Slang in English - SUCK

I was dreaming.

Je rêvais.

What?

Quoi?

James Wingman.

James Wingman.

If you heard my voice, that wasn't a dream.

Si vous avez entendu ma voix, ce n'était pas un rêve.

Probably a nightmare.

Probablement un cauchemar.

So, I know I suck at singing.

Donc, je sais que je suis nul en chant.

Absolutely true.

Absolument vrai.

But what I'm going to do is teach you a little something about sucking.

Mais ce que je vais faire, c'est vous apprendre un petit quelque chose sur la succion.

Now, this is an English slang lesson.

Maintenant , c'est une leçon d'argot anglais.

I kind of like these.

J'aime bien ceux-ci.

You do grammar, you do blah, blah, blah, all this special stuff.

Vous faites de la grammaire, vous faites du bla, bla, bla, tous ces trucs spéciaux.

But when it comes down to it, English is what we say on the street and what we say to each other when we meet and greet.

Mais en fin de compte, l'anglais est ce que nous disons dans la rue et ce que nous nous disons lorsque nous nous rencontrons et nous saluons.

Ah, rhymed.

Ah, rimé.

So, let's go there, alright?

Alors, allons-y, d'accord ?

So, today's lesson will be on...

Donc, la leçon d'aujourd'hui portera sur...

I have a number, but I don't want the number.

J'ai un numéro, mais je ne veux pas le numéro.

I'm going to put you in this.

Je vais te mettre là-dedans.

Suck.

Sucer.

Alright?

Très bien?

Suck.

Sucer.

Suck, by definition, is bringing something in with air into your body, while blow is out.

Sucer, par définition, apporte quelque chose avec de l'air dans votre corps, tandis que le souffle est éteint.

And there's a reason why I'm telling you this.

Et il y a une raison pour laquelle je te dis ça.

In the 1920s or '30s, I'm not sure when, in jazz, when people would go to jazz clubs,

Dans les années 20 ou 30, je ne sais pas quand, dans le jazz, quand les gens allaient dans des clubs de jazz,

if somebody really did a good job, for instance, when we look at, you know, horns...

si quelqu'un faisait vraiment du bon travail, par exemple, quand on regarde, vous savez, les cuivres...

[singing]

[chant ]

You have to blow air.

Vous devez souffler de l'air.

So, when somebody can hit a note like...

Donc, quand quelqu'un peut frapper une note comme...

[singing]

[chanter]

They would say, "He can really blow, man. That guy blows."

Ils diraient, "Il peut vraiment souffler, mec. Ce mec souffle."

Because he was good.

Parce qu'il était bon.

Now, the opposite would be like this.

Maintenant, le contraire serait comme ça.

[singing]

[chantant]

Oh, you suck.

Oh, tu es nul.

Because they had to take air in.

Parce qu'ils devaient prendre de l'air.

So, suck became, "You are no good."

Donc, sucer est devenu "Tu n'es pas bon."

It comes from jazz.

Cela vient du jazz.

There.

Là.

History in English.

Histoire en anglais.

You like that?

Tu aimes ça?

I like it, too.

J'aime ça aussi.

I like it, too.

J'aime ça aussi.

See, I don't suck.

Tu vois, je ne suis pas nul.

Okay.

D'accord.

So, suck meant not good because you couldn't blow those notes.

Donc, sucer signifiait pas bon parce que vous ne pouviez pas faire exploser ces notes.

Okay?

D'accord?

Now, blow has another meaning.

Maintenant, coup a un autre sens.

We'll do it another time for don't blow it.

Nous le ferons une autre fois pour ne pas le gâcher.

Okay?

D'accord?

Now, so over here we found out, well, what we learned is that when something is not good or it's bad, something sucks.

Maintenant, donc ici, nous avons découvert, eh bien, ce que nous avons appris, c'est que quand quelque chose n'est pas bon ou mauvais, quelque chose craint.

Well, let's go over here.

Eh bien, allons par ici.

Should we go here?

Doit-on aller ici ?

When something's not good, we find out that it sucks.

