Pronunciation - 3 Mistakes part 1 ('s')

Hi, I'm James, and today I'd like to talk to you about some of the hardest lessons for

Cześć, mam na imię James, a dziś chciałbym porozmawiać z Tobą o lekcjach, które są najtrudniejsze do

students to learn, and these are actually letters that students either forget or don't

nauczenia się dla uczniów. W rzeczywistości są to listy, o których uczniowie albo zapominają, albo

use properly.

niewłaściwie ich używają.

Now, for us English speaking people, these letters give us a lot of information, so to

Dla nas, anglojęzycznych ludzi, te listy dostarczają nam wielu informacji, więc

not use them actually can change the contents or the message you're trying to tell people.

nieużywanie ich może faktycznie zmienić treść lub wiadomość, którą próbujesz przekazać ludziom.

So why don't we go to the board and start, okay?

Więc może pójdziemy do tablicy i zaczniemy, dobrze?

Come on.

Pospiesz się.

Alright, today's lesson will be with the letters S, T, and D, plus TH.

Dobrze, dzisiejsza lekcja będzie dotyczyła liter S, T i D plus TH.

Many students know TH is very difficult to say, it's a very English thing to do.

Wielu uczniów wie, że TH jest bardzo trudne do wymówienia, to bardzo angielska rzecz do zrobienia.

But why ST and D?

Ale dlaczego ST i D?

Well, first off, in Canada, STDs are very bad things.

Cóż, po pierwsze, w Kanadzie choroby przenoszone drogą płciową to bardzo złe rzeczy.

Let me show you.

Pokażę ci.

S is for sexually, T is for transmitted, and D is for disease.

S oznacza seksualnie, T oznacza przenoszone, a D oznacza chorobę.

By the way, when I finish with this lesson, you'll never forget, and you can even teach

Nawiasem mówiąc, kiedy skończę tę lekcję, nigdy tego nie zapomnisz, a nawet możesz uczyć

your friends.

swoich przyjaciół.

Okay?

Dobra?

So, you don't want to get a sexually transmitted disease, very bad thing.

Więc nie chcesz zarazić się chorobą przenoszoną drogą płciową, bardzo zła rzecz.

You also don't want to forget to use your S, your T, and your D, right?

Nie chcesz też zapomnieć o użyciu S, T i D, prawda?

Okay.

Dobra.

So, why not?

Dlaczego nie?

Well, let's figure it out.

Cóż, zastanówmy się.

I'll start off with the letter S. S I like to refer to as P3.

Zacznę od litery S. S, którą lubię nazywać P3.

Why P3?

Dlaczego P3?

Well, the information you get from S has three different P's.

Cóż, informacje, które otrzymujesz od S, mają trzy różne P.

First one.

Pierwszy.

Present verbs.

Czasowniki teraźniejsze.

When we use present verbs with a third person singular, we use S on the end of the verb

Kiedy używamy czasowników teraźniejszych z trzecią osobą liczby pojedynczej, używamy S na końcu czasownika,

to indicate it is the third person singular.

aby wskazać, że jest to trzecia osoba liczby pojedynczej.

In case you don't know what the third person singular is, it is he, she, and it.

Jeśli nie wiesz, jaka jest trzecia osoba liczby pojedynczej, to on, ona i to.

Okay?

Dobra?

So that's reason number one.

Więc to jest powód numer jeden.

When you don't add it to a third person singular verb, we don't know it's actually a present

Kiedy nie dodasz go do czasownika w trzeciej osobie liczby pojedynczej , nie wiemy, że jest to właściwie

verb.

czasownik czasu teraźniejszego.

Okay?

Dobra?

Let's look at reason number two.

Spójrzmy na powód numer dwa.

I'm James, and this is James's pen.

Jestem James, a to jest długopis Jamesa.

Like that, 3-D.

W ten sposób, 3-D.

James's pen.

pióro Jamesa.

Okay.

Dobra.

Sorry.

Przepraszam.

Sense of humor.

Poczucie humoru.

So, number two is for possession.

Tak więc numer dwa dotyczy posiadania.

See all the S's inside for possession?

Widzisz wszystkie litery S w środku do posiadania?

Don't forget.

Nie zapomnij.

Possession.

Posiadanie.

