Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW!

How to get one million followers... hey, you know, I was just reading this book and we

Cómo conseguir un millón de seguidores... oye, ya sabes, estaba leyendo este libro y

could get lots of people to watch us if we changed a couple of things.

podríamos hacer que mucha gente nos mirara si cambiamos un par de cosas.

Oh, I know.

Oh, lo sé.

Huh.

Eh.

Hi, James from engVid.

Hola, James de engVid.

Mr. E seems to know everything.

El Sr. E parece saberlo todo.

You know what's interesting about knowing everything?

¿Sabes qué tiene de interesante saberlo todo?

You actually stop knowing anything at all.

De hecho, dejas de saber nada en absoluto.

Hi.

Hola.

What I want to do on today's lesson is I want to talk about the word "I know".

Lo que quiero hacer en la lección de hoy es hablar sobre la palabra "Yo sé".

It is a word that is used by many English speakers who are just starting to learn the

Es una palabra que usan muchos angloparlantes que recién comienzan a aprender el

language.

idioma.

In fact, it's used a lot by native speakers, unthinkingly, to cover all sorts of situations.

De hecho, los hablantes nativos lo usan mucho, sin pensarlo, para cubrir todo tipo de situaciones.

In today's lesson, I'm going to give you some new phrases, I'm going to give you some new

En la lección de hoy, les daré algunas frases nuevas, les daré un vocabulario nuevo para

vocabulary that we can take the same idea that comes from "I know" and use it to further

que podamos tomar la misma idea que viene de "Yo sé" y usarla para mejorar

our communication skills.

nuestras habilidades de comunicación.

Now, why is this important?

¿Ahora por qué es esto importante?

A lot of times, we watch videos and they give you the tools but don't explain why or where

Muchas veces, vemos videos y te dan las herramientas pero no explican por qué o dónde las

you'll use them.

usarás.

I like to make sure I take an opportunity in this video to make sure I not only teach

Me gusta asegurarme de aprovechar la oportunidad en este video para asegurarme de que no solo

you why but where it is most beneficial for you to use the new vocabulary.

te enseño por qué, sino dónde es más beneficioso para ti usar el nuevo vocabulario.

You ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

Now, when you look at the words here "I know", I've outlined or really put "no" in a big

Ahora, cuando miras las palabras aquí "Yo sé", he delineado o realmente puse "no" en un

sense.

sentido amplio.

We even say the word "no", and when in English we say "no" it means "stop" or "I don't like"

Incluso decimos la palabra "no", y cuando en inglés decimos "no" significa "stop" o "I don't like"

or something negative.

o algo negativo.

When you use "I know" in a sentence and it's not used in its most effective manner, it

Cuando usa "Lo sé" en una oración y no se usa de la manera más efectiva,

tends to stop conversation or make people feel as though you're not listening and they're

tiende a detener la conversación o hace que las personas sientan que no está escuchando y que

not understood, which makes difficult conversations actually more difficult and go on longer.

no las entiende, lo que hace que las conversaciones difíciles sean aún más difíciles. y seguir más tiempo.

Now, before I say another word, I want to say hello to Prachi and Andrew.

Ahora, antes de decir otra palabra, quiero saludar a Prachi y Andrew.

We met at the McCaul eating area, and you guys were having a conversation and you were

Nos reunimos en el área de comidas de McCaul, y ustedes estaban teniendo una conversación y fueron

really graceful and great and allowed me to use some of this lesson on you and help me

realmente elegantes y geniales y me permitieron usar algo de esta lección con ustedes y ayudarme a

fix this lesson up, so I greatly appreciate that.

arreglar esta lección, así que lo aprecio mucho.

And this English saves conflict resolution.

Y este inglés salva la resolución de conflictos.

I want to use a quote from Theodore Roosevelt.

Quiero usar una cita de Theodore Roosevelt.

He's a former American president.

Es un ex presidente estadounidense.

Most of you won't know who he is because he's been dead a long time.

La mayoría de vosotros no sabréis quién es porque lleva muerto mucho tiempo.

One of their better presidents, and he had a quote that I really like that kind of helps

Uno de sus mejores presidentes, y tenía una cita que me gusta mucho y que ayuda

with this lesson.

con esta lección.

Theodore said, "Nobody cares how much you know until they know how much you care".

Theodore dijo: "A nadie le importa cuánto sabes hasta que saben cuánto te importa".

I want to change that last statement of "care" to "understand".

Quiero cambiar esa última declaración de "cuidado" a "comprender".

Once people understand that you have an interest in what you're saying, then they know that

Una vez que las personas entienden que tienes interés en lo que dices, saben que

you care.

te importa.

And, funny enough, "understand" is one of the words we're going to use instead of "know"

Y, curiosamente, "entender" es una de las palabras que usaremos en lugar de "saber

in order to create greater communication skills.

" para crear mejores habilidades de comunicación.

Now that you know why we're doing the lesson:

Ahora que sabes por qué estamos dando la lección:

* To further your communication *

* Para mejorar tu comunicación *

* Make sure you're understood *

* Asegurarnos de que te entiendan *

* Let people know you understand them *

* Deja que la gente sepa que los entiendes *

Why don't we get to the lesson, right?

¿Por qué no vamos a la lección, verdad?

Now, the best way to go about this is to look at what does "know" mean?

Ahora, la mejor manera de hacerlo es ver qué significa "saber".

It's a short form of "knowledge", it's a verb, which is nice, but what it really means is

Es una forma abreviada de "conocimiento", es un verbo, lo cual está bien, pero lo que realmente significa

to know something means you know something through information, observation, or inquiry.

es saber algo significa que sabes algo a través de la información, la observación o la investigación.

Inquiry means to ask questions.

Indagación significa hacer preguntas.

If you ask a question, then you'll get to know something, alright?

Si haces una pregunta, sabrás algo, ¿de acuerdo?

"Why is the sky blue?"

"¿Porque el cielo es azul?"

Blah blah blah blah, I will tell you, now you know.

Bla, bla, bla, bla, te lo diré, ahora ya lo sabes.

Observation, now you watch.

Observación, ahora mira.

You see two bunnies running across the grass, it's springtime, one bunny jumps atop the

Ves dos conejitos corriendo por la hierba , es primavera, un conejito salta encima del

other bunny, they're playing, you know why they're doing that, alright?

otro conejito, están jugando, sabes por qué están haciendo eso, ¿de acuerdo?

And information; you read something or you watch a video or a YouTube video and you learn.

E información; lees algo o ves un video o un video de YouTube y aprendes.

Now, that's knowing something.

Ahora, eso es saber algo.

But if you notice something, when we talk about knowing in this particular case, knowing

Pero si notas algo, cuando hablamos de conocer en este caso particular, conocer

is not actually talking about understanding.

no es en realidad hablar de comprender.

Although people confuse these two words, they don't really appreciate how those two words

Aunque las personas confunden estas dos palabras, en realidad no aprecian cómo esas dos palabras

can affect a conversation.

pueden afectar una conversación.

I'm going to borrow a cell phone for a second, and I want to show you something.

Voy a tomar prestado un teléfono celular por un segundo, y quiero mostrarles algo.

All of you have used cell phones before, and you know how to use them.

Todos ustedes han usado teléfonos celulares antes y saben cómo usarlos.

