Slang in English - SUCK

I was dreaming.

Estaba soñando.

What?

¿Qué?

James Wingman.

James Wingman.

If you heard my voice, that wasn't a dream.

Si escuchaste mi voz, eso no fue un sueño.

Probably a nightmare.

Probablemente una pesadilla.

So, I know I suck at singing.

Entonces, sé que apesto cantando.

Absolutely true.

Totalmente cierto.

But what I'm going to do is teach you a little something about sucking.

Pero lo que voy a hacer es enseñarte algo sobre chupar.

Now, this is an English slang lesson.

Ahora, esta es una lección de jerga en inglés.

I kind of like these.

Me gustan estos.

You do grammar, you do blah, blah, blah, all this special stuff.

Haces gramática, haces bla, bla, bla, todas estas cosas especiales.

But when it comes down to it, English is what we say on the street and what we say to each other when we meet and greet.

Pero cuando se trata de eso, el inglés es lo que decimos en la calle y lo que nos decimos cuando nos encontramos y saludamos.

Ah, rhymed.

Ah, rimado.

So, let's go there, alright?

Entonces, vamos allí, ¿de acuerdo?

So, today's lesson will be on...

Entonces, la lección de hoy será sobre...

I have a number, but I don't want the number.

Tengo un número, pero no quiero el número.

I'm going to put you in this.

Te voy a meter en esto.

Suck.

Chupar.

Alright?

¿Bien?

Suck.

Chupar.

Suck, by definition, is bringing something in with air into your body, while blow is out.

Succionar, por definición, es introducir algo con aire en tu cuerpo, mientras que soplar es expulsarlo.

And there's a reason why I'm telling you this.

Y hay una razón por la que te digo esto.

In the 1920s or '30s, I'm not sure when, in jazz, when people would go to jazz clubs,

En las décadas de 1920 o 1930, no estoy seguro de cuándo, en el jazz, cuándo la gente iría a los clubes de jazz,

if somebody really did a good job, for instance, when we look at, you know, horns...

si alguien realmente hiciera un buen trabajo, por ejemplo, cuando miramos, ya sabes, las trompetas...

[singing]

[cantando ]

You have to blow air.

Tienes que soplar aire.

So, when somebody can hit a note like...

Entonces, cuando alguien puede tocar una nota como...

[singing]

[cantando]

They would say, "He can really blow, man. That guy blows."

Decían: "Él realmente puede tocar, hombre. Ese tipo toca".

Because he was good.

Porque era bueno.

Now, the opposite would be like this.

Ahora, lo contrario sería así.

[singing]

[cantando]

Oh, you suck.

Oh, apestas.

Because they had to take air in.

Porque tenían que tomar aire.

So, suck became, "You are no good."

Entonces, chupar se convirtió en "No eres bueno".

It comes from jazz.

Viene del jazz.

There.

Allí.

History in English.

Historia en ingles.

You like that?

¿Te gusta que?

I like it, too.

A mí también me gusta.

I like it, too.

A mí también me gusta.

See, I don't suck.

Mira, yo no apesto.

Okay.

Bueno.

So, suck meant not good because you couldn't blow those notes.

Entonces, chupar no significaba bueno porque no podías soplar esas notas.

Okay?

¿Bueno?

Now, blow has another meaning.

Ahora, golpe tiene otro significado.

We'll do it another time for don't blow it.

Lo haremos en otro momento para no estropearlo.

Okay?

¿Bueno?

Now, so over here we found out, well, what we learned is that when something is not good or it's bad, something sucks.

Ahora, aquí descubrimos, bueno, lo que aprendimos es que cuando algo no es bueno o es malo, algo apesta.

Well, let's go over here.

Bueno, vamos para acá.

Should we go here?

¿Deberíamos ir aquí?

When something's not good, we find out that it sucks.

Cuando algo no es bueno , descubrimos que apesta.

It's not good.

No es bueno.

No good.

No es bueno.

Now, because of that, a lot of other things come up because there's another thing.

Ahora, debido a eso, surgen muchas otras cosas porque hay otra cosa.

Little children have suckers.

Los niños pequeños tienen ventosas.

I know it's not a sucker, so I'm not going to suck on it.

Sé que no es un tonto, así que no voy a chuparlo.

Or you suck your thumb.

O te chupas el dedo.

Kids do this.

Los niños hacen esto.

So, kids are what we call gullible.

Entonces, los niños son lo que llamamos crédulos.

They believe anything because they're kids.

Creen cualquier cosa porque son niños.

They don't know anything.

Ellos no saben nada.

So, if you're a sucker, it means you believe anything you're told.

Entonces, si eres un tonto , significa que crees todo lo que te dicen.

Right?

¿Derecho?

So, you go here.

Entonces, ve aquí.

Over here.

Aqui.

You believe anything.

Crees cualquier cosa.

So, they can trick you.

Entonces, pueden engañarte.

He's a sucker.

Es un tonto.

He believes everything.

Él cree todo.

All right?

¿Todo bien?

Now, here's another one.

Ahora, aquí hay otro.

