Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW!

How to get one million followers... hey, you know, I was just reading this book and we

Jak zdobyć milion obserwujących... hej, wiesz , właśnie czytałem tę książkę i

could get lots of people to watch us if we changed a couple of things.

moglibyśmy sprawić, by wielu ludzi nas obserwowało, gdybyśmy zmienili kilka rzeczy.

Oh, I know.

Oh, wiem.

Huh.

huh.

Hi, James from engVid.

Cześć, James z engVid.

Mr. E seems to know everything.

Wydaje się, że pan E wie wszystko.

You know what's interesting about knowing everything?

Wiesz, co jest interesujące w wiedzy o wszystkim?

You actually stop knowing anything at all.

Właściwie przestajesz cokolwiek wiedzieć.

Hi.

Cześć.

What I want to do on today's lesson is I want to talk about the word "I know".

Na dzisiejszej lekcji chcę porozmawiać o słowie „wiem”. Jest to

It is a word that is used by many English speakers who are just starting to learn the

słowo używane przez wielu anglojęzycznych, którzy dopiero zaczynają uczyć się

language.

języka.

In fact, it's used a lot by native speakers, unthinkingly, to cover all sorts of situations.

W rzeczywistości jest często używany przez native speakerów, bez zastanowienia, w różnych sytuacjach.

In today's lesson, I'm going to give you some new phrases, I'm going to give you some new

W dzisiejszej lekcji dam wam kilka nowych zwrotów, dam wam trochę nowego

vocabulary that we can take the same idea that comes from "I know" and use it to further

słownictwa, dzięki któremu możemy wykorzystać ten sam pomysł, który pochodzi od „Wiem” i wykorzystać go do rozwijania

our communication skills.

naszych umiejętności komunikacyjnych.

Now, why is this important?

Dlaczego to jest ważne?

A lot of times, we watch videos and they give you the tools but don't explain why or where

Często oglądamy filmy, które dają narzędzia, ale nie wyjaśniają, dlaczego ani gdzie

you'll use them.

ich użyjesz.

I like to make sure I take an opportunity in this video to make sure I not only teach

Chciałbym mieć pewność, że skorzystam z okazji w tym filmie, aby upewnić się, że nie tylko nauczę

you why but where it is most beneficial for you to use the new vocabulary.

Cię, dlaczego, ale także gdzie jest dla Ciebie najbardziej korzystne użycie nowego słownictwa.

You ready?

jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

Now, when you look at the words here "I know", I've outlined or really put "no" in a big

Teraz, kiedy spojrzysz na słowa tutaj „Wiem”, zarysowałem lub naprawdę umieściłem „nie” w dużym

sense.

znaczeniu.

We even say the word "no", and when in English we say "no" it means "stop" or "I don't like"

Mówimy nawet słowo „nie”, a kiedy po angielsku mówimy „nie”, oznacza to „stop”, „nie lubię”

or something negative.

lub coś negatywnego.

When you use "I know" in a sentence and it's not used in its most effective manner, it

Kiedy używasz „Wiem” w zdaniu i nie jest ono używane w najbardziej efektywny sposób,

tends to stop conversation or make people feel as though you're not listening and they're

zwykle przerywa rozmowę lub sprawia, że ​​​​ludzie czują się tak, jakbyś nie słuchał i

not understood, which makes difficult conversations actually more difficult and go on longer.

nie był rozumiany, co sprawia, że ​​trudne rozmowy są w rzeczywistości trudniejsze i jechać dłużej. A

Now, before I say another word, I want to say hello to Prachi and Andrew.

teraz, zanim powiem coś więcej, chcę się przywitać z Prachi i Andrew.

We met at the McCaul eating area, and you guys were having a conversation and you were

Spotkaliśmy się w jadalni McCaul i rozmawialiście, byliście

really graceful and great and allowed me to use some of this lesson on you and help me

naprawdę wspaniali i pełni gracji i pozwoliliście mi wykorzystać część tej lekcji na sobie i pomóc mi

fix this lesson up, so I greatly appreciate that.

naprawić tę lekcję, więc bardzo to doceniam.

And this English saves conflict resolution.

A ten angielski ratuje rozwiązywanie konfliktów.

I want to use a quote from Theodore Roosevelt.

Chcę użyć cytatu z Theodore'a Roosevelta.

He's a former American president.

To były amerykański prezydent.

Most of you won't know who he is because he's been dead a long time.

Większość z was nie wie, kim on jest, ponieważ nie żyje od dawna.

One of their better presidents, and he had a quote that I really like that kind of helps

Jeden z ich lepszych prezydentów, który miał cytat, który bardzo mi się podoba, pomaga

with this lesson.

w tej lekcji.

Theodore said, "Nobody cares how much you know until they know how much you care".

Theodore powiedział: „Nikogo nie obchodzi, ile wiesz, dopóki nie wiedzą, jak bardzo ci zależy”.

I want to change that last statement of "care" to "understand".

Chcę zmienić to ostatnie stwierdzenie „troski” na „zrozumieć”.

Once people understand that you have an interest in what you're saying, then they know that

Kiedy ludzie zrozumieją, że interesujesz się tym, co mówisz, będą wiedzieć, że

you care.

ci zależy.

And, funny enough, "understand" is one of the words we're going to use instead of "know"

I, co zabawne, „zrozumieć” to jedno ze słów, których będziemy używać zamiast „wiedzieć”,

in order to create greater communication skills.

aby rozwinąć umiejętności komunikacyjne.

Now that you know why we're doing the lesson:

Teraz, gdy już wiesz, dlaczego przeprowadzamy lekcję:

* To further your communication *

* Aby usprawnić komunikację *

* Make sure you're understood *

* Upewnij się, że jesteś zrozumiany * *

* Let people know you understand them *

Daj ludziom znać, że ich rozumiesz *

Why don't we get to the lesson, right?

Dlaczego nie możemy przejść do lekcji, prawda?

Now, the best way to go about this is to look at what does "know" mean?

Najlepszym sposobem na to jest przyjrzenie się, co oznacza „wiedzieć”?

It's a short form of "knowledge", it's a verb, which is nice, but what it really means is

Jest to krótka forma „wiedzy”, to czasownik, który jest miły, ale tak naprawdę oznacza

to know something means you know something through information, observation, or inquiry.

wiedzieć coś, co oznacza, że ​​wiesz coś poprzez informacje, obserwację lub dociekanie.

Inquiry means to ask questions.

Zapytanie oznacza zadawanie pytań.

If you ask a question, then you'll get to know something, alright?

Jeśli zadasz pytanie, dowiesz się czegoś, dobrze?

"Why is the sky blue?"

"Dlaczego niebo jest niebieskie?"

Blah blah blah blah, I will tell you, now you know.

Bla, bla, bla, powiem ci, teraz już wiesz.

Observation, now you watch.

Obserwacja, teraz patrzysz.

You see two bunnies running across the grass, it's springtime, one bunny jumps atop the

Widzisz dwa króliczki biegające po trawie, jest wiosna, jeden króliczek wskakuje na

other bunny, they're playing, you know why they're doing that, alright?

drugiego, one się bawią, wiesz dlaczego to robią, dobrze?

And information; you read something or you watch a video or a YouTube video and you learn.

I informacje; czytasz coś lub oglądasz film lub film na YouTube i się uczysz.

Now, that's knowing something.

Teraz, to jest coś wiedzieć.

But if you notice something, when we talk about knowing in this particular case, knowing

Ale jeśli coś zauważysz, kiedy mówimy o wiedzy w tym konkretnym przypadku, wiedza

is not actually talking about understanding.

nie jest tak naprawdę mówieniem o zrozumieniu.

Although people confuse these two words, they don't really appreciate how those two words

Chociaż ludzie mylą te dwa słowa, tak naprawdę nie doceniają, jak te dwa słowa

can affect a conversation.

mogą wpłynąć na rozmowę.

I'm going to borrow a cell phone for a second, and I want to show you something.

Pożyczę na chwilę telefon komórkowy i chcę ci coś pokazać.

