Learn English: 3 easy ways to get better at speaking English

4,030,965 views ・ 2013-12-08

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:04
"The Prosperity Plan." It's empty. Why? Well, hi. James, from EngVid. I have a book, and
0
4959
10782
„Plan dobrobytu”. To jest puste. Dlaczego? Cóż, cześć. James z EngVid. Mam książkę, w której jest
00:16
it says "Prosperity Plan". I know you're here to learn English. This is a book full of secrets
1
16510
4769
napisane „Plan dobrobytu”. Wiem, że jesteś tutaj, aby uczyć się angielskiego. To książka pełna sekretów,
00:21
on how to make millions of dollars. Empty. That's because when people tell you there's
2
21279
6861
jak zarobić miliony dolarów. Pusty. To dlatego, że kiedy ludzie mówią ci, że jest
00:28
a secret, there's not really a secret; there's a method behind something, and you may not
3
28140
4619
jakiś sekret, tak naprawdę nie ma żadnego sekretu; za czymś kryje się metoda i możesz o
00:32
know it, so to you it's a secret, but you know, just like that book, there are no secrets.
4
32759
6541
tym nie wiedzieć, więc dla ciebie to tajemnica, ale wiesz, tak jak ta książka, nie ma tajemnic.
00:39
The only one is hard work. Let's look at the three methods I have for you today in order
5
39300
4489
Jedynym jest ciężka praca. Przyjrzyjmy się trzem metodom, które mam dla Ciebie dzisiaj, aby
00:43
to learn English, okay? Call them the "Secrets you need to know" because most people don't
6
43789
4741
nauczyć się angielskiego, dobrze? Nazwij je „Sekretami, które musisz znać”, ponieważ większość ludzi
00:48
know them because the funny thing is, although they're not secret -- I said it again -- they're
7
48530
5390
ich nie zna, ponieważ zabawne jest to, że chociaż nie są one tajemnicą – powiedziałem to jeszcze raz –
00:53
not methods that are usually taught in ESL books.
8
53920
3599
nie są to metody, których zwykle uczy się w książkach ESL .
00:57
The Kaizen Method, the Process Method, and the Writing Method are actually books I read
9
57519
4491
Metoda Kaizen, Metoda Procesu i Metoda Pisania to tak naprawdę książki, które czytam
01:02
on something completely different. But what I found was they were very, very handy for
10
62010
4960
o czymś zupełnie innym. Ale odkryłem, że były bardzo, bardzo przydatne do
01:06
learning English. Personally, I'm trying to learn Spanish, and when I apply these different
11
66970
4829
nauki angielskiego. Osobiście próbuję nauczyć się hiszpańskiego i kiedy stosuję te różne
01:11
methods, I found my learning going faster and faster, and I actually enjoyed it. So
12
71799
4320
metody, moja nauka przebiega coraz szybciej i naprawdę mi się to podoba.
01:16
I called them "secret" for you because I'm quite sure that your teachers haven't sat
13
76119
4371
Nazwałem je więc dla ciebie „sekretem”, ponieważ jestem całkiem pewien, że twoi nauczyciele nie
01:20
down and gone, "Today, we're going to learn the Kaizen Method of English. Then, we'll
14
80490
3470
usiedli i nie powiedzieli: „Dzisiaj nauczymy się metody Kaizen języka angielskiego. Następnie
01:23
do the Process Method, and then we'll do the Writing Method." No. Because they're actually
15
83960
4470
wykonamy metodę procesu , a potem zajmiemy się metodą pisania”. Nie. Bo to właściwie
01:28
three different books, all right? So I'm just going to give you a part of each book, and
16
88430
4500
trzy różne książki, w porządku? Więc dam wam po prostu część każdej książki, a
01:32
if I come across to the end, I'll give you another lesson on it, all right? But these
17
92930
3600
jeśli dojdę do końca, dam wam kolejną lekcję na ten temat, dobrze? Ale to
01:36
are three things I liked out of these books. All right. Let's start from the first one,
18
96530
5720
są trzy rzeczy, które podobały mi się w tych książkach. W porządku. Zacznijmy od pierwszej,
01:42
the Process Method. I know -- and it's in red, and I start here why? Most of the times
19
102250
5250
Metody Procesu. Wiem — i jest zaznaczone na czerwono, a ja zaczynam tutaj, dlaczego? W większości przypadków
01:47
people are learning a language, they want to -- and this is what the Process Method
20
107500
3829
ludzie uczą się języka, chcą - i o to właśnie chodzi w metodzie procesu
01:51
is about. People start with "product", "product". What is a "product"? A "product" is something
21
111329
7000
. Ludzie zaczynają od „produktu”, „produktu”. Co to jest „produkt”? „Produkt” to coś, co
01:58
you can touch or hold. This marker is a product. But this isn't how the marker started. I'm
22
118729
7000
można dotknąć lub potrzymać. Ten znacznik jest produktem. Ale to nie jest początek markera.