I know you do, right?

Sé que lo haces, ¿verdad?

I say to text me "blah blah blah" send me this "blah blah blah".

Yo digo que me envíen un mensaje de texto "bla, bla, bla", envíenme este "bla, bla, bla".

Now, what happens if I took this cell phone, I took it apart to all the smallest parts

Ahora, ¿qué pasa si tomo este teléfono celular, lo desarmo hasta las partes más pequeñas

and laid them on the floor, okay?

y las pongo en el piso, de acuerdo?

And I said to you "Put them together".

Y te dije "Póngalos juntos".

Could you do that?

¿Podrías hacer eso?

No.

No.

So you know how to use the technology, but you don't understand how it works to put it

Así que sabes cómo usar la tecnología, pero no entiendes cómo funciona para

back together again.

volver a armarla.

And that's the power of the words that I'm going to give you now.

Y ese es el poder de las palabras que les voy a dar ahora.

That'll give you that power of putting it back together and even creating something

Eso le dará ese poder de volver a armarlo e incluso crear algo

new out of it and creating greater communication skills.

nuevo a partir de él y crear mayores habilidades de comunicación.

So, let's start over here.

Entonces, comencemos de nuevo aquí.

I said stop saying "I know".

Dije que dejaras de decir "lo sé".

I give you five phrases to improve the communication, so let's talk about number one: "recognize".

Te doy cinco frases para mejorar la comunicación, así que hablemos de la número uno: "reconocer".

Right in the middle of "cog" means "thinking".

Justo en medio de "cog" significa "pensar".

"Cognition", thinking, and recognize means to go back and to think.

"Cognición", pensar y reconocer significa volver atrás y pensar.

The meaning of "recognize" here is to acknowledge a truth, existence, or validity of something.

El significado de "reconocer" aquí es reconocer una verdad, existencia o validez de algo.

That's a lot of noise and movement.

Eso es mucho ruido y movimiento.

It's to say I notice what you said and what you said had some truth to it.

Es decir, noto lo que dijiste y lo que dijiste tenía algo de verdad.

Notice I didn't say "I know", I said "I noticed".

Fíjate que no dije "lo sé", dije "me di cuenta".

I could say "I know what you said, and when you said it to me, there was some truth that

Podría decir "Sé lo que dijiste, y cuando me lo dijiste, había algo de verdad que

I have to say is true".

tengo que decir que es verdad".

When something's valid, we say there's truth to it and acknowledge saying "I'm going to

Cuando algo es válido, decimos que hay algo de verdad en ello y lo reconocemos diciendo "Voy a

say this is true".

decir que esto es cierto".

So, that's more than I know.

Entonces, eso es más de lo que sé.

When you say - if I say to you "It's raining outside" and you go "I know" and I might say

Cuando dices, si te digo "está lloviendo afuera" y dices "lo sé" y puedo decir

that I recognize that the weather is bad, not only do I have this knowledge, I'm saying

que reconozco que hace mal tiempo, no solo tengo este conocimiento, estoy diciendo que

there's validity to what you're saying, alright?

hay validez en lo que estás diciendo, ¿de acuerdo?

Cause it's not just "it's raining", you're saying the weather is bad, there's a bit more

Porque no es solo "está lloviendo", estás diciendo que hace mal tiempo, hay algo

to it.

más.

And on that, I'm going to come back when I talk about understanding intent.

Y sobre eso, volveré cuando hable sobre la comprensión de la intención.

The second, and this is different than "I know", but it's "from my perspective".

El segundo, y esto es diferente a "lo sé", pero es "desde mi perspectiva".

When you say "from my perspective", it is to give your opinion and attitude on a subject,

Cuando dices "desde mi perspectiva", es para dar tu opinión y actitud sobre un tema,

but "spec" meaning "to look at", you're actually saying "I see this".

pero "spec" significa "mirar", en realidad estás diciendo "Veo esto".

I see what you're saying because I'm aware of what you're saying.

Veo lo que dices porque soy consciente de lo que dices.

In other words, I know what you're saying, and I see from this knowledge of knowing what

En otras palabras, sé lo que estás diciendo y veo a partir de este conocimiento de saber lo que

you are saying to me.

me estás diciendo.

That was nice, right, from this knowledge of knowing, I have an opinion on that.

Eso fue bueno, cierto, a partir de este conocimiento de saber, tengo una opinión al respecto.

So, I have the same knowledge you have, but the way I interpret it, the way I feel about

Entonces, tengo el mismo conocimiento que tú tienes, pero la forma en que lo interpreto, la forma en que lo

it, the way I see it is different than you.

siento, la forma en que lo veo es diferente a la tuya.

So that is acknowledging the person saying I know it, got it, okay, cool, but I see it

Entonces eso es reconocer a la persona que dice que lo sé, lo tengo, está bien, genial, pero lo veo

in a different way.

de una manera diferente.

For instance, I'm standing here.

Por ejemplo, estoy parado aquí.

And when I'm standing here, they're different positions, although we're in the same room,

Y cuando estoy parado aquí, son posiciones diferentes, aunque estamos en la misma habitación,

cool.

genial.

So, you can use that one.

Entonces, puedes usar ese.

So, "From my perspective, that's an interesting point" means I know what you're talking about

Entonces, "Desde mi perspectiva, ese es un punto interesante" significa que sé de lo que estás hablando

and I like it.

y me gusta.

"Appreciate".

"Valorar".

Appreciate is an interesting word, because by itself, I always think "appreciate" means

Apreciar es una palabra interesante, porque en sí misma, siempre pienso que "apreciar" significa

"to be thankful", to say thanks for something.

"estar agradecido", decir gracias por algo.

"I appreciate you helping me", I'm really -- I'm thankful for it.

"Le agradezco que me ayude", estoy realmente ... estoy agradecido por ello.

When I look at appreciate and we use it instead of "I know", it's saying I recognize the implications

Cuando miro apreciar y lo usamos en lugar de "lo sé", está diciendo que reconozco las implicaciones

and true value of the subject.

y el verdadero valor del tema.

An example of this would be if someone says to you "Hey look, if you don't get enough

Un ejemplo de esto sería si alguien te dice "Oye mira, si no duermes lo suficiente

sleep tonight, you won't be able to catch the train in the morning because it's really

esta noche, no podrás tomar el tren en la mañana porque es muy

early."

temprano".

And I might say instead of "Oh, I know", I go "I appreciate you telling me that".

Y podría decir en lugar de "Oh, lo sé", digo "Te agradezco que me digas eso".

It means "thank you" because there are implications if I don't get up, I will miss my train, and

Significa "gracias" porque hay implicaciones si no me levanto, perderé mi tren, y

there's a value to you telling me that because getting the train is important to me.

hay un valor para que me digas eso porque tomar el tren es importante para mí.

While "I know" just means "I have the information, I have the knowledge" but it shows no value

Mientras que "Lo sé" solo significa "Tengo la información, tengo el conocimiento", pero no muestra ningún valor

in saying "thank you for doing that for me".

al decir "gracias por hacer eso por mí".