All of you have used cell phones before, and you know how to use them.

Wszyscy korzystaliście już z telefonów komórkowych i wiecie, jak z nich korzystać.

I know you do, right?

Wiem, że tak, prawda?

I say to text me "blah blah blah" send me this "blah blah blah".

Mówię, żeby napisać do mnie „bla bla bla”, wyślij mi to „bla bla bla”. A

Now, what happens if I took this cell phone, I took it apart to all the smallest parts

co się stanie, jeśli wezmę tę komórkę, rozbiorę ją na najmniejsze części

and laid them on the floor, okay?

i położę na podłodze, dobrze?

And I said to you "Put them together".

I powiedziałem ci: „Złóż je razem”. Czy

Could you do that?

mógłbyś to zrobić?

No.

Nie.

So you know how to use the technology, but you don't understand how it works to put it

Więc wiesz, jak korzystać z technologii, ale nie rozumiesz, jak to działa, aby złożyć ją z powrotem

back together again.

.

And that's the power of the words that I'm going to give you now.

I to jest moc słów, które wam teraz dam.

That'll give you that power of putting it back together and even creating something

To da ci moc złożenia tego z powrotem, a nawet stworzenia

new out of it and creating greater communication skills.

z tego czegoś nowego i stworzenia lepszych umiejętności komunikacyjnych.

So, let's start over here.

Więc zacznijmy tutaj.

I said stop saying "I know".

Powiedziałem przestań mówić "wiem".

I give you five phrases to improve the communication, so let's talk about number one: "recognize".

Daję ci pięć zwrotów, aby poprawić komunikację, więc porozmawiajmy o numerze jeden: „rozpoznaj”.

Right in the middle of "cog" means "thinking".

W samym środku „cog” oznacza „myślenie”.

"Cognition", thinking, and recognize means to go back and to think.

„Poznanie”, myślenie i rozpoznawanie oznacza cofanie się i myślenie.

The meaning of "recognize" here is to acknowledge a truth, existence, or validity of something.

Znaczenie „rozpoznać” tutaj oznacza uznanie prawdy, istnienia lub ważności czegoś.

That's a lot of noise and movement.

To dużo hałasu i ruchu.

It's to say I notice what you said and what you said had some truth to it.

To znaczy, że zauważyłem, że to, co powiedziałeś, miało w sobie trochę prawdy.

Notice I didn't say "I know", I said "I noticed".

Zauważ, że nie powiedziałem „wiem”, powiedziałem „zauważyłem”.

I could say "I know what you said, and when you said it to me, there was some truth that

Mógłbym powiedzieć: „Wiem, co powiedziałeś, a kiedy mi to powiedziałeś, było trochę prawdy, którą

I have to say is true".

muszę powiedzieć, że jest prawdziwa”.

When something's valid, we say there's truth to it and acknowledge saying "I'm going to

Kiedy coś jest ważne, mówimy, że jest w tym prawda i potwierdzamy, mówiąc: „Powiem, że

say this is true".

to prawda”.

So, that's more than I know.

Więc to więcej niż wiem.

When you say - if I say to you "It's raining outside" and you go "I know" and I might say

Kiedy mówisz - jeśli ja ci mówię "na zewnątrz pada deszcz", a ty mówisz "wiem" i mogę powiedzieć,

that I recognize that the weather is bad, not only do I have this knowledge, I'm saying

że rozpoznaję, że pogoda jest zła, nie tylko mam tę wiedzę, ale mówię, że to,

there's validity to what you're saying, alright?

co mówisz, dobrze?

Cause it's not just "it's raining", you're saying the weather is bad, there's a bit more

Bo to nie tylko „pada deszcz”, mówisz, że pogoda jest zła, to coś więcej

to it.

.

And on that, I'm going to come back when I talk about understanding intent.

Wrócę do tego, kiedy będę mówił o zrozumieniu intencji.

The second, and this is different than "I know", but it's "from my perspective".

Drugie, i to jest inne niż „ wiem”, ale to „z mojej perspektywy”.

When you say "from my perspective", it is to give your opinion and attitude on a subject,

Kiedy mówisz „z mojej perspektywy”, wyrażasz swoją opinię i postawę na dany temat,

but "spec" meaning "to look at", you're actually saying "I see this".

ale „spec” oznacza „patrzyć”, tak naprawdę mówisz „widzę to”.

I see what you're saying because I'm aware of what you're saying.

Rozumiem, co mówisz, ponieważ jestem świadomy tego, co mówisz.

In other words, I know what you're saying, and I see from this knowledge of knowing what

Innymi słowy, wiem, co mówisz, i widzę to na podstawie wiedzy o tym, co

you are saying to me.

do mnie mówisz.

That was nice, right, from this knowledge of knowing, I have an opinion on that.

To było miłe, prawda, z tej znajomości wiedzy mam na ten temat zdanie.

So, I have the same knowledge you have, but the way I interpret it, the way I feel about

Mam więc taką samą wiedzę, jak ty, ale sposób, w jaki ją interpretuję, sposób, w jaki o

it, the way I see it is different than you.

tym myślę, sposób, w jaki to widzę, jest inny niż ty.

So that is acknowledging the person saying I know it, got it, okay, cool, but I see it

Więc to jest przyznanie się do tego, że osoba mówi, że to wiem, rozumiem, okej, spoko, ale widzę to

in a different way.

w inny sposób.

For instance, I'm standing here.

Na przykład stoję tutaj.

And when I'm standing here, they're different positions, although we're in the same room,

A kiedy tu stoję, są w różnych pozycjach, chociaż jesteśmy w tym samym pokoju,

cool.

spoko.

So, you can use that one.

Więc możesz użyć tego.

So, "From my perspective, that's an interesting point" means I know what you're talking about

Tak więc „Z mojej perspektywy to interesujący punkt” oznacza, że ​​wiem, o czym mówisz

and I like it.

i mi się to podoba.

"Appreciate".

"Doceniać".

Appreciate is an interesting word, because by itself, I always think "appreciate" means

Doceniać to interesujące słowo, ponieważ samo w sobie zawsze myślę, że „doceniać” oznacza

"to be thankful", to say thanks for something.

„być wdzięcznym”, podziękować za coś.

"I appreciate you helping me", I'm really -- I'm thankful for it.

„Doceniam, że mi pomagasz”, jestem naprawdę -- jestem za to wdzięczny.

When I look at appreciate and we use it instead of "I know", it's saying I recognize the implications

Kiedy patrzę na docenienie i używamy go zamiast „wiem”, oznacza to, że dostrzegam implikacje

and true value of the subject.

i prawdziwą wartość tematu.

An example of this would be if someone says to you "Hey look, if you don't get enough

Przykładem może być sytuacja, w której ktoś mówi do ciebie: „Hej, spójrz, jeśli nie wyśpisz się

sleep tonight, you won't be able to catch the train in the morning because it's really

dziś wieczorem, nie zdążysz na pociąg rano, bo jest naprawdę

early."

wcześnie”.

And I might say instead of "Oh, I know", I go "I appreciate you telling me that".

I zamiast „Och, wiem”, mogę powiedzieć „Doceniam, że mi to mówisz”.

It means "thank you" because there are implications if I don't get up, I will miss my train, and

To znaczy „dziękuję”, ponieważ jeśli się nie wstanę, pociąg będzie miał konsekwencje, spóźnię się na pociąg, a

there's a value to you telling me that because getting the train is important to me.

mówienie mi o tym ma dla mnie wartość, ponieważ dostanie się do pociągu jest dla mnie ważne.

While "I know" just means "I have the information, I have the knowledge" but it shows no value

Podczas gdy „Wiem” oznacza po prostu „Mam informacje, mam wiedzę”, ale nie ma żadnej wartości

in saying "thank you for doing that for me".

w mówieniu „Dziękuję, że zrobiłeś to dla mnie”.