So, when something belongs to a person, we like to put that, their name, with the S to

Tak więc, gdy coś należy do osoby, lubimy umieszczać to, jej imię, z literą S, aby

indicate it belongs to them.

wskazać, że należy do niej.

James's pen.

pióro Jamesa.

Okay?

Dobra?

So, James, my name, apostrophe S, shows possession, pen, James's pen.

Więc, James, moje imię, apostrof S, oznacza posiadanie, pióro, pióro Jamesa.

Okay.

Dobra.

So, what's the third use for S on a word?

Więc jakie jest trzecie zastosowanie litery S w słowie?

Let's find out.

Dowiedzmy Się.

Now, this is also for nouns.

Teraz dotyczy to również rzeczowników.

As possession is for nouns, James, this one is also for nouns, but maybe I have one pen.

Tak jak posiadanie jest dla rzeczowników, James, to jest też dla rzeczowników, ale może mam jedno pióro.

Watch magic.

Oglądaj magię.

Ready?

Gotowy?

Two pens.

Dwa długopisy.

What's more?

Co więcej?

You guessed it.

Zgadłeś.

Three.

Trzy.

Now, I have three pens, pens, plural.

Teraz mam trzy długopisy, długopisy, liczba mnoga.

So, when we have plural nouns, okay, we like to add S to indicate that it is plural, more

Tak więc, kiedy mamy rzeczowniki w liczbie mnogiej, dobrze, lubimy dodawać S, aby wskazać, że jest to liczba mnoga, więcej

than one.

niż jeden.

Okay?

Dobra?

So, we have three conditions to add S to a word.

Mamy więc trzy warunki, aby dodać S do słowa. Po

One, why don't you tell me?

pierwsze, dlaczego mi nie powiesz?

I'll be back in a second.

Wrócę za sekundę.

Figure out the three, write them down, see if you're correct.

Znajdź trzy, zapisz je i sprawdź, czy masz rację.

Don't cheat.

Nie oszukuj.

Okay, quick review and let's see how you did, alright?

Dobra, szybki przegląd i zobaczmy, jak ci poszło, dobrze?

One, what was that?

Jeden, co to było? Czy

Did you say third person present tense verbs?

powiedziałeś czasowniki w czasie teraźniejszym w trzeciej osobie ?

Congratulations.

Gratulacje.

Number two is what?

Numer dwa to co?

Somebody's pen.

Czyjś długopis.

Whose pen?

Czyj długopis?

James's pen.

pióro Jamesa.

That's the third condition, remember?

To trzeci warunek, pamiętasz?

S, S, S, S, S.

S, S, S, S, S.

And number three, you remember the magic.

I po trzecie, pamiętasz magię.

One, two, three, three pens.

Jeden, dwa, trzy, trzy długopisy.

Sesame Street.

Ulica Sezamkowa.

Now, remember, the last two are for nouns.

Teraz, pamiętaj, dwa ostatnie są dla rzeczowników.

The first one is for verbs, okay?

Pierwszy jest dla czasowników, dobrze?

Okay, hopefully you got three out of three.

Ok, mam nadzieję, że masz trzy z trzech.

Please come back when we're going to actually look at what T and D are for in a TH.

Wróć, proszę, kiedy przyjrzymy się, do czego służą T i D w TH.

Remember, no STDs, or in your case, remember your STDs, alright?

Pamiętaj, żadnych chorób przenoszonych drogą płciową, lub w twoim przypadku pamiętaj o swoich chorobach przenoszonych drogą płciową, dobrze?

And listen, if you want to get more about this lesson and other lessons, come to my

I słuchaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej lekcji i innych lekcjach, przyjdź do mojego

favorite spot, and it'll soon be your favorite spot, and that's www.engvid.com.

ulubionego miejsca, a wkrótce stanie się ono twoim ulubionym, a jest to www.engvid.com.

Let's put it on the board, okay?

Połóżmy to na tablicy, dobrze?

So if you want to learn more about SP3 or anything else, go to www.engvid.com.

Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o dodatku SP3 lub czymkolwiek innym, przejdź do www.engvid.com. Do zobaczenia

See you there.

tam.

Come check me out at the forum.

Wpadnij do mnie na forum. Do

Bye.

widzenia.