So, you notice a lot of times if you say "Oh, I appreciate you saying that", people will

Muchas veces te das cuenta de que si dices "Oh, te agradezco que digas eso", la gente dará un

step back and give you some room because you're saying "thank you", so they know "Oh, you

paso atrás y te dará un poco de espacio porque estás diciendo "gracias", para que sepan "Oh,

heard me and you like - not like, but are thankful for me saying it".

me escuchaste y te gusta, no te gusta, pero me agradeces que lo diga".

You may have to go on and say something different, but they will appreciate that you took the

Es posible que tengas que continuar y decir algo diferente, pero apreciarán que te hayas tomado el

time to listen instead of saying "I know".

tiempo de escuchar en lugar de decir "Lo sé".

"Understand".

"Entender".

Now, I started off over here talking about understand and I said it was an important

Ahora, comencé aquí hablando de entender y dije que era

one.

importante.

The difference, as I showed you with the cell phone, between "understand" and "know", when

La diferencia, como te mostré con el celular, entre "entender" y "saber", cuando

you know something you have the information.

sabes algo tienes la información.

When you understand, here's what's important - you perceive the intended meaning.

Cuando comprendes, esto es lo importante : percibes el significado previsto.

Now, I used the difference between being able to put a cell phone together and knowing how

Ahora, usé la diferencia entre poder armar un teléfono celular y saber

to use one, okay?

cómo usarlo, ¿de acuerdo?

When people are speaking to you, sometimes they're trying to say more than the words

Cuando las personas te hablan, a veces intentan decir más que las palabras

they give you and saying "I know" doesn't show that you actually have paid attention

que te dan y decir "lo sé" no demuestra que realmente hayas prestado atención

and you got the message they were really trying to get to you.

y que hayas recibido el mensaje que realmente estaban tratando de transmitirte. .

An example would be when someone says - if you said, "Look, if you keep being late, it's

Un ejemplo sería cuando alguien dice: si dices: "Mira, si sigues llegando tarde, no es

not great.

genial.

You might end up losing your job", you say "I understand" versus "I know".

Podrías terminar perdiendo tu trabajo", dices "Entiendo" en lugar de "Lo sé".

"I know" means "of course", that's what happens, you keep telling me I'm late, I lose my job.

"Lo sé" significa "por supuesto", eso es lo que pasa, sigues diciéndome que llego tarde, pierdo mi trabajo.

"I understand" means "Okay, you're giving me an opportunity, you hope I recognize what

"Entiendo" significa "Está bien, me estás dando una oportunidad, esperas que reconozca que lo

I'm doing is incorrect right now and you hope I change my behavior".

que estoy haciendo es incorrecto en este momento y esperas que cambie mi comportamiento".

Whoa, where did that come from?

Vaya, ¿de dónde salió eso?

Well, that's what understand means.

Bueno, eso es lo que significa entender.

It means I heard you, I'm taking some information in, I know what you're intending to say to

Significa que te escuché, estoy recopilando información, sé lo que intentas

me and I'm not getting fired yet, but it's a possibility if the behavior doesn't change.

decirme y aún no me despedirán, pero es una posibilidad si el comportamiento no cambia.

"I know", saying "I know" in this case means I'm aware of the situation, I know your part,

"Lo sé", decir "lo sé" en este caso significa que estoy al tanto de la situación, sé tu parte, la

my part, or your position, my position, but it doesn't give us any room of, like, I understand

mía, o tu posición, mi posición, pero no nos da espacio para, como, Entiendo de

where you're coming from, because it's saying something like "You're always late and if

dónde vienes, porque está diciendo algo como "Siempre llegas tarde y

you continue you might lose your job", you're saying you're actually kind of concerned about

si continúas, podrías perder tu trabajo", estás diciendo que en realidad te preocupa

me losing my job, and saying "I know" kind of doesn't give back that emotional bond.

que pierda mi trabajo, y dices "Lo sé " no devuelve ese vínculo emocional.

And this is what I was talking about with communication.

Y esto es de lo que estaba hablando con la comunicación.

You can say anything you like and you don't even have to take this lesson at all.

Puedes decir lo que quieras y ni siquiera tienes que tomar esta lección.

You can say "Yeah whatever, I know is good enough", but by varying your speech, you'll

Puedes decir "Sí, lo que sea, sé que es lo suficientemente bueno", pero al variar tu discurso,

notice that you're giving back not only information "I understand what you're saying and I was

notarás que estás devolviendo no solo información "Entiendo lo que dices y te estaba

listening to you", alright, but also "I care", or in some cases "Thank you for saying it",

escuchando", está bien , pero también "Me importa", o en algunos casos "Gracias por decirlo",

or "I heard what you said but I see it differently, "I recognize some of what you say is true."

o "Escuché lo que dijiste pero lo veo diferente, "Reconozco que algo de lo que dices es verdad".

Alright, and this is changing it, and it shows the mastery - your mastery of my language,

Muy bien, y esto es cambiándolo, y muestra el dominio: su dominio de mi idioma,

of the English language, cool?

del idioma inglés, ¿genial?

So, understand is very good one, "I understand", because it means I do know what you're saying

Entonces, entienda es muy bueno, "entiendo", porque significa que sí sé lo que está diciendo

and there's even more, I'm getting more out of it, what you're trying to give me, and

y hay aún más. , estoy sacando más provecho de lo que estás tratando de darme, y

that is your intended meaning.

ese es tu significado previsto.

Perceive is to see.

Percibir es ver.

Now, I said perceive is "to see".

Ahora, dije percibir es "ver".

Funny enough, number five: I see.

Bastante divertido, número cinco: veo

This is a really good one, because it's similar to the rest and "I see" doesn't seem to be

Este es realmente bueno, porque es similar al resto y "Ya veo" no parece ser

"I know it all", like, they're not even related.

"Lo sé todo", como si ni siquiera estuvieran relacionados.

More on that in a second.

Más sobre eso en un segundo.

I actually had a friend who told me a few weeks ago he had a situation where he was

De hecho, tenía un amigo que me dijo algunos Hace eks tuvo una situación en la que

going to look at an apartment and he really wanted the landlord to know he was serious

iba a buscar un apartamento y realmente quería que el arrendador supiera que hablaba

about taking the apartment.

en serio acerca de tomar el apartamento.

Now, when the landlord was showing him the fuse box or this little electric thing, it

Ahora, cuando el arrendador le mostraba la caja de fusibles o esta pequeña cosa eléctrica,

wasn't a big deal, he said "Oh I know" and all this stuff, he never said that.

no era gran cosa, decía "Oh, ya sé" y todas estas cosas, nunca dijo eso.

He said, on purpose, "I see, I see", hm.

Dijo, a propósito, "Ya veo, ya veo", hm.

Smart guy.

chico inteligente

He could have said "I know" and probably would have gone off, you know, gone along with it,

Él podría haber dicho "Lo sé" y probablemente habría seguido, ya sabes, seguido,

but he knew the landlord might not like it or perceive him as arrogant or talking down,

pero sabía que al arrendador podría no gustarle o percibirlo como arrogante o halagador,

but his saying "I see" was a way for him to say "I'm listening to you.

pero su dicho "Ya veo" fue un manera de que él diga "Te estoy escuchando.

I'm really paying attention.

Realmente estoy prestando atención.

I'm taking this information in, and thank you, I got it".

Estoy asimilando esta información y gracias, la entendí".

I see - to show you are paying attention and understanding.

