Slang in English - SUCK

I was dreaming.

داشتم خواب می دیدم.

What?

چی؟

James Wingman.

جیمز وینگمن.

If you heard my voice, that wasn't a dream.

اگر صدای من را شنیدی، این یک رویا نبود.

Probably a nightmare.

احتمالا یک کابوس است.

So, I know I suck at singing.

بنابراین، می‌دانم که از خواندن بدم می‌آید.

Absolutely true.

کاملا درست است.

But what I'm going to do is teach you a little something about sucking.

اما کاری که من می خواهم انجام دهم این است که یک چیز کوچک در مورد مکیدن به شما یاد بدهم.

Now, this is an English slang lesson.

حالا این یک درس عامیانه انگلیسی است.

I kind of like these.

من یه جورایی اینا رو دوست دارم

You do grammar, you do blah, blah, blah, all this special stuff.

شما گرامر را انجام می دهید، بلا، بل، بل، همه این چیزهای خاص را انجام می دهید.

But when it comes down to it, English is what we say on the street and what we say to each other when we meet and greet.

اما وقتی صحبت به میان می‌آید، انگلیسی همان چیزی است که در خیابان می‌گوییم و وقتی همدیگر را ملاقات می‌کنیم و احوالپرسی می‌کنیم.

Ah, rhymed.

آه، قافیه.

So, let's go there, alright?

خب، بریم اونجا، باشه؟

So, today's lesson will be on...

بنابراین، درس امروز خواهد بود ...

I have a number, but I don't want the number.

من یک شماره دارم، اما شماره را نمی خواهم.

I'm going to put you in this.

من شما را در این قرار می دهم.

Suck.

مکیدن.

Alright?

بسيار خوب؟

Suck.

مکیدن.

Suck, by definition, is bringing something in with air into your body, while blow is out.

مکیدن، طبق تعریف، وارد کردن چیزی با هوا به بدن شما است، در حالی که ضربه بیرون است.

And there's a reason why I'm telling you this.

و دلیلی وجود دارد که من این را به شما می گویم.

In the 1920s or '30s, I'm not sure when, in jazz, when people would go to jazz clubs,

در دهه 1920 یا 30، من مطمئن نیستم که چه زمانی، در جاز، چه زمانی مردم به کلوپ های جاز می رفتند،

if somebody really did a good job, for instance, when we look at, you know, horns...

آیا کسی واقعاً کار خوبی انجام می داد، مثلاً، وقتی به هورن ها نگاه می کنیم...

[singing]

[آواز خواندن ]

You have to blow air.

باید هوا بدوزی.

So, when somebody can hit a note like...

بنابراین، وقتی کسی می تواند یک نت مانند ...

[singing]

[آواز خواندن]

They would say, "He can really blow, man. That guy blows."

بزند، آنها می گفتند: "او واقعاً می تواند ضربه بزند، مرد. آن مرد می وزد."

Because he was good.

چون خوب بود

Now, the opposite would be like this.

حالا برعکس اینجوری میشه

[singing]

اوه

Oh, you suck.

Because they had to take air in.

چون مجبور بودند هوا را وارد کنند.

So, suck became, "You are no good."

It comes from jazz.

از جاز می آید.

There.

آنجا.

History in English.

تاریخ در انگلیسی.

You like that?

شما آن را دوست دارید؟

I like it, too.

من هم آن را دوست دارم.

I like it, too.

من هم آن را دوست دارم.

See, I don't suck.

ببين من بدم نمياد

Okay.

باشه.

So, suck meant not good because you couldn't blow those notes.

بنابراین، مکیدن به معنای خوب نبود، زیرا شما نمی‌توانید آن نت‌ها را منفجر کنید.

Okay?

باشه؟

Now, blow has another meaning.

حالا ضربه معنای دیگری دارد.

We'll do it another time for don't blow it.

ما این کار را یک بار دیگر انجام خواهیم داد زیرا آن را منفجر نکنید.

Okay?

باشه؟

Now, so over here we found out, well, what we learned is that when something is not good or it's bad, something sucks.

حالا، پس اینجا فهمیدیم، خوب، چیزی که یاد گرفتیم این است که وقتی چیزی خوب نیست یا بد است، چیزی بد است.

Well, let's go over here.

خب بریم اینجا

Should we go here?

باید بریم اینجا؟

When something's not good, we find out that it sucks.

وقتی چیزی خوب نیست، متوجه می شویم که بد است.

