下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
I was dreaming.
0
0
6000
私は夢を見ていました。
00:06
What?
1
6000
1000
何?
00:07
James Wingman.
2
7000
1000
ジェームズ・ウィングマン。
00:08
If you heard my voice,
that wasn't a dream.
3
8000
2000
私の声が聞こえたなら、
それは夢ではありませんでした。
00:10
Probably a nightmare.
4
10000
2000
おそらく悪夢です。
00:12
So, I know I suck at singing.
5
12000
2000
だから、私は歌が下手だということを知っています。
00:14
Absolutely true.
6
14000
2000
絶対に本当。
00:16
But what I'm going to do is teach
you a little something about sucking.
7
16000
4000
しかし、私がやろうとしていること
は、しゃぶりについて少し教えることです.
00:20
Now,
this is an English slang lesson.
8
20000
2000
さて、
これは英語のスラングのレッスンです。
00:22
I kind of like these.
9
22000
1000
私はこれらが好きです。
00:23
You do grammar, you do blah,
blah, blah, all this special stuff.
10
23000
3000
あなたは文法をし、何とか、
何とか、何とか、このすべての特別なことをします。
00:26
But when it comes down to it, English is what we say on the
street and what we say to each other when we meet and greet.
11
26000
6000
でも、いざというときは、
街頭での会話や、会って挨拶をするときの会話は英語です。
00:32
Ah, rhymed.
12
32000
1000
ああ、韻を踏んだ。
00:33
So, let's go there, alright?
13
33000
2000
じゃあ、そこに行きましょうか。
00:35
So, today's lesson will be on...
14
35000
2000
というわけで、今日のレッスンは続きます
00:37
I have a number,
but I don't want the number.
15
37000
2000
… 番号
はあるのですが、その番号はいらないです。
00:39
I'm going to put you in this.
16
39000
2000
私はあなたをこれに入れるつもりです。
00:41
Suck.
17
41000
1000
吸う。
00:42
Alright?
18
42000
1000
大丈夫?
00:43
Suck.
19
43000
1000
吸う。
00:44
Suck, by definition, is bringing something in
with air into your body, while blow is out.
20
44000
9000
サックとは、定義上、
空気とともに何かを体内に取り込み、ブローを外に出すことです。
00:53
And there's a reason
why I'm telling you this.
21
53000
3000
そして
、私があなたにこれを言っているのには理由があります。
00:56
In the 1920s or '30s, I'm not sure when, in
jazz, when people would go to jazz clubs,
22
56000
5000
1920 年代か 30 年代の
ジャズでは、いつ人々がジャズ クラブに行く
01:01
if somebody really did a good job, for
instance, when we look at, you know, horns...
23
61000
6000
ようになった
のかわかりません。
01:07
[singing]
24
67000
3000
01:10
You have to blow air.
25
70000
2000
】 エアブローが必要です。
01:12
So,
when somebody can hit a note like...
26
72000
2000
それで
、誰かが…
01:14
[singing]
27
74000
2000
[歌] のような音
01:16
They would say, "He can really blow,
man. That guy blows."
28
76000
3000
を出せると、彼らは「彼は本当に吹けるよ、
あの男は吹くよ」と言うでしょう。
01:19
Because he was good.
29
79000
2000
彼は良かったからです。
01:21
Now,
the opposite would be like this.
30
81000
2000
今
、反対はこのようになります。
01:23
[singing]
31
83000
1000
[歌]
01:24
Oh, you suck.
32
84000
2000
ああ、あなたは吸う。
01:26
Because they had to take air in.
33
86000
2000
彼らは空気を入れなければならなかったから
01:28
So, suck became,
"You are no good."
34
88000
2000
です。
01:30
It comes from jazz.
35
90000
1000
ジャズ由来です。
01:31
There.
36
91000
1000
そこには。
01:32
History in English.
37
92000
1000
歴史を英語で。
01:33
You like that?
38
93000
1000
あなたはそれが好きですか?
01:34
I like it, too.
39
94000
1000
私も好きです。
01:35
I like it, too.
40
95000
1000
私も好きです。
01:36
See, I don't suck.
41
96000
1000
ほら、私は吸わない。
01:37
Okay.
42
97000
1000
わかった。
01:38
So, suck meant not good because
you couldn't blow those notes.
43
98000
3000
だから、
あなたはそれらの音を吹き飛ばすことができなかったので、悪いことを意味しました。
01:41
Okay?
44
101000
1000
わかった?
