
8000
بگذار نشانت دهم.
01:08
S is for sexually, T is for transmitted, and D is for disease.
12
68120
20480
S برای رابطه جنسی، T برای انتقال و D برای بیماری است.
01:28
By the way, when I finish with this lesson, you'll never forget, and you can even teach
13
88600
4080
به هر حال، وقتی این درس را تمام کردم ، هرگز فراموش نخواهید کرد و حتی می توانید به
01:32
your friends.
14
92680
1000
دوستان خود آموزش دهید.
01:33
Okay?
15
93680
1000
باشه؟
01:34
So, you don't want to get a sexually transmitted disease, very bad thing.
16
94680
5400
بنابراین، شما نمی خواهید به یک بیماری مقاربتی مبتلا شوید، چیزی بسیار بد.
01:40
You also don't want to forget to use your S, your T, and your D, right?
17
100080
7120
شما همچنین نمی خواهید فراموش کنید که از S، T و D خود استفاده کنید، درست است؟
01:47
Okay.
18
107200
1000
باشه.
01:48
So, why not?
19
108200
1000
چرا که نه؟
01:49
Well, let's figure it out.
20
109200
4720
خوب، بیایید آن را بفهمیم.
01:53
I'll start off with the letter S. S I like to refer to as P3.
21
113920
5520
من با حرف S. S که دوست دارم به آن P3 اشاره کنم شروع می کنم.
01:59
Why P3?
22
119440
1560
چرا P3؟
02:01
Well, the information you get from S has three different P's.
23
121000
9040
خوب، اطلاعاتی که از S دریافت می کنید دارای سه P مختلف است.
02:10
First one.
24
130040
14320
اولی.
02:24
Present verbs.
25
144360
1000
افعال حال
02:25
When we use present verbs with a third person singular, we use S on the end of the verb
26
145360
5040
وقتی از افعال حال با سوم شخص مفرد استفاده می کنیم، در انتهای فعل از S استفاده می کنیم
02:30
to indicate it is the third person singular.
27
150400
3560
تا نشان دهیم که سوم شخص مفرد است.
02:33
In case you don't know what the third person singular is, it is he, she, and it.
28
153960
17080
اگر نمی دانید سوم شخص مفرد چیست، او، او و آن است.
02:51
Okay?
29
171040
11080
باشه؟
03:02
So that's reason number one.
30
182120
1440
پس این دلیل شماره یک است.
03:03
When you don't add it to a third person singular verb, we don't know it's actually a present
31
183560
5280
وقتی آن را به فعل سوم شخص مفرد اضافه نمی کنید ، نمی دانیم که در واقع یک
03:08
verb.
32
188840
1000
فعل فعلی است.
03:09
Okay?
33
189840
1000
باشه؟
03:10
Let's look at reason number two.
34
190840
12240
بیایید به دلیل شماره دو نگاه کنیم.
03:23
I'm James, and this is James's pen.
35
203080
7200
من جیمز هستم و این قلم جیمز است.
03:30
Like that, 3-D.
36
210280
1120
مانند آن، 3-D.
03:31
James's pen.
37
211400
2360
قلم جیمز.
03:33
Okay.
38
213760
1560
باشه.
03:35
Sorry.
39
215320
1880
متاسف.
03:37
Sense of humor.
40
217200
1000
حس شوخ طبعی.
03:38
So, number two is for possession.
41
218200
6960
بنابراین، شماره دو برای مالکیت است.
03:45
See all the S's inside for possession?
42
225160
7760
همه S در داخل را برای مالکیت ببینید؟
03:52
Don't forget.
43
232920
1000
فراموش نکنید.
03:53
Possession.
44
233920
1000
مالکیت.
03:54
So, when something belongs to a person, we like to put that, their name, with the S to
45
234920
5960
بنابراین، وقتی چیزی متعلق به یک شخص است، ما دوست داریم که نام او را با علامت S قرار دهیم تا
04:00
indicate it belongs to them.
46
240880
2000
نشان دهد که متعلق به اوست.
04:02
James's pen.
47
242880
2000
قلم جیمز.
04:04
Okay?
48
244880
1000
باشه؟
04:05
So, James, my name, apostrophe S, shows possession, pen, James's pen.
49
245880
10840
بنابراین، جیمز، نام من، آپاستروف S، نشان دهنده مالکیت، قلم، قلم جیمز است.
04:16
Okay.
50
256720
1000
باشه.
04:17
So, what's the third use for S on a word?
51
257720
5960
بنابراین ، سومین کاربرد S در یک کلمه چیست؟
04:23
Let's find out.
52
263680
5240
بیایید دریابیم.
04:28
Now, this is also for nouns.
53
268920
2840
حالا این برای اسم ها هم هست.
04:31
As possession is for nouns, James, this one is also for nouns, but maybe I have one pen.