Ya veo, para mostrar que estás prestando atención y comprensión.

He knew that.

Él sabía eso.

Now, most of you when I said "I know, I know" and you're saying "I'm smart, I get it", but

Ahora, la mayoría de ustedes cuando dije "Lo sé, lo sé" y están diciendo "Soy inteligente, lo entiendo",

you want the person to know you're actually listening and paying attention, "I see" is

pero quieren que la persona sepa que en realidad están escuchando y prestando atención, "Ya veo " es

good.

bueno.

And even the way we say it, we go "I see, I see", we slow it down.

E incluso en la forma en que lo decimos, decimos "Ya veo, ya veo", lo ralentizamos.

"I see... yeah...

"Ya veo... sí...

I see... yeah, I see".

ya veo... sí, ya veo".

And all of the sudden, magically, "I know" becomes "I see" and the person is like "You

Y de repente, mágicamente, "Lo sé" se convierte en "Ya veo" y la persona dice "

really listened very well" versus "I know, mmhmm, I know" because even when I say it

Realmente escuchaste muy bien" versus "Lo sé, mmhmm, lo sé" porque incluso cuando lo digo

like this [slower] "I know" means I have a better idea or another idea versus "I see".

así [más lento] "Sé" significa que tengo una idea mejor u otra idea frente a "Ya veo".

All the same tonality, but one is I'm taking in what you're saying, you're important, I

Todos con la misma tonalidad, pero uno es que estoy asimilando lo que dices, eres importante,

need to understand you, versus everything I do is more important, cool?

necesito entenderte, versus todo lo que hago es más importante, ¿genial?

Okay.

Bueno.

So now that I've taught you why we're doing this, and we've talked about - I gave you

Así que ahora que les he enseñado por qué estamos haciendo esto, y hemos hablado sobre... les di

some things about a change in grammar and form.

algunas cosas sobre un cambio en la gramática y la forma.

Oh, and before I go there, I want to talk about another way of saying "I know", which

Ah, y antes de irme, quiero hablar de otra forma de decir "lo sé", que

is what is what we call colloquial, the common people use it, and it's not to say "I know"

es lo que llamamos coloquial, la gente común lo usa, y no es para decir "lo sé"

but it's to change it up so you're not just saying words, you have some phrases.

sino para cambiar. utilícelo para que no solo esté diciendo palabras, sino que tenga algunas frases.

That was part of the deal when I said how we're going to change it, I will teach you

Eso era parte del trato cuando dije cómo lo vamos a cambiar, te enseñaré

phrases.

frases.

Here are some phrases.

Aquí hay algunas frases.

What's interesting about these phrases is that they follow the kinesthetic, auditory,

Lo interesante de estas frases es que siguen los modelos cinestésico, auditivo

and visual models.

y visual.

That's right, I was ready for you to go "What is he talking about?

Así es, estaba listo para que dijeras "¿De qué está hablando?

I don't know, he just went crazy!

No sé, ¡se volvió loco! ¡El

Brain does not work!"

cerebro no funciona!"

Okay, auditory - sound, audio.

De acuerdo, auditivo - sonido, audio.

Visual - to see.

Visual - para ver.

And kinesthetic, that nice long word, is just movement, body movement, though I don't rock

Y kinestésico, esa bonita palabra larga, es solo movimiento, movimiento del cuerpo, aunque ya no me meco

like I used to, okay.

como antes, está bien.

Now, not everybody - we actually speak and we learn in three different modes.

Ahora, no todo el mundo - en realidad hablamos y aprendemos en tres modos diferentes.

I've done a couple of videos where I've mentioned them before, some of the best ways of learning

He hecho un par de videos donde los mencioné antes, algunas de las mejores formas de aprender

and how you can use the auditory, visual, and kinesthetic way to improve your learning

y cómo puedes usar la forma auditiva, visual y cinestésica para mejorar tu aprendizaje

of English or any subject for that matter, but we also speak in this way.

de inglés o cualquier tema, pero nosotros también hablamos de esta manera.

Not all the time, but depending on how a person is thinking, they may use one of these models

No todo el tiempo, pero dependiendo de cómo esté pensando una persona, puede usar uno de estos modelos

to explain what's going on or the thought process in their head at this time.

para explicar lo que está pasando o el proceso de pensamiento en su cabeza en este momento.

And one of the best ways to communicate you're listening and understand them is to what I

Y una de las mejores maneras de comunicarles que los está escuchando y que los comprende es lo que yo

call "copy" that model.

llamo "copiar" ese modelo.

If someone says something like "That looks good", you can say "I see what you mean".

Si alguien dice algo como "Eso se ve bien", puedes decir "Ya veo lo que quieres decir".

I'm using "look" and "see" which are similar verbs to show that I'm thinking the same way

Estoy usando "mirar" y "ver", que son verbos similares para mostrar que estoy pensando de la misma manera que

you are, and it shows a connection.

tú, y muestra una conexión.

It enhances or helps the communication get better, cool?

Mejora o ayuda a mejorar la comunicación , ¿genial?

So, these three phrases are in different ways of communicating your thought pattern to people

Entonces, estas tres frases tienen diferentes formas de comunicar su patrón de pensamiento a las personas

in the audio, visual, or kinesthetic model, cool?

en el modelo de audio, visual o cinestésico, ¿genial?

I know, I got all schoolsy there, oh, I got goosebumps.

Lo sé, me puse todo escolar allí, oh, se me puso la piel de gallina.

So, the first one is "I hear what you're saying", alright.

Entonces, el primero es "Escucho lo que estás diciendo", está bien.

It's like "I know", "Yeah, I get it", "I hear what you're saying", "I have the knowledge

Es como "Lo sé", "Sí, lo entiendo", "Escucho lo que dices", "Tengo el conocimiento que

you're giving me now".

me estás dando ahora".

Remember we talked about how you get information?

¿Recuerdas que hablamos sobre cómo obtienes información?

Someone gives you information, you can say "I know".

Alguien te da información, puedes decir "Lo sé".

Well you can say "I hear what you're saying".

Bueno, puedes decir "Escucho lo que estás diciendo".

I'm receiving the information, and that is auditory.

Estoy recibiendo la información, y eso es auditivo.

The next one we can use, which is visual, is "I get the picture".

El siguiente que podemos usar, que es visual, es "Capto la imagen".

I see a picture in my head of what you mean, so now I know.

Veo una imagen en mi cabeza de lo que quieres decir, así que ahora lo sé.

If someone says "I want a red sweater with a hood" "Okay, I get the picture".

Si alguien dice "Quiero un suéter rojo con capucha" "Está bien, entiendo".

I can see it in my head, okay.

Puedo verlo en mi cabeza, está bien.

And you can say "I see what you mean", alright, "I see what you mean".

Y puedes decir "Ya veo lo que quieres decir", está bien, "Ya veo lo que quieres decir".

And that's visual.

Y eso es visual.

The last one is "I catch your drift".

El último es "I catch your drift".

Remember when I told you about new vocabulary?

¿Recuerdas cuando te hablé del nuevo vocabulario?

Here it comes, son!

¡Aquí viene, hijo!

Drift is a movement, but when you're drifting, you're not going in a straight direction,

La deriva es un movimiento, pero cuando estás a la deriva, no vas en una dirección recta,

like this is direct.

como si fuera directo.

