Learn English: 3 easy ways to get better at speaking English

4,033,131 views ใƒป 2013-12-08

ENGLISH with James


ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ.

00:04
"The Prosperity Plan." It's empty. Why? Well, hi. James, from EngVid. I have a book, and
0
4959
10782
"ุฎุทุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ" ุงู†ู‡ ูุงุฑุบ.ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุฑุญุจุง ุฌูŠู…ุณ ู…ู† ู‚ู†ุงุฉ "ุงูŠู†ุบ ููŠุฏ"
00:16
it says "Prosperity Plan". I know you're here to learn English. This is a book full of secrets
1
16510
4769
ุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ 'ุฎุทุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ'. ุงุนู„ู… ุงู†ูƒ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงุฌู„ ุชุนู„ู… ุงู„ุงู†ุฌู„ุฒูŠุฉ.ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู„ุฆ ุจุงู„ุงุณุฑุงุฑ
00:21
on how to make millions of dollars. Empty. That's because when people tell you there's
2
21279
6861
ุนู† ,ูƒูŠู ุชุตู†ุน ุงู„ู…ู„ุงูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช.ูุงุฑุบ!!.ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุญูŠู†ู…ุง ูŠุฎุจุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ
00:28
a secret, there's not really a secret; there's a method behind something, and you may not
3
28140
4619
ุณุฑ, ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุญู‚ุง ุณุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุซุงู„ ู„ุดูŠุก ูˆุฃู†ุช ุฑุจู…ุง
00:32
know it, so to you it's a secret, but you know, just like that book, there are no secrets.
4
32759
6541
ู„ุง ุชุนู„ู…ู‡ ุฅุฐุง ูุณูŠุตุจุญ ุณุฑุง ุนู„ูŠูƒ, ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ, ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุฑุงุฑ
00:39
The only one is hard work. Let's look at the three methods I have for you today in order
5
39300
4489
ุงู„ุณุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏ. ู„ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุฃุนุทูŠู‡ุง ู„ูƒ ู„ูƒูŠ
00:43
to learn English, okay? Call them the "Secrets you need to know" because most people don't
6
43789
4741
ุชุชุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ, ุญุณู†ุงุŸ ุณู…ู‡ู… โ€™โ€™ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ุงโ€˜โ€˜ ู„ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง
00:48
know them because the funny thing is, although they're not secret -- I said it again -- they're
7
48530
5390
ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุถุญูƒ ู‡ูˆ, ุฑุบู… ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฃุณุฑุงุฑ (ู‚ู„ุชู‡ุง ู…ุฌุฏุฏุง) ุฅู†ู‡ุง
00:53
not methods that are usually taught in ESL books.
8
53920
3599
ู„ูŠุณุช ุฃู…ุซู„ุฉ ุชุฏู‘ุฑุณ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู€(ESL)
00:57
The Kaizen Method, the Process Method, and the Writing Method are actually books I read
9
57519
4491
ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุงูŠุฒู†ุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฃุชู‡ุง
01:02
on something completely different. But what I found was they were very, very handy for
10
62010
4960
ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ุง. ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ูˆูƒุงู†ุช ุฌุฏุงุŒ ู…ููŠุฏ ุฌุฏุง ู„ู„
01:06
learning English. Personally, I'm trying to learn Spanish, and when I apply these different
11
66970
4829
ุชุนู„ู… ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุดุฎุตูŠุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูˆู… ุจุชู‚ุฏูŠู… ุทู„ุจ ู‡ุฐู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ
01:11
methods, I found my learning going faster and faster, and I actually enjoyed it. So
12
71799
4320
ุทุฑู‚ุŒ ูˆุฌุฏุช ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุชุณูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน ูˆุฃุณุฑุนุŒ ูˆุฃู†ุง ูุนู„ุง ุงุณุชู…ุชุนุช ุจู‡. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
01:16
I called them "secret" for you because I'm quite sure that your teachers haven't sat
13
76119
4371
ุงู†ุง ุงุณู…ูŠู‡ุง "ุงู„ุณุฑูŠู‡" ู„ุงุฌู„ูƒ ู„ุงู†ูŠ ู…ุชุงูƒุฏ ุชู…ุงู…ุง ุงู† ู…ุนู„ู…ูŠูƒ ู„ู… ูŠุฌู„ุณูˆุง
01:20
down and gone, "Today, we're going to learn the Kaizen Method of English. Then, we'll
14
80490
3470
ูˆู‚ุงู„ูˆ "ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุนู„ู… ุงุณู„ูˆุจ ูƒุงูŠุฒู† ู„ู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‡"
01:23
do the Process Method, and then we'll do the Writing Method." No. Because they're actually
15
83960
4470
ูˆุณู†ุชุนู„ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‡ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจู‡" ู„ุง ,ู„ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‡
01:28
three different books, all right? So I'm just going to give you a part of each book, and
16
88430
4500
ุซู„ุงุซ ูƒุชุจ ู…ุฎุชู„ูู‡,ู„ุฐุง ุณุงุนุทูŠูƒ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ
01:32
if I come across to the end, I'll give you another lesson on it, all right? But these
17
92930
3600