01:42
Now, blow has another meaning.
45
102000
1000
さて、打撃には別の意味があります。
01:43
We'll do it another
time for don't blow it.
46
103000
2000
吹き飛ばさないために、もう一度やります。
01:45
Okay?
47
105000
1000
わかった?
01:46
Now, so over here we found out, well, what we learned is
that when something is not good or it's bad, something sucks.
48
106000
8000
さて、ここで私たちが学んだこと
は、何かが良くないか悪い場合、何かが悪いということです。
01:54
Well, let's go over here.
49
114000
1000
じゃ、こっちに行きましょう。
01:55
Should we go here?
50
115000
1000
ここに行くべきですか?
01:56
When something's not good,
we find out that it sucks.
51
116000
3000
何かが良くないとき、
私たちはそれが悪いことに気づきます。
01:59
It's not good.
52
119000
1000
それは良くない。
02:00
No good.
53
120000
1000
ダメ。
02:01
Now, because of that, a lot of other things
come up because there's another thing.
54
121000
4000
さて、そのため、別のことがあるために、他の多くのこと
が思い浮かびます。
02:05
Little children have suckers.
55
125000
2000
小さな子供には吸盤があります。
02:07
I know it's not a sucker,
so I'm not going to suck on it.
56
127000
3000
私はそれが吸盤ではないことを知っている
ので、吸うつもりはありません。
02:10
Or you suck your thumb.
57
130000
2000
または、親指をしゃぶります。
02:12
Kids do this.
58
132000
2000
子供たちはこれをします。
02:14
So,
kids are what we call gullible.
59
134000
2000
だから、
子供たちはだまされやすいと私たちが呼んでいるものです。
02:16
They believe anything
because they're kids.
60
136000
2000
子供だからなんでも信じる。
02:18
They don't know anything.
61
138000
1000
彼らは何も知りません。
02:19
So, if you're a sucker,
it means you believe anything you're told.
62
139000
4000
つまり、もしあなたがカモなら、
言われたことは何でも信じるということです。
02:23
Right?
63
143000
1000
右?
02:24
So, you go here.
64
144000
1000
だから、あなたはここに行きます。
02:25
Over here.
65
145000
1000
こっち。
02:26
You believe anything.
66
146000
1000
あなたは何でも信じます。
02:27
So, they can trick you.
67
147000
1000
だから、彼らはあなたをだますことができます。
02:28
He's a sucker.
68
148000
1000
彼は吸盤です。
02:29
He believes everything.
69
149000
1000
彼はすべてを信じています。
02:30
All right?
70
150000
1000
わかった?
02:31
Now, here's another one.
71
151000
1000
さて、もう一つ。
02:32
Remember we talked about this?
72
152000
2000
これについて話したことを覚えていますか?
02:34
Well, babies suck their thumb.
73
154000
2000
さて、赤ちゃんは親指をしゃぶります。
02:36
So, when someone says,
"You're a suck!"
74
156000
2000
だから、誰かが
「あなたはダメだ!」と言ったとき。
02:38
It's because you're a child.
75
158000
2000
それはあなたが子供だからです。
02:40
You're a baby.
76
160000
1000
あなたは赤ちゃんです。
02:41
All right?
77
161000
1000
わかった?
02:42
Now,
we're going to do another one here.
78
162000
2000
さて、
ここでもう一つやります。
02:44
Now, some people are suck-ups.
79
164000
2000
今、何人かの人々は吸盤です。
02:46
You know when you kiss?
80
166000
2000
いつキスするか知ってる?
02:48
Well,
you make a sucking motion with your mouth.
81
168000
4000
さて、
あなたは口で吸う動きをします。
02:52
So, when we say you're a suck-up, it's usually because you
agree or will do anything somebody says to make them happy.
82
172000
8000
ですから、私たちがあなたをクズだと言うとき、それは通常、あなたが
同意するか、誰かの言うことを喜んで実行するからです.
03:00
I didn't have enough room, but you get the
idea, because you want to make them happy.
83
180000
4000
私には十分なスペースがありませんでしたが、あなたは
彼らを幸せにしたいので、あなたはアイデアを得る.
03:04
Usually, that person has power.
84
184000
2000
通常、その人は力を持っています。
03:06
It could be a love
relationship or a boss.
85
186000
2000
それは恋愛関係かもしれませんし、上司かもしれません
。
03:08
So,
you suck up to make the boss happy.
86
188000
3000
だから、
あなたは上司を幸せにするためにしゃぶります。
03:11
And then finally, if you...