If you're drifting, you're kind of going this way and that way.

Si estás a la deriva, vas de un lado a otro.

A good example is me through high school, I drifted through there.

Un buen ejemplo soy yo a través de la escuela secundaria, me desplacé por allí.

It wasn't straight like this, it was like grade 9... grade 10... grade 11... not direct

No era recto así, era como grado 9... grado 10... grado 11... ruta no directa

route, okay?

, ¿de acuerdo?

If that doesn't help you, sometimes when they're falling asleep when they're driving, the car's

Si eso no te ayuda, a veces, cuando se están quedando dormidos mientras conducen, el auto hace

going, woo, it's drifting.

woo, se está desviando.

It's going in a direction, but it's going kind of a little off, so it's movement.

Va en una dirección, pero se desvía un poco, así que es movimiento.

Drift is a movement, not a direct movement, it's like a subtle, soft movement.

La deriva es un movimiento, no un movimiento directo , es como un movimiento sutil y suave.

So, when someone says "I catch your drift", it means you're giving me something and you're

Entonces, cuando alguien dice "Entiendo tu tendencia" , significa que me estás dando algo y me estás

giving me an idea and I'm like "Okay, I've got it.

dando una idea y yo estoy como "Está bien, lo tengo.

I've got that information now".

Tengo esa información ahora". .

So, I catch your drift.

Entonces, capto tu deriva.

I catch what you're saying, cool?

Entiendo lo que dices, ¿genial?

So, these are for the auditory, visual, and the kinesthetic.

Por lo tanto, estos son para el auditivo, visual y cinestésico.

So, you've got three phrases, you've got another two, I guess, we've got one new phrase and

Entonces, tienes tres frases, tienes otras dos, supongo, tenemos una frase nueva y

four new words for "I know".

cuatro palabras nuevas para "Lo sé".

So, I think if we've learned enough we always do the quiz, so I think it's time for us to

Entonces, creo que si hemos aprendido lo suficiente, siempre hacemos el cuestionario, así que creo que es hora de que

see, and I know you see what I'm going to get at, right?

veamos, y sé que ven a lo que voy a llegar, ¿verdad?

Quiz time, are you ready?

Hora del cuestionario, ¿estás listo?

Let's go!

¡Vamos!

Okay, it is quiz time, and I know you're looking forward to it, right?

De acuerdo, es hora de la prueba, y sé que estás deseando que llegue, ¿verdad?

And I don't blame you.

Y no te culpo.

There's something really exciting about getting knowledge, yeah?

Hay algo realmente emocionante en obtener conocimiento, ¿sí?

So, let's go to the board and take - I want to do a quick quiz and then I want to talk

Entonces, vayamos a la pizarra y tomemos: quiero hacer una prueba rápida y luego quiero hablar

about where we can use or apply this knowledge.

sobre dónde podemos usar o aplicar este conocimiento.

Sometimes, I think we miss this in the videos where we teach you these things, we say "here

A veces, creo que extrañamos esto en los videos donde te enseñamos estas cosas, decimos "¡aquí

you go, great!" and then we forget to say "You know what, it's best to use this when

tienes, genial!" y luego nos olvidamos de decir "Sabes qué, es mejor usar esto cuando

you're doing this...", okay?

estás haciendo esto...", ¿de acuerdo?

So, let's go over here.

Entonces, vamos para acá.

The first one I want to look at is "I don't like the sound of that".

El primero que quiero ver es "No me gusta cómo suena eso".

Now, when I gave you an example and we were talking about speaking to people for better

Ahora, cuando les di un ejemplo y estábamos hablando de hablar con las personas para una mejor

communication, this is a question that's going to reveal if you understand what would be

comunicación, esta es una pregunta que se va a revelar si entiende cuál sería

the best way, because they're quite similar, so let's look at "I don't like the sound of

la mejor manera, porque son bastante similares, así que veamos " No me gusta cómo suena

that".

eso".

Which one should you - or which one is the best one to use, the best response to use

¿Cuál debería usted, o cuál es el mejor para usar, la mejor respuesta para usar

to show that you understand them?

para demostrar que los entiende?

* I hear what you are you saying? *

* Escucho lo que estás diciendo? *

or

o

* I appreciate what you are saying.

* aprecio lo que dices.

* Good.

* Bueno.

You thought about it and you looked at the key difference, or you looked at something

Lo pensó y vio la diferencia clave, o vio algo de lo

that we talked about: auditory learning.

que hablamos: el aprendizaje auditivo.

And here we're talking about sound and hearing.

Y aquí estamos hablando de sonido y audición.

So, although they say - you know, I appreciate is like "Thank you, thanks for saying that,

Entonces, aunque digan, ya sabes, aprecio es como "Gracias, gracias por decir eso, por

giving me the information", it sounds so great, but hold on a second, if you really want to

darme la información", suena genial, pero espera un segundo, si realmente quieres

hit it on the head, you want to get it as close as you can, "hear" and "sound" are talking

golpearlo en la cabeza, quiere acercarse lo más posible, "escuchar" y "sonar" se refieren

about auditory way of communicating, and that would be the best one to use, even though

a la forma auditiva de comunicarse, y esa sería la mejor para usar, aunque

both could be appropriate, this would be the best one.

ambas podrían ser apropiadas, esta sería la mejor.

See, this quiz isn't about knowing whether to say "appreciate" or "see" or what have

Mira, este cuestionario no se trata de saber si decir "aprecio" o "veo" o lo

you, it's how well you understand it, alright?

que sea, se trata de qué tan bien lo entiendes, ¿de acuerdo?

So, we get to the best communication we can, the best level of communication.

Entonces, logramos la mejor comunicación posible, el mejor nivel de comunicación.

What about the next one?

¿Qué pasa con el siguiente?

"What I'm telling you could get a lot of people hurt if this information is used incorrectly."

"Lo que les estoy diciendo podría hacer que mucha gente se lastime si esta información se usa incorrectamente".

What is the best answer here?

¿Cuál es la mejor respuesta aquí?

Once again, both work, because I know some of you right now when you see:

Una vez más, ambos funcionan, porque sé que algunos de ustedes ahora mismo cuando ven:

* I understand.

* Entiendo.

* and

* y

* I see.

* ya veo.

* go "Look, 'I understand' works and 'I see'

* ve "¡Mira, 'Entiendo' funciona y 'Veo'

works!".

funciona!".

Yes, but in the lesson I gave you specific reasons why you might want to change and might

Sí, pero en la lección le di razones específicas por las que podría querer cambiar y podría

want to use one over the other.

querer usar una sobre la otra.

I want to see if you caught that and think which it might be.

Quiero ver si captaste eso y pensar cuál podría ser.

Okay, people getting hurt.

Está bien, la gente sale lastimada.

If you were going to get hurt, would you want someone to listen very carefully to why you

Si fueras a lastimarte, ¿querrías que alguien escuchara con mucha atención por qué

might get hurt?

podrías lastimarte?

Probably so, right?

Probablemente sí, ¿verdad?

You'd be like "I hope you understand.

Sería como "Espero que entiendas.

Listen to me carefully and understand".

Escúchame con atención y entiende".

"I understand" is part of it.

