3 tricks for learning English - prepositions, vocabulary, structure

Hi. James from www.engvid.com. I'd normally be reading, but I'm putting my finishing touches

Hola. James de www.engvid.com. Normalmente estaría leyendo, pero le estoy dando los últimos

on. Our expensive prop department -- "props" are things you use in movies to demonstrate

retoques. Nuestro costoso departamento de accesorios: los "accesorios" son cosas que usas en las películas para demostrar

things, or a "prop" might be a marker or a pen or a car, right? Our prop department

cosas, o un "accesorio" podría ser un marcador, un bolígrafo o un automóvil, ¿verdad? Nuestro departamento de utilería

is so poor I had to draw a hat on a box, but it will help demonstrate the 3 tricks to learn

es tan pobre que tuve que dibujar un sombrero en una caja, pero ayudará a demostrar los 3 trucos para aprender

English. Now, there are three little tricks that you

inglés. Ahora, hay tres pequeños trucos que

can do -- and even better, you can do with a friend -- to learn English. So you can actually

puedes hacer, y aún mejor, puedes hacerlo con un amigo, para aprender inglés. Entonces puedes

have partner practice. We haven't really discussed this much here, but why not? I mean probably,

tener práctica en pareja. Realmente no hemos discutido mucho esto aquí, pero ¿por qué no? Quiero decir

you may not go to an English school, so you don't have anyone but your friend who is probably

que probablemente no vayas a una escuela de inglés, por lo que no tienes a nadie más que a tu amigo que probablemente esté

watching with you right now. So here are three quick little tricks you can do, and the beauty

mirando contigo en este momento. Así que aquí hay tres pequeños trucos rápidos que puedes hacer, y la belleza

of these are - they're going to help you with, No.1, vocab -- vocabulary. Okay? No.2, we're

de estos son: te van a ayudar con, No.1, vocabulario, vocabulario. ¿Bueno? No.2,

going to work on prepositions. And No. 3, we'll work on structure of English. How's that?

vamos a trabajar en las preposiciones. Y No. 3, trabajaremos en la estructura del inglés. ¿Como es que?

You paid nothing, and you're getting lots. And the best thing is they'll all be

No pagaste nada, y estás recibiendo mucho. Y lo mejor es que todos serán

fun -- fun. Cough, there. All right. First thing we're going to talk

divertidos, divertidos. Tos, ahí. Todo bien. Lo primero de lo que vamos a

about is a hat trick. In hockey, a "hat trick" is three things: You score three goals. One,

hablar es de un hat-trick. En el hockey, un "hat-trick" son tres cosas: Marcas tres goles. Uno,

two, and three, just like in English football or European football. Three goals is a hat

dos y tres, como en el fútbol inglés o en el fútbol europeo. Tres goles es un hat-

trick. Don't know why they call it that, but that's what they call it. Our hat trick is

trick. No sé por qué lo llaman así, pero así lo llaman. Nuestro hat-trick se

called a "hat pull", "hat pull". What's a "hat pull"? Well, you learn your vocabulary,

llama "hat pull", "hat pull". ¿Qué es un "tirón de sombrero"? Bueno, aprendes tu vocabulario,

and there's lots and lots of vocabulary. Every day something new. Even when I said things

y hay montones, montones de vocabulario. Todos los días algo nuevo. Incluso cuando dije cosas

like "hat trick" in this very lesson, there are probably three vocabulary words that you

como "hat-trick" en esta misma lección, probablemente hay tres palabras de vocabulario que

hadn't heard before, that you had to go, "What does he mean?", and I taught you them. But

no habías escuchado antes, que tenías que decir, "¿Qué quiere decir?", y te las enseñé. ¿Pero

wouldn't it be cool if you had a fun trick to play? A lot of people play flash cards,

no sería genial si tuvieras un truco divertido para jugar? Mucha gente juega tarjetas flash,

you know, they get a card. They put the meaning of the word. They turn it over and try and

ya sabes, obtienen una tarjeta. Ellos ponen el significado de la palabra. Le dan la vuelta y tratan de

remember. This is a variation that a friend taught me. It's quite fun. What you do is,

recordar. Esta es una variación que me enseñó un amigo. Es bastante divertido. Lo que haces es

take your hat, okay? Learn five, ten, words -- 20 even. When you learn them or think you