ูˆุงุฐุง ุงูƒู…ู„ุช ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู‡ ุณุงุนุทูŠูƒ ุฏุฑุณ ุงุฎุฑ,ุงุชูู‚ู†ุงุŸ
01:36
are three things I liked out of these books. All right. Let's start from the first one,
18
96530
5720
ู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุญุจุจุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ. ุญุณู†ุง. ุฏุนูˆู†ุง ู†ุจุฏุฃ ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏุŒ
01:42
the Process Method. I know -- and it's in red, and I start here why? Most of the times
19
102250
5250
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… - ูˆุงู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุฃุจุฏุฃ ู‡ู†ุง ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช
01:47
people are learning a language, they want to -- and this is what the Process Method
20
107500
3829
ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ู„ุบุฉุŒ ุงู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู„- ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
01:51
is about. People start with "product", "product". What is a "product"? A "product" is something
21
111329
7000
ุญูˆู„. ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน "ุงู„ู…ู†ุชุฌ"ุŒ "ุงู„ู…ู†ุชุฌ". ู…ุง ู‡ูˆ "ุงู„ู…ู†ุชุฌ"ุŸ ูˆ"ุงู„ู…ู†ุชุฌ" ู‡ูˆ ุดูŠุก
01:58
you can touch or hold. This marker is a product. But this isn't how the marker started. I'm
22
118729
7000
ูŠู…ูƒู†ูƒ ู„ู…ุณ ุฃูˆ ุนู‚ุฏ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู‡ูŠ ู†ุชุงุฌ. ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ุงู…ุฉ. ุฃู†ุง
02:07
sorry. Okay, the marker started a little differently. I mean, that's an alcohol base that I'm sniffing.
23
127789
6121
ู…ุนุฐุฑุฉ. ุญุณู†ุงุŒ ุนู„ุงู…ุฉ ุจุฏุฃุช ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ู‚ู„ูŠู„ุง. ุฃุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ูƒุญูˆู„ ุฃู†ู†ูŠ ุงุณุชู†ุดุงู‚.
02:13
When I go [inhales], there's liquid in here. This is plastic -- came from oil. So why I'm
24
133910
4980
ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุงุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุช
02:18
telling you all these things -- you're going, "Why are you telling me?" Well, things start
25
138890
3500
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก - ูˆุฃู†ุช ุชุณูŠุฑุŒ "ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุŸ" ุญุณู†ุงุŒ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
02:22
in a certain way, but they end up like this. In fact, you can think of the Process Method
26
142390
6060
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
02:28
versus product as being a tree and being a seed. And a seed, you know, little thing,
27
148450
7000
ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุจุฃู†ู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุจุฐูˆุฑ. ูˆุงู„ุจุฐูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ
02:36
you put it in the ground, and it grows into a tree. Well, when you have a seed, the seed
28
156860
4360
ูŠู…ูƒู†ูƒ ูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชู†ู…ูˆ ู„ุชุตุจุญ ุดุฌุฑุฉ. ุญุณู†ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุจุฐูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฐูˆุฑ
02:41
has no idea that it's going to be a tree and a big tree -- how long it will take. But humans
29
161220
5820
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู‡ ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ูˆ ุดุฌุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ - ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุณูŠุณุชุบุฑู‚. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจุดุฑ
02:47
are funny. They want to start a language, and they think right away, "I'm going to learn
30
167040
5060
ู…ุณู„ูˆู† ุงูˆ ู…ุถุญูƒูˆู†. ุฃู†ู‡ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ู„ุบุฉุŒ ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ "ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ู…ุนุฑูุฉ
02:52
English." And then, they sit down; they open the book; they open the book; "I'm going to
31
172100
4360
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ "ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌู„ุณูˆู†ุŒ ุจู„ ูุชุญ ุงู„ูƒุชุงุจุ› ูŠูุชุญูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจ. "ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู‰
02:56
learn English. I'm learning English. I'm learning English." And then they get upset one hour
32
176460
4990
ุชุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุงู†ุง ุงุชุนู„ู… ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุฃู†ุง ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. "ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุถุทุฑุจูˆู† ููŠ ุณุงุนู‡ ูˆุงุญุฏู‡"
03:01
later. "I don't know any English. I don't speak English." Well, it's like being a human.
33
181450
4770
ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚. "ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชูƒู„ู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. "ุญุณู†ุงุŒ ุงู†ู‡ุง ู…ุซู„ ูƒูˆู†ู‡ ุฅู†ุณุงู†ุง.
