Pronunciation - 3 Mistakes part 1 ('s')

Hi, I'm James, and today I'd like to talk to you about some of the hardest lessons for

Olá, sou James, e hoje gostaria de falar com você sobre algumas das lições mais difíceis para os

students to learn, and these are actually letters that students either forget or don't

alunos aprenderem. Na verdade, essas são letras que os alunos esquecem ou não

use properly.

usam corretamente.

Now, for us English speaking people, these letters give us a lot of information, so to

Agora, para nós, pessoas que falam inglês, essas letras nos fornecem muitas informações; portanto,

not use them actually can change the contents or the message you're trying to tell people.

não usá-las pode alterar o conteúdo ou a mensagem que você está tentando transmitir às pessoas.

So why don't we go to the board and start, okay?

Então, por que não vamos ao quadro e começamos, certo?

Come on.

Vamos.

Alright, today's lesson will be with the letters S, T, and D, plus TH.

Tudo bem, a lição de hoje será com as letras S, T e D, mais TH.

Many students know TH is very difficult to say, it's a very English thing to do.

Muitos alunos sabem que TH é muito difícil de dizer, é uma coisa muito inglesa de se fazer.

But why ST and D?

Mas por que ST e D?

Well, first off, in Canada, STDs are very bad things.

Bem, em primeiro lugar, no Canadá, as DSTs são coisas muito ruins.

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

S is for sexually, T is for transmitted, and D is for disease.

S é para sexualmente, T é para transmissão e D é para doença.

By the way, when I finish with this lesson, you'll never forget, and you can even teach

A propósito, quando eu terminar esta lição, você nunca mais esquecerá e poderá até ensinar

your friends.

seus amigos.

Okay?

OK?

So, you don't want to get a sexually transmitted disease, very bad thing.

Então, você não quer pegar uma doença sexualmente transmissível, coisa muito ruim.

You also don't want to forget to use your S, your T, and your D, right?

Você também não quer esquecer de usar seu S, seu T e seu D, certo?

Okay.

OK.

So, why not?

Então por que não?

Well, let's figure it out.

Bem, vamos descobrir.

I'll start off with the letter S. S I like to refer to as P3.

Vou começar com a letra S. S que gosto de chamar de P3.

Why P3?

Por que P3?

Well, the information you get from S has three different P's.

Bem, a informação que você obtém de S tem três P's diferentes.

First one.

Primeiro.

Present verbs.

Verbos presentes.

When we use present verbs with a third person singular, we use S on the end of the verb

Quando usamos verbos presentes com uma terceira pessoa do singular, usamos S no final do verbo

to indicate it is the third person singular.

para indicar que é a terceira pessoa do singular.

In case you don't know what the third person singular is, it is he, she, and it.

Caso você não saiba o que é a terceira pessoa do singular, é ele, ela e isso.

Okay?

OK?

So that's reason number one.

Então essa é a razão número um.

When you don't add it to a third person singular verb, we don't know it's actually a present

Quando você não o adiciona a um verbo da terceira pessoa do singular , não sabemos se é realmente um

verb.

verbo presente.

Okay?

OK?

Let's look at reason number two.

Vejamos a razão número dois.

I'm James, and this is James's pen.

Eu sou James, e esta é a caneta de James.

Like that, 3-D.

Assim, 3-D.

James's pen.

caneta de James.

Okay.

OK.

Sorry.

Desculpe.

Sense of humor.

Senso de humor.

So, number two is for possession.

Então, o número dois é para posse.

See all the S's inside for possession?

Veja todos os S's dentro de posse?

Don't forget.

Não se esqueça.

Possession.

Posse.

So, when something belongs to a person, we like to put that, their name, with the S to

Então, quando algo pertence a uma pessoa, gostamos de colocar isso, o nome dela, com o S para

indicate it belongs to them.

indicar que pertence a ela.

James's pen.

caneta de James.

Okay?

OK?

So, James, my name, apostrophe S, shows possession, pen, James's pen.

Então, James, meu nome, apóstrofo S, mostra posse, caneta, caneta de James.

Okay.

OK.

So, what's the third use for S on a word?

Então, qual é o terceiro uso para S em uma palavra?

Let's find out.

Vamos descobrir.

Now, this is also for nouns.

Agora, isso também é para substantivos.

As possession is for nouns, James, this one is also for nouns, but maybe I have one pen.

Como a posse é para substantivos, James, esta também é para substantivos, mas talvez eu tenha uma caneta.

Watch magic.

Assistir magia.

Ready?

Preparar?

Two pens.

Duas canetas.

What's more?

O que mais?

You guessed it.

Você adivinhou.

Three.

Três.

Now, I have three pens, pens, plural.

Agora, eu tenho três canetas, canetas, plural.

So, when we have plural nouns, okay, we like to add S to indicate that it is plural, more

Então, quando temos substantivos plurais, tudo bem, gostamos de adicionar S para indicar que é plural, mais

than one.

de um.

Okay?

OK?

So, we have three conditions to add S to a word.

Então, temos três condições para adicionar S a uma palavra.

One, why don't you tell me?

Um, por que você não me diz?

I'll be back in a second.

Volto em um segundo.

Figure out the three, write them down, see if you're correct.

Descubra os três, anote-os, veja se você está correto.

Don't cheat.

Não trapaceie.

Okay, quick review and let's see how you did, alright?

Ok, revisão rápida e vamos ver como você se saiu, certo?

One, what was that?

Um, o que foi isso?

Did you say third person present tense verbs?

Você disse verbos na terceira pessoa do presente do indicativo?

Congratulations.

Parabéns. O

Number two is what?

número dois é o quê? A

Somebody's pen.

caneta de alguém.

Whose pen?

caneta de quem?

James's pen.

caneta de James.

That's the third condition, remember?

Essa é a terceira condição, lembra?

S, S, S, S, S.

S, S, S, S, S.

And number three, you remember the magic.

E número três, você se lembra da mágica.

One, two, three, three pens.

Uma, duas, três, três canetas.

Sesame Street.

Vila Sesamo.

Now, remember, the last two are for nouns.

Agora, lembre-se, os dois últimos são para substantivos.

The first one is for verbs, okay?

A primeira é para verbos, ok?

Okay, hopefully you got three out of three.

Ok, espero que você tenha três de três.

Please come back when we're going to actually look at what T and D are for in a TH.

Por favor, volte quando formos realmente ver para que servem T e D em um TH.

Remember, no STDs, or in your case, remember your STDs, alright?

Lembre-se, nada de DSTs, ou no seu caso, lembre-se das suas DSTs, certo?

And listen, if you want to get more about this lesson and other lessons, come to my

E ouça, se você quiser saber mais sobre esta lição e outras lições, venha ao meu

favorite spot, and it'll soon be your favorite spot, and that's www.engvid.com.

lugar favorito, e logo será o seu lugar favorito, que é www.engvid.com.

Let's put it on the board, okay?

Vamos colocar no quadro, ok?

So if you want to learn more about SP3 or anything else, go to www.engvid.com.

Portanto, se quiser saber mais sobre o SP3 ou qualquer outra coisa, acesse www.engvid.com.

See you there.

Vejo você lá.

Come check me out at the forum.

Venha me ver no fórum.

Bye.

Tchau.