It's not good.

این خوب نیست.

No good.

خوب نیست.

Now, because of that, a lot of other things come up because there's another thing.

حالا، به همین دلیل، خیلی چیزهای دیگر پیش می آید، زیرا یک چیز دیگر وجود دارد.

Little children have suckers.

بچه های کوچک مکنده دارند.

I know it's not a sucker, so I'm not going to suck on it.

من می دانم که این یک مکنده نیست، بنابراین من آن را مکش نمی کنم.

Or you suck your thumb.

یا شست خود را می مکید.

Kids do this.

بچه ها این کار را می کنند.

So, kids are what we call gullible.

بنابراین، بچه ها همان چیزی هستند که ما آن را ساده لوح می نامیم.

They believe anything because they're kids.

آنها هر چیزی را باور می کنند چون بچه هستند.

They don't know anything.

آنها چیزی نمی دانند.

So, if you're a sucker, it means you believe anything you're told.

بنابراین، اگر اهل مکیدن هستید، به این معنی است که هر چیزی را که به شما گفته شود باور می کنید.

Right?

درست؟

So, you go here.

بنابراین، شما به اینجا بروید.

Over here.

اینجا

You believe anything.

شما هر چیزی را باور می کنید.

So, they can trick you.

بنابراین، آنها می توانند شما را فریب دهند.

He's a sucker.

او یک مکنده است.

He believes everything.

او همه چیز را باور دارد.

All right?

خیلی خوب؟

Now, here's another one.

حالا اینم یکی دیگه

Remember we talked about this?

یادت هست در این مورد صحبت کردیم؟

Well, babies suck their thumb.

خوب، نوزادان شست خود را می مکند.

So, when someone says, "You're a suck!"

بنابراین، وقتی کسی می‌گوید: "شما آدم بدی هستید!"

It's because you're a child.

دلیلش اینه که تو بچه هستی

You're a baby.

تو بچه ای

All right?

خیلی خوب؟

Now, we're going to do another one here.

حالا یک مورد دیگر را اینجا انجام می دهیم.

Now, some people are suck-ups.

الان بعضی ها آدم مکنده هستند.

You know when you kiss?

میدونی کی میبوسی؟

Well, you make a sucking motion with your mouth.

خوب، شما با دهان خود یک حرکت مکیدن انجام می دهید.

So, when we say you're a suck-up, it's usually because you agree or will do anything somebody says to make them happy.

بنابراین، زمانی که می گوییم شما یک فرد مزاحم هستید، معمولاً به این دلیل است که شما موافق هستید یا هر کاری را که کسی برای خوشحال کردن آنها می گوید انجام می دهید.

I didn't have enough room, but you get the idea, because you want to make them happy.

من فضای کافی نداشتم، اما شما این ایده را متوجه شدید، زیرا می خواهید آنها را خوشحال کنید.

Usually, that person has power.

معمولاً آن شخص دارای قدرت است.

It could be a love relationship or a boss.

این می تواند یک رابطه عاشقانه یا یک رئیس باشد.

So, you suck up to make the boss happy.

بنابراین، شما برای خوشحال کردن رئیس.

And then finally, if you...

و در نهایت، اگر تو...

Well, you know how some people have...

خوب ، می‌دانی که بعضی‌ها چطور...

I can't do it here, but a big stomach, and then a pretty girl walks by.

من نمی‌توانم این کار را انجام دهم، اما شکم بزرگی دارم، و بعد یک دختر زیبا از کنارم می‌گذرد.

They suck it in.

آنها آن را می مکند.

They suck it up to make themselves look good.

آنها آن را می مکند تا خود را خوب جلوه دهند.

Well, sometimes we talk about suck it up.

خوب، گاهی اوقات ما در مورد آن صحبت می کنیم.

And when we say suck it up, we mean stop complaining.

و وقتی می گوییم آن را بمکید، منظورمان این است که دست از شکایت بردارید.

Stop crying about it.

دست از گریه کردن بردار

You have to deal with this difficult situation anyway.

به هر حال باید با این شرایط سخت کنار بیای.

So, don't complain about it.

بنابراین، از آن شکایت نکنید.

Just do it.

فقط انجامش بده

All right?

خیلی خوب؟

Suck it up.

آن را بمکید.

So, if I say to you...

بنابراین، اگر به شما بگویم...

Oh, and I love saying it to my English students.

اوه، و من دوست دارم آن را به دانش آموزان انگلیسی خود بگویم.