02:07
sorry. Okay, the marker started a little differently. I mean, that's an alcohol base that I'm sniffing.
23
127789
6121
Przepraszam. Dobra, znacznik zaczął się trochę inaczej. To znaczy, to jest baza alkoholowa, którą wącham.
02:13
When I go [inhales], there's liquid in here. This is plastic -- came from oil. So why I'm
24
133910
4980
Kiedy idę [wzdycha], tutaj jest płyn. To jest plastik - pochodzi z ropy. Więc dlaczego
02:18
telling you all these things -- you're going, "Why are you telling me?" Well, things start
25
138890
3500
mówię ci te wszystkie rzeczy -- pytasz: "Dlaczego mi to mówisz?" Cóż, wszystko zaczyna się
02:22
in a certain way, but they end up like this. In fact, you can think of the Process Method
26
142390
6060
w określony sposób, ale tak się kończy. W rzeczywistości możesz myśleć o metodzie przetwarzania
02:28
versus product as being a tree and being a seed. And a seed, you know, little thing,
27
148450
7000
w porównaniu do produktu jako o drzewie i ziarnie. A ziarno, wiecie, mała rzecz,
02:36
you put it in the ground, and it grows into a tree. Well, when you have a seed, the seed
28
156860
4360
umieszczacie ją w ziemi i wyrasta na drzewo. Cóż, kiedy masz ziarno, to ziarno
02:41
has no idea that it's going to be a tree and a big tree -- how long it will take. But humans
29
161220
5820
nie ma pojęcia, że ​​będzie drzewem i to dużym drzewem - jak długo to zajmie. Ale ludzie
02:47
are funny. They want to start a language, and they think right away, "I'm going to learn
30
167040
5060
są zabawni. Chcą rozpocząć naukę języka i od razu myślą: „Zamierzam nauczyć się
02:52
English." And then, they sit down; they open the book; they open the book; "I'm going to
31
172100
4360
angielskiego”. A potem siadają; otwierają księgę; otwierają księgę; „Mam zamiar
02:56
learn English. I'm learning English. I'm learning English." And then they get upset one hour
32
176460
4990
uczyć się angielskiego. Uczę się angielskiego. Uczę się angielskiego”. A godzinę
03:01
later. "I don't know any English. I don't speak English." Well, it's like being a human.
33
181450
4770
później denerwują się. „Nie znam angielskiego. Nie mówię po angielsku”. Cóż, to jak bycie człowiekiem.
03:06
You start as a baby, you grow to an adult. When we talk about the Process Method, what
34
186220
5520
Zaczynasz jako dziecko, wyrastasz na dorosłego. Kiedy mówimy o metodzie procesu, to, co
03:11
you want to do is don't think about you want to speak English. Yes, I know. That's why
35
191740
4310
chcesz zrobić, to nie myśleć o tym, że chcesz mówić po angielsku. Tak, wiem. Właśnie dlatego
03:16
you're watching this video and why you're studying. Think more about what you're doing
36
196050
4530
oglądasz ten film i dlatego się uczysz. Pomyśl więcej o tym, co robisz,
03:20
while you're studying English. And this is called the "process". Go into the step. Concentrate
37
200580
5470
kiedy uczysz się angielskiego. I to się nazywa „proces”. Wejdź w krok. Skoncentruj się
03:26
on what you're doing. You'll find a couple of things happen: Sometimes you'll say English
38
206050
3880
na tym, co robisz. Przekonasz się, że dzieje się kilka rzeczy: Czasami powiesz, że angielski
03:29
is hard or it's boring. If you do this method, you'll actually stop finding it hard or boring,
39
209930
5560
jest trudny lub nudny. Jeśli zastosujesz tę metodę, przestaniesz wydawać się to trudne lub nudne
03:35
and you'll enjoy it because you'll be working on something specific, mastering that, and
40
215490
5940
i spodoba ci się, ponieważ będziesz pracować nad czymś konkretnym, opanujesz to, a
03:41
then you're going to start noticing that the final product -- English -- is coming to you.
41
221430
4420
potem zaczniesz zauważać, że produkt końcowy... - English -- przychodzi do ciebie.