Quand quelque chose ne va pas, nous découvrons que ça craint.

It's not good.

Ce n'est pas bon.

No good.

Pas bien.

Now, because of that, a lot of other things come up because there's another thing.

Maintenant, à cause de cela, beaucoup d'autres choses surgissent parce qu'il y a autre chose.

Little children have suckers.

Les petits enfants ont des ventouses.

I know it's not a sucker, so I'm not going to suck on it.

Je sais que ce n'est pas une ventouse, donc je ne vais pas le sucer.

Or you suck your thumb.

Ou vous sucez votre pouce.

Kids do this.

Les enfants font ça.

So, kids are what we call gullible.

Ainsi, les enfants sont ce que nous appelons crédules.

They believe anything because they're kids.

Ils croient n'importe quoi parce qu'ils sont des enfants.

They don't know anything.

Ils ne savent rien.

So, if you're a sucker, it means you believe anything you're told.

Donc, si vous êtes un imbécile, cela signifie que vous croyez tout ce qu'on vous dit.

Right?

Droite?

So, you go here.

Alors, tu vas ici.

Over here.

Par ici.

You believe anything.

Vous croyez n'importe quoi.

So, they can trick you.

Ainsi, ils peuvent vous tromper.

He's a sucker.

C'est un imbécile.

He believes everything.

Il croit tout.

All right?

Très bien?

Now, here's another one.

Maintenant, en voici un autre.

Remember we talked about this?

Rappelez-vous que nous en avons parlé?

Well, babies suck their thumb.

Eh bien, les bébés sucent leur pouce.

So, when someone says, "You're a suck!"

Alors, quand quelqu'un dit : "T'es nul !"

It's because you're a child.

C'est parce que tu es un enfant.

You're a baby.

Tu es un bébé.

All right?

Très bien?

Now, we're going to do another one here.

Maintenant, nous allons en faire un autre ici.

Now, some people are suck-ups.

Maintenant, certaines personnes sont des nuls.

You know when you kiss?

Tu sais quand tu embrasses ?

Well, you make a sucking motion with your mouth.

Eh bien, vous faites un mouvement de succion avec votre bouche.

So, when we say you're a suck-up, it's usually because you agree or will do anything somebody says to make them happy.

Donc, quand nous disons que vous êtes un nul, c'est généralement parce que vous êtes d' accord ou que vous ferez tout ce que quelqu'un dira pour le rendre heureux.

I didn't have enough room, but you get the idea, because you want to make them happy.

Je n'avais pas assez de place, mais vous voyez l' idée, parce que vous voulez leur faire plaisir.

Usually, that person has power.

Habituellement, cette personne a le pouvoir.

It could be a love relationship or a boss.

Cela pourrait être une relation amoureuse ou un patron.

So, you suck up to make the boss happy.

Alors, tu suces pour rendre le patron heureux.

And then finally, if you...

Et puis finalement, si vous...

Well, you know how some people have...

Eh bien, vous savez comment certaines personnes ont...

I can't do it here, but a big stomach, and then a pretty girl walks by.

Je ne peux pas le faire ici, mais un gros ventre, et puis une jolie fille passe.

They suck it in.

Ils l'aspirent.

They suck it up to make themselves look good.

Ils l'aspirent pour se faire bien paraître.

Well, sometimes we talk about suck it up.

Eh bien, parfois, nous parlons de le sucer.

And when we say suck it up, we mean stop complaining.

Et quand on dit suce, on veut dire arrête de te plaindre.

Stop crying about it.

Arrête de pleurer pour ça.

You have to deal with this difficult situation anyway.

Vous devez faire face à cette situation difficile de toute façon.

So, don't complain about it.

Alors, ne vous en plaignez pas.

Just do it.

Fais-le c'est tout.

All right?

Très bien?

Suck it up.

Aspirez-le.

So, if I say to you...

Donc, si je vous dis...

Oh, and I love saying it to my English students.

Oh, et j'adore le dire à mes étudiants d'anglais.

Love it.

Aimer.

Okay?

D'accord?

What I usually say is...

Ce que je dis habituellement, c'est...