Love it.

دوستش دارم.

Okay?

باشه؟

What I usually say is...

چیزی که من معمولاً می گویم این است که ...

If they say, "Teacher, English is so difficult.

اگر آنها بگویند "معلم، انگلیسی خیلی سخت است. به

I find it so hard."

نظر من خیلی سخت است."

I go, "Suck it up.

من می گویم: "بمش.

Shut up and just do it.

ساکت شو و فقط این کار را انجام بده.

That's the only way you're going to learn."

این تنها راهی است که می خواهی یاد بگیری."

Don't be such a suck or a baby.

اینقدر بچه مکیده یا بچه نباش.

All right?

خیلی خوب؟

I know it sucks because it's hard, but that's just the way it is.

می دانم که بد است چون سخت است، اما همین طور است.

And don't be a sucker and believe all that stuff people tell you should be easy.

و اهل مکیدن نباشید و باور کنید همه چیزهایی که مردم به شما می گویند باید آسان باشد.

That's not the way life works.

زندگی اینطوری کار نمی کند.

And then they go, "Oh, teacher.

و سپس آنها می گویند: "اوه، معلم.

Thank you.

متشکرم.

I was going to suck on this one."

من می خواستم این یکی را بمکم."

Now, there's one more I'm going to tell you that's on the board and not on the board.

حالا، یک مورد دیگر وجود دارد که می خواهم به شما بگویم که روی تخته است نه روی تخته.

This is an insult.

این یک توهین است.

It's got a star beside it.

این یک ستاره در کنار آن است.

So, if someone says it to you, they're not being nice.

بنابراین، اگر کسی آن را به شما بگوید، خوب نیست.

If someone says, "Suck my..."

اگر کسی بگوید "ممنونم را بمک..."

Which could be your...

که می تواند شما باشد

Or your...

یا...

It's the male part of the male anatomy that women don't have.

این بخش مردانه آناتومی مردانه است که زنان ندارند.

And I'm not talking these.

و من اینها را نمی گویم.

You know.

میدونی.

It means to do oral sex on my...

یعنی سکس دهانی روی من انجام بدم...

Okay?

باشه؟

It's an insult.

این یک توهین است.

Remember that.

به یاد داشته باشید که.

It's a slang lesson, so I've got to throw it out there.

این یک درس عامیانه است، بنابراین باید آن را بیرون بیاورم.

Pardon the pun.

جناس را ببخش

Throw it out.

بندازش بیرون.

You got it.

فهمیدی.

You understand, though.

با این حال می فهمی

Okay?

باشه؟

So, that one I'm not going to go too much into, but I think you understand.

بنابراین، من قصد ندارم زیاد به آن بپردازم، اما فکر می کنم متوجه شده اید.

I only have the five.

من فقط پنج را دارم.

So, let's go over and see which matches with which.

بنابراین، بیایید مرور کنیم و ببینیم کدام مسابقات با کدام یک.

All right.

خیلی خوب.

So, if you deal with a difficult situation without complaining, are you a...

بنابراین، اگر بدون گله و شکایت با یک موقعیت دشوار کنار بیایید، آیا شما یک ...

Suck.

هستید.

It sucks.

بد است.

Or someone sucks.

یا کسی بغض میکنه

Are you a suck?

آیا شما یک مزخرف هستید؟

Are you a sucker?

آیا شما یک مکنده هستید؟

Is it suck it up?

آیا آن را می مکد؟

Or it is?

یا هست؟

Correct.

درست.

Suck it up.

آن را بمکید.

Deal with a difficult situation.

با یک موقعیت دشوار کنار بیایید.

Suck it up.

آن را بمکید.

What's the next one?

مورد بعدی چیست؟

To agree with somebody because they have power or power over you and you want to make them

با کسی موافق باشید زیرا آنها بر شما قدرت یا قدرت دارند و می خواهید او را

happy.

خوشحال کنید.

What would that be?

آن چه خواهد بود؟

Would that be suck my...

آیا این بد

No, I don't think so.

نیست... نه، فکر نمی کنم.

Well, I guess you could, but no.

خوب، من حدس می زنم که شما می توانید، اما نه.

Are you a sucker?

آیا شما یک مکنده هستید؟

No.

نه.

When we do this one, we say you're a suck up.

وقتی این کار را انجام می‌دهیم، می‌گوییم که شما در حال مکیدن هستید.

Remember?

یاد آوردن؟

The kiss?