03:45
And it will come faster than you think. Why? Well, if you're thinking, "I don't understand
42
225850
5300
I nadejdzie szybciej niż myślisz. Dlaczego? Cóż, jeśli myślisz: „Nie rozumiem
03:51
this English", you're focusing, really, on you don't understand English or you don't
43
231150
4470
tego angielskiego”, skupiasz się tak naprawdę na tym, że nie rozumiesz angielskiego lub nie
03:55
know English. You're not focusing on what you're doing. If you take a breath [inhales]
44
235620
4890
znasz angielskiego. Nie skupiasz się na tym, co robisz. Jeśli weźmiesz wdech [wdech]
04:00
and go [exhales], "Okay. I'm just watching this video of this crazy guy who speaks very
45
240510
6750
i pójdziesz [wydech], „Ok. Właśnie oglądam ten film z tym szaleńcem, który bardzo
04:07
quickly in English, and just now, he told me to take a breath. Oh, okay. I understand."
46
247260
5560
szybko mówi po angielsku i właśnie teraz kazał mi wziąć oddech. Och, okej . Rozumiem."
04:12
And you're ahead. That's the Process Method. Take time to actually go back -- when you're
47
252820
5560
I jesteś do przodu. To jest Metoda Procesu. Poświęć trochę czasu, aby wrócić - kiedy
04:18
thinking about it's hard; it's difficult or boring -- and say to yourself, "What am I
48
258380
4159
o tym myślisz, jest to trudne; jest to trudne lub nudne – i powiedz sobie: „Co ja
04:22
doing now?" And then look at that. Each time you do that, you get further in the process
49
262539
7000
teraz robię?” A potem spójrz na to. Za każdym razem, gdy to robisz, posuwasz się dalej w tym procesie
04:29
and you will end up with a product before you know it. Okay? Sounds simple, but try
50
269870
6169
i zanim się zorientujesz, otrzymasz produkt. Dobra? Brzmi prosto, ale
04:36
it. You can even do this on a date. That's another story.
51
276039
5141
spróbuj. Możesz to zrobić nawet na randce. To inna historia.
04:41
Okay, so we do this. We got the Process Method. That's the overall one we talk about. Because
52
281180
4500
Ok, więc robimy to. Otrzymaliśmy metodę procesu. To jest ten ogólny, o którym mówimy. Ponieważ
04:45
once you understand that, we're going to go to the Kaizen method. The Kaizen Method is
53
285680
5150
kiedy to zrozumiesz, przejdziemy do metody Kaizen. Metoda Kaizen jest
04:50
one step beyond. Well, not really. The Kaizen Method is -- what they're saying is: here's
54
290830
5660
o krok dalej. Cóż, nie za bardzo. Metoda Kaizen polega na tym, że mówią: oto
04:56
you, and take -- you have to take just one more step. Most people, when they're learning
55
296490
7000
ty i weź — musisz zrobić jeszcze tylko jeden krok. Większość ludzi, kiedy się
05:04
something, they want to learn something -- some vocabulary. Then they go into lexical chunks.
56
304099
5391
czegoś uczy, chce się czegoś nauczyć - trochę słownictwa. Następnie przechodzą do fragmentów leksykalnych.
05:09
"Lexical chunks" is just a fancy term for words that go together. Now, three, four,
57
309490
5399
„Kawałki leksykalne” to tylko fantazyjne określenie słów, które pasują do siebie. Teraz trzy, cztery,
05:14
five words that are usually said together in English. But you just need to learn one
58
314889
4460
pięć słów, które zwykle wypowiada się razem w języku angielskim. Ale wystarczy, że nauczysz się jednego
05:19
word. In the Kaizen Method, they would say you just need to know one letter. They would
59
319349
6201
słowa. W metodzie Kaizen powiedzieliby, że wystarczy znać jedną literę.
05:25
say start with 'A', and know that it can be "ah", or 'T' and it could be "tuh". Because
60
325550
6690
Powiedzieliby zacząć od „A” i wiedzieli, że może to być „ah” lub „T” i może to być „tuh”. Bo
05:32
if you cannot pronounce those things properly, how can you say the word properly? This doesn't
61
332240
4790
jeśli nie potrafisz poprawnie wymówić tych rzeczy, jak możesz poprawnie wypowiedzieć to słowo? To nie
05:37
occur to most people. They want to learn all the English. That's the problem. Remember
62
337030
3949
zdarza się większości ludzi. Chcą nauczyć się całego angielskiego. To jest problem. Pamiętasz
05:40
the product? We go back to here, right? Well, it's again this process. An easier way to
63
340979
4041
produkt? Wracamy tutaj, prawda? Cóż, znowu ten proces. Łatwiejszym sposobem na
05:45
do it is the Kaizen Method. Pick one subject; pick one thing; break it down to the smallest
64
345020
6040
to jest metoda Kaizen. Wybierz jeden temat; wybierz jedną rzecz; podziel to na najmniejszą
05:51
unit you can do, and focus on just that, okay? Then you take the next step and then the next
65
351060
6439
jednostkę, jaką możesz zrobić, i skup się tylko na tym, dobrze? Potem robisz następny krok, a potem następny
05:57
one. My favorite story from the Kaizen Method is a person who wanted to work out. And they
66
357499
4651
. Moją ulubioną historią z Metody Kaizen jest osoba, która chciała ćwiczyć. A oni
06:02
said, "Working out is so hard; it's so difficult." So what the trainer said was simple. They
67
362150
4989
powiedzieli: „Ćwiczenie jest takie trudne, to takie trudne”. Więc to, co powiedział trener, było proste.
