Learn English: 3 easy ways to get better at speaking English

"The Prosperity Plan." It's empty. Why? Well, hi. James, from EngVid. I have a book, and

"O Plano de Prosperidade." Está vazio. Por que? Bem Oi. James, da EngVid. Eu tenho um livro e

it says "Prosperity Plan". I know you're here to learn English. This is a book full of secrets

diz "Plano de Prosperidade". Eu sei que você está aqui para aprender inglês. Este é um livro cheio de segredos

on how to make millions of dollars. Empty. That's because when people tell you there's

sobre como ganhar milhões de dólares. Vazio. Isso porque quando as pessoas dizem que há

a secret, there's not really a secret; there's a method behind something, and you may not

um segredo, não há realmente um segredo; há um método por trás de algo, e você pode não

know it, so to you it's a secret, but you know, just like that book, there are no secrets.

saber, então para você é um segredo, mas você sabe, assim como aquele livro, não há segredos.

The only one is hard work. Let's look at the three methods I have for you today in order

O único é o trabalho duro. Vamos ver os três métodos que tenho para você hoje para

to learn English, okay? Call them the "Secrets you need to know" because most people don't

aprender inglês, ok? Chame-os de "Segredos que você precisa saber" porque a maioria das pessoas não

know them because the funny thing is, although they're not secret -- I said it again -- they're

os conhece porque o engraçado é que, embora não sejam secretos - eu disse novamente - eles

not methods that are usually taught in ESL books.

não são métodos que geralmente são ensinados em livros de ESL .

The Kaizen Method, the Process Method, and the Writing Method are actually books I read

O Método Kaizen, o Método do Processo e o Método da Escrita são, na verdade, livros que li

on something completely different. But what I found was they were very, very handy for

sobre algo completamente diferente. Mas o que descobri foi que eles eram muito, muito úteis para

learning English. Personally, I'm trying to learn Spanish, and when I apply these different

aprender inglês. Pessoalmente, estou tentando aprender espanhol e, quando aplico esses

methods, I found my learning going faster and faster, and I actually enjoyed it. So

métodos diferentes, descobri que meu aprendizado está cada vez mais rápido e, na verdade, gostei. Então,

I called them "secret" for you because I'm quite sure that your teachers haven't sat

eu os chamei de "secretos" para você, porque tenho certeza de que seus professores não se

down and gone, "Today, we're going to learn the Kaizen Method of English. Then, we'll

sentaram e disseram: "Hoje, vamos aprender o método Kaizen de inglês. Depois,

do the Process Method, and then we'll do the Writing Method." No. Because they're actually

faremos o método do processo , e depois faremos o Método de Escrita." Não. Porque na verdade são

three different books, all right? So I'm just going to give you a part of each book, and

três livros diferentes, certo? Então, vou dar apenas uma parte de cada livro e,

if I come across to the end, I'll give you another lesson on it, all right? But these

se chegar até o final, dou outra aula sobre ele, certo? Mas essas

are three things I liked out of these books. All right. Let's start from the first one,

são três coisas que eu gostei desses livros. Tudo bem. Vamos começar do primeiro,

the Process Method. I know -- and it's in red, and I start here why? Most of the times

o Método de Processo. Eu sei -- e está em vermelho, e eu começo aqui por quê? Na maioria das vezes, as

people are learning a language, they want to -- and this is what the Process Method

pessoas estão aprendendo um idioma, elas querem - e é disso que trata o Método do Processo

is about. People start with "product", "product". What is a "product"? A "product" is something

. As pessoas começam com "produto", "produto". O que é um "produto"? Um "produto" é algo que

you can touch or hold. This marker is a product. But this isn't how the marker started. I'm

você pode tocar ou segurar. Este marcador é um produto. Mas não foi assim que o marcador começou.

sorry. Okay, the marker started a little differently. I mean, that's an alcohol base that I'm sniffing.

Desculpe. Ok, o marcador começou um pouco diferente. Quero dizer, é uma base de álcool que estou cheirando.

