Slang in English - SUCK

I was dreaming.

Marzyłam.

What?

Co?

James Wingman.

Jamesa Wingmana.

If you heard my voice, that wasn't a dream.

Jeśli słyszałeś mój głos, to nie był sen.

Probably a nightmare.

Chyba koszmar.

So, I know I suck at singing.

Więc wiem, że nie umiem śpiewać.

Absolutely true.

Absolutnie prawdziwe.

But what I'm going to do is teach you a little something about sucking.

Ale to, co zamierzam zrobić, to nauczyć cię czegoś o ssaniu.

Now, this is an English slang lesson.

To jest lekcja angielskiego slangu.

I kind of like these.

Podobają mi się te.

You do grammar, you do blah, blah, blah, all this special stuff.

Zajmujesz się gramatyką, robisz bla, bla, bla, wszystkie te specjalne rzeczy.

But when it comes down to it, English is what we say on the street and what we say to each other when we meet and greet.

Ale jeśli o to chodzi, angielski to to, co mówimy na ulicy i co mówimy do siebie, kiedy się spotykamy i witamy.

Ah, rhymed.

Ach, rymowane.

So, let's go there, alright?

Więc chodźmy tam, dobrze?

So, today's lesson will be on...

Więc dzisiejsza lekcja będzie dotyczyła...

I have a number, but I don't want the number.

Mam numer, ale nie chcę go.

I'm going to put you in this.

Wpakuję cię w to.

Suck.

Ssać.

Alright?

W porządku?

Suck.

Ssać.

Suck, by definition, is bringing something in with air into your body, while blow is out.

Ssanie, z definicji, polega na wprowadzaniu czegoś z powietrzem do twojego ciała, podczas gdy wydmuch jest wydmuchiwany.

And there's a reason why I'm telling you this.

I jest powód, dla którego ci to mówię.

In the 1920s or '30s, I'm not sure when, in jazz, when people would go to jazz clubs,

W latach 20. czy 30. nie wiem, kiedy w jazzie, kiedy ludzie chodzili do klubów jazzowych,

if somebody really did a good job, for instance, when we look at, you know, horns...

czy ktoś naprawdę dobrze się spisał, na przykład, kiedy patrzymy na, wiesz, rogi…

[singing]

[śpiewa ]

You have to blow air.

Musisz dmuchać powietrzem.

So, when somebody can hit a note like...

Więc kiedy ktoś może uderzyć w nutę, jak...

[singing]

[śpiewa],

They would say, "He can really blow, man. That guy blows."

powiedzieliby: „On naprawdę potrafi dmuchać, człowieku. Ten facet dmucha”.

Because he was good.

Ponieważ był dobry.

Now, the opposite would be like this.

Teraz byłoby odwrotnie.

[singing]

[śpiewa]

Oh, you suck.

Och, jesteś do dupy.

Because they had to take air in.

Ponieważ musieli nabrać powietrza.

So, suck became, "You are no good."

Więc ssanie zmieniło się w: „Nie jesteś dobry”.

It comes from jazz.

Wywodzi się z jazzu.

There.

Tam.

History in English.

Historia w języku angielskim.

You like that?

Lubisz to?

I like it, too.

Też to lubię.

I like it, too.

Też to lubię.

See, I don't suck.

Widzisz, nie kumam.

Okay.

Dobra.

So, suck meant not good because you couldn't blow those notes.

Więc ssanie oznaczało niedobrze, ponieważ nie można było wydmuchać tych nut.

Okay?

Dobra?

Now, blow has another meaning.

Teraz cios ma inne znaczenie.

We'll do it another time for don't blow it.

Zrobimy to innym razem, żeby tego nie spieprzyć.

Okay?

Dobra?

Now, so over here we found out, well, what we learned is that when something is not good or it's bad, something sucks.

Teraz, więc tutaj dowiedzieliśmy się, cóż, nauczyliśmy się, że kiedy coś nie jest dobre lub jest złe, coś jest do bani.

Well, let's go over here.

Cóż, chodźmy tutaj. Czy

Should we go here?

powinniśmy iść tutaj?

When something's not good, we find out that it sucks.