87
191000
2000
そして最後に、もしあなたが...
03:13
Well,
you know how some people have...
88
193000
2000
まあ、
あなたは何人かの人々がどのように持っているか知っています...
03:15
I can't do it here, but a big stomach,
and then a pretty girl walks by.
89
195000
3000
私はここではできませんが、大きな胃、
そしてきれいな女の子が通りかかります.
03:18
They suck it in.
90
198000
1000
彼らはそれを吸い込み
03:19
They suck it up to make
themselves look good.
91
199000
2000
ます。
03:21
Well,
sometimes we talk about suck it up.
92
201000
3000
ええと、
時々私たちはそれを吸うことについて話します。
03:24
And when we say suck it up,
we mean stop complaining.
93
204000
3000
そして、私たちがそれを吸うと言うとき、
私たちは不平を言うのをやめることを意味します.
03:27
Stop crying about it.
94
207000
2000
それについて泣くのをやめなさい。 とにかく
03:29
You have to deal with this
difficult situation anyway.
95
209000
3000
この困難な状況に対処しなければなりませ
ん。
03:32
So, don't complain about it.
96
212000
1000
だから、それについて文句を言わないでください。
03:33
Just do it.
97
213000
1000
早くやれよ。
03:34
All right?
98
214000
1000
わかった?
03:35
Suck it up.
99
215000
1000
それを吸う。
03:36
So, if I say to you...
100
216000
1000
それで、私があなたに言うなら...
03:37
Oh, and I love saying it
to my English students.
101
217000
4000
ああ、そして
私は英語の生徒たちにそれを言うのが大好きです.
03:41
Love it.
102
221000
1000
大好きです。
03:42
Okay?
103
222000
1000
わかった?
03:43
What I usually say is...
104
223000
1000
私がよく言うのは…
03:44
If they say, "Teacher,
English is so difficult.
105
224000
2000
「先生、
英語はとても難しいです
03:46
I find it so hard."
106
226000
1000
。とても難しいと思います」と言われたら。
03:47
I go, "Suck it up.
107
227000
1000
私は言います、「やめなさい。
03:48
Shut up and just do it.
108
228000
2000
黙って、ただやってみなさい。
03:50
That's the only way
you're going to learn."
109
230000
2000
それが
あなたが学ぶ唯一の方法です。」
03:52
Don't be such a suck or a baby.
110
232000
2000
そのような吸うまたは赤ちゃんにならないでください。
03:54
All right?
111
234000
1000
わかった?
03:55
I know it sucks because it's hard,
but that's just the way it is.
112
235000
3000
難しいから
仕方ないのはわかってるけど、そういうことなんだよ。
03:58
And don't be a sucker and believe all
that stuff people tell you should be easy.
113
238000
3000
そして、人が言うことはすべて簡単にできるはずだと思い込んで、馬鹿にならないで
ください。
04:01
That's not the way life works.
114
241000
2000
それは人生の仕組みではありません。
04:03
And then they go, "Oh, teacher.
115
243000
1000
そして、彼らは「ああ、先生。
04:04
Thank you.
116
244000
1000
ありがとう。
04:05
I was going to
suck on this one."
117
245000
2000
私はこれを吸うつもりだった
」と言います。
04:07
Now, there's one more I'm going to tell you
that's on the board and not on the board.
118
247000
4000
さて、もう 1 つお話しします
が、それは取締役会にあり、取締役会にはありません。
04:11
This is an insult.
119
251000
1000
これは侮辱です。
04:12
It's got a star beside it.
120
252000
2000
その横に星があります。
04:14
So, if someone says it to you,
they're not being nice.
121
254000
2000
だから、誰かがあなたにそれを言うなら、
彼らは親切ではありません.
04:16
If someone says, "Suck my..."
122
256000
2000
誰かが「Suck my...」と言ったら、
04:18
Which could be your...
123
258000
2000
それはあなたの...
04:20
Or your...
124
260000
2000
またはあなたの...
04:22
It's the male part of the male
anatomy that women don't have.
125
262000
4000
女性にはない男性の解剖学的構造の男性の部分です。
04:26
And I'm not talking these.
126
266000
1000
そして、私はこれらについて話しているのではありません。
04:27
You know.
127
267000
1000
ほら。
04:28
It means to do oral sex on my...
128
268000
3000
それは私のオーラルセックスをすることを意味します
04:31
Okay?
129
271000
1000
.いいですか?
04:32
It's an insult.