When I go [inhales], there's liquid in here. This is plastic -- came from oil. So why I'm

Quando eu vou [inspirar], tem líquido aqui. Isso é plástico - veio do petróleo. Então, por que estou

telling you all these things -- you're going, "Why are you telling me?" Well, things start

lhe contando todas essas coisas - você está pensando: "Por que você está me contando?" Bem, as coisas começam

in a certain way, but they end up like this. In fact, you can think of the Process Method

de uma certa maneira, mas acabam assim. Na verdade, você pode pensar no método de processo

versus product as being a tree and being a seed. And a seed, you know, little thing,

versus produto como sendo uma árvore e uma semente. E uma semente, você sabe, coisinha,

you put it in the ground, and it grows into a tree. Well, when you have a seed, the seed

você a coloca no chão, e ela cresce e se torna uma árvore. Bem, quando você tem uma semente, a semente

has no idea that it's going to be a tree and a big tree -- how long it will take. But humans

não tem ideia de que será uma árvore e uma grande árvore -- quanto tempo levará. Mas os humanos

are funny. They want to start a language, and they think right away, "I'm going to learn

são engraçados. Eles querem começar um idioma e pensam imediatamente: "Vou aprender

English." And then, they sit down; they open the book; they open the book; "I'm going to

inglês". E então, eles se sentam; eles abrem o livro; eles abrem o livro; "Vou

learn English. I'm learning English. I'm learning English." And then they get upset one hour

aprender inglês. Estou aprendendo inglês. Estou aprendendo inglês." E então eles ficam chateados uma hora

later. "I don't know any English. I don't speak English." Well, it's like being a human.

depois. "Eu não sei nada de inglês. Eu não falo inglês." Bem, é como ser humano.

You start as a baby, you grow to an adult. When we talk about the Process Method, what

Você começa como um bebê, você cresce até um adulto. Quando falamos do Método Process, o que

you want to do is don't think about you want to speak English. Yes, I know. That's why

você quer fazer é não pensar que quer falar inglês. Sim eu sei. É por isso que

you're watching this video and why you're studying. Think more about what you're doing

você está assistindo a este vídeo e estudando. Pense mais sobre o que você está fazendo

while you're studying English. And this is called the "process". Go into the step. Concentrate

enquanto estuda inglês. E isso é chamado de "processo". Vá para o passo. Concentre-se

on what you're doing. You'll find a couple of things happen: Sometimes you'll say English

no que está fazendo. Você descobrirá que algumas coisas acontecem: Às vezes, você diz que o inglês

is hard or it's boring. If you do this method, you'll actually stop finding it hard or boring,

é difícil ou chato. Se você seguir esse método, na verdade vai parar de achar difícil ou chato

and you'll enjoy it because you'll be working on something specific, mastering that, and

e vai gostar porque estará trabalhando em algo específico, dominando isso, e

then you're going to start noticing that the final product -- English -- is coming to you.

então começará a perceber que o produto final - - Inglês -- está vindo para você.

And it will come faster than you think. Why? Well, if you're thinking, "I don't understand

E chegará mais rápido do que você pensa. Por que? Bem, se você está pensando, "Eu não entendo

this English", you're focusing, really, on you don't understand English or you don't

esse inglês", você está se concentrando, na verdade, em você não entende inglês ou não

know English. You're not focusing on what you're doing. If you take a breath [inhales]

sabe inglês. Você não está se concentrando no que está fazendo. Se você respirar [inspira]

and go [exhales], "Okay. I'm just watching this video of this crazy guy who speaks very

e vai [expira], "Ok. Estou apenas assistindo a este vídeo desse cara maluco que fala muito

quickly in English, and just now, he told me to take a breath. Oh, okay. I understand."

rápido em inglês e agora ele me disse para respirar. Oh, ok . Eu entendo."