Remember we talked about this?

¿Recuerdas que hablamos de esto?

Well, babies suck their thumb.

Bueno, los bebés se chupan el dedo.

So, when someone says, "You're a suck!"

Entonces, cuando alguien dice: "¡Eres un asco!"

It's because you're a child.

Es porque eres un niño.

You're a baby.

Eres un bebé.

All right?

¿Todo bien?

Now, we're going to do another one here.

Ahora, vamos a hacer otro aquí.

Now, some people are suck-ups.

Ahora, algunas personas son idiotas.

You know when you kiss?

¿Sabes cuando besas?

Well, you make a sucking motion with your mouth.

Bueno, haces un movimiento de succión con la boca.

So, when we say you're a suck-up, it's usually because you agree or will do anything somebody says to make them happy.

Entonces, cuando decimos que eres un imbécil, generalmente es porque estás de acuerdo o harás cualquier cosa que alguien diga para hacerlos felices.

I didn't have enough room, but you get the idea, because you want to make them happy.

No tenía suficiente espacio, pero entiendes la idea, porque quieres hacerlos felices.

Usually, that person has power.

Por lo general, esa persona tiene poder.

It could be a love relationship or a boss.

Podría ser una relación de amor o un jefe.

So, you suck up to make the boss happy.

Así que te la chupas para hacer feliz al jefe.

And then finally, if you...

Y finalmente, si tú...

Well, you know how some people have...

Bueno, ya sabes cómo algunas personas tienen...

I can't do it here, but a big stomach, and then a pretty girl walks by.

No puedo hacerlo aquí, pero un gran estómago, y luego pasa una chica bonita.

They suck it in.

Lo absorben.

They suck it up to make themselves look good.

Lo absorben para verse bien.

Well, sometimes we talk about suck it up.

Bueno, a veces hablamos de aguantarlo.

And when we say suck it up, we mean stop complaining.

Y cuando decimos aguanta, queremos decir que dejes de quejarte.

Stop crying about it.

Deja de llorar por eso.

You have to deal with this difficult situation anyway.

Tienes que lidiar con esta difícil situación de todos modos.

So, don't complain about it.

Entonces, no te quejes por eso.

Just do it.

Hazlo.

All right?

¿Todo bien?

Suck it up.

Suéltalo.

So, if I say to you...

Entonces, si les digo...

Oh, and I love saying it to my English students.

Ah, y me encanta decírselo a mis estudiantes de inglés.

Love it.

Me encanta.

Okay?

¿Bueno?

What I usually say is...

Lo que suelo decir es...

If they say, "Teacher, English is so difficult.

Si dicen: "Profesor, el inglés es tan difícil.

I find it so hard."

Lo encuentro tan difícil".

I go, "Suck it up.

Digo: "Aguántate.

Shut up and just do it.

Cállate y hazlo.

That's the only way you're going to learn."

Esa es la única forma en que vas a aprender".

Don't be such a suck or a baby.

No seas tan tonto o un bebé.

All right?

¿Todo bien?

I know it sucks because it's hard, but that's just the way it is.

Sé que apesta porque es difícil, pero así son las cosas.

And don't be a sucker and believe all that stuff people tell you should be easy.

Y no seas un tonto y creas que todo lo que la gente te dice debería ser fácil.

That's not the way life works.

Así no es como funciona la vida.

And then they go, "Oh, teacher.

Y luego dicen: "Oh, maestro.

Thank you.

Gracias.

I was going to suck on this one."

Iba a chupar esto".

Now, there's one more I'm going to tell you that's on the board and not on the board.

Ahora, hay uno más que les voy a decir que está en el pizarrón y no en el pizarrón.

This is an insult.

Esto es un insulto.

It's got a star beside it.

Tiene una estrella al lado.

So, if someone says it to you, they're not being nice.

Entonces, si alguien te lo dice, no está siendo amable.

If someone says, "Suck my..."

Si alguien dice, "Chúpame..."

Which could be your...

Que podría ser tu...

Or your...

O tu...

It's the male part of the male anatomy that women don't have.

Es la parte masculina de la anatomía masculina que las mujeres no tienen.

And I'm not talking these.

Y no estoy hablando de estos.

You know.

Sabes.

It means to do oral sex on my...

Significa hacer sexo oral en mi...

Okay?

¿Vale?

It's an insult.

es un insulto

Remember that.

Recuerda eso.

It's a slang lesson, so I've got to throw it out there.

Es una lección de jerga, así que tengo que tirarla por ahí.

Pardon the pun.

Perdón por el juego de palabras.

Throw it out.

Tirarlo.

You got it.

Lo entendiste.

You understand, though.

Sin embargo, lo entiendes.

Okay?

¿Bueno?

So, that one I'm not going to go too much into, but I think you understand.

Entonces, en ese no voy a profundizar demasiado, pero creo que lo entiendes.

I only have the five.

Solo tengo los cinco.

So, let's go over and see which matches with which.

Entonces, repasemos y veamos qué coincide con cuál.

All right.

Todo bien.

So, if you deal with a difficult situation without complaining, are you a...

