3 Quick Grammar Fixes

"Robin, come in." "Robin here." Hi. James, from EngVid. Sorry. Reading "Batman: Black

"Robin, entra". "Robin aquí". Hola. James, de EngVid. Perdón. Leyendo "Batman:

and White". I almost wanted to say "Blackman: Black and White", but I didn't. Hi. So what

Blanco y Negro". Casi quería decir "Blackman: Black and White", pero no lo hice. Hola. Entonces, ¿qué

am I doing today besides joking with you? Look, I want to teach a lesson today -- and

estoy haciendo hoy además de bromear contigo? Mire, quiero enseñar una lección hoy, y

already, the naysayers -- the "naysayers" are the people who say "no" before you finish.

ya, los detractores, los "detractores" son las personas que dicen "no" antes de que termine.

So you teachers out there that watch these lessons, I know you'll go, "Oh, well this

Entonces, los maestros que ven estas lecciones, sé que dirán: "Oh, bueno, esta

rule isn't right because --." This isn't about that. I'm telling you now there are lessons

regla no es correcta porque...". Esto no se trata de eso. Ahora les digo que hay lecciones

on the video -- and actually on EngVid -- that go into greater detail and explain very well

en el video, y de hecho en EngVid, que profundizan más y explican muy bien

what I'm about to teach. This lesson is very specific. It's a quick way and a short way

lo que voy a enseñar. Esta lección es muy específica. Es una forma rápida y breve

for you to remember some grammar problems which are very common among many students.

de recordar algunos problemas gramaticales que son muy comunes entre muchos estudiantes.

If you teach English, you know exactly what I mean. If you're a student, you know what

Si enseñas inglés, sabes exactamente a lo que me refiero. Si eres estudiante, sabes a lo que

I mean. And if you're somebody who is studying English on your own, when people look at you

me refiero. Y si eres alguien que está estudiando inglés por su cuenta, cuando la gente te mira

strangely, and then they explain to you, you know what I mean.

raro y luego te explican, sabes a lo que me refiero.

So this is JamesESL's 80 percent rules. Three quick rules for grammar. And the 80 percent

Estas son las reglas del 80 por ciento de JamesESL. Tres reglas rápidas para la gramática. Y el 80 por ciento

-- who could possibility forget the best guy in the world? Because he's going to be our

, ¿quién podría olvidar al mejor tipo del mundo? Porque él va a ser nuestro

percent sign today. Mr. E! Okay. Mr. E is the percent sign. So it's our 80 percent rules.

signo de porcentaje hoy. Sr. E! Bueno. El Sr. E es el signo de porcentaje. Así que son nuestras reglas del 80 por ciento.

What do I mean by that? There are many exceptions to everything I'm going to tell you. I'm saying

¿Qué quiero decir con eso? Hay muchas excepciones a todo lo que te voy a contar. Te digo

this up front so you don't get confused later on. But you will be correct 80 percent of

esto desde el principio para que no te confundas más adelante. Pero acertarás el 80 por ciento de

the time without thinking if you master these rules. And the exceptions -- go to the other

las veces sin pensar si dominas estas reglas. Y las excepciones: vaya a las otras

lessons on the site, and there's a lesson for each one of these. I'm telling you. I

lecciones en el sitio, y hay una lección para cada una de ellas. Te lo estoy diciendo.

did this because it's easier for you to read, write, and do well when you know these rules,

Hice esto porque es más fácil para ti leer, escribir y hacerlo bien cuando conoces estas reglas,

okay? So let's start with No. 1. Very often, students

¿de acuerdo? Entonces, comencemos con el número 1. Muy a menudo, los estudiantes

say, "I say him." And I go, "What?" "I say him, 'I go home, now.'" I go, "What?" "I say

dicen: "Yo digo él". Y digo, "¿Qué?" "Le digo, 'Me voy a casa, ahora'". Yo digo, "¿Qué?" "Yo digo

him." You can't "say" him. Remember: "Say" by itself means "single". S equals "single",

él". No se puede "decir" él. Recuerda: "Di" por sí solo significa "soltero". S es igual a "soltero",

right? "Single" means "one". "I say all the time." "He said to me." Right? Say and said,

