Pronunciation - 3 Mistakes part 1 ('s')

Hi, I'm James, and today I'd like to talk to you about some of the hardest lessons for

Ciao, sono James, e oggi vorrei parlarti di alcune delle lezioni più difficili

students to learn, and these are actually letters that students either forget or don't

da imparare per gli studenti, e queste sono in realtà lettere che gli studenti dimenticano o non

use properly.

usano correttamente.

Now, for us English speaking people, these letters give us a lot of information, so to

Ora, per noi che parliamo inglese, queste lettere ci danno molte informazioni, quindi

not use them actually can change the contents or the message you're trying to tell people.

non usarle in realtà può cambiare il contenuto o il messaggio che stai cercando di dire alle persone.

So why don't we go to the board and start, okay?

Allora perché non andiamo alla lavagna e iniziamo, ok?

Come on.

Dai.

Alright, today's lesson will be with the letters S, T, and D, plus TH.

Va bene, la lezione di oggi sarà con le lettere S, T e D, più TH.

Many students know TH is very difficult to say, it's a very English thing to do.

Molti studenti sanno che TH è molto difficile da dire, è una cosa molto inglese da fare.

But why ST and D?

Ma perché ST e D?

Well, first off, in Canada, STDs are very bad things.

Bene, prima di tutto, in Canada, le malattie sessualmente trasmissibili sono cose molto brutte.

Let me show you.

Lascia che ti mostri.

S is for sexually, T is for transmitted, and D is for disease.

S sta per sessualmente, T sta per trasmissione e D sta per malattia.

By the way, when I finish with this lesson, you'll never forget, and you can even teach

A proposito, quando avrò finito con questa lezione, non la dimenticherai mai e potrai insegnarla anche ai

your friends.

tuoi amici.

Okay?

Va bene?

So, you don't want to get a sexually transmitted disease, very bad thing.

Quindi, non vuoi contrarre una malattia sessualmente trasmissibile, cosa molto brutta.

You also don't want to forget to use your S, your T, and your D, right?

Inoltre, non vuoi dimenticare di usare la tua S, la tua T e la tua D, giusto?

Okay.

Va bene.

So, why not?

Quindi perche no?

Well, let's figure it out.

Bene, scopriamolo.

I'll start off with the letter S. S I like to refer to as P3.

Inizierò con la lettera S. S che mi piace chiamare P3.

Why P3?

Perché P3?

Well, the information you get from S has three different P's.

Bene, le informazioni che ottieni da S hanno tre diverse P. Il

First one.

primo.

Present verbs.

Verbi presenti.

When we use present verbs with a third person singular, we use S on the end of the verb

Quando usiamo i verbi presenti con una terza persona singolare, usiamo S alla fine del verbo

to indicate it is the third person singular.

per indicare che è la terza persona singolare.

In case you don't know what the third person singular is, it is he, she, and it.

Nel caso in cui non sai qual è la terza persona singolare, è lui, lei e quello.

Okay?

Va bene?

So that's reason number one.

Quindi questo è il motivo numero uno.

When you don't add it to a third person singular verb, we don't know it's actually a present

Quando non lo aggiungi a un verbo in terza persona singolare , non sappiamo che in realtà è un

verb.

verbo presente.

Okay?

Va bene?

Let's look at reason number two.

Diamo un'occhiata al motivo numero due.

I'm James, and this is James's pen.

Sono James, e questa è la penna di James.

Like that, 3-D.

Così, 3-D. La

James's pen.

penna di Giacomo.

Okay.

Va bene.

Sorry.

Scusa.

Sense of humor.

Senso dell'umorismo.

So, number two is for possession.

Quindi, il numero due è per il possesso.

See all the S's inside for possession?

Vedi tutte le S all'interno per possesso?

Don't forget.

Non dimenticare.

Possession.

Possesso.

So, when something belongs to a person, we like to put that, their name, with the S to

Quindi, quando qualcosa appartiene a una persona, ci piace mettere quello, il suo nome, con la S per

indicate it belongs to them.

indicare che gli appartiene. La

James's pen.

penna di Giacomo.

Okay?

Va bene?

So, James, my name, apostrophe S, shows possession, pen, James's pen.

Quindi, James, il mio nome, apostrofo S, mostra possesso, penna, la penna di James.

Okay.

Va bene.

So, what's the third use for S on a word?

Allora, qual è il terzo uso di S su una parola?

Let's find out.

Scopriamolo.

Now, this is also for nouns.

Ora, questo vale anche per i sostantivi.

As possession is for nouns, James, this one is also for nouns, but maybe I have one pen.

Poiché il possesso è per i nomi, James, anche questo è per i nomi, ma forse ho una penna.

Watch magic.

Guarda la magia.

Ready?

Pronto?

Two pens.

Due penne.

What's more?

Cosa c'è di più?

You guessed it.

Hai indovinato.

Three.

Tre.

Now, I have three pens, pens, plural.

Ora, ho tre penne, penne, plurale.

So, when we have plural nouns, okay, we like to add S to indicate that it is plural, more

Quindi, quando abbiamo sostantivi plurali, va bene, ci piace aggiungere S per indicare che è plurale, più

than one.

di uno.

Okay?

Va bene?

So, we have three conditions to add S to a word.

Quindi, abbiamo tre condizioni per aggiungere S a una parola.

One, why don't you tell me?

Uno, perché non me lo dici?

I'll be back in a second.

Torno tra un secondo.

Figure out the three, write them down, see if you're correct.

Scopri i tre, scrivili, vedi se hai ragione.

Don't cheat.

Non imbrogliare.

Okay, quick review and let's see how you did, alright?

Ok, veloce ripasso e vediamo come te la sei cavata, va bene?

One, what was that?

Uno, che cos'era?

Did you say third person present tense verbs?

Hai detto verbi al presente in terza persona?

Congratulations.

Congratulazioni.

Number two is what?

Il numero due è cosa?

Somebody's pen.

La penna di qualcuno.

Whose pen?

Penna di chi? La

James's pen.

penna di Giacomo.

That's the third condition, remember?

Questa è la terza condizione, ricordi?

S, S, S, S, S.

S, S, S, S, S.

And number three, you remember the magic.

E numero tre, ricordi la magia.

One, two, three, three pens.

Una, due, tre, tre penne.

Sesame Street.

Via del sesamo.

Now, remember, the last two are for nouns.

Ora, ricorda, gli ultimi due sono per i sostantivi.

The first one is for verbs, okay?

Il primo è per i verbi, ok?

Okay, hopefully you got three out of three.

Ok, spero tu ne abbia tre su tre.

Please come back when we're going to actually look at what T and D are for in a TH.

Per favore, torna quando vedremo effettivamente a cosa servono T e D in un TH.

Remember, no STDs, or in your case, remember your STDs, alright?

Ricorda, niente malattie sessualmente trasmissibili o, nel tuo caso, ricorda le tue malattie sessualmente trasmissibili, va bene?

And listen, if you want to get more about this lesson and other lessons, come to my

E ascolta, se vuoi saperne di più su questa e altre lezioni, vieni nel mio

favorite spot, and it'll soon be your favorite spot, and that's www.engvid.com.

posto preferito, e presto sarà il tuo posto preferito, e questo è www.engvid.com.

Let's put it on the board, okay?

Mettiamolo sulla lavagna, ok?

So if you want to learn more about SP3 or anything else, go to www.engvid.com.

Quindi, se vuoi saperne di più su SP3 o qualsiasi altra cosa, vai su www.engvid.com.

See you there.

Ci vediamo lì.

Come check me out at the forum.

Vieni a darmi un'occhiata al forum.

Bye.

Ciao.