And you're ahead. That's the Process Method. Take time to actually go back -- when you're

E você está na frente. Esse é o Método de Processo. Reserve um tempo para realmente voltar - quando você está

thinking about it's hard; it's difficult or boring -- and say to yourself, "What am I

pensando, é difícil; é difícil ou chato - e diga a si mesmo: "O que estou

doing now?" And then look at that. Each time you do that, you get further in the process

fazendo agora?" E então olhe para isso. Cada vez que você faz isso, você avança no processo

and you will end up with a product before you know it. Okay? Sounds simple, but try

e acaba com um produto antes que perceba. OK? Parece simples, mas

it. You can even do this on a date. That's another story.

experimente. Você pode até fazer isso em um encontro. Essa é outra história.

Okay, so we do this. We got the Process Method. That's the overall one we talk about. Because

Ok, então nós fazemos isso. Temos o método de processo. É sobre isso que falamos. Porque

once you understand that, we're going to go to the Kaizen method. The Kaizen Method is

assim que você entender isso, iremos para o método Kaizen. O Método Kaizen está

one step beyond. Well, not really. The Kaizen Method is -- what they're saying is: here's

um passo além. Bem, na verdade não. O Método Kaizen é -- o que eles estão dizendo é: aqui está

you, and take -- you have to take just one more step. Most people, when they're learning

você, e dê -- você tem que dar apenas mais um passo. A maioria das pessoas, quando estão aprendendo

something, they want to learn something -- some vocabulary. Then they go into lexical chunks.

alguma coisa, querem aprender alguma coisa -- algum vocabulário. Em seguida, eles vão para blocos lexicais.

"Lexical chunks" is just a fancy term for words that go together. Now, three, four,

"Pedaços lexicais" é apenas um termo chique para palavras que andam juntas. Agora, três, quatro,

five words that are usually said together in English. But you just need to learn one

cinco palavras que costumam ser ditas juntas em inglês. Mas você só precisa aprender uma

word. In the Kaizen Method, they would say you just need to know one letter. They would

palavra. No Método Kaizen, eles diriam que você só precisa saber uma letra. Eles

say start with 'A', and know that it can be "ah", or 'T' and it could be "tuh". Because

diriam começar com 'A', e sabem que pode ser "ah", ou 'T' e pode ser "tuh". Porque

if you cannot pronounce those things properly, how can you say the word properly? This doesn't

se você não consegue pronunciar essas coisas corretamente, como pode dizer a palavra corretamente? Isso não

occur to most people. They want to learn all the English. That's the problem. Remember

ocorre com a maioria das pessoas. Eles querem aprender todo o inglês. Esse é o problema. Lembra

the product? We go back to here, right? Well, it's again this process. An easier way to

do produto? Voltamos aqui, certo? Bem, é novamente este processo. Uma maneira mais fácil de

do it is the Kaizen Method. Pick one subject; pick one thing; break it down to the smallest

fazer isso é o Método Kaizen. Escolha um assunto; escolha uma coisa; divida-o na menor

unit you can do, and focus on just that, okay? Then you take the next step and then the next

unidade possível e concentre-se apenas nisso, ok? Então você dá o próximo passo e depois o próximo

one. My favorite story from the Kaizen Method is a person who wanted to work out. And they

. Minha história favorita do Método Kaizen é uma pessoa que queria malhar. E eles

said, "Working out is so hard; it's so difficult." So what the trainer said was simple. They

disseram: "Malhar é tão difícil; é tão difícil." Então, o que o treinador disse foi simples. Eles

said, "You know what? Tomorrow morning, don't work out." The customer was, like, "Why? Are

disseram: "Sabe de uma coisa? Amanhã de manhã, não treine." O cliente disse: "Por quê?

you crazy?" He said, "No. Don't. Just stand up for 30 seconds. That's it." And the client