03:06
You start as a baby, you grow to an adult. When we talk about the Process Method, what
34
186220
5520
ุชุจุฏุฃ ูƒุทูู„ ุฑุถูŠุนุŒ ูƒู†ุช ุชู†ู…ูˆ ู„ุดุฎุต ุจุงู„ุบ. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ู…ุง
03:11
you want to do is don't think about you want to speak English. Yes, I know. That's why
35
191740
4310
ู…ุงุชุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู„ุงุชููƒุฑ ุจูƒูˆู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ู„ุบู‡ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‡
03:16
you're watching this video and why you're studying. Think more about what you're doing
36
196050
4530
ูƒู†ุช ุฃุดุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูˆู„ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชุฏุฑุณ. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุชูุนู„ูˆู†ู‡
03:20
while you're studying English. And this is called the "process". Go into the step. Concentrate
37
200580
5470
ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฏุฑุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ". ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทูˆุฉ. ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ู…ุงุชูุนู„ูˆู†ู‡
03:26
on what you're doing. You'll find a couple of things happen: Sometimes you'll say English
38
206050
3880
ุณุชุฌุฏ ุจุถุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ: ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
03:29
is hard or it's boring. If you do this method, you'll actually stop finding it hard or boring,
39
209930
5560
ุตุนุจุฉ ุงูˆ ู…ู…ู„ุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุงู„ูŠุจุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุตุนุจุฉ ูˆู…ู…ู„ู‡ุŒ
03:35
and you'll enjoy it because you'll be working on something specific, mastering that, and
40
215490
5940
ูˆุณูˆู ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ ู„ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุญุฏุฏุŒ ูˆุชุชู‚ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆ
03:41
then you're going to start noticing that the final product -- English -- is coming to you.
41
221430
4420
ูˆุซู… ุณุชุจุฏุฃ ุจู…ู„ุงุญุธู‡ *ุงู„ู…ู†ุชุฌ* ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบู‡ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‡ ูŠุงุชูŠ ุงู„ูŠูƒ
03:45
And it will come faster than you think. Why? Well, if you're thinking, "I don't understand
42
225850
5300
ูˆุณูˆู ูŠุฃุชูŠ ุฃุณุฑุน ู…ู…ุง ูƒู†ุช ุงุนุชู‚ุฏ. ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ ุญุณู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชููƒุฑุŒ "ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู…
03:51
this English", you're focusing, really, on you don't understand English or you don't
43
231150
4470
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ "ุŒ ูƒู†ุช ุชุฑูƒุฒุŒ ุญู‚ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู‡ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃูˆ ูƒู†ุช ู„ุง
03:55
know English. You're not focusing on what you're doing. If you take a breath [inhales]
44
235620
4890
ุชุนุฑู ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูุนู„ูˆู†ู‡. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฃุฎุฐ ู†ูุณุง [ูŠุณุชู†ุดู‚]
04:00
and go [exhales], "Okay. I'm just watching this video of this crazy guy who speaks very
45
240510
6750
ูˆูŠุฐู‡ุจ [ูŠุฒูุฑ]ุŒ "ุญุณู†ุง. ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ุชูุฑุฌ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุฌู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏุซ ุฌุฏุง
04:07
quickly in English, and just now, he told me to take a breath. Oh, okay. I understand."
46
247260
5560
ุจุณุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุขู† ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ู„ุชุฃุฎุฐ ู†ูุณุง. ุญุณู†ุง. ุฃูู‡ู…."
04:12
And you're ahead. That's the Process Method. Take time to actually go back -- when you're
47
252820
5560
ูˆูƒู†ุช ู‚ุจู„. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุนู…ู„ูŠุฉ. ูŠุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุชุง ุทูˆูŠู„ุง ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ - ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช
04:18
thinking about it's hard; it's difficult or boring -- and say to yourself, "What am I
48
258380
4159
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนุจุ› ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃูˆ ู…ู…ู„ุฉ - ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ู†ูุณูƒุŒ "ู…ุง ุฃู†ุง
04:22
doing now?" And then look at that. Each time you do that, you get further in the process
49
262539
7000
ุชูุนู„ ุงู„ุขู†ุŸ "ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ. ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
04:29
and you will end up with a product before you know it. Okay? Sounds simple, but try
50
269870
6169
ูˆุณูˆู ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุน ู…ู†ุชุฌ ู‚ุจู„ ุงู† ุชุนุฑูู‡. ุญุณู†ุงุŸ ูŠุจุฏูˆ ุจุณูŠุทุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุงูˆู„
04:36
it. You can even do this on a date. That's another story.
51
276039
5141
ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ููŠ ู…ูˆุนุฏ.ุชู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุงุฎุฑู‰
04:41
Okay, so we do this. We got the Process Method. That's the overall one we talk about. Because
52
281180
4500
ุญุณู†ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰" ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‡". ู‡ุฐุง ุฎู„ุงุตุฉ ู…ุงู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. ู„ุงู†ู‡
04:45
once you understand that, we're going to go to the Kaizen method. The Kaizen Method is
53
285680
5150
ุจู…ุฌุฑุฏ ูู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู†ุตุจุญ ุจุทุฑูŠู‚ู†ุง ู„ "ุงุณู„ูˆุจ ูƒุงูŠุฒู†" ูˆ "ุงุณู„ูˆ ูƒุงูŠุฒู†"ู‡ูˆ
04:50
one step beyond. Well, not really. The Kaizen Method is -- what they're saying is: here's
54
290830
5660
ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฎุงุฑุฌุง. ุญุณู†ุงุŒ ู„ุง ุญู‚ุง. ูˆ ุงุณู„ุจูˆ ูƒุงูŠุฒู† ู‡ูˆ - ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ู‡ูˆ: ู…ู† ู‡ู†ุง
04:56
you, and take -- you have to take just one more step. Most people, when they're learning
55
296490
7000
ู„ูƒู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐ - ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ูู‚ุท ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ุดูŠุฆุง
05:04
something, they want to learn something -- some vocabulary. Then they go into lexical chunks.