130
272000
1000
それは侮辱です。
04:33
Remember that.
131
273000
1000
それを覚えておいてください。
04:34
It's a slang lesson,
so I've got to throw it out there.
132
274000
2000
これはスラングのレッスンな
ので、そこに放り出さなければなりません。
04:36
Pardon the pun.
133
276000
1000
しゃれを許してください。
04:37
Throw it out.
134
277000
1000
それを捨てる。
04:38
You got it.
135
278000
1000
了解しました。
04:39
You understand, though.
136
279000
1000
しかし、あなたは理解しています。
04:40
Okay?
137
280000
1000
わかった?
04:41
So, that one I'm not going to go too
much into, but I think you understand.
138
281000
2000
ですから、それについては
あまり詳しく説明しませんが、理解していただけたと思います。
04:43
I only have the five.
139
283000
1000
私は5つしか持っていません。
04:44
So, let's go over and see
which matches with which.
140
284000
4000
それでは、
どれがどれと一致するか見てみましょう。
04:48
All right.
141
288000
1000
わかった。
04:49
So, if you deal with a difficult situation
without complaining, are you a...
142
289000
5000
それで、文句を言わずに困難な状況に対処するなら
、あなたは...
04:54
Suck.
143
294000
1000
ひどい.
04:55
It sucks.
144
295000
1000
最悪だ。
04:56
Or someone sucks.
145
296000
1000
または誰かが吸う。
04:57
Are you a suck?
146
297000
1000
あなたは吸うのですか?
04:58
Are you a sucker?
147
298000
1000
あなたは吸盤ですか?
04:59
Is it suck it up?
148
299000
1000
それはそれを吸いますか?
05:00
Or it is?
149
300000
1000
それともそうですか?
05:01
Correct.
150
301000
1000
正しい。
05:02
Suck it up.
151
302000
1000
それを吸う。
05:03
Deal with a difficult situation.
152
303000
1000
困難な状況に対処します。
05:04
Suck it up.
153
304000
1000
それを吸う。
05:05
What's the next one?
154
305000
1000
次は何?
05:06
To agree with somebody because they have power
or power over you and you want to make them
155
306000
6000
彼らがあなたに対して力を持っているか、
または力を持っていて、あなたが彼らを
05:12
happy.
156
312000
1000
幸せにしたいので、誰かに同意すること.
05:13
What would that be?
157
313000
1000
それは何でしょう?
05:14
Would that be suck my...
158
314000
1000
それは私を吸うでしょうか.
05:15
No, I don't think so.
159
315000
1000
いいえ、そうは思いません。
05:16
Well, I guess you could, but no.
160
316000
1000
まあ、できると思いますが、違います。
05:17
Are you a sucker?
161
317000
1000
あなたは吸盤ですか?
05:18
No.
162
318000
1000
いいえ
05:19
When we do this one,
we say you're a suck up.
163
319000
1000
、私たちがこれを行うとき、
私たちはあなたがうんざりしていると言います.
05:20
Remember?
164
320000
1000
覚えて?
05:21
The kiss?
165
321000
1000
キス?
05:22
You suck it up.
166
322000
1000
あなたはそれを吸います。
05:23
So, suck up is number five.
167
323000
1000
だから、サックアップは5番目です。
05:24
What about the insult?
168
324000
1000
侮辱はどうですか?
05:25
Yeah, number six.
169
325000
8000
ええ、6番です。
05:33
I won't go into details.
170
333000
2000
詳細には触れません。
05:35
All right?
171
335000
1000
わかった?
05:36
The next one we
have is not good.
172
336000
3000
私たち
が持っている次のものは良くありません。
05:39
When you...
173
339000
1000
あなたが...
05:40
I forgot to say it.
174
340000
1000
言うのを忘れたとき。
05:41
I said sucks is bad,
but usually we use as someone or something.
175
341000
4000
私は吸うは悪いと言った
が、通常、私たちは誰かまたは何かとして使う.
05:45
This job sucks.
176
345000
1000
この仕事はだめだ。
05:46
He sucks.
177
346000
1000
彼は吸う。
05:47
Not only does it mean it's not bad,
it also can mean not having skill.
178
347000
4000
悪くないという意味だけで
なく、スキルがないという意味もあります。
05:51
So, when I was singing it's bad,
James sucks at singing.
179
351000
4000
だから、私が歌っている時はダメで、ジェイムスは歌が下手だった
。
05:55
Right?
180
355000
1000
右?
05:56
Okay?