54
271760
6240
همانطور که مالکیت برای اسم ها است، جیمز، این یکی نیز برای اسم ها است، اما شاید من یک قلم داشته باشم.
04:38
Watch magic.
55
278000
1000
جادو تماشا کن
04:39
Ready?
56
279000
1000
آماده؟
04:40
Two pens.
57
280000
1000
دو قلم.
04:41
What's more?
58
281000
1000
دیگه چی؟
04:42
You guessed it.
59
282000
1000
شما آن را حدس زدید.
04:43
Three.
60
283000
1000
سه.
04:44
Now, I have three pens, pens, plural.
61
284000
6000
الان سه قلم دارم، قلم، جمع.
04:50
So, when we have plural nouns, okay, we like to add S to indicate that it is plural, more
62
290000
14960
بنابراین، هنگامی که اسم‌های جمع داریم، بسیار خوب، ما دوست داریم S را اضافه کنیم تا نشان دهیم که تعداد آن بیش
05:04
than one.
63
304960
4280
از یک است.
05:09
Okay?
64
309240
2640
باشه؟
05:11
So, we have three conditions to add S to a word.
65
311880
5680
بنابراین، ما سه شرط برای اضافه کردن S به یک کلمه داریم.
05:17
One, why don't you tell me?
66
317560
2680
یکی چرا به من نمیگی؟
05:20
I'll be back in a second.
67
320240
2000
من یک ثانیه دیگر برمی گردم.
05:22
Figure out the three, write them down, see if you're correct.
68
322240
3520
سه مورد را مشخص کنید ، آنها را یادداشت کنید، ببینید درست می گویید یا خیر.
05:25
Don't cheat.
69
325760
7000
تقلب نکن
05:32
Okay, quick review and let's see how you did, alright?
70
332760
11880
خوب، بررسی سریع و اجازه دهید ببینید که چگونه شما، خوب؟
05:44
One, what was that?
71
344640
3480
یکی این چی بود افعال زمان حال
05:48
Did you say third person present tense verbs?
72
348120
12560
سوم شخص را گفتید؟
06:00
Congratulations.
73
360680
7920
تبریک می گویم.
06:08
Number two is what?
74
368600
2560
شماره دو چیست؟
06:11
Somebody's pen.
75
371160
1000
قلم کسی.
06:12
Whose pen?
76
372160
1000
قلم چه کسی؟
06:13
James's pen.
77
373160
1000
قلم جیمز.
06:14
That's the third condition, remember?
78
374160
1000
این شرط سوم است، یادتان هست؟
06:15
S, S, S, S, S.
79
375160
9440
S، S، S، S، S.
06:24
And number three, you remember the magic.
80
384600
4400
و شماره سه، جادو را به یاد دارید.
06:29
One, two, three, three pens.
81
389000
5280
یک، دو، سه، سه قلم.
06:34
Sesame Street.
82
394280
4000
خیابان کنجد.
06:38
Now, remember, the last two are for nouns.
83
398280
6520
حالا، به یاد داشته باشید، دو مورد آخر برای اسم ها هستند.
06:44
The first one is for verbs, okay?
84
404800
6480
اولین مورد برای افعال است، خوب؟
06:51
Okay, hopefully you got three out of three.
85
411280
6840
باشه، امیدوارم از سه تا سه رو گرفتی.
06:58
Please come back when we're going to actually look at what T and D are for in a TH.
86
418120
4560
لطفاً زمانی برگردید که ما واقعاً به دنبال چیستی T و D در یک TH هستیم.
07:02
Remember, no STDs, or in your case, remember your STDs, alright?
87
422680
4760
به یاد داشته باشید، هیچ بیماری مقاربتی وجود ندارد، یا در مورد شما، بیماری های مقاربتی خود را به خاطر بسپارید، خوب؟
07:07
And listen, if you want to get more about this lesson and other lessons, come to my
88
427440
4120
و گوش کنید، اگر می خواهید در مورد این درس و سایر دروس بیشتر بدانید، به
07:11
favorite spot, and it'll soon be your favorite spot, and that's www.engvid.com.
89
431560
7240
مکان مورد علاقه من بیایید، و به زودی نقطه مورد علاقه شما خواهد بود ، و آن www.engvid.com است.
07:18
Let's put it on the board, okay?
90
438800
4400
بگذار آن را روی تخته بگذاریم، باشه؟
07:23
So if you want to learn more about SP3 or anything else, go to www.engvid.com.
91
443200
18400
بنابراین اگر می خواهید در مورد SP3 یا هر چیز دیگری بیشتر بدانید، به www.engvid.com بروید.
07:41
See you there.
92
461600
1000
آنجا میبینمت.
07:42
Come check me out at the forum.
93
462600
1000
بیا من را در انجمن بررسی کنید.
07:43
Bye.
94
463600
10000
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7