Kiedy coś nie jest dobre, dowiadujemy się, że jest do bani.

It's not good.

To nie jest dobre.

No good.

Nie dobrze. Z

Now, because of that, a lot of other things come up because there's another thing.

tego powodu pojawia się wiele innych rzeczy, ponieważ jest jeszcze jedna rzecz.

Little children have suckers.

Małe dzieci mają przyssawki.

I know it's not a sucker, so I'm not going to suck on it.

Wiem, że to nie jest frajer, więc nie zamierzam go ssać.

Or you suck your thumb.

Albo ssiesz kciuk.

Kids do this.

Dzieci to robią.

So, kids are what we call gullible.

Tak więc dzieci są tak zwane łatwowiernymi.

They believe anything because they're kids.

Wierzą we wszystko, bo są dziećmi.

They don't know anything.

Oni nic nie wiedzą.

So, if you're a sucker, it means you believe anything you're told.

Więc jeśli jesteś frajerem, to znaczy, że wierzysz we wszystko, co ci powiedzą.

Right?

Prawidłowy?

So, you go here.

Więc idź tutaj.

Over here.

Tutaj.

You believe anything.

Wierzysz we wszystko.

So, they can trick you.

Więc mogą cię oszukać.

He's a sucker.

On jest frajerem.

He believes everything.

On wierzy we wszystko.

All right?

W porządku?

Now, here's another one.

Teraz jest jeszcze jeden.

Remember we talked about this?

Pamiętasz, jak o tym rozmawialiśmy?

Well, babies suck their thumb.

Cóż, dzieci ssą kciuk.

So, when someone says, "You're a suck!"

Więc kiedy ktoś mówi: „Jesteś do bani!”

It's because you're a child.

To dlatego, że jesteś dzieckiem.

You're a baby.

jesteś dzieckiem.

All right?

W porządku?

Now, we're going to do another one here.

Teraz zrobimy tutaj kolejny.

Now, some people are suck-ups.

Teraz niektórzy ludzie są do dupy.

You know when you kiss?

Wiesz kiedy się całujesz?

Well, you make a sucking motion with your mouth.

Cóż, robisz ustami ruch ssący.

So, when we say you're a suck-up, it's usually because you agree or will do anything somebody says to make them happy.

Więc kiedy mówimy, że jesteś frajerem, zwykle dzieje się tak dlatego, że zgadzasz się lub zrobisz wszystko, co ktoś powie, aby go uszczęśliwić.

I didn't have enough room, but you get the idea, because you want to make them happy.

Nie miałem wystarczająco dużo miejsca, ale rozumiesz, o co chodzi, ponieważ chcesz ich uszczęśliwić.

Usually, that person has power.

Zwykle ta osoba ma władzę.

It could be a love relationship or a boss.

Może to być związek miłosny lub szef.

So, you suck up to make the boss happy.

Więc podlizujesz się, żeby uszczęśliwić szefa.

And then finally, if you...

I wreszcie, jeśli ty...

Well, you know how some people have...

Wiesz, jak niektórzy ludzie mają...

I can't do it here, but a big stomach, and then a pretty girl walks by.

Nie mogę tego zrobić tutaj, ale duży brzuch, a potem przechodzi ładna dziewczyna.

They suck it in.

Wsysają to.

They suck it up to make themselves look good.

Wsysają, żeby dobrze wyglądać.

Well, sometimes we talk about suck it up.

Cóż, czasami mówimy o podlizaniu się.

And when we say suck it up, we mean stop complaining.

A kiedy mówimy „ssij to”, mamy na myśli przestań narzekać.

Stop crying about it.

Przestań płakać z tego powodu. W każdym razie

You have to deal with this difficult situation anyway.

musisz sobie poradzić z tą trudną sytuacją.

So, don't complain about it.

Więc nie narzekaj na to.

Just do it.

Po prostu to zrób.

All right?

W porządku?

Suck it up.

Ssij to.

So, if I say to you...

Więc jeśli powiem ci...

Oh, and I love saying it to my English students.

Och, uwielbiam to mówić moim uczniom angielskiego.

Love it.

Kocham to.

Okay?

Dobra?

What I usually say is...