"Entiendo" es parte de eso.

"I understand" means I understand.

"Entiendo" significa que entiendo.

"I see" means "I'm listening very carefully and I understand".

"Ya veo" significa "Estoy escuchando con mucha atención y entiendo".

That deepens your communication skills or your listening skills.

Eso profundiza tus habilidades de comunicación o tus habilidades de escucha.

Do you remember what I said at the beginning of the video that we're going to be working

¿Recuerdas lo que dije al comienzo del video de que vamos a trabajar

on listening skills, and it's like "Well how, we're using the word 'I know'".

en las habilidades de escucha, y es como "Bueno, estamos usando la palabra 'Lo sé'".

You have to listen well to give the right answer back to the person listening.

Tienes que escuchar bien para dar la respuesta correcta a la persona que escucha.

"I see" is the correct one here simply because you're saying not only do I understand, of

"Ya veo" es la correcta aquí simplemente porque está diciendo que no solo entiendo, por

course, but I'm listening very carefully right now and to any further information you might

supuesto, sino que escucho con mucha atención en este momento y cualquier información adicional que

give me, because a lot of people might get hurt.

pueda brindarme, porque muchas personas podrían obtener daño.

This is important stuff.

Esto es algo importante.

It's not enough to understand, cool?

No es suficiente entender, ¿genial?

Alright.

Bien.

Because I know a lot of people go "They're similar!"

Porque sé que mucha gente dice "¡Son similares!"

I know, but it's the little differences that make the big difference in being understood

Lo sé, pero son las pequeñas diferencias las que marcan la gran diferencia a la hora de ser entendido

by other people and people go "Oh okay, you're listening, cool, we can have a real conversation".

por otras personas y la gente dice "Oh, está bien, estás escuchando, genial, podemos tener una conversación real".

Now, this one.

Ahora, este.

"I __________ what you're saying has some merit."

"Yo __________ lo que estás diciendo tiene algo de mérito".

Merit means value, so we're saying value or some truth to it, alright?

Mérito significa valor, así que estamos diciendo valor o algo de verdad, ¿de acuerdo?

So, which one would be the best one to say?

Entonces, ¿cuál sería el mejor para decir?

"I recognize", or "I know"?

¿"Reconozco" o "Yo sé"?

* recognize *

* reconocer *

* know *

* saber *

Yeah, you remember when I talked about using recognize, we talked about something being

Sí, recuerdas cuando hablé sobre usar reconocer, hablamos de que algo es

valid, or having validity, right?

válido o tiene validez, ¿verdad?

So, you saying "I know" is kind of okay, but "recognize" is adding like, almost doubling

Entonces, decir "lo sé" está bien, pero "reconocer" es agregar, casi

it, like I recognize the merit.

duplicarlo, como si reconozco el mérito.

I see the value of what you're saying and I know it's got some truth to it.

Veo el valor de lo que dices y sé que tiene algo de verdad.

That's why we'd use this one, so A's the best answer here.

Es por eso que usaríamos este, así que A es la mejor respuesta aquí.

You could say "I know", but once again, it's showing a limited understanding of the English

Podrías decir "Lo sé", pero una vez más, muestra una comprensión limitada del idioma inglés

language.

.

You learn one word and use it like a multitool, they have little pegs, you get like a knife,

Aprendes una palabra y la usas como una multiherramienta , tienen pequeñas clavijas, obtienes como un cuchillo,

you get a screwdriver, sometimes a little gun, oh there's no gun in a multitool, you

obtienes un destornillador, a veces una pequeña pistola, ¡oh, no hay pistola en una multiherramienta, lo

wish!

deseas!

But instead of using it like that, you're like "Hey, you know what, I've got tools in

Pero en lugar de usarlo así, piensas: "Oye, sabes qué, tengo herramientas en

my pocket, and I want to start using them to show that I'm an intelligent individual

el bolsillo y quiero comenzar a usarlas para demostrar que soy una persona inteligente

who is adaptable and can use different words or vocabulary or phrases in the appropriate

que se adapta y puede usar diferentes palabras o vocabulario o frases en la situación adecuada en

situation instead of using the same one over and over like a robot", and we know you're

lugar de usar la misma una y otra vez como un robot", y sabemos que

not a robot, because we made you do that test before you watched the video.

no eres un robot, porque te hicimos hacer esa prueba antes de que vieras el video.

Alright.

Bien.

Finally, "I have _________ her for 5 years.

Finalmente, "La tengo _________ durante 5 años

She is a good woman."

. Es una buena mujer".

Would we say I have

Diríamos que he

* seen *

* visto *

* known* *

* conocido * *

(Hint hint: asterisk).

(Pista: asterisco).

I'll give you a second to figure it out.

Te daré un segundo para que lo averigües.

Alright, some of you were like well look, a couple of things are going on.

Muy bien, algunos de ustedes estaban como, bueno, miren, están sucediendo un par de cosas.

James is saying don't use "know", that's the new word, we've got new words.

James está diciendo que no uses "saber", esa es la palabra nueva, tenemos palabras nuevas.

And "seen" is the a present perfect being used properly, both of them are.

Y "visto" es el presente perfecto que se usa correctamente, ambos lo son.

But hold on a second.

Pero espere un segundo.

I didn't talk about "known".

No hablé de "conocido".

Knowledge, remember, we talked about is information, inquiry, right, that's how you get it, or

El conocimiento, recuerden, del que hablamos es información, indagación, cierto, así es como se obtiene, u

observation.

observación.

Well, another meaning for to know someone is to have a relationship with them.

Bueno, otro significado para conocer a alguien es tener una relación con ellos.

So, if I have known Mr. E for ten years, it means we have a relationship.

Entonces, si conozco al Sr. E desde hace diez años, significa que tenemos una relación.

We talk to each other, we hang out or whatever, we have some kind of connection.

Hablamos entre nosotros, pasamos el rato o lo que sea, tenemos algún tipo de conexión.

It's not just having information on that person or observing them or asking questions, there's

No es solo tener información de esa persona u observarla o hacer preguntas, hay

a relationship.

una relación.

And I do this because sometimes when people learn some new information, they throw all

Y hago esto porque a veces, cuando las personas aprenden información nueva, descartan toda

the old information out.

la información anterior.

In English we have an idiom, it's called "throwing the baby out with the bathwater".

En inglés tenemos un modismo, se llama "tirar al bebé con el agua del baño".

You never want to do that!

¡Nunca querrás hacer eso!

You wash your baby, she's clean, the last thing you want to do is take the dirty water

Lavas a tu bebé, está limpio, lo último que quieres hacer es tomar el agua sucia

and the baby and go "Okay, out we go!".

y al bebé y decir "¡Está bien, nos vamos!".

No, you want to keep the baby, maybe get rid of some of the stuff that wasn't necessary.

No, quieres quedarte con el bebé, tal vez deshacerte de algunas cosas que no eran necesarias.

And in this case, I want to come back to known saying sometimes the best word to word is

Y en este caso, quiero volver a lo conocido diciendo que a veces la mejor palabra a palabra es

"know" or "known", especially if we're talking about relationships.

"saber" o "conocido", especialmente si estamos hablando de relaciones.

So, in this case, I have known her for five years.

Entonces, en este caso, la conozco desde hace cinco años.