56
304099
5391
ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู† ูŠุชุนู„ู…ูˆ ุดูŠุฆุง,ุจุนุถุง ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุซู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุงู„ู‰ "ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ู…ุนุฌู…ูŠู‡"
05:09
"Lexical chunks" is just a fancy term for words that go together. Now, three, four,
57
309490
5399
"ู‚ุทุน ุงู„ู…ุนุฌู…ูŠุฉ" ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุตุทู„ุญ ู†ุฒูˆุฉ ู„ ูƒู„ู…ุงุช ุชุฃุชูŠ ู…ุน ุจุนุถ. ุงู„ุขู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉุŒ
05:14
five words that are usually said together in English. But you just need to learn one
58
314889
4460
ุฎู…ุณ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ุนุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ูˆู„ูƒู† ุชุญุชุงุฌ ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ุชุนู„ู… ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏู‡
05:19
word. In the Kaizen Method, they would say you just need to know one letter. They would
59
319349
6201
ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุงูŠุฒู†ุŒ ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ุช ูู‚ุท ุจุญุงุฌุฉ ุงู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุญุฑู ูˆุงุญุฏ. ุณูŠูุนู„ูˆู†
05:25
say start with 'A', and know that it can be "ah", or 'T' and it could be "tuh". Because
60
325550
6690
ุฃู‚ูˆู„ ุชุจุฏุฃ ู…ุน 'A'ุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ุขู‡"ุŒ ุฃูˆ "ุชูŠ" ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ุจู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง". ู„ุงู†
05:32
if you cannot pronounce those things properly, how can you say the word properly? This doesn't
61
332240
4790
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ู†ุทู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญุŸ
05:37
occur to most people. They want to learn all the English. That's the problem. Remember
62
337030
3949
ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุฏุซ ู„ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ. ุงู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ูƒู„ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ุชุฐูƒุฑ
05:40
the product? We go back to here, right? Well, it's again this process. An easier way to
63
340979
4041
ุงู„ู…ู†ุชุฌุŸ ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุญุณู†ุงุŒ ุงู†ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ. ุฃุณู‡ู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„
05:45
do it is the Kaizen Method. Pick one subject; pick one thing; break it down to the smallest
64
345020
6040
ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุงูŠุฒู†. ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงุญุฏ. ุงุฎุชูŠุงุฑ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏุ› ูƒุณุฑู‡ุง ู†ุฒูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุตุบุฑ
05:51
unit you can do, and focus on just that, okay? Then you take the next step and then the next
65
351060
6439
ู…ุงูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู† ุชูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุทุŒ ุญุณู†ุงุŸ ุซู… ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูˆุซู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡
05:57
one. My favorite story from the Kaizen Method is a person who wanted to work out. And they
66
357499
4651
ู‚ุตุชูŠ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู…ู† ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุงูŠุฒู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุฌุญ ููŠ ู…ุณุนุงู‡. ูˆ ู‡ู…
06:02
said, "Working out is so hard; it's so difficult." So what the trainer said was simple. They
67
362150
4989
ูˆู‚ุงู„ุŒ "ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุงุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุง." ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุจ ูƒุงู† ุจุณูŠุทุง. ู‡ู…
06:07
said, "You know what? Tomorrow morning, don't work out." The customer was, like, "Why? Are
68
367139
4171
ูˆู‚ุงู„: "ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุตุจุงุญ ุงู„ุบุฏุŒ ู„ุง ุชุนู…ู„ ุฎุงุฑุฌุง ". ูˆูƒุงู† ุงู„ุฒุจูˆู†ุŒ ู…ุซู„:" ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ู„
06:11
you crazy?" He said, "No. Don't. Just stand up for 30 seconds. That's it." And the client
69
371310
5289
"ูˆู‚ุงู„:" ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†ุŸ ุฑู‚ู… ู„ุง.ูู‚ุท ู‚ู ู„ู…ุฏู‡ 30 ุซุงู†ูŠุฉ. ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ". ูˆุงู„ุนู…ูŠู„
06:16
was, "Well, anybody would do that." He said, "Yeah. That's your first step." Eventually,
70
376599
4850
ูˆูƒุงู† "ุญุณู†ุงุŒ ุฃู† ุฃุญุฏุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ." ู‚ุงู„: "ู†ุนู…. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. "ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงูุŒ
06:21
they built up until they were doing a thirty-minute workout, and they were enjoying it. Because
71
381449
4000
ุจู†ูˆุง ุญุชู‰ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุชุฌุฑูŠุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุชู…ุชุน ุจู‡ุง. ู„ุงู†