So, you notice a lot of times if you say "Oh, I appreciate you saying that", people will

Więc często zauważasz, że jeśli powiesz „Och, doceniam to, że to mówisz”, ludzie

step back and give you some room because you're saying "thank you", so they know "Oh, you

cofną się i dadzą ci trochę miejsca, ponieważ mówisz „dziękuję”, więc wiedzą „Och,

heard me and you like - not like, but are thankful for me saying it".

słyszałeś mnie i lubisz - nie lubisz, ale jesteś wdzięczny, że to powiedziałem".

You may have to go on and say something different, but they will appreciate that you took the

Być może będziesz musiał kontynuować i powiedzieć coś innego, ale docenią, że poświęciłeś

time to listen instead of saying "I know".

czas na wysłuchanie zamiast powiedzieć „Wiem”.

"Understand".

"Zrozumieć".

Now, I started off over here talking about understand and I said it was an important

Zacząłem tutaj mówić o zrozumieniu i powiedziałem, że to ważne

one.

.

The difference, as I showed you with the cell phone, between "understand" and "know", when

Różnica, jak pokazałem ci z telefonem komórkowym, między „zrozumieć” a „wiedzieć”, kiedy

you know something you have the information.

coś wiesz, masz informacje.

When you understand, here's what's important - you perceive the intended meaning.

Kiedy rozumiesz, oto co jest ważne - dostrzegasz zamierzone znaczenie.

Now, I used the difference between being able to put a cell phone together and knowing how

Teraz wykorzystałem różnicę między umiejętnością złożenia telefonu komórkowego a wiedzą, jak

to use one, okay?

go używać, dobrze?

When people are speaking to you, sometimes they're trying to say more than the words

Kiedy ludzie do ciebie mówią, czasami próbują powiedzieć więcej niż słowa, które ci

they give you and saying "I know" doesn't show that you actually have paid attention

dają, a powiedzenie „Wiem” nie pokazuje, że rzeczywiście zwróciłeś uwagę

and you got the message they were really trying to get to you.

i zrozumiałeś wiadomość, którą naprawdę starali się do ciebie dotrzeć .

An example would be when someone says - if you said, "Look, if you keep being late, it's

Przykładem może być sytuacja, gdy ktoś mówi - jeśli powiesz: „Słuchaj, jeśli nadal się spóźniasz, to

not great.

nie jest wspaniałe.

You might end up losing your job", you say "I understand" versus "I know".

Możesz stracić pracę”, mówisz „Rozumiem” zamiast „Wiem”.

"I know" means "of course", that's what happens, you keep telling me I'm late, I lose my job.

"Wiem" znaczy "oczywiście", tak się dzieje, powtarzasz mi, że się spóźniam, tracę pracę.

"I understand" means "Okay, you're giving me an opportunity, you hope I recognize what

„Rozumiem” oznacza „Dobrze, dajesz mi szansę, masz nadzieję, że uznam, że to, co

I'm doing is incorrect right now and you hope I change my behavior".

robię, jest teraz niewłaściwe, i masz nadzieję, że zmienię swoje zachowanie”.

Whoa, where did that come from?

Wow, skąd to się wzięło?

Well, that's what understand means.

Cóż, to właśnie znaczy zrozumieć.

It means I heard you, I'm taking some information in, I know what you're intending to say to

To znaczy, że cię usłyszałem, zbieram pewne informacje , wiem, co zamierzasz mi powiedzieć

me and I'm not getting fired yet, but it's a possibility if the behavior doesn't change.

i jeszcze mnie nie zwolnią, ale jest taka możliwość, jeśli zachowanie się nie zmieni.

"I know", saying "I know" in this case means I'm aware of the situation, I know your part,

„Wiem”, powiedzenie „Wiem” w tym przypadku oznacza, że ​​jestem świadomy sytuacji, znam twoją rolę,

my part, or your position, my position, but it doesn't give us any room of, like, I understand

swoją rolę lub twoje stanowisko, moje stanowisko, ale nie daje nam to miejsca na, na przykład, Rozumiem,

where you're coming from, because it's saying something like "You're always late and if

skąd pochodzisz, ponieważ mówi coś w stylu „Zawsze się spóźniasz i jeśli będziesz

you continue you might lose your job", you're saying you're actually kind of concerned about

kontynuować, możesz stracić pracę”, mówisz, że tak naprawdę martwisz się, że

me losing my job, and saying "I know" kind of doesn't give back that emotional bond.

stracę pracę, i mówisz „Wiem” w pewnym sensie nie przywraca tej emocjonalnej więzi.

And this is what I was talking about with communication.

I o to mi chodziło z komunikacją.

You can say anything you like and you don't even have to take this lesson at all.

Możesz mówić, co chcesz i nie musisz nawet brać tej lekcji.

You can say "Yeah whatever, I know is good enough", but by varying your speech, you'll

Możesz powiedzieć „Tak, cokolwiek, wiem, że to wystarczy”, ale zmieniając swoją mowę,

notice that you're giving back not only information "I understand what you're saying and I was

zauważysz, że oddajesz nie tylko informację „ Rozumiem, co mówisz i

listening to you", alright, but also "I care", or in some cases "Thank you for saying it",

słuchałem cię”, dobrze , ale także „Obchodzi mnie to” lub w niektórych przypadkach „Dziękuję, że to

or "I heard what you said but I see it differently, "I recognize some of what you say is true."

powiedziałeś” lub „Słyszałem, co powiedziałeś, ale widzę to inaczej”, „Uznaję, że część z tego, co mówisz, jest prawdą”.

Alright, and this is changing it, and it shows the mastery - your mastery of my language,

zmienić to i to pokazuje mistrzostwo - twoje opanowanie mojego języka,

of the English language, cool?

języka angielskiego, fajne?

So, understand is very good one, "I understand", because it means I do know what you're saying

Więc rozumiem jest bardzo dobre, "rozumiem", ponieważ oznacza to, że wiem, co mówisz

and there's even more, I'm getting more out of it, what you're trying to give me, and

i jest jeszcze więcej Wydobywam z tego więcej tego, co próbujesz mi dać, i

that is your intended meaning.

to jest twoje zamierzone znaczenie.

Perceive is to see.

Postrzegać to widzieć.

Now, I said perceive is "to see".

Powiedziałem, że postrzegać to „widzieć”.

Funny enough, number five: I see.

Zabawne, numer pięć: widzę .

This is a really good one, because it's similar to the rest and "I see" doesn't seem to be

To jest naprawdę dobre, ponieważ jest podobne do pozostałych, a „Rozumiem” nie wydaje się być

"I know it all", like, they're not even related.

„Wiem wszystko”, jakby nie były nawet spokrewnione.

More on that in a second.

Więcej o tym za chwilę.

I actually had a friend who told me a few weeks ago he had a situation where he was

Właściwie miał znajomego, który kilka tygodni temu powiedział mi, że ma sytuację, w której

going to look at an apartment and he really wanted the landlord to know he was serious

zamierza obejrzeć mieszkanie i bardzo chciał, aby właściciel wiedział, że poważnie myśli

about taking the apartment.

o wynajęciu mieszkania.

Now, when the landlord was showing him the fuse box or this little electric thing, it

Teraz, kiedy właściciel pokazywał mu skrzynkę z bezpiecznikami lub tę małą elektryczną rzecz, to

wasn't a big deal, he said "Oh I know" and all this stuff, he never said that.

nie była wielka sprawa, powiedział „Och, wiem” i wszystkie te rzeczy, nigdy tak nie powiedział.

He said, on purpose, "I see, I see", hm.

Celowo powiedział: „Rozumiem, rozumiem”, hm.

Smart guy.

Bystry gość.

He could have said "I know" and probably would have gone off, you know, gone along with it,

Mógł powiedzieć „Wiem” i prawdopodobnie poszedłby, no wiesz, zgodziłby się,

but he knew the landlord might not like it or perceive him as arrogant or talking down,

ale wiedział, że właścicielowi może się to nie spodobać lub odebrać go jako aroganckiego lub gadatliwego,

but his saying "I see" was a way for him to say "I'm listening to you.

ale jego powiedzenie „Rozumiem” było sposób, aby powiedział: „Słucham cię.

I'm really paying attention.