tomar tu sombrero, ¿de acuerdo? Aprende cinco, diez, palabras, incluso 20. Cuando los aprendas o creas que los

know them, put them in the hat. And you and a friend can then put your hand in the hat

sabes, ponlos en el sombrero. Y tú y un amigo pueden meter la mano en el sombrero

and take out the word, and then say something like "philosophy". And the other person has

y sacar la palabra, y luego decir algo como "filosofía". Y la otra persona tiene

to say, "It's this word. It means this." If they get it right, then they can put their

que decir: "Es esta palabra. Significa esto". Si lo hacen bien, pueden meter la

hand in, take out another vocabulary word, and go, "What's this word?" And you can keep

mano, sacar otra palabra del vocabulario y decir: "¿Cuál es esta palabra?". Y puedes seguir

playing to help master vocabulary. Cool, right? You're having fun, you're challenging each

jugando para ayudar a dominar el vocabulario. ¿Guay, verdad? Se divierten, se desafían el uno al

other. Collect cards. See who wins the game. Or if you're doing it by yourself, just pull

otro. Colecciona cartas. Ver quién gana el juego. O si lo está haciendo solo, simplemente

it out, turn it over, and try and think of what is the word that's in your hand. It helps

sáquelo, déle la vuelta e intente pensar cuál es la palabra que tiene en la mano. Ayuda

to "jog your memory", which is an idiom that means to help you remember or reminds you

a "refrescar tu memoria", que es una expresión idiomática que significa ayudarte a recordar o

of the meaning of words. You can play it with one friend, two friends, three friends. That's

recordarte el significado de las palabras. Puedes jugarlo con un amigo, dos amigos, tres amigos. Eso

kind of cool, right? You can even do it in a classroom. Suggest it for your teacher.

es genial, ¿verdad? Incluso puedes hacerlo en un salón de clases. Sugiérelo a tu profesor.

Go, "Hey, can we play the hat game?" "The hat game? Son, you're too young to play the

Ve, "Oye, ¿podemos jugar el juego del sombrero?" "¿El juego del sombrero? Hijo, eres demasiado joven para jugar el juego del

hat game." You go, "No, Pops, it's a good game." Just get a hat and some paper or tissue

sombrero". Dices: "No, papá, es un buen juego". Solo consigue un sombrero y algo de papel o

paper. Hee hee hee. Sorry. Moving on. Next one: I got the hat pull, and you'll see

papel de seda. Ji ji ji. Perdón. Hacia adelante. Siguiente: Tengo el tirón del sombrero, y verás

it goes to this one. This is really long: "random sentence generator". And it seems

que va a este. Esto es realmente largo: "generador de oraciones aleatorias". Y

like it's really, really hard. I mean, this one we worked on vocabulary, right? Building

parece que es muy, muy difícil. Quiero decir, en esta trabajamos el vocabulario, ¿verdad? Construyendo

our vocabulary, remembering our vocabulary. The second trick, the "random sentence generator"

nuestro vocabulario, recordando nuestro vocabulario. El segundo truco, el "generador de oraciones aleatorias"

-- I just had to say it twice because it sounds so nice. Well, random sentence. You can use

: solo tuve que decirlo dos veces porque suena muy bien. Bueno, frase al azar. Puedes usar

this game to go to this game to make it more complicated or -- and "complicated" means

este juego para ir a este juego y hacerlo más complicado o, y "complicado" significa

"difficult" -- you can just simply play it by itself. Take a word -- random. Okay, there's

"difícil", simplemente puedes jugarlo solo. Tome una palabra -- al azar. Bien, hay

a word, "random". Now, "generate" means "to create or make". Make a sentence like that

una palabra, "al azar". Ahora, "generar" significa " crear o hacer". Haz una oración como esa

-- random. "He randomly created a sentence from nothing." Right? Yeah, I just took this

, al azar. "Creó al azar una oración de la nada". ¿Derecho? Sí, tomé esta

word and I just made it. I could say, "develop": "In order to develop your mind you have to

palabra y la hice. Podría decir, "desarrollar": "Para desarrollar tu mente tienes que

read many books." I'm going really quickly because I want you to understand that when

leer muchos libros". Voy muy rápido porque quiero que entiendas que cuando

you do it randomly, it has to be quick. You can't say "blah, blah, blah" very slowly.

lo haces al azar, tiene que ser rápido. No puedes decir "bla, bla, bla" muy despacio.