Zwykle mówię...

If they say, "Teacher, English is so difficult.

Jeśli mówią: „Nauczycielu, angielski jest taki trudny.

I find it so hard."

Uważam, że jest taki trudny”.

I go, "Suck it up.

Mówię: „Weź to.

Shut up and just do it.

Zamknij się i po prostu to rób.

That's the only way you're going to learn."

To jedyny sposób, w jaki się nauczysz”.

Don't be such a suck or a baby.

Nie bądź takim frajerem ani dzieckiem.

All right?

W porządku?

I know it sucks because it's hard, but that's just the way it is.

Wiem, że to jest do bani, bo to trudne, ale tak po prostu jest.

And don't be a sucker and believe all that stuff people tell you should be easy.

I nie bądź frajerem i nie wierz, że wszystko, co ludzie ci mówią, powinno być łatwe.

That's not the way life works.

Nie tak działa życie.

And then they go, "Oh, teacher.

A potem mówią: „Och, nauczycielu.

Thank you.

Dziękuję.

I was going to suck on this one."

Chciałem to possać”.

Now, there's one more I'm going to tell you that's on the board and not on the board.

Teraz, jest jeszcze jeden, o którym wam powiem, że jest na tablicy, a nie na tablicy.

This is an insult.

To jest zniewaga.

It's got a star beside it.

Obok niego jest gwiazdka.

So, if someone says it to you, they're not being nice.

Więc jeśli ktoś ci to mówi, nie jest miły.

If someone says, "Suck my..."

Jeśli ktoś mówi: "Ssij mnie..."

Which could be your...

Co może być twoim...

Or your...

Albo twoim... To

It's the male part of the male anatomy that women don't have.

męska część męskiej anatomii, której kobiety nie mają.

And I'm not talking these.

I nie mówię o tych.

You know.

Wiesz, że.

It means to do oral sex on my...

To znaczy uprawiać seks oralny na moim...

Okay?

Dobrze?

It's an insult.

To zniewaga.

Remember that.

Zapamietaj to.

It's a slang lesson, so I've got to throw it out there.

To lekcja slangu, więc muszę to wyrzucić.

Pardon the pun.

Przepraszam za kalambur.

Throw it out.

Wyrzuć to.

You got it.

Masz to.

You understand, though.

Ty jednak rozumiesz.

Okay?

Dobra?

So, that one I'm not going to go too much into, but I think you understand.

Nie będę się za bardzo rozwodził, ale myślę, że rozumiesz.

I only have the five.

Mam tylko pięć.

So, let's go over and see which matches with which.

Przejdźmy więc i zobaczmy, które mecze z którymi.

All right.

W porządku.

So, if you deal with a difficult situation without complaining, are you a...

Więc jeśli radzisz sobie z trudną sytuacją bez narzekania, czy jesteś... do

Suck.

dupy.

It sucks.

To jest do bani.

Or someone sucks.

Albo ktoś jest do bani. Czy

Are you a suck?

jesteś do bani? Czy

Are you a sucker?

jesteś frajerem?

Is it suck it up?

Czy to do dupy?

Or it is?

czy jest?

Correct.

Prawidłowy.

Suck it up.

Ssij to.

Deal with a difficult situation.

Radzenie sobie z trudną sytuacją.

Suck it up.

Ssij to.

What's the next one?

Jaki jest następny?

To agree with somebody because they have power or power over you and you want to make them

Zgodzić się z kimś, ponieważ ma nad tobą władzę lub władzę i chcesz go

happy.

uszczęśliwić.

What would that be?

Co by to było? Czy

Would that be suck my...

to byłoby do dupy...

No, I don't think so.

Nie, nie sądzę.

Well, I guess you could, but no.

Cóż, myślę, że mógłbyś, ale nie. Czy

Are you a sucker?

jesteś frajerem?

No.

Nie.

When we do this one, we say you're a suck up.

Kiedy robimy to, mówimy, że jesteś do dupy.

Remember?

Pamiętać?

The kiss?

Pocałunek?

You suck it up.

Zasysasz to.

So, suck up is number five.

Więc podlizywanie się jest numerem pięć. A

What about the insult?

co z obrażaniem?