If they say, "Teacher, English is so difficult.

S'ils disent, "Professeur, l' anglais est si difficile.

I find it so hard."

Je le trouve si difficile."

I go, "Suck it up.

Je vais, "Aspirez-le.

Shut up and just do it.

Tais-toi et fais-le.

That's the only way you're going to learn."

C'est la seule façon d'apprendre."

Don't be such a suck or a baby.

Ne sois pas si nul ou bébé.

All right?

Très bien?

I know it sucks because it's hard, but that's just the way it is.

Je sais que ça craint parce que c'est dur, mais c'est comme ça.

And don't be a sucker and believe all that stuff people tell you should be easy.

Et ne soyez pas idiot et croyez que tout ce que les gens vous disent devrait être facile.

That's not the way life works.

Ce n'est pas comme ça que la vie fonctionne.

And then they go, "Oh, teacher.

Et puis ils disent: "Oh, professeur.

Thank you.

Merci.

I was going to suck on this one."

J'allais sucer celui-là."

Now, there's one more I'm going to tell you that's on the board and not on the board.

Maintenant, il y en a un de plus que je vais vous dire qui est sur le tableau et pas sur le tableau.

This is an insult.

C'est une insulte.

It's got a star beside it.

Il y a une étoile à côté.

So, if someone says it to you, they're not being nice.

Donc, si quelqu'un vous le dit, il n'est pas gentil.

If someone says, "Suck my..."

Si quelqu'un dit, "Suce mon..."

Which could be your...

Ce qui pourrait être votre...

Or your...

Ou votre...

It's the male part of the male anatomy that women don't have.

C'est la partie masculine de l' anatomie masculine que les femmes n'ont pas.

And I'm not talking these.

Et je ne parle pas de ça.

You know.

Tu sais.

It means to do oral sex on my...

Ça veut dire faire du sexe oral sur mon...

Okay?

D'accord ?

It's an insult.

C'est une insulte.

Remember that.

Rappelez-vous cela.

It's a slang lesson, so I've got to throw it out there.

C'est une leçon d'argot, donc je dois le jeter là-bas.

Pardon the pun.

Pardonnez la blague.

Throw it out.

Jetez-le.

You got it.

Tu l'as eu.

You understand, though.

Vous comprenez, cependant.

Okay?

D'accord?

So, that one I'm not going to go too much into, but I think you understand.

Donc, celui-là, je ne vais pas trop m'y attarder, mais je pense que vous comprenez.

I only have the five.

Je n'ai que les cinq.

So, let's go over and see which matches with which.

Alors, passons en revue et voyons qui correspond à qui.

All right.

Très bien.

So, if you deal with a difficult situation without complaining, are you a...

Donc, si tu fais face à une situation difficile sans te plaindre, es-tu un...

Suck.

nul.

It sucks.

C'est nul.

Or someone sucks.

Ou quelqu'un craint.

Are you a suck?

Es-tu nul ?

Are you a sucker?

Êtes-vous une ventouse?

Is it suck it up?

Est-ce que ça le suce ?

Or it is?

Ou c'est?

Correct.

Corriger.

Suck it up.

Aspirez-le.

Deal with a difficult situation.

Faire face à une situation difficile.

Suck it up.

Aspirez-le.

What's the next one?

C'est quoi le prochain ?

To agree with somebody because they have power or power over you and you want to make them

Être d'accord avec quelqu'un parce qu'il a du pouvoir sur vous et que vous voulez le rendre

happy.

heureux.

What would that be?

Qu'est-ce que ce serait?

Would that be suck my...

Serait-ce sucer mon...

No, I don't think so.

Non, je ne pense pas.

Well, I guess you could, but no.

Eh bien, je suppose que vous pourriez, mais non.

Are you a sucker?

Êtes-vous une ventouse?

No.

Non.

When we do this one, we say you're a suck up.

Quand on fait celui-ci, on dit que tu es un nul.

Remember?

Rappelles toi?

The kiss?

Le baiser?

You suck it up.

Vous le sucez.

So, suck up is number five.

Donc, aspirer est le numéro cinq.