We have had a relationship for five years.

Tenemos una relación desde hace cinco años.

And that's how I know she is a good woman, it's not just observation, it's through our

Y así es como sé que es una buena mujer , no es solo por observación, es a través de nuestra

relationship.

relación.

To say I have seen her is correct grammar, yes, but not the correct meaning, and this

Decir que la he visto es gramática correcta, sí, pero no el significado correcto, y de

is what this whole lesson was about, improving your communication skills, your understanding

eso se trataba toda esta lección, de mejorar tus habilidades de comunicación, tu comprensión

of English, and you being able to be understood and having people understand you.

del inglés, y poder ser entendido y que la gente te entienda. .

And I know you did a good job on this quiz, so I know that you have passed with flying

Y sé que hiciste un buen trabajo en este cuestionario, así que sé que lo has aprobado con gran

colors.

éxito.

See, I said "I know" through observation, right?

Mira, dije "lo sé" a través de la observación, ¿verdad?

Now, as always, we have our bonus section because now you've learned the main lesson.

Ahora, como siempre, tenemos nuestra sección de bonos porque ahora has aprendido la lección principal.

What's the opposite of "I know"?

¿Qué es lo contrario de "lo sé"?

"I don't know", or "I didn't know".

"No sé", o "No sabía".

So we'll learn the positive and the negative so you don't keep saying "I don't know" "I

Así aprenderemos lo positivo y lo negativo para que no sigas diciendo "no sé" "

don't know", you can say different things.

no sé", puedes decir cosas diferentes.

One thing we say instead of saying "I don't know" is "I misread it".

Una cosa que decimos en lugar de decir "No sé" es "Lo leí mal".

Now, can I tell you something funny about all these things here?

Ahora, ¿puedo decirte algo divertido sobre todas estas cosas aquí?

I'm going to read them and then explain them.

Voy a leerlos y luego explicarlos.

Misread, misunderstood, mixed up, confused.

Mal leído, mal entendido, mezclado, confuso.

It's funny, when I know something is very direct, "I know, I know!".

Es gracioso, cuando sé algo es muy directo, "¡Lo sé, lo sé!".

But when we don't know something, it's like "I was confused!

Pero cuando no sabemos algo, es como "¡Estaba confundido!

It's not my fault!

¡No es mi culpa!

I was mixed up, I was in the wrong direction, I misread it, I mean, I thought I knew but..."

Estaba confundido, estaba en la dirección equivocada, lo leí mal, es decir, pensé que sabía pero..."

see, it's never our fault.

ver , nunca es nuestra culpa.

So, when we don't know something; "It's not my fault, man, it's not my fault, I misread

Entonces, cuando no sabemos algo; "No es mi culpa, hombre, no es mi culpa, interpreté mal

the situation".

la situación".

But when I get it right it's "I know, I knew, I have known!

Pero cuando lo hago bien es "¡Lo sé, lo sabía, lo he sabido!

Hahaha", puff our chest out.

Jajaja", inflar el pecho.

Just this little aside, because you'll notice like "mis, mis, mis" mixed up, confused, it's

Solo este pequeño aparte, porque notarás como "mis, mis, mis" mezclado, confundido, todo es

all like "the air did it", "a birdie did it", "It wasn't me, it was not my fault", but knowing

como "lo hizo el aire", "lo hizo un pajarito", "no fui yo, no fue mi culpa", pero saber

has the arrogance of "yes, yes, me know right, me always good" alright?

tiene la arrogancia de "sí, sí, yo sé bien, yo siempre bueno" ¿de acuerdo?

Just getting that out there.

Solo sacar eso por ahí.

English is a very funny language.

El inglés es un idioma muy divertido.

Pay attention, you'll laugh like me.

Presta atención, te reirás como yo.

So, to misread something.

Entonces, leer mal algo.

You know what to read means.

Sabes lo que significa leer.

To misread it means you read it but you maybe made a mistake, so instead of seeing "an"

Leerlo mal significa que lo leyó pero tal vez cometió un error, así que en lugar de ver "un

you saw "and" or you saw "and" by mistake you said "Oh, I thought it was the chicken

" vio "y" o vio "y" por error dijo "Oh, pensé que era el pollo

and steak, I didn't know it was chicken or steak, I misread it", okay.

y el bistec, no lo hice". No sé si era pollo o bistec, lo leí mal", está bien.

It means to judge or interpret something incorrectly.

Significa juzgar o interpretar algo incorrectamente.

So, you're looking at it and maybe you think "Um I'm two feet away" and you jump and say

Entonces, lo estás mirando y tal vez piensas "Um, estoy a dos pies de distancia" y saltas y dices

"Oh, I was three feet away.

"Oh, estaba a tres pies de distancia.

I misread it."

Lo leí mal".

Made a small mistake, okay?

Cometió un pequeño error, ¿de acuerdo?

So I didn't know.

Así que no lo sabía.

"Misunderstood" is an incorrect judgement.

"Malinterpretado" es un juicio incorrecto.

They are very similar, but the whole point of this lesson is not to teach you one thing

Son muy similares, pero el objetivo de esta lección no es enseñarte una cosa

and teach you they're all the same thing.

y enseñarte que todas son la misma cosa.

We want to be able to change up our language, okay.

Queremos poder cambiar nuestro idioma, ¿de acuerdo?

So, I misunderstood you.

Entonces, te entendí mal.

Misreading is like "I see it, I look at it, I make a wrong judgement".

Leer mal es como "lo veo, lo miro, hago un juicio equivocado".

Misunderstood was when I had one idea and I thought you meant this but that's not what

Malentendido fue cuando tuve una idea y pensé que te referías a esto, pero no es eso lo

you meant.

que querías decir.

I misunderstood you.

Te malentendí.

So, I had this idea I had in my head, I judged it, I got the information wrong in my head,

Entonces, tenía esta idea que tenía en la cabeza, la juzgué, me equivoqué de información en la cabeza,

so I misunderstood you, alright?

así que te entendí mal, ¿de acuerdo?

Now, that's an incorrect judgement.

Ahora, ese es un juicio incorrecto.

"Mix something up" is to be confused.

"Mezclar algo" es confundirse.

So, if you mix something up, let me give you an example.

Entonces, si mezclas algo, déjame darte un ejemplo.

I have three markers, okay.

Tengo tres marcadores, está bien.

I put them down and I want to keep the blue marker in my hand, but because I got blue

Los dejé y quiero mantener el marcador azul en mi mano, pero como obtuve azul

and black and I wasn't paying attention and I switched them because they were in my hand

y negro y no estaba prestando atención y los cambié porque estaban en mi mano

like this, I switched it like this, I wanted to keep the blue but I put the blue down by

así, lo cambié así, yo Quería quedarme con el azul, pero dejé el azul por

accident because I mixed them up.

accidente porque los mezclé.

Oh, I mixed them up and I wanted the other one.

Oh, los mezclé y quería el otro.

Here's a great example.

Aquí hay un gran ejemplo.

Mr. E and I are going out for drinks.

El Sr. E y yo saldremos de copas.

This one is gin and this one is vodka.

Este es ginebra y este es vodka.

Gin and vodka look almost exactly the same by the way.

Por cierto, la ginebra y el vodka se ven casi exactamente iguales.

