Pronunciation - 3 Mistakes part 1 ('s')

Hi, I'm James, and today I'd like to talk to you about some of the hardest lessons for

Bonjour, je m'appelle James, et aujourd'hui j'aimerais vous parler de certaines des leçons les plus difficiles à apprendre pour les

students to learn, and these are actually letters that students either forget or don't

étudiants, et ce sont en fait des lettres que les étudiants oublient ou n'utilisent pas

use properly.

correctement.

Now, for us English speaking people, these letters give us a lot of information, so to

Maintenant, pour nous anglophones, ces lettres nous donnent beaucoup d'informations, donc

not use them actually can change the contents or the message you're trying to tell people.

ne pas les utiliser peut changer le contenu ou le message que vous essayez de faire passer aux gens.

So why don't we go to the board and start, okay?

Alors pourquoi ne pas aller au conseil d'administration et commencer, d' accord ?

Come on.

Allez.

Alright, today's lesson will be with the letters S, T, and D, plus TH.

Très bien, la leçon d'aujourd'hui portera sur les lettres S, T et D, plus TH.

Many students know TH is very difficult to say, it's a very English thing to do.

Beaucoup d'étudiants savent que TH est très difficile à dire, c'est une chose très anglaise à faire.

But why ST and D?

Mais pourquoi ST et D ?

Well, first off, in Canada, STDs are very bad things.

Eh bien, tout d'abord, au Canada, les MST sont de très mauvaises choses.

Let me show you.

Laisse moi te montrer.

S is for sexually, T is for transmitted, and D is for disease.

S signifie sexuellement, T signifie transmis et D signifie maladie.

By the way, when I finish with this lesson, you'll never forget, and you can even teach

Au fait, quand j'aurai fini cette leçon, tu n'oublieras jamais, et tu pourras même enseigner à

your friends.

tes amis.

Okay?

D'accord?

So, you don't want to get a sexually transmitted disease, very bad thing.

Donc, vous ne voulez pas attraper une maladie sexuellement transmissible, très mauvaise chose.

You also don't want to forget to use your S, your T, and your D, right?

Vous ne voulez pas non plus oublier d' utiliser votre S, votre T et votre D, n'est-ce pas ?

Okay.

D'accord.

So, why not?

Alors pourquoi pas?

Well, let's figure it out.

Eh bien, découvrons-le.

I'll start off with the letter S. S I like to refer to as P3.

Je vais commencer par la lettre S. S que j'aime appeler P3.

Why P3?

Pourquoi P3 ?

Well, the information you get from S has three different P's.

Eh bien, les informations que vous obtenez de S ont trois P différents.

First one.

Premier.

Present verbs.

Verbes au présent.

When we use present verbs with a third person singular, we use S on the end of the verb

Lorsque nous utilisons des verbes au présent avec une troisième personne du singulier, nous utilisons S à la fin du verbe

to indicate it is the third person singular.

pour indiquer qu'il s'agit de la troisième personne du singulier.

In case you don't know what the third person singular is, it is he, she, and it.

Au cas où vous ne sauriez pas ce qu'est la troisième personne du singulier, c'est lui, elle et ça.

Okay?

D'accord?

So that's reason number one.

C'est donc la raison numéro un.

When you don't add it to a third person singular verb, we don't know it's actually a present

Lorsque vous ne l'ajoutez pas à un verbe à la troisième personne du singulier , nous ne savons pas qu'il s'agit en fait d'un

verb.

verbe au présent.

Okay?

D'accord?

Let's look at reason number two.

Regardons la raison numéro deux.

I'm James, and this is James's pen.

Je suis James, et voici le stylo de James.

Like that, 3-D.

Comme ça, 3-D.

James's pen.

Le stylo de James.

Okay.

D'accord.

Sorry.

Pardon.

Sense of humor.

Sens de l'humour.

So, number two is for possession.

Donc, le numéro deux est pour la possession.

See all the S's inside for possession?

Voir tous les S à l' intérieur pour la possession ?

Don't forget.

N'oubliez pas.

Possession.

Possession.