Naprawdę zwracam uwagę.

I'm taking this information in, and thank you, I got it".

Przyjmuję te informacje i dziękuję, rozumiem”.

I see - to show you are paying attention and understanding.

Rozumiem - aby pokazać, że zwracasz uwagę i zrozumienie.

He knew that.

Wiedział to.

Now, most of you when I said "I know, I know" and you're saying "I'm smart, I get it", but

Większość z was, kiedy powiedziałem „Wiem, wiem”, a wy mówicie „Jestem mądry, rozumiem”, ale

you want the person to know you're actually listening and paying attention, "I see" is

chcecie, żeby ta osoba wiedziała, że ​​naprawdę słuchacie i zwracacie uwagę, „Rozumiem " jest

good.

dobry.

And even the way we say it, we go "I see, I see", we slow it down.

I nawet sposób, w jaki to mówimy, idziemy „widzę, rozumiem”, zwalniamy.

"I see... yeah...

„Rozumiem… tak…

I see... yeah, I see".

rozumiem… tak, rozumiem”.

And all of the sudden, magically, "I know" becomes "I see" and the person is like "You

I nagle, magicznie, „Wiem” staje się „Rozumiem”, a osoba mówi: „Naprawdę

really listened very well" versus "I know, mmhmm, I know" because even when I say it

bardzo dobrze słuchałeś” zamiast „Wiem, mmhmm, wiem”, ponieważ nawet kiedy mówię to w

like this [slower] "I know" means I have a better idea or another idea versus "I see".

ten sposób [wolniej] „Wiem” oznacza, że ​​mam lepszy pomysł lub inny pomysł niż „widzę”.

All the same tonality, but one is I'm taking in what you're saying, you're important, I

Cały ten sam ton, ale jeden brzmi: Przyjmuję to, co mówisz, jesteś ważny,

need to understand you, versus everything I do is more important, cool?

muszę cię zrozumieć, a wszystko, co robię, jest ważniejsze, spoko?

Okay.

Dobra.

So now that I've taught you why we're doing this, and we've talked about - I gave you

Więc teraz, kiedy nauczyłem was, dlaczego to robimy i rozmawialiśmy o tym - podałem wam

some things about a change in grammar and form.

kilka rzeczy na temat zmiany gramatyki i formy.

Oh, and before I go there, I want to talk about another way of saying "I know", which

Aha, i zanim tam pójdę, chcę porozmawiać o innym sposobie powiedzenia „wiem”, czyli tym, co

is what is what we call colloquial, the common people use it, and it's not to say "I know"

nazywamy potocznym, zwykli ludzie go używają i nie chodzi o to, by powiedzieć „wiem”,

but it's to change it up so you're not just saying words, you have some phrases.

ale żeby to zmienić to tak, że nie mówisz tylko słów, masz kilka zwrotów.

That was part of the deal when I said how we're going to change it, I will teach you

To było częścią umowy, kiedy powiedziałem, jak zamierzamy to zmienić, nauczę cię

phrases.

zwrotów.

Here are some phrases.

Oto kilka zwrotów.

What's interesting about these phrases is that they follow the kinesthetic, auditory,

Co ciekawe w tych wyrażeniach jest to, że podążają one za modelami kinestetycznymi, słuchowymi

and visual models.

i wizualnymi.

That's right, I was ready for you to go "What is he talking about?

Zgadza się, byłem gotowy, żebyś powiedział: „O czym on mówi?

I don't know, he just went crazy!

Nie wiem, po prostu oszalał!

Brain does not work!"

Mózg nie działa!”

Okay, auditory - sound, audio.

Dobra, słuchowy - dźwięk, dźwięk.

Visual - to see.

Wizualny - zobaczyć.

And kinesthetic, that nice long word, is just movement, body movement, though I don't rock

A kinestetyk, to ładne, długie słowo, to po prostu ruch, ruch ciała, chociaż nie bujam się już

like I used to, okay.

tak, jak kiedyś.

Now, not everybody - we actually speak and we learn in three different modes.

No nie wszyscy - właściwie mówimy i uczymy się w trzech różnych trybach.

I've done a couple of videos where I've mentioned them before, some of the best ways of learning

Zrobiłem kilka filmów, w których wspomniałem o nich wcześniej, niektóre z najlepszych sposobów uczenia się

and how you can use the auditory, visual, and kinesthetic way to improve your learning

i jak możesz wykorzystać sposób słuchowy, wizualny i kinestetyczny, aby poprawić swoją naukę

of English or any subject for that matter, but we also speak in this way.

angielskiego lub dowolnego przedmiotu w tym zakresie, ale mówimy również w ten sposób.

Not all the time, but depending on how a person is thinking, they may use one of these models

Nie przez cały czas, ale w zależności od tego, jak dana osoba myśli, może użyć jednego z tych modeli,

to explain what's going on or the thought process in their head at this time.

aby wyjaśnić, co się dzieje lub proces myślowy w jej głowie w tym momencie.

And one of the best ways to communicate you're listening and understand them is to what I

A jednym z najlepszych sposobów komunikowania, że ich słuchasz i rozumiesz, jest to, co

call "copy" that model.

nazywam „kopiowaniem” tego modelu.

If someone says something like "That looks good", you can say "I see what you mean".

Jeśli ktoś powie coś w stylu „To wygląda dobrze”, możesz powiedzieć „Rozumiem, co masz na myśli”.

I'm using "look" and "see" which are similar verbs to show that I'm thinking the same way

Używam „patrz” i „zobacz”, które są podobnymi czasownikami, aby pokazać, że myślę tak samo jak

you are, and it shows a connection.

ty, i pokazuje to związek.

It enhances or helps the communication get better, cool?

Poprawia lub pomaga poprawić komunikację , fajnie?

So, these three phrases are in different ways of communicating your thought pattern to people

A więc te trzy wyrażenia w różny sposób komunikują twoje wzorce myślowe ludziom

in the audio, visual, or kinesthetic model, cool?

w modelu audio, wizualnym lub kinestetycznym, fajnie?

I know, I got all schoolsy there, oh, I got goosebumps.

Wiem, dostałem tam całej szkoły, och, dostałem gęsiej skórki.

So, the first one is "I hear what you're saying", alright.

Tak więc pierwszy brzmi: „Słyszę, co mówisz”, w porządku.

It's like "I know", "Yeah, I get it", "I hear what you're saying", "I have the knowledge

To jest jak „Wiem”, „Tak, rozumiem”, „Słyszę, co mówisz”, „Mam wiedzę, którą

you're giving me now".

mi teraz dajesz”.

Remember we talked about how you get information?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o tym, jak zdobywasz informacje?

Someone gives you information, you can say "I know".

Ktoś przekazuje ci informacje, możesz powiedzieć „wiem”.

Well you can say "I hear what you're saying".

Cóż, możesz powiedzieć „Słyszę, co mówisz”.

I'm receiving the information, and that is auditory.

Otrzymuję informacje, i to jest słuchowe.

The next one we can use, which is visual, is "I get the picture".

Następnym, którego możemy użyć, czyli wizualnym, jest „Rozumiem obraz”.

I see a picture in my head of what you mean, so now I know.

Widzę w głowie obraz tego, co masz na myśli, więc teraz wiem.

If someone says "I want a red sweater with a hood" "Okay, I get the picture".

Jeśli ktoś mówi „Chcę czerwony sweter z kapturem” „Dobra, rozumiem zdjęcie”.

I can see it in my head, okay.

Widzę to w mojej głowie, ok.

And you can say "I see what you mean", alright, "I see what you mean".

I możesz powiedzieć „Rozumiem, co masz na myśli”, w porządku, „Rozumiem, co masz na myśli”.

And that's visual.

I to wizualnie.

The last one is "I catch your drift".

Ostatni to „Łapę twój dryf”.

Remember when I told you about new vocabulary?

Pamiętasz, jak mówiłem ci o nowym słownictwie?

Here it comes, son!

Nadchodzi, synu!