The whole thing is: speed. This will help you with English structure because if you

Todo es: velocidad. Esto te ayudará con la estructura del inglés porque si lo

say it incorrectly, you or your friend will actually notice it and try and correct it.

dices incorrectamente, tú o tu amigo realmente lo notarán e intentarán corregirlo.

What's the structure? Why can't you put "random" here or there? Is it a verb? Is it an adjective?

¿Cuál es la estructura? ¿Por qué no puedes poner "aleatorio" aquí o allá? ¿Es un verbo? ¿Es un adjetivo?

What is its purpose in a sentence when you're making the sentence? So by quickly and randomly

¿Cuál es su propósito en una oración cuando estás haciendo la oración? Entonces, de forma rápida y aleatoria

-- remember, "random" means "without structure"; it just happens -- making the sentence up

, recuerde, "aleatorio" significa "sin estructura"; simplemente sucede: al crear la oración a

from the words you have or the vocabulary word, you'll understand its position or its

partir de las palabras que tiene o la palabra del vocabulario , comprenderá su posición o

job in structure in a sentence. You like that? And if you put it with this one here, the

su función en la estructura de una oración. ¿Te gusta que? Y si lo pones con este de aquí, el

"hat pull", it's fun for the whole family. All right. I've got one more for you. This

"sombrero tirado", es divertido para toda la familia. Todo bien. Tengo uno más para ti.

one says, "Look at me now!" Square and square. Why is that? A lot of people have trouble

Este dice: "¡Mírame ahora!" Cuadrado y cuadrado. ¿Porqué es eso? Mucha gente tiene problemas

with prepositions, and English people use prepositions everywhere. We even put prepositions

con las preposiciones y los ingleses usan preposiciones en todas partes. Incluso ponemos preposiciones

in places we ought not to, okay? Oops. Did I just say "ought not to"? There we go. We

en lugares donde no deberíamos, ¿de acuerdo? Ups. ¿ Acabo de decir "no debería"? Aquí vamos. Los

call them dangling modifiers or whatnot. What we want to do with this, with "look at me

llamamos modificadores colgantes o lo que sea. Lo que queremos hacer con esto, con "mírame

now" is while you're in the middle of something, just stop yourself, and in the language -- or

ahora" es que mientras estás en medio de algo, simplemente detente y en el idioma, o

English, in this case -- you're trying to learn, just stop, and in English try and tell

inglés, en este caso, estás tratando de aprender , solo detente, y en inglés trata de decirte a

yourself what you're doing. "Right now, I am teaching." That's too easy. How about this:

ti mismo lo que estás haciendo. "En este momento, estoy enseñando". Eso es demasiado fácil. Qué tal esto:

"I am in a room -- there's my preposition -- teaching." I am standing on the second

"Estoy en una habitación, ahí está mi preposición , enseñando". Estoy parado en el segundo

floor." Other preposition, "on". "And we are at --" See, you keep going on and on. Just

piso". Otra preposición, "en". "Y estamos en..." Mira, sigues y sigues. Solo

use your prepositions, but just do it for what are you doing now. It's great. You can

usa tus preposiciones, pero hazlo por lo que estás haciendo ahora. Genial. Puedes

be sitting in the toilet -- I'm sitting on the toilet in the bathroom. No, I'm not. If

estar sentado en el inodoro. Yo estoy sentado en el inodoro del baño. No, no lo estoy. Si

the camera moves around, you'll notice it's a classroom. There's no toilet imagery, okay?

la cámara se mueve, notarás que es un salón de clases. No hay imágenes del inodoro, ¿de acuerdo?