¿verdad? "Soltero" significa "uno". "Digo todo el tiempo". "Él me dijo." ¿Derecho? Say y said,

past form of "say". It's for "one". One person is speaking. So when you just say "say" by

forma pasada de "say". Es para "uno". Una persona está hablando. Así que cuando digas "decir

itself, think "single". And you'll notice I've got S and S. But then you say, "James,

" solo, piensa "soltero". Y notarás que tengo S y S. Pero luego dices: "James,

I want to say -- I want to say two people or more. I say him all the time." Okay. Okay.

quiero decir... quiero decir dos personas o más. Lo digo todo el tiempo". Bueno. Bueno.

I'll help you. This is the James 80 percent rule. Say "to" him. "What?" Say "to" him.

Te ayudare. Esta es la regla del 80 por ciento de James. Dile a El. "¿Qué?" Dile a El.

"To" indicates a subject and an object -- a person is speaking to another person. "What

"Para" indica un sujeto y un objeto: una persona está hablando con otra persona. "¿

did you say to him?" "Oh!" See? Right? You add the magic "to", and now, you can talk

Qué le dijiste a el?" "¡Vaya!" ¿Ver? ¿Derecho? Agregas la magia "a", y ahora, puedes hablar

to more than one person and address it. "What did he say to him?" Got it? But if you say

con más de una persona y abordarlo. "¿ Qué le dijo?" ¿Entendido? Pero si dices

something, "I say", "he says", "they said" -- single "say". If you want to add an object

algo, "yo digo", "él dice", "ellos dijeron", solo "decir". Si desea agregar un objeto

or a person you're referring to, then we say "say to". And the "to" gives you the idea

o una persona a la que se refiere, entonces decimos "decir a". Y el "a" te da la idea

of two or more. You like that? I got more. Okay. I don't even like saying "to". It's

de dos o más. ¿Te gusta que? tengo más Bueno. Ni siquiera me gusta decir "a". Es

so five-letterish. Why don't we just stick with four letters? "Tell". Think T in "tell"

tan de cinco letras. ¿Por qué no nos quedamos con cuatro letras? "Contar". Think T en "tell"

means "two". You know how you say "say to", two words? You can combine that and just say

significa "dos". ¿Sabes cómo se dice "decir a", dos palabras? Puedes combinar eso y simplemente decir

"tell". "I told" -- tell and told. So we'll put "told" here because it's the same thing,

"decir". "Dije" -- decir y decir. Así que pondremos "dicho" aquí porque es lo mismo, en

really. Past tense, just like "said" is here, right? "I told him." Right? Subject and object.

realidad. Tiempo pasado, al igual que "dijo" está aquí, ¿verdad? "Le dije." ¿Derecho? Sujeto y objeto.

"What did he tell you?" Subject and object. T stands for "two". So whenever you see "say"

"¿Que te dijo el?" Sujeto y objeto. T significa "dos". Entonces, cada vez que vea "decir"

or "tell", if you have "say" and "to" -- "to" means "two", right? You like that? And "tell"

o "decir", si tiene "decir" y "a", "a" significa "dos", ¿no? ¿Te gusta que? Y "decir"

-- T means "two". You keep getting this T thing, and you know it's "two" -- an object

-- T significa "dos". Sigues recibiendo esta cosa T, y sabes que es "dos": un objeto

and a subject is speaking to an object. Quick and easy. Dirty, clean -- I don't care. It's

y un sujeto le están hablando a un objeto. Rapido y Facil. Sucio, limpio, no me importa. Es

yours. All right? You like that? I got more. See this sleeve? Are you looking up the sleeve?

tuyo. ¿Todo bien? ¿Te gusta que? tengo más ¿Ves esta manga? ¿Estás mirando bajo la manga?

Boom. Back to the board. Okay. No. 2: third person

Auge. De vuelta al tablero. Bueno. nº 2: tercera persona del

singular. "Hablar -- hablar en español." You know, when you say "you", you use S. "Hablas",

singular. "Hablar - hablar en español". Sabes, cuando dices "tú", usas S. "Hablas",

"tienes" -- that's all the Spanish I know. You watched my other video where I say "bro"?