06:25
they took steps that were so easy that it didn't stop them. The reason why I explain
72
385449
5220
ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณู‡ู„ุฉ ุจุญูŠุซ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ู…. ุงู„ุณุจุจ ุฃุดุฑุญ
06:30
this one, this method, is generally, if something is too difficult, we get what's called a "stress
73
390669
5731
ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆุนู…ูˆู…ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุตุนุจ ุฌุฏุงุŒ ูˆุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ "ุถุบุท
06:36
reaction". "Stress" is when you're afraid and your body doesn't work as efficiently
74
396400
4319
ุฑุฏ ูุนู„ "." ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฏ "ู‡ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุฎุงุฆูุง ูˆุฌุณู…ูƒ ู„ุงูŠุนู…ู„ ุจูƒูุงุกุฉ
06:40
or effectively. So it makes things harder. By doing the Kaizen Method, you relax, and
75
400719
8481
ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ูุนุงู„. ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงูƒุซุฑ ุตุนูˆุจุฉ. ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุงูŠุฒู†ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุกุŒ ูˆ
06:49
your brain can do its best work. We call it "optimal work", which means "works in its
76
409779
4610
ุงู„ุฏู…ุงุบ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุฃูุถู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡. ูˆู†ุญู† ู†ุณู…ูŠู‡ุง "ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฃู…ุซู„"ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ "ูŠุนู…ู„ ููŠ
06:54
best way". "Optimize" or "optimal" means "the best", okay? And that's what you can do with
77
414389
5131
ุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ "." ุชุญุณูŠู† "ุฃูˆ" ุงู„ุฃู…ุซู„ "ุชุนู†ูŠ" ุฃูุถู„ "ุŒ ุญุณู†ุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู…ุน
06:59
the Kaizen Method. Slow yourself down so you can work your best. Okay?
78
419520
4949
ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุงูŠุฒู†. ุจุทุก ู†ูุณูƒ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒู…. ุญุณู†ุงุŸ
07:04
Now, you're looking here with the Kaizen Method, with the Process Method, you're going, "You
79
424469
4530
ุงู„ุขู†ุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ู‡ู†ุง ู…ุน ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุงูŠุฒู†ุŒ ู…ุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุณูŠุฑุŒ "ุฃู†ุช
07:08
know what? It doesn't sound so hard." I'm like, "No." Learning is natural for all humans.
80
428999
6230
ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุง. "ุฃู†ุง ู…ุซู„ุŒ "ู„ุง." ุงู„ุชุนู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจุดุฑ.
07:15
It just is. It's how we learn. And that's why these are secret methods because people
81
435229
4541
ู‡ุฐุง ูู‚ุท. ุงู†ู‡ ูƒูŠู ู†ุชุนู„ู…. ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ ุงุณุงู„ูŠุจ ุณุฑูŠู‡ ู„ุงู† ุงู„ู†ุงุณ
07:19
don't just tell these to you. You go to school to learn things, not methods, okay?
82
439770
4919
ู„ุงูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ูƒ. ุฃู†ุช ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ุญุณู†ุงุŸ
07:24
And here's the third one. This one -- sorry -- it's a little bit more active. But I've
83
444689
5760
ูˆู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ุซุงู„ุซ. ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ - ุขุณู - ุงู†ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุฃูƒุซุฑ ู†ุดุงุทุง. ูˆู„ูƒู†ูŠ
07:30
made it so easy for you. Just breathe. Don't worry about the product. You've got to do
84
450449
6451
ุฏุนู„ุชู‡ ุณู‡ู„ ู…ู† ุงุฌู„ูƒ. ูู‚ุท ุชู†ูุณ. ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุญูˆู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌ. ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…
07:36
some work. Remember, I said the only secret is work, which nobody wants to do. This one's
85
456900
5549
ุจุนุถ ุงู„ุนู…ู„. ุชุฐูƒุฑุŒ ู‚ู„ุช ุงู„ุณุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ
07:42
a bit of fun, okay? Because I often tell students, when you get really, really good with English,
86
462449
6951
ูŠุญุชูˆูŠ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุญุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฃู†ู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุทู„ุงุจุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุฌูŠุฏ ุฏุง ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‡
07:49
what will happen is there're two steps you'll know you're getting better. The first step
87
469400
3819
ู…ุงุณูŠุญุฏุซ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทูˆุชูŠู† ุชุฌุนู„ุงู†ูƒ ุงูุถู„ .ุงู„ุฎุทูˆู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰
07:53
is this: You're going to wake up in the morning and go, "Ah!" And then I'll go "What?" You'll
88
473219
5570
ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡.ุนู†ุฏู…ุง ุชุณุชู‚ูŠุธ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุชุจุฏูˆ "ู…ุฑุชุนุจุง"