بوسه؟

You suck it up.

شما آن را می مکید.

So, suck up is number five.

بنابراین، مکیدن شماره پنج است.

What about the insult?

در مورد توهین چطور؟

Yeah, number six.

آره شماره شش

I won't go into details.

وارد جزئیات نمی شوم.

All right?

خیلی خوب؟

The next one we have is not good.

بعدی که داریم خوب نیست.

When you...

وقتی تو...

I forgot to say it.

یادم رفت بگم.

I said sucks is bad, but usually we use as someone or something.

من گفتم بد است، اما معمولا ما به عنوان کسی یا چیزی استفاده می کنیم.

This job sucks.

این کار افتضاحه

He sucks.

او می مکد.

Not only does it mean it's not bad, it also can mean not having skill.

نه تنها به این معنی است که بد نیست ، بلکه می تواند به معنای نداشتن مهارت باشد.

So, when I was singing it's bad, James sucks at singing.

بنابراین، زمانی که من می خواندم این بد است، جیمز از خواندن بد است .

Right?

درست؟

Okay?

باشه؟

So, you would say sucks.

بنابراین، شما می گویید بد است.

So, not good, which is number one.

بنابراین، خوب نیست، که شماره یک است.

And it is usually number one.

و معمولاً شماره یک است.

This just sucks.

این فقط بد است

All right?

خیلی خوب؟

And it's used for situations as well as people.

و برای موقعیت ها و همچنین افراد استفاده می شود.

And what do we have here?

و ما اینجا چی داریم؟

Somebody who believes everything.

کسی که همه چیز را باور دارد

Remember?

یاد آوردن؟

Kid?

بچه؟

Sucker.

مکنده.

And which one is that one?

و آن یکی کدام است؟

You're a sucker.

تو یه آدم مکنده

If you believe everything, I'm telling you today you're a sucker.

اگر همه چیز را باور داری، امروز به تو می گویم که یک مکنده هستی.

But that jazz story is true.

اما آن داستان جاز حقیقت دارد.

And finally, act like a baby.

و در نهایت، مانند یک نوزاد رفتار کنید.

Okay?

باشه؟

Somebody is a suck.

یک نفر یک نفر است.

You're a big baby.

تو بچه بزرگی

You're a suck, which is number two.

شما یک آدم مزخرف هستید که شماره دو است.

Hope you enjoyed the lesson.

امیدوارم از درس لذت برده باشید.

It didn't suck, did it?

بد نبود، نه؟

I hope not.

امیدوارم اینطور نباشه.

Okay.

باشه.

As I said, don't be a sucker and believe all the hype from other people.

همانطور که گفتم، اهل مکیدن نباشید و تمام هیاهوهای دیگران را باور کنید.

EngVid is a good station to go to.

EngVid ایستگاه خوبی برای رفتن است.

Why?

چرا؟

Because you just learned about sucker and you're probably watching an EngVid video.

زیرا شما به تازگی در مورد مکنده یاد گرفته اید و احتمالاً در حال تماشای یک ویدیوی EngVid هستید.

Right?

درست؟

And it didn't suck.

و بد نبود

Okay?

باشه؟

Now, you can go to www.engvid.com to learn not only slang, okay, but also proper grammar

اکنون، می توانید به www.engvid.com بروید تا نه تنها زبان عامیانه، بلکه دروس گرامر مناسبی را

lessons you can use for your TOEFL and IELTS.

که می توانید برای تافل و آیلتس خود استفاده کنید، یاد بگیرید.

It's all there for you.

همه چیز برای شما وجود دارد.

All right?

خیلی خوب؟

So, I want to use number six on you, but I won't.

بنابراین، من می خواهم از شماره شش برای شما استفاده کنم، اما نمی کنم.

But I'm going to say don't be a suck up.

اما من می خواهم بگویم که خسته نباشید.

Come because it's good, not because we have any power over you.

بیا چون خوبه نه به خاطر اینکه ما بر تو قدرت داریم.

We don't.

ما نمی کنیم.

You make a choice here.

شما اینجا انتخاب کنید

Right?

درست؟

Don't complain about the English.

از انگلیسی ها شکایت نکنید

This will teach you to be a native speaker.

این به شما یاد می دهد که یک زبان مادری باشید.

All right?

خیلی خوب؟

Have a good day.

روز خوبی داشته باشید.

Well, I hope it doesn't suck.

خب امیدوارم بد نباشه

Bye.

خدا حافظ.