Drift is a movement, but when you're drifting, you're not going in a straight direction,

Dryf to ruch, ale kiedy dryfujesz, nie idziesz w prostym kierunku,

like this is direct.

jakby to było bezpośrednie.

If you're drifting, you're kind of going this way and that way.

Jeśli dryfujesz, idziesz w tę i tamtą stronę.

A good example is me through high school, I drifted through there.

Dobrym przykładem jest ja przez liceum, tamtędy wędrowałem.

It wasn't straight like this, it was like grade 9... grade 10... grade 11... not direct

To nie było takie proste, to było jak klasa 9... klasa 10... klasa 11... nie bezpośrednia

route, okay?

trasa, dobrze?

If that doesn't help you, sometimes when they're falling asleep when they're driving, the car's

Jeśli to ci nie pomoże, czasami, gdy zasypiają podczas jazdy, samochód

going, woo, it's drifting.

jedzie, woo, dryfuje.

It's going in a direction, but it's going kind of a little off, so it's movement.

Idzie w pewnym kierunku, ale trochę w złym kierunku, więc jest to ruch.

Drift is a movement, not a direct movement, it's like a subtle, soft movement.

Dryf to ruch, a nie bezpośredni ruch, to jak subtelny, miękki ruch.

So, when someone says "I catch your drift", it means you're giving me something and you're

Kiedy więc ktoś mówi „Rozumiem, co mówisz”, oznacza to, że dajesz mi coś i

giving me an idea and I'm like "Okay, I've got it.

dajesz mi pomysł, a ja mówię: „Dobra, mam to.

I've got that information now".

Mam teraz te informacje” .

So, I catch your drift.

Więc łapię twój dryf.

I catch what you're saying, cool?

Rozumiem, co mówisz, spoko?

So, these are for the auditory, visual, and the kinesthetic.

Są one więc przeznaczone dla słuchowców, wzrokowców i kinestetyków.

So, you've got three phrases, you've got another two, I guess, we've got one new phrase and

Więc masz trzy frazy, masz kolejne dwa, chyba mamy jedną nową frazę i

four new words for "I know".

cztery nowe słowa na "Wiem".

So, I think if we've learned enough we always do the quiz, so I think it's time for us to

Więc myślę, że jeśli nauczyliśmy się wystarczająco, zawsze robimy quiz, więc myślę, że nadszedł czas, abyśmy

see, and I know you see what I'm going to get at, right?

zobaczyli i wiem, że widzisz, do czego zmierzam, prawda?

Quiz time, are you ready?

Czas na quiz, czy jesteś gotowy?

Let's go!

Chodźmy!

Okay, it is quiz time, and I know you're looking forward to it, right?

Dobra, czas na quiz i wiem, że nie możesz się doczekać, prawda?

And I don't blame you.

I nie winię cię.

There's something really exciting about getting knowledge, yeah?

Jest coś naprawdę ekscytującego w zdobywaniu wiedzy, prawda?

So, let's go to the board and take - I want to do a quick quiz and then I want to talk

Więc chodźmy do tablicy i weźmy - chcę zrobić szybki quiz, a potem chcę porozmawiać

about where we can use or apply this knowledge.

o tym, gdzie możemy wykorzystać lub zastosować tę wiedzę.

Sometimes, I think we miss this in the videos where we teach you these things, we say "here

Czasami wydaje mi się, że brakuje nam tego w filmach, w których uczymy cię tych rzeczy, mówimy: „Proszę bardzo

you go, great!" and then we forget to say "You know what, it's best to use this when

, świetnie!” a potem zapominamy powiedzieć „Wiesz co, najlepiej używać tego, kiedy

you're doing this...", okay?

robisz to…”, dobrze?

So, let's go over here.

Więc chodźmy tutaj.

The first one I want to look at is "I don't like the sound of that".

Pierwszą rzeczą, na którą chcę spojrzeć, jest „Nie podoba mi się to brzmienie”.

Now, when I gave you an example and we were talking about speaking to people for better

Teraz, kiedy podałem wam przykład i rozmawialiśmy o rozmawianiu z ludźmi w celu lepszej

communication, this is a question that's going to reveal if you understand what would be

komunikacji, to jest pytanie, które ujawni się, jeśli zrozumiecie, jaki byłby

the best way, because they're quite similar, so let's look at "I don't like the sound of

najlepszy sposób, ponieważ są dość podobni, więc spójrzmy na „ Nie podoba mi się

that".

to brzmienie”.

Which one should you - or which one is the best one to use, the best response to use

Którego powinieneś użyć - lub którego najlepiej użyć, najlepiej odpowiedzieć,

to show that you understand them?

aby pokazać, że je rozumiesz?

* I hear what you are you saying? *

* Słyszę, co mówisz? *

or

lub

* I appreciate what you are saying.

* Doceniam to, co mówisz.

* Good.

* Dobry.

You thought about it and you looked at the key difference, or you looked at something

Pomyślałeś o tym i spojrzałeś na kluczową różnicę lub spojrzałeś na coś, o czym

that we talked about: auditory learning.

rozmawialiśmy: uczenie się słuchowe.

And here we're talking about sound and hearing.

A tutaj mówimy o dźwięku i słyszeniu.

So, although they say - you know, I appreciate is like "Thank you, thanks for saying that,

Więc chociaż mówią - wiesz, doceniam to jak "Dziękuję, dziękuję za to powiedzenie,

giving me the information", it sounds so great, but hold on a second, if you really want to

udzielenie mi informacji", to brzmi tak świetnie, ale poczekaj chwilę, jeśli naprawdę chcesz

hit it on the head, you want to get it as close as you can, "hear" and "sound" are talking

uderzyć go w głowę, chcesz uzyskać to tak blisko, jak to tylko możliwe, „usłyszeć” i „dźwięk” mówią

about auditory way of communicating, and that would be the best one to use, even though

o słuchowym sposobie komunikowania się i to byłoby najlepsze do użycia, nawet jeśli

both could be appropriate, this would be the best one.

oba mogą być odpowiednie, to byłoby najlepsze.

See, this quiz isn't about knowing whether to say "appreciate" or "see" or what have

Widzisz, w tym quizie nie chodzi o to, czy powiedzieć „doceniam”, „widzę”, czy co tam

you, it's how well you understand it, alright?

masz, ale o to, jak dobrze to rozumiesz, dobrze?

So, we get to the best communication we can, the best level of communication.

Dochodzimy więc do najlepszej możliwej komunikacji, najlepszego poziomu komunikacji.

What about the next one?

A co z następnym?

"What I'm telling you could get a lot of people hurt if this information is used incorrectly."

„To, co ci mówię, może zranić wiele osób, jeśli ta informacja zostanie wykorzystana niewłaściwie”.

What is the best answer here?

Jaka jest tutaj najlepsza odpowiedź? Po raz

Once again, both work, because I know some of you right now when you see:

kolejny oba działają, bo niektórych z Was znam właśnie teraz, gdy widzicie:

* I understand.

*Rozumiem.

* and

* i

* I see.

* rozumiem.

* go "Look, 'I understand' works and 'I see'

* idź „Spójrz,„ Rozumiem ”działa i„ Widzę ”

works!".

działa!”.

Yes, but in the lesson I gave you specific reasons why you might want to change and might

Tak, ale w lekcji podałem konkretne powody, dla których możesz chcieć się zmienić i

want to use one over the other.

użyć jednego zamiast drugiego.

I want to see if you caught that and think which it might be.

Chcę zobaczyć, czy to złapałeś i pomyśleć, co to może być.

Okay, people getting hurt.

Dobra, ludzie się ranią.

If you were going to get hurt, would you want someone to listen very carefully to why you

Gdybyś miał zostać zraniony, czy chciałbyś, aby ktoś bardzo uważnie wysłuchał, dlaczego

might get hurt?

możesz zostać zraniony?

Probably so, right?

Pewnie tak, prawda?

You'd be like "I hope you understand.

Byłbyś jak „Mam nadzieję, że rozumiesz.

Listen to me carefully and understand".

Posłuchaj mnie uważnie i zrozum”.

"I understand" is part of it.