But I can use it to work on my prepositions. You can use it for other things, you know,

Pero puedo usarlo para trabajar con mis preposiciones. Puedes usarlo para otras cosas, ya sabes,

verbs and adjectives, working them into sentences, saying what are you doing now. "I am speaking

verbos y adjetivos, convertirlos en oraciones, diciendo qué estás haciendo ahora. "Estoy hablando

very slowly." When you use a modifier to show the speed of my speech, right? And I can do

muy despacio". modificador para mostrar la velocidad de mi discurso, ¿verdad? Y puedo hacer

that for other things. Cool? "You are learning very quickly." Got the modifier. You like

eso para otras cosas. ¿Genial? "Estás aprendiendo muy rápido". Obtuve el modificador. ¿Te gusta

that? So this can be used for prepositions specifically, but you can turn around and

eso? Así que esto puede usarse específicamente para preposiciones , pero puedes date la vuelta y

say, "What am I doing now?" Or, "look at me now" and then use, you know, describe it in

di "¿Qué estoy haciendo ahora?" O "mírame ahora" y luego usa, ya sabes, descríbelo en

English as best you can -- pick a subject or an area you want to talk about, like my

inglés lo mejor que puedas: elige un tema o un área sobre la que quieras hablar, Como mi

verbs, my adjectives, my prepositions, or idioms, and then quickly try and use them

verbos, mis adjetivos, mis preposiciones o modismos, y luego tratar de usarlos rápidamente

in the moment. It will help you master the language, and that's what I mean, actually

en el momento. Te ayudará a dominar el idioma, y ​​eso es lo que quiero decir, realmente

master the language. Well, I have given you three tricks -- a hat

dominar el idioma. Bueno, les he dado tres trucos, un

trick, so to speak. Okay? Mr. E has helped out, of course, with the hat pull, remember?

triplete, por así decirlo. ¿Bueno? El Sr. E ha ayudado, por supuesto, con el tirón del sombrero, ¿recuerdas?

Put words in a hat. Pull them out. It can be vocabulary. You can pick the type of vocabulary

Pon palabras en un sombrero. Sácalos. Puede ser vocabulario. Puedes elegir el tipo de vocabulario

-- specific vocabulary, whatever. You can use the random sentence generator, take these

: vocabulario específico, lo que sea. Puede usar el generador de oraciones aleatorias, tomar estas

same words, and have to make a sentence. When you really get advanced, and this is when

mismas palabras y tener que hacer una oración. Cuando realmente avanzas, y es cuando

you really master the language, you can use two or three random words and put them in

realmente dominas el idioma, puedes usar dos o tres palabras al azar y ponerlas en

one sentence. It's really cool, and it's really difficult. I've done as much as ten, but I'm

una oración. Es realmente genial, y es realmente difícil. He hecho hasta diez, pero soy

a native speaker. How many can you do? And then "look at me now". What are you doing now?

un hablante nativo. ¿Cuántos puedes hacer? Y luego "mírame ahora". ¿Qué estás haciendo ahora?

You're watching me. Where are you watching me? "I am in my living room watching you in

Me estás mirando. ¿Dónde me estás mirando? "¿Estoy en mi sala de estar mirándote en

YouTube? On You -- on EngVid?" Which one is it? In or on? Figure it out, right? Speaking

YouTube? ¿En ti, en EngVid?" ¿Cuál es? ¿En o sobre? Descúbrelo, ¿verdad? Hablando

of which, I'm sorry, it's time for me to go. But I've given you three cool tricks. You

de eso, lo siento, es hora de que me vaya. Pero te he dado tres trucos geniales.

can be the new teacher in your school. Teach your teacher. Teach your friends. But bring

Puedes ser el nuevo maestro en tu escuela. Enséñale a tu maestro. Enseña a tus amigos. Pero traerlos de

them back. Bring them back to www.engvid.com as in "English video". Right? Where you'll

vuelta. Regréselos a www.engvid.com como en "Video en inglés". ¿Derecho? Donde me

find me and my fantastic friend and several other teachers who want to teach you. And

encontrarás a mí, a mi fantástico amigo y a varios otros profesores que quieren enseñarte. Y

before I forget: to make it easy so you don't have to be reminded, why don't you subscribe?

antes de que se me olvide: para ponértelo fácil y que no tengas que recordártelo, ¿por qué no te suscribes?

Hit "subscribe", and you'll know the latest video that I've completed. It will come right

Presiona "suscribirte" y sabrás el último video que he completado. Te llegará

to you direct. No effort on your part. Anyway, you have a great day, and I'll see you soon.

directamente. Sin esfuerzo por tu parte. De todos modos, que tengas un gran día, y te veré pronto.

Mr. E, I'm out of here. Pull your own damn hat.

Sr. E, me largo de aquí. Saca tu propio maldito sombrero.