181
356000
1000
わかった?
05:57
So, you would say sucks.
182
357000
1000
だから、あなたは吸うと言うでしょう。
05:58
So, not good,
which is number one.
183
358000
2000
だから、良くない、
それが一番です。
06:00
And it is usually number one.
184
360000
2000
そして、それは通常1位です。
06:02
This just sucks.
185
362000
1000
これはただひどいです。
06:03
All right?
186
363000
1000
わかった?
06:04
And it's used for
situations as well as people.
187
364000
3000
また
、人だけでなく状況にも使用されます。
06:07
And what do we have here?
188
367000
1000
そして、ここには何がありますか?
06:08
Somebody who
believes everything.
189
368000
2000
すべてを
信じる人。
06:10
Remember?
190
370000
1000
覚えて?
06:11
Kid?
191
371000
1000
子供?
06:12
Sucker.
192
372000
1000
吸盤。
06:13
And which one is that one?
193
373000
2000
そして、それはどれですか?
06:15
You're a sucker.
194
375000
2000
あなたは吸盤です。
06:17
If you believe everything,
I'm telling you today you're a sucker.
195
377000
3000
もしあなたがすべてを信じ
ているなら、今日私はあなたがカモだと言っておきます.
06:20
But that jazz story is true.
196
380000
2000
しかし、そのジャズの話は本当です。
06:22
And finally, act like a baby.
197
382000
3000
そして最後に、赤ちゃんのように振る舞います。
06:25
Okay?
198
385000
1000
わかった?
06:26
Somebody is a suck.
199
386000
1000
誰かが吸う。
06:27
You're a big baby.
200
387000
2000
あなたは大きな赤ちゃんです。
06:29
You're a suck,
which is number two.
201
389000
3000
あなたは吸う、
それはナンバー 2 です。
06:32
Hope you enjoyed the lesson.
202
392000
2000
レッスンを楽しんでいただければ幸いです。
06:34
It didn't suck, did it?
203
394000
1000
嫌じゃなかったですよね?
06:35
I hope not.
204
395000
1000
ないことを願っています。
06:36
Okay.
205
396000
1000
わかった。
06:37
As I said, don't be a sucker and
believe all the hype from other people.
206
397000
3000
私が言ったように、吸盤になっ
て、他の人々からの誇大宣伝をすべて信じてはいけません.
06:40
EngVid is a good
station to go to.
207
400000
2000
EngVid はよく
行く駅です。
06:42
Why?
208
402000
1000
なぜ?
06:43
Because you just learned about sucker and
you're probably watching an EngVid video.
209
403000
3000
吸盤について学んだばかりで
、おそらく EngVid ビデオを見ているからです。
06:46
Right?
210
406000
1000
右?
06:47
And it didn't suck.
211
407000
1000
そして、それは吸いませんでした。
06:48
Okay?
212
408000
1000
わかった?
06:49
Now, you can go to www.engvid.com to learn
not only slang, okay, but also proper grammar
213
409000
14000
さて、www.engvid.com にアクセスして
、スラングだけでなく、TOEFL や IELTS で使用できる適切な文法の
07:03
lessons you can use for
your TOEFL and IELTS.
214
423000
2000
レッスンも学ぶことができます
。
07:05
It's all there for you.
215
425000
1000
それはすべてあなたのためにそこにあります。
07:06
All right?
216
426000
1000
わかった?
07:07
So, I want to use number six on you,
but I won't.
217
427000
3000
だから、私はあなたに6番を使いたいのです
が、私はしません。
07:10
But I'm going to say
don't be a suck up.
218
430000
2000
しかし、私は
吸わないでくださいと言うつもりです。
07:12
Come because it's good,
not because we have any power over you.
219
432000
3000
私たちがあなたを支配しているからではなく、良いから来てください。
07:15
We don't.
220
435000
1000
私たちはしません。
07:16
You make a choice here.
221
436000
1000
ここで選択します。
07:17
Right?
222
437000
1000
右? 英語について
07:18
Don't complain
about the English.
223
438000
1000
文句を言わないでください
。
07:19
This will teach you
to be a native speaker.
224
439000
2000
これにより、ネイティブスピーカーになることができます
。
07:21
All right?
225
441000
1000
わかった?
07:22
Have a good day.
226
442000
1000
良い一日を過ごしてください。
07:23
Well, I hope it doesn't suck.
227
443000
1000
まあ、私はそれが吸わないことを願っています。
07:24
Bye.
228
444000
25000
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。