„Rozumiem” jest tego częścią.

"I understand" means I understand.

„Rozumiem” oznacza, że ​​rozumiem.

"I see" means "I'm listening very carefully and I understand".

„Rozumiem” oznacza „słucham bardzo uważnie i rozumiem”.

That deepens your communication skills or your listening skills.

To pogłębia twoje umiejętności komunikacyjne lub umiejętności słuchania.

Do you remember what I said at the beginning of the video that we're going to be working

Czy pamiętasz, co powiedziałem na początku filmu, że będziemy pracować

on listening skills, and it's like "Well how, we're using the word 'I know'".

nad umiejętnością słuchania, a to było jak „No cóż, używamy słowa„ wiem ””.

You have to listen well to give the right answer back to the person listening.

Trzeba dobrze słuchać, aby dać właściwą odpowiedź słuchającemu.

"I see" is the correct one here simply because you're saying not only do I understand, of

„Rozumiem” jest tu właściwe, ponieważ mówisz, że nie tylko rozumiem,

course, but I'm listening very carefully right now and to any further information you might

oczywiście, ale słucham teraz bardzo uważnie i wszelkich dalszych informacji, które możesz

give me, because a lot of people might get hurt.

mi przekazać, ponieważ wiele osób może zraniony.

This is important stuff.

To jest ważna rzecz.

It's not enough to understand, cool?

Nie wystarczy zrozumieć, okej?

Alright.

W porządku.

Because I know a lot of people go "They're similar!"

Bo wiem, że wielu ludzi mówi: „Są podobni!”

I know, but it's the little differences that make the big difference in being understood

Wiem, ale to małe różnice robią dużą różnicę w byciu rozumianym

by other people and people go "Oh okay, you're listening, cool, we can have a real conversation".

przez innych ludzi, a ludzie mówią: „Och, okej, słuchasz, fajnie, możemy odbyć prawdziwą rozmowę”.

Now, this one.

Teraz ten.

"I __________ what you're saying has some merit."

„Ja __________ to, co mówisz, ma pewne zalety”.

Merit means value, so we're saying value or some truth to it, alright?

Zasługa oznacza wartość, więc mówimy o wartości lub trochę prawdy, dobrze?

So, which one would be the best one to say?

Więc, który z nich byłby najlepszy do powiedzenia?

"I recognize", or "I know"?

„Rozpoznaję” czy „Wiem”?

* recognize *

* rozpoznawać * *

* know *

wiedzieć *

Yeah, you remember when I talked about using recognize, we talked about something being

Tak, pamiętasz, kiedy mówiłem o używaniu rozpoznawania, mówiliśmy o tym, że coś jest

valid, or having validity, right?

ważne lub ma ważność, prawda?

So, you saying "I know" is kind of okay, but "recognize" is adding like, almost doubling

Więc powiedzenie „Wiem” jest w porządku, ale „Rozpoznaję” to dodanie, prawie podwojenie

it, like I recognize the merit.

, jakbym uznał zasługę.

I see the value of what you're saying and I know it's got some truth to it.

Widzę wartość tego, co mówisz i wiem, że jest w tym trochę prawdy.

That's why we'd use this one, so A's the best answer here.

Dlatego użylibyśmy tego, więc A jest tutaj najlepszą odpowiedzią.

You could say "I know", but once again, it's showing a limited understanding of the English

Możesz powiedzieć „Wiem”, ale po raz kolejny pokazuje to ograniczone rozumienie

language.

języka angielskiego.

You learn one word and use it like a multitool, they have little pegs, you get like a knife,

Uczysz się jednego słowa i używasz go jak narzędzia wielofunkcyjnego, mają małe kołki, dostajesz jak nóż,

you get a screwdriver, sometimes a little gun, oh there's no gun in a multitool, you

dostajesz śrubokręt, czasem mały pistolet, och, w narzędziu wielofunkcyjnym nie ma pistoletu,

wish!

chcesz!

But instead of using it like that, you're like "Hey, you know what, I've got tools in

Ale zamiast używać tego w ten sposób, mówisz: „Hej, wiesz co, mam narzędzia w

my pocket, and I want to start using them to show that I'm an intelligent individual

kieszeni i chcę zacząć ich używać, aby pokazać, że jestem inteligentną osobą,

who is adaptable and can use different words or vocabulary or phrases in the appropriate

która potrafi się przystosować i może używać różnych słów, słownictwa lub wyrażeń w odpowiedniej

situation instead of using the same one over and over like a robot", and we know you're

sytuacji, zamiast używać w kółko tego samego jak robot” i wiemy, że

not a robot, because we made you do that test before you watched the video.

nie jesteś robotem, ponieważ zmusiliśmy Cię do wykonania tego testu przed obejrzeniem filmu.

Alright.

W porządku.

Finally, "I have _________ her for 5 years.

Wreszcie: „Mam ją od 5 lat. To

She is a good woman."

dobra kobieta”.

Would we say I have

Czy powiedzielibyśmy, że

* seen *

* widziałem *

* known* *

* znałem* *

(Hint hint: asterisk).

(Wskazówka: gwiazdka).

I'll give you a second to figure it out.

Dam ci chwilę na zastanowienie się.

Alright, some of you were like well look, a couple of things are going on.

W porządku, niektórzy z was wyglądali dobrze, kilka rzeczy się dzieje.

James is saying don't use "know", that's the new word, we've got new words.

James mówi, żeby nie używać "wiedzieć", to jest nowe słowo, mamy nowe słowa.

And "seen" is the a present perfect being used properly, both of them are.

A „widziany” to właściwy sposób użycia Present Perfect, oba są.

But hold on a second.

Ale poczekaj chwilę.

I didn't talk about "known".

Nie mówiłem o „znanym”.

Knowledge, remember, we talked about is information, inquiry, right, that's how you get it, or

Wiedza, pamiętajcie, o której mówiliśmy, to informacja, zapytanie, prawda, tak ją zdobywacie, czyli

observation.

obserwacja.

Well, another meaning for to know someone is to have a relationship with them.

Cóż, innym znaczeniem znajomości kogoś jest utrzymywanie z nim relacji.

So, if I have known Mr. E for ten years, it means we have a relationship.

Więc jeśli znam pana E. od dziesięciu lat, to znaczy, że jesteśmy w związku.

We talk to each other, we hang out or whatever, we have some kind of connection.

Rozmawiamy ze sobą, spędzamy czas czy cokolwiek innego, mamy jakiś rodzaj połączenia. To

It's not just having information on that person or observing them or asking questions, there's

nie tylko posiadanie informacji o tej osobie, obserwowanie jej lub zadawanie pytań, to

a relationship.

związek.

And I do this because sometimes when people learn some new information, they throw all

Robię to, ponieważ czasami, gdy ludzie dowiadują się nowych informacji, wyrzucają wszystkie

the old information out.

stare.

In English we have an idiom, it's called "throwing the baby out with the bathwater".

W języku angielskim mamy idiom, który nazywa się „wylewanie dziecka z kąpielą”.

You never want to do that!

Nigdy nie chcesz tego zrobić!

You wash your baby, she's clean, the last thing you want to do is take the dirty water

Myjesz swoje dziecko, ono jest czyste, ostatnią rzeczą, którą chcesz zrobić, to wziąć brudną wodę

and the baby and go "Okay, out we go!".

i dziecko i powiedzieć „Dobra, wychodzimy!”.

No, you want to keep the baby, maybe get rid of some of the stuff that wasn't necessary.

Nie, chcesz zatrzymać dziecko, może pozbyć się niektórych rzeczy, które nie były potrzebne.

And in this case, I want to come back to known saying sometimes the best word to word is

I w tym przypadku chcę wrócić do znanego powiedzenia, że ​​czasami najlepszym słowem jest

"know" or "known", especially if we're talking about relationships.

„znać” lub „znać”, zwłaszcza jeśli mówimy o związkach.

So, in this case, I have known her for five years.

Więc w tym przypadku znam ją od pięciu lat.

We have had a relationship for five years.

Jesteśmy w związku od pięciu lat.