07:58
go, "I had a dream, and it was in English!" Either you'll be speaking English or everybody
89
478789
6081
ุซู… ุชู‚ูˆู„ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุงุญู„ู… ูˆูƒุงู† ุงู„ุญู„ู… ุจุงู„ู„ุบู‡ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‡! ู…ู‡ู…ุง ูƒู†ุช ุชุชูƒู„ู… ุงู„ู„ุบู‡ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‡ ุงูˆ ู…ู† ุญูˆู„ูƒ
08:04
around you speaks English, and you'll understand it. This is the beginning of your brain's
90
484870
4400
ู…ู† ุญูˆู„ูƒ ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ูู‡ู…ู‡. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุฏู…ุงุบูƒ
08:09
process saying, "Okay these words are the same." Spanish, English, German, English,
91
489270
4949
ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ุงุฆู„ุง: "ุญุณู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‡ูŠ ู†ูุณ. "ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ
08:14
Hindi, English, Russian, English, same." The, the, the -- all the same. Whatever. Da, yah,
92
494219
6831
ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆู†ูุณู‡ ". ูˆุŒ ูˆุŒ ูˆ- ูƒู„ ู†ูุณ. ุงูŠุง ูƒุงู†. ุฏุงุŒ ูŠุงู‡ุŒ
08:21
niet, no -- same, same, same. And your brain's just saying they're equivalent or equal. You're
93
501050
5699
NIETุŒ ู„ุง - ู†ูุณู‡ุŒ ู†ูุณู‡ุŒ ู†ูุณู‡. ูˆุฏู…ุงุบูƒ ูู‚ุท ุฃู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ู… ูŠุนุงุฏู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ. ุฃู†ุช ุนู„ู‰
08:26
dreaming because it's processing that information. See? "Process" -- back to that word.
94
506749
5211
ุชุญู„ู… ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. ู†ุฑู‰ุŸ "ุนู…ู„ูŠุฉ" - ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ.
08:31
The second thing people notice is, they'll be speaking in their native language, and
95
511960
3540
ุงู„ุดุฆ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุงุญุธู‡ ุงู„ู†ุงุณ.ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจู„ุบู‡ ู…ุบุงูŠุฑู‡
08:35
English will just come out of their mouth, and they won't even think about saying it;
96
515500
3360
ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠู‡ ุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงููˆุงู‡ู‡ู… ,ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠููƒุฑูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ุง
08:38
it just comes. And you go, "How did that happen?" Well, your brain is now saying this word is
97
518860
4440
ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท. ูˆุชุฐู‡ุจุŒ "ูƒูŠู ุญุฏุซ ุฐู„ูƒุŸ" ุญุณู†ุงุŒ ุนู‚ู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ
08:43
equivalent to this word, all right? Sรญ? Oops! Sorry. I did it there. I meant to say "yes",
98
523300
4700
ุฃูŠ ู…ุง ูŠุนุงุฏู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ ุงู„ุญู‚ุŸ SรญุŸ ูˆุฌู‡ ุงู„ูุชุงุฉ! ู…ุนุฐุฑุฉ. ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ "ู†ุนู…"ุŒ
08:48
but I said "sรญ". I'm studying Spanish, so then my brain sometimes thinks Spanish, English,
99
528000
4850
ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ุช "Sรญ". ุฃู†ุง ุฃุฏุฑุณ ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุฐู‡ู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠููƒุฑ ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ
08:52
same, same. Because I practice it a lot. But I'm going to give you a method now which is
100
532850
4810
ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุฆ. ู„ุฃู†ู†ูŠ ู…ู…ุงุฑุณ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุง. ู„ูƒู† ุงู†ุง ุณุงุนุทูŠูƒู… ุทุฑูŠู‚ู‡
08:57
a bit more active. It's going to be fun because you can do it for your dreams. You have dreams
101
537660
5330
ู‚ู„ูŠู„ุง ุฃูƒุซุฑ ู†ุดุงุทุง. ุงู†ู‡ุง ุณูˆู ุชูƒูˆู† ู…ู…ุชุนุฉ ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุญู„ุงู…ูƒ. ู„ุฏูŠูƒ ุฃุญู„ุงู…
09:02
-- you know, dormir, sleeping. Wake up in the morning. "Oh, I had this movie in my head
102
542990
4940
- ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ dormirุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู…. ุงุณุชูŠู‚ุธ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ. "ุฃูˆู‡ุŒ ูƒุงู† ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠู„ู… ููŠ ุฑุฃุณูŠ
09:07
last night." What I want you to do is get up; immediately go downstairs; take -- get
103
547930
6380
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ". ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณูŠุชู‚ุงุธ ุ› ุงู†ุชู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ. ุชุฃุฎุฐ - ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
09:14
up twenty minutes early, ten minutes early, five minutes. Kaizen, right? One minute early.
104
554310
4980
ุญุชู‰ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑุŒ ูˆุนุดุฑุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑุŒ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚. ูƒุงูŠุฒู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ.