Yeah, number six.

Tak, numer sześć.

I won't go into details.

Nie będę wchodził w szczegóły.

All right?

W porządku?

The next one we have is not good.

Następny, który mamy, nie jest dobry.

When you...

Kiedy ty...

I forgot to say it.

Zapomniałem to powiedzieć.

I said sucks is bad, but usually we use as someone or something.

Powiedziałem, że do bani jest źle, ale zwykle używamy jako ktoś lub coś.

This job sucks.

Ta praca jest do bani.

He sucks.

On jest do bani.

Not only does it mean it's not bad, it also can mean not having skill.

Nie tylko oznacza to, że nie jest źle, ale może również oznaczać brak umiejętności.

So, when I was singing it's bad, James sucks at singing.

Więc kiedy ja śpiewałem, było źle, James był do bani w śpiewaniu.

Right?

Prawidłowy?

Okay?

Dobra?

So, you would say sucks.

Więc można powiedzieć, że jest do bani.

So, not good, which is number one.

Więc nie dobrze, co jest numerem jeden.

And it is usually number one.

I zwykle jest to numer jeden.

This just sucks.

To jest po prostu do bani.

All right?

W porządku?

And it's used for situations as well as people.

Jest używany zarówno w odniesieniu do sytuacji, jak i ludzi.

And what do we have here?

A co my tu mamy?

Somebody who believes everything.

Ktoś, kto wierzy we wszystko.

Remember?

Pamiętać?

Kid?

Dziecko?

Sucker.

Przyssawka.

And which one is that one?

A który to ten?

You're a sucker.

Jesteś frajerem.

If you believe everything, I'm telling you today you're a sucker.

Jeśli we wszystko wierzysz, powiem ci dzisiaj, że jesteś frajerem.

But that jazz story is true.

Ale ta jazzowa historia jest prawdziwa.

And finally, act like a baby.

I na koniec zachowuj się jak dziecko.

Okay?

Dobra?

Somebody is a suck.

Ktoś jest do bani.

You're a big baby.

Jesteś dużym dzieckiem.

You're a suck, which is number two.

Jesteś do bani, co jest numerem dwa.

Hope you enjoyed the lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.

It didn't suck, did it?

To nie było do bani, prawda?

I hope not.

Mam nadzieję, że nie.

Okay.

Dobra.

As I said, don't be a sucker and believe all the hype from other people.

Jak powiedziałem, nie bądź frajerem i nie wierz we wszystkie szumy innych ludzi.

EngVid is a good station to go to.

EngVid to dobra stacja.

Why?

Dlaczego?

Because you just learned about sucker and you're probably watching an EngVid video.

Ponieważ właśnie dowiedziałeś się o frajerze i prawdopodobnie oglądasz film EngVid.

Right?

Prawidłowy?

And it didn't suck.

I nie było do bani.

Okay?

Dobra?

Now, you can go to www.engvid.com to learn not only slang, okay, but also proper grammar

Teraz możesz wejść na stronę www.engvid.com, aby nauczyć się nie tylko slangu, okej, ale także właściwej

lessons you can use for your TOEFL and IELTS.

lekcji gramatyki, której możesz użyć do swoich egzaminów TOEFL i IELTS.

It's all there for you.

To wszystko jest dla Ciebie.

All right?

W porządku?

So, I want to use number six on you, but I won't.

Więc chcę użyć numeru 6 na tobie, ale tego nie zrobię.

But I'm going to say don't be a suck up.

Ale powiem ci, żebyś nie był frajerem.

Come because it's good, not because we have any power over you.

Przyjdźcie, bo to jest dobre, a nie dlatego, że mamy nad wami jakąkolwiek władzę.

We don't.

my nie.

You make a choice here.

Tutaj dokonujesz wyboru.

Right?

Prawidłowy?

Don't complain about the English.

Nie narzekaj na Anglików. Dzięki

This will teach you to be a native speaker.

temu nauczysz się być native speakerem.

All right?

W porządku?

Have a good day.

Miłego dnia.

Well, I hope it doesn't suck.

Cóż, mam nadzieję, że nie jest do bani. Do

Bye.

widzenia.