Você está louco?" Ele disse: "Não. Não. Apenas fique de pé por 30 segundos. É isso." E o cliente

was, "Well, anybody would do that." He said, "Yeah. That's your first step." Eventually,

disse: "Bem, qualquer um faria isso." Ele disse: "Sim. Esse é o seu primeiro passo." Eventualmente,

they built up until they were doing a thirty-minute workout, and they were enjoying it. Because

eles construíram até que estavam fazendo um treino de trinta minutos e estavam gostando. Porque

they took steps that were so easy that it didn't stop them. The reason why I explain

eles deram passos tão fáceis que não os impediram. A razão pela qual explico

this one, this method, is generally, if something is too difficult, we get what's called a "stress

este, este método, é geralmente, se algo é muito difícil, temos o que é chamado de "

reaction". "Stress" is when you're afraid and your body doesn't work as efficiently

reação ao estresse". "Estresse" é quando você está com medo e seu corpo não funciona de forma tão eficiente

or effectively. So it makes things harder. By doing the Kaizen Method, you relax, and

ou eficaz. Então isso torna as coisas mais difíceis. Ao praticar o Método Kaizen, você relaxa e

your brain can do its best work. We call it "optimal work", which means "works in its

seu cérebro pode fazer o melhor trabalho. Chamamos isso de "trabalho ideal", que significa "funciona da

best way". "Optimize" or "optimal" means "the best", okay? And that's what you can do with

melhor maneira". "Otimizar" ou "ótimo" significa "o melhor", ok? E é isso que você pode fazer com

the Kaizen Method. Slow yourself down so you can work your best. Okay?

o Método Kaizen. Abrande-se para que você possa trabalhar o seu melhor. OK?

Now, you're looking here with the Kaizen Method, with the Process Method, you're going, "You

Agora, você está olhando aqui com o Método Kaizen, com o Método de Processo, você vai, "

know what? It doesn't sound so hard." I'm like, "No." Learning is natural for all humans.

Sabe de uma coisa? Não parece tão difícil." Eu sou como, "Não." Aprender é natural para todos os seres humanos.

It just is. It's how we learn. And that's why these are secret methods because people

Apenas isso. É assim que aprendemos. E é por isso que esses são métodos secretos, porque as pessoas

don't just tell these to you. You go to school to learn things, not methods, okay?

não contam apenas para você. Você vai para a escola para aprender coisas, não métodos, ok?

And here's the third one. This one -- sorry -- it's a little bit more active. But I've

E aqui está o terceiro. Este -- desculpe -- é um pouco mais ativo. Mas eu

made it so easy for you. Just breathe. Don't worry about the product. You've got to do

tornei isso tão fácil para você. Apenas Respire. Não se preocupe com o produto. Você tem que fazer

some work. Remember, I said the only secret is work, which nobody wants to do. This one's

algum trabalho. Lembre-se, eu disse que o único segredo é o trabalho, que ninguém quer fazer. Este é

a bit of fun, okay? Because I often tell students, when you get really, really good with English,

um pouco divertido, ok? Porque costumo dizer aos alunos, quando você ficar muito, muito bom com o inglês, o

what will happen is there're two steps you'll know you're getting better. The first step

que acontecerá é que haverá duas etapas para saber que está melhorando. O primeiro passo

is this: You're going to wake up in the morning and go, "Ah!" And then I'll go "What?" You'll

é este: você vai acordar de manhã e dizer: "Ah!" E então eu vou "O quê?" Você vai

go, "I had a dream, and it was in English!" Either you'll be speaking English or everybody

dizer: "Eu tive um sonho, e foi em inglês!" Ou você estará falando inglês ou todos ao

around you speaks English, and you'll understand it. This is the beginning of your brain's

seu redor falam inglês e você entenderá. Este é o início do processo do seu cérebro

process saying, "Okay these words are the same." Spanish, English, German, English,

dizendo: "Ok, essas palavras são as mesmas." Espanhol, inglês, alemão, inglês,

Hindi, English, Russian, English, same." The, the, the -- all the same. Whatever. Da, yah,

hindi, inglês, russo, inglês,

niet, no -- same, same, same. And your brain's just saying they're equivalent or equal. You're

o mesmo." apenas dizendo que são equivalentes ou iguais. Você está

dreaming because it's processing that information. See? "Process" -- back to that word.

sonhando porque está processando essa informação. Veja? "Processo" -- de volta a essa palavra.