"tienes", eso es todo el español que sé. ¿ Viste mi otro video donde digo "hermano"?

See? I told you to look for ten. Here's one video where you've got "bro", okay? Try and

¿Ver? Te dije que buscaras diez. Aquí hay un video donde tienes "hermano", ¿de acuerdo? Intenta

find nine more. Anyway. So you think third person, like "work". Well, "it" means "one".

encontrar nueve más. De todos modos. Entonces piensas en tercera persona, como "trabajo". Bueno, "eso" significa "uno".

"He" means "one". "She" means "one". S stands for "single". We're going to go back up here

"Él" significa "uno". "Ella" significa "uno". S significa "soltero". Vamos a volver aquí arriba de

again. S stands for "single". I told you, it's James' 80 percent rule. One word rules

nuevo. S significa "soltero". Te lo dije , es la regla del 80 por ciento de James. Una palabra los gobierna

them all. Or as my friends who like The Hobbit say, "And one ring shall control them all.

a todos. O como dicen mis amigos a los que les gusta El Hobbit: "Y un anillo los controlará a todos.

The lesser S means 'single' forevermore. Forevermore. Forevermore." That means "from now on", okay?

La S menor significa 'soltero' para siempre. Para siempre. Para siempre". Eso significa "a partir de ahora", ¿de acuerdo?

So you see S; you know this is a "single" thing. So it's got to be a "he", a "she",

Entonces ves S; usted sabe que esto es una cosa "única". Así que tiene que ser un "él", una "ella"

or an "it". Not a "them". Not a "they". That's plural. There's no P in this. So "it works."

o un "eso". No un "ellos". No un "ellos". Eso es plural. No hay P en esto. Así que "funciona".

"She works". "I works?" No. Only for the third person singular, okay? And to help my Spanish

"Ella trabaja". "¿Yo trabajo?" No. Solo para la tercera persona del singular, ¿de acuerdo? Y para ayudar a mis

friends out there -- mis amigos and amigas! Okay. Think second person. The "you". It's

amigos españoles, ¡mis amigos y amigas! Bueno. Piensa en segunda persona. El "tú". Es

the same thing. Add an S. Okay? When I learn other languages -- Ruski or Urdu -- I will

lo mismo. Agrega una S. ¿Está bien? Cuando aprenda otros idiomas, ruso o urdu,

teach you other rules, okay? I'm working on it. One lesson at a time. So S means "single",

te enseñaré otras reglas, ¿de acuerdo? Estoy trabajando en ello. Una lección a la vez. Así que S significa "soltero"

just like we had up here. All right? So we use it for our single "he", "she", "it". Add

, como lo teníamos aquí. ¿Todo bien? Entonces lo usamos para nuestro sencillo "él", "ella", "eso". Añadir

S; "It work?" No. "It works." "She works." "He works." I am special. So I have "am".

S; "¿Funciona?" No. "Funciona". "Ella trabaja." "Él trabaja." Soy especial. Así que tengo "soy".

You like that? You should. Third one. "No, Teacher. This no work for

¿Te gusta que? Debería. El tercero. "No, maestra. Esto no

me. This is very difficult." I'm trying to think. "I not a good boy. No." Yeah. You know

me sirve. Esto es muy difícil". Estoy tratando de pensar. "No soy un buen chico. No". Sí. Sabes

you say this. You know you do. You know you do. We've worked on this. So I'm going to

que dices esto. Sabes que lo haces. Sabes que lo haces. Hemos trabajado en esto. Así que voy a

work on something: the "no" words. Now, many languages have one word "no". "No hablar con

trabajar en algo: las palabras "no". Ahora, muchos idiomas tienen una palabra "no". "¡No hables con

tú!" Yeah. I'm taking Spanish. Okay. "Non parler." All right. French, Spanish, you have

tú!" Sí. Estoy tomando español. Bueno. "No parlamentario". Todo bien. Francés, español, tienes

"no". In English, we have this crazy thing -- or we have two words which mean "no". Sorry

"no". En inglés, tenemos esta cosa loca, o tenemos dos palabras que significan "no". Lo siento

about that. Once again, it's the 80 percent rule. So all you guys getting up and going,

por eso. Una vez más, es la regla del 80 por ciento. Así que todos ustedes se levantan y dicen:

"Oh, James, adjectives, and --." I know. But we're going to keep it simple because it's

"Oh, James, adjetivos y --". Lo sé. Pero lo mantendremos simple porque es

quick when you have time -- sorry, when you don't have time to think. You need something

rápido cuando tienes tiempo, lo siento, cuando no tienes tiempo para pensar. Necesitas algo en lo

you can rely on. Here we go. See the word "no"? See the word "noun"? No noun, noun no,

que puedas confiar. Aquí vamos. ¿Ves la palabra "no"? ¿Ves la palabra "sustantivo"? Sin sustantivo, sustantivo no,

no, no, no noun, no, no, no. No. "No money." "No one." "No food." No, no. Okay? It's a

no, no, sin sustantivo, no, no, no. No. "Sin dinero". "Ninguno." "Sin comida." No no. ¿Bueno? Es un

product that they sell called a "No No" that gets rid of hair. That's another story. Okay.

producto que venden llamado "No No" que elimina el vello. Esa es otra historia. Bueno.

But "no" goes with nouns. "No one came yesterday." "No person on the planet likes English" except

Pero "no" va con sustantivos. "Nadie vino ayer". "A nadie en el planeta le gusta el inglés" excepto a

me and Mr. E and you because you're studying. "Not" is usually for verbs. Notice the T on

mí, al Sr. E y a ti porque estás estudiando. "Not" suele ser para verbos. Note que la T

the end of this means "tense", "verb tense". "Not going", "not working", right? Now, there

al final de esto significa "tiempo", "tiempo verbal". "No va", "no funciona", ¿verdad? Ahora,

are other little rules, and I did say to you: Go through EngVid, and you'll find it because

hay otras pequeñas reglas, y les dije: vayan a EngVid y lo encontrarán porque

there is a rule that actually is not quite the same as this. All right? But master this

hay una regla que en realidad no es exactamente igual a esta. ¿Todo bien? Pero domine esto

first because the reason I'm teaching this lesson, if you understand the very basic things,

primero porque la razón por la que estoy enseñando esta lección, si entiende las cosas muy básicas,

when you study the other lessons, you'll find that it's easy to understand them because

cuando estudie las otras lecciones, encontrará que es fácil de entender

you have the basics down. This is the core, what we say, "the root". Okay? The start.

porque tiene los conceptos básicos. Este es el núcleo, lo que decimos, "la raíz". ¿Bueno? El comienzo.

And from there, you get the little exceptions here and there.

Y a partir de ahí, obtienes las pequeñas excepciones aquí y allá.

So this is JamesESL teaching you a quick grammar lesson with three -- oh, gosh! You don't know

Así que este es JamesESL enseñándote una lección de gramática rápida con tres -- ¡oh, Dios mío! No sabes

-- very common mistakes. Okay. Mr. E and I are going to get out of here. He's helping

, errores muy comunes. Bueno. El Sr. E y yo vamos a salir de aquí. Está ayudando

with the 80 percent rule thing. So remember: "say" -- "say to". "Say to" equals "two".

con la regla del 80 por ciento. Así que recuerda: "decir" -- "decir a". "Di a" es igual a "dos".

"Tell" -- T equals "two". Third person singular -- S on the end of the verb means "he", "she"

"Diga" -- T es igual a "dos". Tercera persona del singular : la S al final del verbo significa "él", "ella"

or "it". "No" is for nouns. "Not" is for verb tense -- T for "tense". You're good to go.

o "eso". "No" es para sustantivos. "No" es para tiempo verbal -- T para "tiempo". Eres bueno para ir.

All right? Listen. It's been a pleasure once again. Please

¿Todo bien? Escucha. Ha sido un placer una vez más.

go to www.engvid.com, "eng" as in "English" and "vid" as in "video", where you can see

Vaya a www.engvid.com, "eng" como "inglés" y "vid" como "video", donde puede verme a

me and Mr. E and do the test. Don't forget to hit "like". Chao.

mí y al Sr. E y hacer la prueba. No olvides darle a "me gusta". Chao.