What about the insult?

Et l'insulte ?

Yeah, number six.

Ouais, numéro six.

I won't go into details.

Je n'entrerai pas dans les détails.

All right?

Très bien?

The next one we have is not good.

Le prochain que nous avons n'est pas bon.

When you...

Quand tu...

I forgot to say it.

J'ai oublié de le dire.

I said sucks is bad, but usually we use as someone or something.

J'ai dit que c'est mauvais, mais généralement, nous utilisons quelqu'un ou quelque chose.

This job sucks.

Ce travail est nul.

He sucks.

Il est nul.

Not only does it mean it's not bad, it also can mean not having skill.

Non seulement cela signifie que ce n'est pas mauvais, mais cela peut également signifier que vous n'avez pas de compétence.

So, when I was singing it's bad, James sucks at singing.

Donc, quand je chantais, c'était mauvais, James était nul en chant.

Right?

Droite?

Okay?

D'accord?

So, you would say sucks.

Donc, vous diriez que c'est de la merde.

So, not good, which is number one.

Donc, pas bon, qui est le numéro un.

And it is usually number one.

Et c'est généralement le numéro un.

This just sucks.

C'est juste nul.

All right?

Très bien?

And it's used for situations as well as people.

Et il est utilisé pour les situations ainsi que pour les personnes.

And what do we have here?

Et qu'avons-nous ici ?

Somebody who believes everything.

Quelqu'un qui croit tout.

Remember?

Rappelles toi?

Kid?

Enfant?

Sucker.

Ventouse.

And which one is that one?

Et c'est lequel celui-là ?

You're a sucker.

Tu es une ventouse.

If you believe everything, I'm telling you today you're a sucker.

Si vous croyez tout, je vous dis aujourd'hui que vous êtes une ventouse.

But that jazz story is true.

Mais cette histoire de jazz est vraie.

And finally, act like a baby.

Et enfin, agissez comme un bébé.

Okay?

D'accord?

Somebody is a suck.

Quelqu'un est nul.

You're a big baby.

Tu es un gros bébé.

You're a suck, which is number two.

Tu es nul , c'est le numéro deux.

Hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

It didn't suck, did it?

Ça n'a pas été nul, n'est-ce pas ?

I hope not.

J'espère que non.

Okay.

D'accord.

As I said, don't be a sucker and believe all the hype from other people.

Comme je l'ai dit, ne sois pas idiot et ne crois pas à tout le battage médiatique des autres.

EngVid is a good station to go to.

EngVid est une bonne station où aller.

Why?

Pourquoi?

Because you just learned about sucker and you're probably watching an EngVid video.

Parce que vous venez d'apprendre ce qu'est la ventouse et que vous regardez probablement une vidéo EngVid.

Right?

Droite?

And it didn't suck.

Et ça n'a pas chié.

Okay?

D'accord?

Now, you can go to www.engvid.com to learn not only slang, okay, but also proper grammar

Maintenant, vous pouvez aller sur www.engvid.com pour apprendre non seulement l'argot, d'accord, mais aussi des leçons de grammaire appropriées que

lessons you can use for your TOEFL and IELTS.

vous pouvez utiliser pour votre TOEFL et IELTS.

It's all there for you.

Tout est là pour vous.

All right?

Très bien?

So, I want to use number six on you, but I won't.

Donc, je veux utiliser le numéro six sur toi, mais je ne le ferai pas.

But I'm going to say don't be a suck up.

Mais je vais dire ne sois pas un nul.

Come because it's good, not because we have any power over you.

Venez parce que c'est bien, pas parce que nous avons un quelconque pouvoir sur vous.

We don't.

Nous ne le faisons pas.

You make a choice here.

Vous faites un choix ici.

Right?

Droite?

Don't complain about the English.

Ne vous plaignez pas des Anglais.

This will teach you to be a native speaker.

Cela vous apprendra à être un locuteur natif.

All right?

Très bien?

Have a good day.

Passe une bonne journée.

Well, I hope it doesn't suck.

Bon, j'espère que ce n'est pas nul.

Bye.

Au revoir.