09:19
Write out your dream in English. "Huh?" Well, think about it. If it's a dream or thoughts
105
559290
5370
ูƒุชุงุจุฉ ุญู„ู…ูƒ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. "ู‡ุงู‡ุŸ" ุญุณู†ุงุŒ ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. ู„ูˆ ูƒุงู† ุญู„ู…ุง ุฃูˆ ุงู„ุฃููƒุงุฑ
09:24
that you have in your head, and you're writing in English, it will need adjectives; it will
106
564660
3460
ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ููŠ ุฑุฃุณูƒุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูˆุณูˆู ุชุญุชุงุฌ ุงู„ุตูุงุช. ุณุชูƒูˆู†
09:28
need verbs; it will need adverbs; it will need direct objects, objects, all these things
107
568120
6130
ุชุญุชุงุฌ ุงู„ุฃูุนุงู„. ูุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุงุญูˆุงู„. ูุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
09:34
from grammar points, and you write it out. You still won't be fully awake, but this is
108
574250
4460
ู…ู† ู†ู‚ุงุท ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ูˆุชูƒุชุจ ุจู‡ุง. ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชูŠู‚ุธุง ุชู…ุงู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
09:38
what I call your "baseline" English. This means this is where your English really is.
109
578710
4640
ู…ุง ุฃุณู…ูŠู‡ ุจูƒ "ุงู„ุฃุณุงุณ" ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ุบุชูƒ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุญู‚ุง.
09:43
Not on your good days or your bad days, but your baseline. So what will happen is later
110
583350
4060
ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃูŠุงู…ูƒ ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฃูŠุงู…ูƒ ุณูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. ุฐู„ูƒ ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ุงุญู‚ุง
09:47
on, you come back to it, and I want you to correct it, okay? Because when you correct
111
587410
4110
ุนู„ู‰ุŒ ูƒู†ุช ุฃุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุตุญูŠุญ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชุตุญูŠุญ
09:51
that English, you're going to see the mistakes you're making and the things you have to learn.
112
591520
2890
ุฃู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุณูŠุฑ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุงุฎุทุงุก ูƒู†ุช ุตู†ุน ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนู„ู….
09:54
Isn't that great? I mean, come on. It costs you nothing. You just get out of bed; come
113
594410
5980
ู„ูŠุณุช ูƒุจูŠุฑุฉุŸ ุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ุชุนุงู„. ุชูƒุงู„ูŠู ู„ูƒู… ุดูŠุฆุง. ูƒู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุณุฑูŠุฑ. ุชุฃุชูŠ
10:00
back five hours later, "Man, this is crazy. Where's the verb here? Where's the noun? What
114
600390
4900
ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก ุฎู…ุณ ุณุงุนุงุชุŒ "ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฌู†ูˆู†. ุฃูŠู† ุงู„ูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ ุฃูŠู† ุงุณู…ุงุŸ ู…ุงุฐุง
10:05
was I thinking? Change. Got to change this. Got to do this." And you're working on something.
115
605290
4180
ูƒู†ุช ุฃููƒุฑุŸ ูŠุชุบูŠุฑูˆู†. ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน. ุญุตู„ุช ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. "ูˆุฃู†ุช ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก.
10:09
It also works because it has an emotional quality. This is your work about your life
116
609470
4630
ูˆู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุฃูŠุถุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุนุงุทููŠุฉ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนู…ู„ูƒ ุนู† ุญูŠุงุชูƒ
10:14
about your dreams, things you care about, things you want to learn and things you're
117
614100
4420
ุนู† ุฃุญู„ุงู…ูƒุŒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุชู…ูˆู†ุŒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุนู„ู… ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช
10:18
doing. Cool, huh? Little bit active. All three work. I'm telling you they work. And they're
118
618520
5390
ุจู‡. ุฑุงุฆุน. ุตุญูŠุญุŸ ู‚ู„ูŠู„ุง ู†ุดุทุฉ. ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„. ูˆุงู†ู‡ู…
10:23
fun. I mean, jeez. Do this; watch these videos; life's good for you.
119
623910
6430
ู…ุฑุญ. ุฃุนู†ูŠุŒ ุฌูŠุฒ. ุงูุนู„ ู‡ุฐุงุ› ุฑุงู‚ุจ ู…ู‚ุงุทุน ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู‡ุฐู‡. ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ.
10:30
Life's not good for somebody, and he's a little bit upset. You know who it is? It's Mr. E,
120
630340
11260
ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูŠุณุช ุฌูŠุฏุฉ ู„ุดุฎุต ู…ุงุŒ ูˆุงู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู†ุฒุนุฌ ู‚ู„ูŠู„ุง. ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ู† ู‡ูˆุŸ ุงู†ู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ EุŒ
10:41
and he's drinking again. He's been drinking a lot lately. I'm worried about this guy.
121
641990
3860
ูˆุงู†ู‡ ุดุฑุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุดุฑุจ ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุงู„ุขูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. ุฃู†ุง ู‚ู„ู‚ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„.