They are both white liquids of alcohol.

Ambos son líquidos blancos de alcohol.

Now this one's gin, this one's vodka.

Ahora este es ginebra, este es vodka.

Mr. E loves his vodka and I only love gin.

El Sr. E ama su vodka y yo solo amo la ginebra.

But, by accident, I put the glasses down, I turn around, I come back, and I give him...

Pero, por accidente, dejo los vasos, doy la vuelta, vuelvo y le doy... ¿

you noticed they're in the wrong place?

te diste cuenta de que están en el lugar equivocado?

Well, I've mixed them up, I changed their position.

Bueno, los confundí, cambié su posición.

So, they're both still valid but I've moved them and put them in the wrong place.

Entonces, ambos siguen siendo válidos, pero los moví y los puse en el lugar equivocado.

And that's why when we say you've mixed something up, in my head, I mixed it up.

Y es por eso que cuando decimos que has mezclado algo, en mi cabeza, lo confundí.

I had the information, but I put it in the wrong place so I got the wrong answer.

Tenía la información, pero la puse en el lugar equivocado, así que obtuve la respuesta incorrecta.

Similar thinking to this is "confused".

Un pensamiento similar a este es "confundido".

When I'm confused about something, I have information but I don't really understand

Cuando estoy confundido acerca de algo, tengo información pero realmente no la

it.

entiendo.

My thinking on it is not clear, I couldn't make a picture in my mind to really understand

Mi pensamiento al respecto no está claro, no podía hacer una imagen en mi mente para entender realmente

what I was looking at to know it for 100 percent.

lo que estaba mirando para saberlo al 100 por ciento.

So, sometimes some people say "I got confused when you said this or that" which means similar

Entonces, a veces algunas personas dicen "Me confundí cuando dijiste esto o aquello", lo que significa similar

to "mixed up", is to take two things and put them in different places, like I confused

a "mezclado", es tomar dos cosas y ponerlas en diferentes lugares, como confundí a

Johnny with Tommy, alright?

Johnny con Tommy, ¿de acuerdo?

I mixed them up.

Los mezclé.

I confused your meaning.

Confundí tu significado.

I thought you meant this, but you meant this, but I confused it.

Pensé que te referías a esto, pero te referías a esto, pero lo confundí.

I got the wrong answer, or I was not clear on my thinking on that.

Obtuve la respuesta incorrecta, o no tenía claro mi pensamiento al respecto.

Cool?

¿Fresco?

Alright.

Bien.

I've given you bonus, I've given you a test, there's only one more thing I would like you

Te di una bonificación, te di una prueba, solo hay una cosa más que me gustaría

to do.

que hicieras.

And I'd like to say this is, like, my thank you to you, because at the end of the videos

Y me gustaría decir que esto es, como, mi agradecimiento, porque al final de los

I usually say "thank you" and you go "How does giving me homework say 'thank you'"?

videos suelo decir "gracias" y tú dices "¿ Cómo significa 'gracias' darme tarea?".

Well, if you stayed this long and worked this long, you've really wanted to learn and I've

Bueno, si se quedó tanto tiempo y trabajó tanto tiempo, realmente deseaba aprender y

always wanted to give you a tool you can use afterwards to improve your learning or enhance

siempre quise brindarle una herramienta que pueda usar después para mejorar su aprendizaje o mejorar

your learning.

su aprendizaje.

One of the tools is to do homework to give you something to, you know, go deeper, go

Una de las herramientas es hacer la tarea para darte algo para, ya sabes, profundizar, ir a

study on your own.

estudiar por tu cuenta.

Another one is to get you involved with a community of people who are also studying

Otra es involucrarte con una comunidad de personas que también están estudiando

English so that you can exchange information.

inglés para que puedas intercambiar información.

I've seen it happen before, and then people get to grow that way, by getting more people

Lo he visto suceder antes, y luego la gente crece de esa manera, haciendo que más personas se

interested in the same thing they are.

interesen en lo mismo que ellos.

And, in this case, this is one of those things right now.

Y, en este caso, esta es una de esas cosas ahora mismo.

I've got two statements, so I want you to correct one of these statements in the comments

Tengo dos declaraciones, así que quiero que corrijas una de estas declaraciones en los comentarios

and you will receive one million points!

y ¡recibirás un millón de puntos!

That's right!

¡Así es!

No cheapness, no one, no one thousand, one million points you will get.

Sin baratura, sin nadie, sin mil, un millón de puntos obtendrás.

So, the two comments I have for you, and I want you to look at them carefully.

Entonces, los dos comentarios que tengo para ti, y quiero que los mires cuidadosamente.

In the black, I want you to change, or exchange the thing in the black to one of the things

En el negro, quiero que cambies, o cambies la cosa del negro por una de las cosas que

I've taught you today.

te he enseñado hoy.

Either the top five things you can say instead of "I know", or one of the phrases (hint hint,

Las cinco cosas principales que puedes decir en lugar de "Lo sé", o una de las frases (pista pista

it's not a phrase), or it might be something from the bonus section, okay, the "I don't

, no es una frase), o podría ser algo de la sección de bonificación, está bien, el "No

know" statements.

sé". declaraciones.

Now remember, if the person gets it right, you are to give it a thumbs up.

Ahora recuerda, si la persona lo hace bien, debes darle el visto bueno.

If they've got it wrong, give it a thumbs down.

Si se equivocaron, dale un pulgar hacia abajo.

So you're going to get instant information on whether you get your million, ten million,

Así que vas a obtener información instantánea sobre si obtienes tu millón, diez millones,

fifteen or seventeen million points, alright?

quince o diecisiete millones de puntos, ¿de acuerdo?

So the first one is "I am thankful for the information".

Así que el primero es "Estoy agradecido por la información".

I want you to think about one of the five that I gave you that talks about being thankful,

Quiero que pienses en uno de los cinco que te di que habla de estar agradecido,

alright?

¿de acuerdo?

The second one is "I confused which drink went with whom".

La segunda es "Confundí qué bebida iba con quién".

Whom means "to who", okay?

Quién significa "a quién", ¿de acuerdo?

So, those are the two statements.

Entonces, esas son las dos afirmaciones.

I want you to think about it now, kind of helped you a little bit, I think you'll do

Quiero que lo pienses ahora, te ayudó un poco, creo que harás

a great job.

un gran trabajo.

Once again, thank you very much for watching our videos.

Una vez más, muchas gracias por ver nuestros videos.

I appreciate that you take your time out of a busy day to come watch and learn with us,

Agradezco que se tome su tiempo de un día ajetreado para venir a observar y aprender con nosotros,

and I love doing this for you.

y me encanta hacer esto por usted.

Now, if you want to get more videos like this, okay, and do the actual quiz that will go

Ahora, si desea obtener más videos como este, está bien, y haga el cuestionario real que profundizará

a little bit deeper into what we've learned today, I'd like you to go to www.engvid.com

un poco más en lo que aprendimos hoy, me gustaría que vaya a www.engvid.com

and do the quizzes there and look at the other teachers that we have available.

y haga el cuestionarios allí y mira a los otros profesores que tenemos disponibles.

Anyway, you have a brilliant day and I'll see you soon, okay?

De todos modos, que tengas un día brillante y te veré pronto, ¿de acuerdo?