So, when something belongs to a person, we like to put that, their name, with the S to

Ainsi, quand quelque chose appartient à une personne, nous aimons mettre cela, son nom, avec le S pour

indicate it belongs to them.

indiquer que cela lui appartient.

James's pen.

Le stylo de James.

Okay?

D'accord?

So, James, my name, apostrophe S, shows possession, pen, James's pen.

Ainsi, James, mon nom, l'apostrophe S, montre la possession, le stylo, le stylo de James.

Okay.

D'accord.

So, what's the third use for S on a word?

Alors, quelle est la troisième utilisation du S sur un mot ?

Let's find out.

Découvrons-le.

Now, this is also for nouns.

Maintenant, c'est aussi pour les noms.

As possession is for nouns, James, this one is also for nouns, but maybe I have one pen.

Comme la possession est pour les noms, James, celui-ci est aussi pour les noms, mais peut-être que j'ai un stylo.

Watch magic.

Regardez la magie.

Ready?

Prêt?

Two pens.

Deux stylos.

What's more?

Quoi de plus?

You guessed it.

Tu l'as deviné.

Three.

Trois.

Now, I have three pens, pens, plural.

Maintenant, j'ai trois stylos, stylos, pluriel.

So, when we have plural nouns, okay, we like to add S to indicate that it is plural, more

Donc, quand nous avons des noms au pluriel, d'accord, nous aimons ajouter S pour indiquer qu'il est pluriel, plus

than one.

d'un.

Okay?

D'accord?

So, we have three conditions to add S to a word.

Donc, nous avons trois conditions pour ajouter S à un mot.

One, why don't you tell me?

Un, pourquoi ne me le dis-tu pas ?

I'll be back in a second.

Je reviens dans une seconde.

Figure out the three, write them down, see if you're correct.

Déterminez les trois, écrivez-les, voyez si vous avez raison.

Don't cheat.

Ne trichez pas.

Okay, quick review and let's see how you did, alright?

D'accord, passez en revue rapidement et voyons comment vous avez fait, d'accord ?

One, what was that?

Un, qu'est-ce que c'était ?

Did you say third person present tense verbs?

Vous avez dit verbes au présent à la troisième personne ?

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

Number two is what?

Numéro deux, c'est quoi ?

Somebody's pen.

Le stylo de quelqu'un.

Whose pen?

A qui le stylo ?

James's pen.

Le stylo de James.

That's the third condition, remember?

C'est la troisième condition, tu te souviens ?

S, S, S, S, S.

S, S, S, S, S.

And number three, you remember the magic.

Et numéro trois, tu te souviens de la magie.

One, two, three, three pens.

Un, deux, trois, trois stylos.

Sesame Street.

Rue de Sesame.

Now, remember, the last two are for nouns.

Maintenant, rappelez-vous, les deux derniers sont pour les noms.

The first one is for verbs, okay?

Le premier est pour les verbes, d' accord ?

Okay, hopefully you got three out of three.

D'accord, j'espère que vous en avez obtenu trois sur trois.

Please come back when we're going to actually look at what T and D are for in a TH.

S'il vous plaît, revenez quand nous verrons à quoi servent T et D dans un TH.

Remember, no STDs, or in your case, remember your STDs, alright?

Rappelez-vous, pas de MST, ou dans votre cas, rappelez-vous vos MST, d'accord ?

And listen, if you want to get more about this lesson and other lessons, come to my

Et écoutez, si vous voulez en savoir plus sur cette leçon et d'autres leçons, venez à mon

favorite spot, and it'll soon be your favorite spot, and that's www.engvid.com.

endroit préféré, et ce sera bientôt votre endroit préféré, et c'est www.engvid.com.

Let's put it on the board, okay?

Mettons-le au tableau, d'accord ?

So if you want to learn more about SP3 or anything else, go to www.engvid.com.

Donc, si vous voulez en savoir plus sur SP3 ou quoi que ce soit d'autre, rendez-vous sur www.engvid.com.

See you there.

On se voit là-bas.

Come check me out at the forum.

Venez me voir sur le forum.

Bye.

Au revoir.