And that's how I know she is a good woman, it's not just observation, it's through our

I stąd wiem, że jest dobrą kobietą, to nie tylko obserwacja, to dzięki naszemu

relationship.

związkowi.

To say I have seen her is correct grammar, yes, but not the correct meaning, and this

Powiedzieć, że ją widziałem, jest poprawną gramatyką, tak, ale nie jest to poprawne znaczenie, i o tym była

is what this whole lesson was about, improving your communication skills, your understanding

cała ta lekcja, poprawa twoich umiejętności komunikacyjnych, rozumienie

of English, and you being able to be understood and having people understand you.

angielskiego, bycie zrozumianym i sprawienie, by ludzie cię rozumieli .

And I know you did a good job on this quiz, so I know that you have passed with flying

I wiem, że wykonałeś dobrą robotę w tym quizie, więc wiem, że zdałeś

colors.

śpiewająco.

See, I said "I know" through observation, right?

Widzisz, powiedziałem „wiem” poprzez obserwację, prawda?

Now, as always, we have our bonus section because now you've learned the main lesson.

Teraz, jak zawsze, mamy naszą sekcję bonusową, ponieważ nauczyłeś się głównej lekcji.

What's the opposite of "I know"?

Jakie jest przeciwieństwo wyrażenia „wiem”?

"I don't know", or "I didn't know".

„nie wiem” lub „nie wiedziałem”.

So we'll learn the positive and the negative so you don't keep saying "I don't know" "I

Nauczymy się więc pozytywów i negatywów, żebyście nie mówili ciągle „nie wiem”, „

don't know", you can say different things.

nie wiem”, mogli mówić różne rzeczy.

One thing we say instead of saying "I don't know" is "I misread it".

Jedną z rzeczy, które mówimy zamiast „nie wiem”, jest „źle to odczytałem”. A

Now, can I tell you something funny about all these things here?

teraz, czy mogę powiedzieć ci coś zabawnego o tych wszystkich rzeczach tutaj?

I'm going to read them and then explain them.

Przeczytam je, a potem wyjaśnię.

Misread, misunderstood, mixed up, confused.

Źle odczytany, źle zrozumiany, pomieszany, zdezorientowany.

It's funny, when I know something is very direct, "I know, I know!".

To zabawne, kiedy wiem, że coś jest bardzo bezpośrednie, „Wiem, wiem!”.

But when we don't know something, it's like "I was confused!

Ale kiedy czegoś nie wiemy, to jest tak, jak "Byłem zdezorientowany!

It's not my fault!

To nie moja wina!

I was mixed up, I was in the wrong direction, I misread it, I mean, I thought I knew but..."

Pomyliłem się, byłem w złym kierunku, źle to odczytałem, to znaczy, myślałem, że wiem, ale..."

see, it's never our fault.

zobacz , to nigdy nie jest nasza wina.

So, when we don't know something; "It's not my fault, man, it's not my fault, I misread

Więc kiedy czegoś nie wiemy; „To nie moja wina, człowieku, to nie moja wina, źle zinterpretowałem

the situation".

sytuację”.

But when I get it right it's "I know, I knew, I have known!

Ale kiedy dobrze to rozumiem, jest to „Wiem, wiedziałem, wiedziałem!

Hahaha", puff our chest out.

Hahaha”, wypinamy pierś.

Just this little aside, because you'll notice like "mis, mis, mis" mixed up, confused, it's

Tylko to trochę na bok, ponieważ zauważysz, że „mis, mis, mis” pomieszane, zdezorientowane,

all like "the air did it", "a birdie did it", "It wasn't me, it was not my fault", but knowing

wszystko jest jak „powietrze to zrobiło”, „ptaszek to zrobił”, „To nie ja, to nie ja moja wina”, ale wiedza ma w sobie

has the arrogance of "yes, yes, me know right, me always good" alright?

arogancję „tak, tak, wiem dobrze, ja zawsze dobrze”, dobrze?

Just getting that out there.

Wystarczy to wydobyć.

English is a very funny language.

Angielski to bardzo zabawny język.

Pay attention, you'll laugh like me.

Uważaj, będziesz się śmiał jak ja.

So, to misread something.

Tak, aby coś źle odczytać.

You know what to read means.

Wiesz, co znaczy czytać. Błędne odczytanie

To misread it means you read it but you maybe made a mistake, so instead of seeing "an"

oznacza, że ​​przeczytałeś to, ale być może popełniłeś błąd, więc zamiast zobaczyć „i”

you saw "and" or you saw "and" by mistake you said "Oh, I thought it was the chicken

zobaczyłeś „i” lub zobaczyłeś „i” przez pomyłkę, powiedziałeś „Och, myślałem, że to kurczak

and steak, I didn't know it was chicken or steak, I misread it", okay.

i stek, nie „nie wiem, czy to był kurczak czy stek, źle to odczytałem”, w porządku.

It means to judge or interpret something incorrectly.

Oznacza niewłaściwą ocenę lub interpretację czegoś.

So, you're looking at it and maybe you think "Um I'm two feet away" and you jump and say

Więc patrzysz na to i może myślisz „Um, jestem dwie stopy stąd”, podskakujesz i mówisz „

"Oh, I was three feet away.

Och, byłem trzy stopy dalej. Źle

I misread it."

to odczytałem”.

Made a small mistake, okay?

Popełniłem mały błąd, dobrze?

So I didn't know.

Więc nie wiedziałem.

"Misunderstood" is an incorrect judgement.

„Źle zrozumiany” to błędna ocena.

They are very similar, but the whole point of this lesson is not to teach you one thing

Są bardzo podobne, ale celem tej lekcji nie jest nauczenie cię jednej rzeczy

and teach you they're all the same thing.

i nauczenie cię, że wszystkie są tym samym.

We want to be able to change up our language, okay.

Chcemy móc zmienić nasz język, dobrze.

So, I misunderstood you.

Więc źle cię zrozumiałem.

Misreading is like "I see it, I look at it, I make a wrong judgement".

Błędne odczytanie jest jak „widzę to, patrzę na to, dokonuję błędnej oceny”.

Misunderstood was when I had one idea and I thought you meant this but that's not what

Niezrozumienie było wtedy, gdy miałem jeden pomysł i myślałem, że to miałeś na myśli, ale nie o to

you meant.

ci chodziło.

I misunderstood you.

Nie zrozumiałem cię.

So, I had this idea I had in my head, I judged it, I got the information wrong in my head,

Więc miałem taki pomysł w głowie, oceniłem go, pomyliłem informacje w głowie,

so I misunderstood you, alright?

więc źle cię zrozumiałem, dobrze?

Now, that's an incorrect judgement.

To jest błędna ocena.

"Mix something up" is to be confused.

„Wymieszaj coś” należy pomylić.

So, if you mix something up, let me give you an example.

Więc jeśli coś pomieszałeś, dam ci przykład.

I have three markers, okay.

Mam trzy znaczniki, ok.

I put them down and I want to keep the blue marker in my hand, but because I got blue

Odłożyłem je i chcę mieć niebieski marker w ręku, ale ponieważ dostałem niebieski

and black and I wasn't paying attention and I switched them because they were in my hand

i czarny i nie zwróciłem uwagi i zamieniłem je, bo tak mi leżały w ręce, to tak

like this, I switched it like this, I wanted to keep the blue but I put the blue down by

zamieniłem, ja chciałem zachować niebieski, ale przez przypadek odłożyłem niebieski,

accident because I mixed them up.

ponieważ je pomieszałem.

Oh, I mixed them up and I wanted the other one.

Och, pomieszałem je i chciałem tego drugiego.

Here's a great example.

Oto świetny przykład.

Mr. E and I are going out for drinks.

Pan E i ja idziemy na drinka.

This one is gin and this one is vodka.

Ten to gin, a ten to wódka. Nawiasem mówiąc,

Gin and vodka look almost exactly the same by the way.

gin i wódka wyglądają prawie tak samo .

They are both white liquids of alcohol.

Oba są białymi płynami alkoholu.