The second thing people notice is, they'll be speaking in their native language, and

A segunda coisa que as pessoas percebem é que elas estarão falando em sua língua nativa, e

English will just come out of their mouth, and they won't even think about saying it;

inglês vai simplesmente sair da boca deles, e eles nem vão pensar em dizer isso;

it just comes. And you go, "How did that happen?" Well, your brain is now saying this word is

simplesmente vem. E você diz: "Como isso aconteceu?" Bem, seu cérebro agora está dizendo que esta palavra é

equivalent to this word, all right? Sí? Oops! Sorry. I did it there. I meant to say "yes",

equivalente a esta palavra, tudo certo? Sí? Ops! Desculpe. Eu fiz isso lá. Eu queria dizer "sim",

but I said "sí". I'm studying Spanish, so then my brain sometimes thinks Spanish, English,

mas eu disse "sí". Estou estudando espanhol, então meu cérebro às vezes pensa espanhol, inglês,

same, same. Because I practice it a lot. But I'm going to give you a method now which is

mesmo, mesmo. Porque eu pratique muito. Mas vou dar a você um método agora que é

a bit more active. It's going to be fun because you can do it for your dreams. You have dreams

um pouco mais ativo. Vai ser divertido porque você pode fazer isso pelos seus sonhos. Você tem sonhos

-- you know, dormir, sleeping. Wake up in the morning. "Oh, I had this movie in my head

- você sabe, dormir, dormir. Acordar de manhã. "Oh, Eu estava com esse filme na cabeça ontem

last night." What I want you to do is get up; immediately go downstairs; take -- get

à noite.” O que eu quero que você faça é levantar; imediatamente desça as escadas; pegue -

up twenty minutes early, ten minutes early, five minutes. Kaizen, right? One minute early.

levante-se vinte minutos mais cedo, dez minutos mais cedo, cinco minutos. Kaizen, certo? Um minuto adiantado.

Write out your dream in English. "Huh?" Well, think about it. If it's a dream or thoughts

Escreva seu sonho em inglês. "Huh?" Bem, pense nisso. Se for um sonho ou pensamentos

that you have in your head, and you're writing in English, it will need adjectives; it will

que você tem na cabeça e estiver escrevendo em inglês, precisará de adjetivos; vai

need verbs; it will need adverbs; it will need direct objects, objects, all these things

precisar de verbos; precisará de advérbios; vai precisar de objetos diretos, objetos, todas essas coisas

from grammar points, and you write it out. You still won't be fully awake, but this is

de pontos gramaticais, e você escreve. Você ainda não estará totalmente acordado, mas isso é o

what I call your "baseline" English. This means this is where your English really is.

que eu chamo de seu inglês "básico". Isso significa que é aqui que o seu inglês realmente está.

Not on your good days or your bad days, but your baseline. So what will happen is later

Não em seus dias bons ou ruins, mas em sua linha de base. Então o que vai acontecer é mais

on, you come back to it, and I want you to correct it, okay? Because when you correct

tarde, você volta a isso, e eu quero que você corrija, ok? Porque quando você corrigir

that English, you're going to see the mistakes you're making and the things you have to learn.

aquele inglês, vai ver os erros que está cometendo e as coisas que tem que aprender.

Isn't that great? I mean, come on. It costs you nothing. You just get out of bed; come

Isso não é ótimo? Quer dizer, vamos lá. Não lhe custa nada. Você acabou de sair da cama;

back five hours later, "Man, this is crazy. Where's the verb here? Where's the noun? What

cinco horas depois, "Cara, isso é loucura. Onde está o verbo aqui? Onde está o substantivo? O que

was I thinking? Change. Got to change this. Got to do this." And you're working on something.

eu estava pensando? Mude. Tenho que mudar isso. Tenho que fazer isso." E você está trabalhando em algo.