Entonces, si lidias con una situación difícil sin quejarte, ¿eres un...

Suck.

?

It sucks.

apesta

Or someone sucks.

O alguien apesta.

Are you a suck?

¿Eres un asco?

Are you a sucker?

¿Eres un tonto?

Is it suck it up?

¿Es chuparlo?

Or it is?

¿O lo es?

Correct.

Correcto.

Suck it up.

Suéltalo.

Deal with a difficult situation.

Lidiar con una situación difícil.

Suck it up.

Suéltalo.

What's the next one?

¿Cuál es el siguiente?

To agree with somebody because they have power or power over you and you want to make them

Estar de acuerdo con alguien porque tiene poder o poder sobre ti y quieres hacerlo

happy.

feliz.

What would that be?

¿Qué sería eso?

Would that be suck my...

¿Eso sería una [ __ ] para mi...?

No, I don't think so.

No, no lo creo.

Well, I guess you could, but no.

Bueno, supongo que podrías, pero no.

Are you a sucker?

¿Eres un tonto?

No.

No.

When we do this one, we say you're a suck up.

Cuando hacemos esto, decimos que eres un imbécil.

Remember?

¿Recordar?

The kiss?

¿El beso?

You suck it up.

Lo chupas.

So, suck up is number five.

Así que chupar es el número cinco.

What about the insult?

¿Qué pasa con el insulto?

Yeah, number six.

Sí, número seis.

I won't go into details.

No entraré en detalles.

All right?

¿Todo bien?

The next one we have is not good.

El siguiente que tenemos no es bueno.

When you...

Cuando tú...

I forgot to say it.

Olvidé decirlo.

I said sucks is bad, but usually we use as someone or something.

Dije que apesta es malo, pero normalmente lo usamos como alguien o algo.

This job sucks.

Este trabajo apesta.

He sucks.

Él apesta.

Not only does it mean it's not bad, it also can mean not having skill.

No solo significa que no es malo, sino que también puede significar no tener habilidad.

So, when I was singing it's bad, James sucks at singing.

Entonces, cuando estaba cantando es malo, James apesta cantando.

Right?

¿Derecho?

Okay?

¿Bueno?

So, you would say sucks.

Entonces, dirías que apesta.

So, not good, which is number one.

Entonces, no es bueno, que es el número uno.

And it is usually number one.

Y suele ser el número uno.

This just sucks.

Esto apesta.

All right?

¿Todo bien?

And it's used for situations as well as people.

Y se usa tanto para situaciones como para personas.

And what do we have here?

¿Y qué tenemos aquí?

Somebody who believes everything.

Alguien que cree todo.

Remember?

¿Recordar?

Kid?

¿Niño?

Sucker.

Ventosa.

And which one is that one?

¿Y cuál es ese?

You're a sucker.

Eres un tonto.

If you believe everything, I'm telling you today you're a sucker.

Si te crees todo, hoy te digo que eres un tonto.

But that jazz story is true.

Pero esa historia de jazz es cierta.

And finally, act like a baby.

Y finalmente, actúa como un bebé.

Okay?

¿Bueno?

Somebody is a suck.

Alguien es un asco.

You're a big baby.

Eres un bebé grande.

You're a suck, which is number two.

Eres un asco, que es el número dos.

Hope you enjoyed the lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección.

It didn't suck, did it?

No apesta, ¿verdad?

I hope not.

Espero que no.

Okay.

Bueno.

As I said, don't be a sucker and believe all the hype from other people.

Como dije, no seas un tonto y creas todo el bombo de otras personas.

EngVid is a good station to go to.

EngVid es una buena estación para ir.

Why?

¿Por qué?

Because you just learned about sucker and you're probably watching an EngVid video.

Porque acabas de aprender sobre sucker y probablemente estés viendo un video de EngVid.

Right?

¿Derecho?

And it didn't suck.

Y no apesta.

Okay?

¿Bueno?

Now, you can go to www.engvid.com to learn not only slang, okay, but also proper grammar

Ahora, puede ir a www.engvid.com para aprender no solo jerga, está bien, sino también

lessons you can use for your TOEFL and IELTS.

lecciones de gramática adecuada que puede usar para su TOEFL e IELTS.

It's all there for you.

Todo está ahí para ti.

All right?

¿Todo bien?

So, I want to use number six on you, but I won't.

Entonces, quiero usar el número seis contigo, pero no lo haré.

But I'm going to say don't be a suck up.

Pero te voy a decir que no seas un idiota.

Come because it's good, not because we have any power over you.

Ven porque es bueno, no porque tengamos ningún poder sobre ti.

We don't.

nosotros no

You make a choice here.

Usted hace una elección aquí.

Right?

¿Derecho?

Don't complain about the English.

No te quejes de los ingleses.

This will teach you to be a native speaker.

Esto te enseñará a ser un hablante nativo.

All right?

¿Todo bien?

Have a good day.

Que tengas un buen día.

Well, I hope it doesn't suck.

Bueno, espero que no apeste.

Bye.

Adiós.