10:45
I didn't include him in the video. I told him they're methods; he doesn't need to be
122
645850
3300
ุฃู†ุง ู„ู… ุชุดู…ู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุงุฎุจุฑุช ู„ู‡ ุงู†ู‡ู… ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจุ› ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
10:49
here. But he's, like, he's got to be here for everything. Okay, you're here. You're
123
649150
3730
ู‡ู†ุง. ู„ูƒู†ู‡ุŒ ู…ุซู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู„ูƒู„ ุดูŠุก. ุญุณู†ุงุŒ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง. ุฃู†ุช ุนู„ู‰
10:52
here. And for the fans -- not my fans. I don't have fans; I have students. He has fans. There're
124
652880
6720
ู‡ู†ุง. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ - ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุงู„ู…ุดุฌุนูŠู†. ุงู†ุง ู„ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ุดุฌุนูŠู†. ู„ุฏูŠ ุงู„ุทู„ุงุจ. ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู…ุดุฌุนูŠู†. ูƒู†ุช ู‡ู†ุงูƒ
10:59
like a million of you guys who always ask, "Where is Mr. E?" So I've got to put him up
125
659600
3840
ู…ุซู„ ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุฑูุงู‚ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทู„ุจูˆู† ุฏุงุฆู…ุงุŒ "ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ EุŸ" ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุถุน ู…ุง ูŠุตู„ ุงู„ูŠู‡
11:03
every day. Anyway. Just a quick synopsis, and a "synopsis" is
126
663440
3410
ูƒู„ ูŠูˆู…. ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. ู…ุฌุฑุฏ ุณุฑูŠุนุฉ ู…ูˆุฌุฒุŒ ูˆ "ู…ู„ุฎุต" ู‡ูˆ
11:06
to bring everything together -- "synthesis", right? Put it together and to give you a quick
127
666850
4280
ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุนุง - "ุชูˆู„ูŠู"ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ูˆุถุนู‡ุง ู…ุนุง ูˆุชุนุทูŠูƒ ุณุฑูŠุนุฉ
11:11
overview. The three methods we're looking at is lets a look at "process", not "product".
128
671130
4980
ู†ุธุฑุฉ ุนุงู…ุฉ. ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุจุญุซ ููŠ ู‡ูˆ ูŠุชูŠุญ ุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ "ุนู…ู„ูŠุฉ" ูˆู„ูŠุณ "ุงู„ู…ู†ุชุฌ".
11:16
Don't worry about "I must learn English". Just think about, you know, "What am I doing
129
676110
5510
ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† "ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ". ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ "ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„
11:21
in the moment?" Second thing, make that moment simple -- Kaizen Method. Make it the simplest
130
681620
4820
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉุŸ "ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฌุนู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุจุณูŠุทุฉ - ูƒุงูŠุฒู† ุฃุณู„ูˆุจ. ุฌุนู„ู‡ุง ุฃุจุณุท
11:26
step you can do to get to the goal you want to. The steps will come quickly. And finally,
131
686440
4740
ุฎุทูˆุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ. ุณูˆู ุงู„ุฎุทูˆุงุช ูŠุฃุชูŠ ุจุณุฑุนุฉ. ูˆุฃุฎูŠุฑุงุŒ
11:31
put it all together. Wake up in the morning -- one minute, two minutes, you know -- write
132
691180
4060
ุถุนู‡ุง ุณูˆูŠุฉ. ุงุณุชูŠู‚ุธ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ - ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† - ุฅุฑุณุงู„
11:35
it out, and see how it goes. The methods work, okay? I use them for learning
133
695240
4090
ุจู‡ุงุŒ ูˆู†ุฑู‰ ูƒูŠู ุณุชุณูŠุฑ ุงู„ุงู…ูˆุฑ. ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุญุณู†ุงุŸ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ู„ุชุนู„ู…
11:39
Spanish. Here's where I want you to go when you're done so you can see Mr. E and me again
134
699330
4900
ุงู„ุฃุณุจุงู†ูŠุฉ. ู‡ู†ุง ุญูŠุซ ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฏ E ูˆู„ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
11:44
at www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video". And if you want to get
135
704230
10370
ููŠ www.engvid.com "ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ"ุŒ "ููŠุฏ" ูƒู…ุง ููŠ "ููŠุฏูŠูˆ". ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
11:55
to see my latest videos, subscribe. Don't forget. Push the subscribe button, and I'll
136
715010
4660
ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃุญุฏุซ ุฃุดุฑุทุฉ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ. ู„ุง ุชู†ุณู‰. ุชุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ูˆุณูˆู ุฃูƒูˆู†
11:59
pop up every time you come. Well, I and this guy, all right? The three secrets -- not that
137
719670
6660
ูŠุทููˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูƒู†ุช ุชุฃุชูŠ. ุญุณู†ุงุŒ ุฃู†ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูƒู„ ุงู„ุญู‚ุŸ ุฃุณุฑุงุฑ ุซู„ุงุซุฉ - ู„ุง ุฃู†
12:06
you need to know; that you know. Have a good one.
138
726330
4257
ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุงู† ุชุนุฑูุ› ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑูู‡. ุนู†ุฏู‰ ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ.
ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน

ุณูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ YouTube ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุณุชุฑู‰ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุณู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฏุฑุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตูุญุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ูŠุชู… ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‡ุฐุง.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7