It also works because it has an emotional quality. This is your work about your life

Também funciona porque tem uma qualidade emocional. Este é o seu trabalho sobre sua vida

about your dreams, things you care about, things you want to learn and things you're

sobre seus sonhos, coisas com as quais você se importa, coisas que deseja aprender e coisas que está

doing. Cool, huh? Little bit active. All three work. I'm telling you they work. And they're

fazendo. Legal né? Pouco ativo. Os três trabalham. Estou lhe dizendo que eles funcionam. E eles são

fun. I mean, jeez. Do this; watch these videos; life's good for you.

divertidos. Quero dizer, caramba. Fazem isto; assista a esses vídeos; a vida é boa para você. A

Life's not good for somebody, and he's a little bit upset. You know who it is? It's Mr. E,

vida não está boa para alguém, e ele está um pouco chateado. Você sabe quem é? É o Sr. E,

and he's drinking again. He's been drinking a lot lately. I'm worried about this guy.

e ele está bebendo de novo. Ele tem bebido muito ultimamente. Estou preocupado com esse cara.

I didn't include him in the video. I told him they're methods; he doesn't need to be

Eu não o incluí no vídeo. Eu disse a ele que são métodos; ele não precisa estar

here. But he's, like, he's got to be here for everything. Okay, you're here. You're

aqui. Mas ele tem que estar aqui para tudo. Ok, você está aqui. Você está

here. And for the fans -- not my fans. I don't have fans; I have students. He has fans. There're

aqui. E para os fãs - não meus fãs. Eu não tenho fãs; Eu tenho alunos. Ele tem fãs. Há

like a million of you guys who always ask, "Where is Mr. E?" So I've got to put him up

um milhão de vocês que sempre perguntam: "Onde está o Sr. E?" Então eu tenho que colocá-lo

every day. Anyway. Just a quick synopsis, and a "synopsis" is

todos os dias. De qualquer forma. Apenas uma sinopse rápida, e uma "sinopse" é

to bring everything together -- "synthesis", right? Put it together and to give you a quick

para juntar tudo -- "síntese", certo? Coloque-o junto e para lhe dar uma

overview. The three methods we're looking at is lets a look at "process", not "product".

visão geral rápida. Os três métodos que estamos analisando são "processo", não "produto".

Don't worry about "I must learn English". Just think about, you know, "What am I doing

Não se preocupe com "eu preciso aprender inglês". Apenas pense, você sabe, "O que estou fazendo

in the moment?" Second thing, make that moment simple -- Kaizen Method. Make it the simplest

no momento?" Segunda coisa, torne esse momento simples - Método Kaizen. Torná-lo o passo mais simples que

step you can do to get to the goal you want to. The steps will come quickly. And finally,

você pode fazer para chegar ao objetivo que deseja. Os passos virão rapidamente. E por fim,

put it all together. Wake up in the morning -- one minute, two minutes, you know -- write

junte tudo. Acorde de manhã - um minuto, dois minutos, você sabe -

it out, and see how it goes. The methods work, okay? I use them for learning

escreva e veja como vai. Os métodos funcionam, ok? Eu os uso para aprender

Spanish. Here's where I want you to go when you're done so you can see Mr. E and me again

espanhol. Aqui é onde eu quero que você vá quando terminar para que você possa ver o Sr. E e eu novamente

at www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video". And if you want to get

em www.engvid.com, "eng" como em "inglês", "vid" como em "video". E se você quiser

to see my latest videos, subscribe. Don't forget. Push the subscribe button, and I'll

ver meus vídeos mais recentes, inscreva-se. Não se esqueça. Aperte o botão de inscrição e eu

pop up every time you come. Well, I and this guy, all right? The three secrets -- not that

aparecerei toda vez que você vier. Bem, eu e esse cara, tudo bem? Os três segredos -- não que

you need to know; that you know. Have a good one.

você precise saber; que você sabe. Tenha um bom dia.