Now this one's gin, this one's vodka.

Teraz ten to gin, ten to wódka.

Mr. E loves his vodka and I only love gin.

Pan E kocha swoją wódkę, a ja kocham tylko gin.

But, by accident, I put the glasses down, I turn around, I come back, and I give him...

Ale przez przypadek odkładam okulary, odwracam się, wracam i daję mu...

you noticed they're in the wrong place?

zauważyłeś, że są w złym miejscu?

Well, I've mixed them up, I changed their position.

Cóż, pomieszałem je, zmieniłem ich położenie.

So, they're both still valid but I've moved them and put them in the wrong place.

Tak więc oba są nadal ważne, ale przeniosłem je i umieściłem w niewłaściwym miejscu.

And that's why when we say you've mixed something up, in my head, I mixed it up.

I dlatego kiedy mówimy, że coś pomieszałeś, w mojej głowie, ja to pomieszałem.

I had the information, but I put it in the wrong place so I got the wrong answer.

Miałem informacje, ale umieściłem je w niewłaściwym miejscu, więc otrzymałem złą odpowiedź.

Similar thinking to this is "confused".

Podobne myślenie do tego jest „zmieszane”.

When I'm confused about something, I have information but I don't really understand

Kiedy jestem zdezorientowany, mam informacje, ale tak naprawdę ich nie rozumiem

it.

.

My thinking on it is not clear, I couldn't make a picture in my mind to really understand

Moje myślenie o tym nie jest jasne, nie mogłem zrobić sobie w głowie obrazu, aby naprawdę zrozumieć, na co

what I was looking at to know it for 100 percent.

patrzę, aby wiedzieć to na 100 procent.

So, sometimes some people say "I got confused when you said this or that" which means similar

Więc czasami niektórzy ludzie mówią: „Pogubiłem się, kiedy powiedziałeś to czy tamto”, co oznacza coś podobnego

to "mixed up", is to take two things and put them in different places, like I confused

do „pomieszanego”, to wziąć dwie rzeczy i umieścić je w różnych miejscach, tak jak pomyliłem

Johnny with Tommy, alright?

Johnny'ego z Tommym, dobrze?

I mixed them up.

Pomieszałem je.

I confused your meaning.

Pomyliłem twoje znaczenie.

I thought you meant this, but you meant this, but I confused it.

Myślałem, że to miałeś na myśli, ale miałeś na myśli to, ale pomyliłem to.

I got the wrong answer, or I was not clear on my thinking on that.

Otrzymałem złą odpowiedź lub nie wyraziłem się jasno .

Cool?

Fajny?

Alright.

W porządku.

I've given you bonus, I've given you a test, there's only one more thing I would like you

Dałem ci premię, dałem ci test, jest jeszcze tylko jedna rzecz, którą chciałbym, żebyś

to do.

zrobił.

And I'd like to say this is, like, my thank you to you, because at the end of the videos

I chciałbym powiedzieć, że to jest moje podziękowanie dla ciebie, ponieważ na końcu filmów

I usually say "thank you" and you go "How does giving me homework say 'thank you'"?

zwykle mówię „dziękuję”, a ty mówisz „Jak zadawanie mi pracy domowej mówi„ dziękuję ””?

Well, if you stayed this long and worked this long, you've really wanted to learn and I've

Cóż, jeśli zostałeś tak długo i pracowałeś tak długo, naprawdę chciałeś się uczyć, a ja

always wanted to give you a tool you can use afterwards to improve your learning or enhance

zawsze chciałem dać ci narzędzie, którego możesz później użyć, aby poprawić swoją naukę lub ulepszyć

your learning.

swoją naukę.

One of the tools is to do homework to give you something to, you know, go deeper, go

Jednym z narzędzi jest odrabianie pracy domowej, aby dać ci coś, wiesz, wejść głębiej,

study on your own.

uczyć się na własną rękę.

Another one is to get you involved with a community of people who are also studying

Kolejnym jest zaangażowanie Cię w społeczność ludzi, którzy również uczą się

English so that you can exchange information.

angielskiego, abyś mógł wymieniać się informacjami.

I've seen it happen before, and then people get to grow that way, by getting more people

Widziałem to już wcześniej, a potem ludzie rozwijają się w ten sposób, wzbudzając zainteresowanie większej liczby ludzi

interested in the same thing they are.

tym samym, czym oni są.

And, in this case, this is one of those things right now.

I w tym przypadku jest to jedna z tych rzeczy w tej chwili.

I've got two statements, so I want you to correct one of these statements in the comments

Mam dwa stwierdzenia, więc chcę, żebyś poprawił jedno z nich w komentarzach,

and you will receive one million points!

a otrzymasz milion punktów!

That's right!

Zgadza się!

No cheapness, no one, no one thousand, one million points you will get.

Żadnej tandety, nikogo, żadnego tysiąca, miliona punktów nie dostaniesz.

So, the two comments I have for you, and I want you to look at them carefully.

A więc mam dla ciebie dwie uwagi i chcę, żebyś się im uważnie przyjrzał.

In the black, I want you to change, or exchange the thing in the black to one of the things

W czerni, chcę, żebyś się zmienił, albo zamienił to w czerni na jedną z rzeczy, których cię

I've taught you today.

dzisiaj nauczyłem.

Either the top five things you can say instead of "I know", or one of the phrases (hint hint,

Albo pięć najważniejszych rzeczy, które możesz powiedzieć zamiast „Wiem”, albo jedno z wyrażeń (wskazówka,

it's not a phrase), or it might be something from the bonus section, okay, the "I don't

to nie jest wyrażenie), albo może to być coś z sekcji bonusowej, dobrze, „Nie

know" statements.

wiem” sprawozdania.

Now remember, if the person gets it right, you are to give it a thumbs up.

Teraz pamiętaj, jeśli osoba zrobi to dobrze, masz dać kciuk w górę.

If they've got it wrong, give it a thumbs down.

Jeśli się pomylili, daj kciuk w dół.

So you're going to get instant information on whether you get your million, ten million,

Więc dostaniesz natychmiastową informację, czy zdobędziesz swój milion, dziesięć milionów,

fifteen or seventeen million points, alright?

piętnaście czy siedemnaście milionów punktów, dobrze?

So the first one is "I am thankful for the information".

Tak więc pierwszy brzmi: „Jestem wdzięczny za informację”.

I want you to think about one of the five that I gave you that talks about being thankful,

Chcę, żebyś pomyślał o jednym z pięciu, które ci dałem, a który mówi o byciu wdzięcznym,

alright?

dobrze?

The second one is "I confused which drink went with whom".

Drugi to „Pomyliłem się, który napój poszedł z kim”.

Whom means "to who", okay?

Kto znaczy "do kogo", dobrze?

So, those are the two statements.

Więc to są dwa stwierdzenia.

I want you to think about it now, kind of helped you a little bit, I think you'll do

Chcę, żebyś o tym teraz pomyślał, trochę ci pomogłem, myślę, że wykonasz

a great job.

świetną robotę.

Once again, thank you very much for watching our videos.

Jeszcze raz bardzo dziękujemy za oglądanie naszych filmów.

I appreciate that you take your time out of a busy day to come watch and learn with us,

Doceniam to, że poświęcasz swój czas w pracowitym dniu, aby przyjść oglądać i uczyć się z nami,

and I love doing this for you.

i uwielbiam to robić dla Ciebie. A

Now, if you want to get more videos like this, okay, and do the actual quiz that will go

teraz, jeśli chcesz więcej takich filmów, dobrze, i zrób prawdziwy quiz, który zagłębi się

a little bit deeper into what we've learned today, I'd like you to go to www.engvid.com

trochę w to, czego się dzisiaj nauczyliśmy, chciałbym, żebyś wszedł na stronę www.engvid.com

and do the quizzes there and look at the other teachers that we have available.

i zrobił tam quizy i spójrz na innych dostępnych nauczycieli.

Anyway, you have a brilliant day and I'll see you soon, okay?

W każdym razie, masz wspaniały dzień i do zobaczenia wkrótce, dobrze?