06:07
said, "You know what? Tomorrow morning, don't work out." The customer was, like, "Why? Are
68
367139
4171
Powiedzieli: „Wiesz co? Jutro rano nie ćwicz”. Klient powiedział: „Dlaczego?
06:11
you crazy?" He said, "No. Don't. Just stand up for 30 seconds. That's it." And the client
69
371310
5289
Zwariowałeś?” Powiedział: „Nie. Nie. Po prostu wstań na 30 sekund. To wszystko”. A klient
06:16
was, "Well, anybody would do that." He said, "Yeah. That's your first step." Eventually,
70
376599
4850
powiedział: „Cóż, każdy by to zrobił”. Powiedział: „Tak. To twój pierwszy krok”. W końcu
06:21
they built up until they were doing a thirty-minute workout, and they were enjoying it. Because
71
381449
4000
nabrali sił, aż wykonali trzydziestominutowy trening i sprawiało im to przyjemność. Ponieważ
06:25
they took steps that were so easy that it didn't stop them. The reason why I explain
72
385449
5220
podjęli kroki, które były tak łatwe, że ich to nie powstrzymało. Powodem, dla którego wyjaśniam
06:30
this one, this method, is generally, if something is too difficult, we get what's called a "stress
73
390669
5731
tę metodę, jest generalnie to, że jeśli coś jest zbyt trudne, pojawia się tak zwana „
06:36
reaction". "Stress" is when you're afraid and your body doesn't work as efficiently
74
396400
4319
reakcja stresowa”. „Stres” jest wtedy, gdy się boisz, a twoje ciało nie działa tak wydajnie
06:40
or effectively. So it makes things harder. By doing the Kaizen Method, you relax, and
75
400719
8481
i efektywnie. Więc to utrudnia sprawę. Stosując metodę Kaizen, relaksujesz się, a
06:49
your brain can do its best work. We call it "optimal work", which means "works in its
76
409779
4610
Twój mózg może wykonywać swoją najlepszą pracę. Nazywamy to „optymalną pracą”, co oznacza „działa w
06:54
best way". "Optimize" or "optimal" means "the best", okay? And that's what you can do with
77
414389
5131
najlepszy możliwy sposób”. „Optymalizuj” lub „optymalny” oznacza „najlepszy”, dobrze? I to właśnie możesz zrobić z
06:59
the Kaizen Method. Slow yourself down so you can work your best. Okay?
78
419520
4949
Metodą Kaizen. Zwolnij tempo, abyś mógł jak najlepiej pracować. Dobra?
07:04
Now, you're looking here with the Kaizen Method, with the Process Method, you're going, "You
79
424469
4530
Teraz patrzycie tutaj z Metodą Kaizen, z Metodą Procesu, myślicie sobie: „
07:08
know what? It doesn't sound so hard." I'm like, "No." Learning is natural for all humans.
80
428999
6230
Wiesz co? To nie brzmi tak ciężko”. Mówię: „Nie”. Uczenie się jest czymś naturalnym dla wszystkich ludzi. Po
07:15
It just is. It's how we learn. And that's why these are secret methods because people
81
435229
4541
prostu jest. Tak się uczymy. I dlatego są to tajne metody, ponieważ ludzie
07:19
don't just tell these to you. You go to school to learn things, not methods, okay?
82
439770
4919
nie mówią ci ich tak po prostu. Chodzisz do szkoły, aby uczyć się rzeczy, a nie metod, dobrze?
07:24
And here's the third one. This one -- sorry -- it's a little bit more active. But I've
83
444689
5760
A oto trzeci. Ten - przepraszam - jest trochę bardziej aktywny. Ale
07:30
made it so easy for you. Just breathe. Don't worry about the product. You've got to do
84
450449
6451
tak ci to ułatwiłem. Tylko oddychaj. Nie martw się o produkt. Musisz
07:36
some work. Remember, I said the only secret is work, which nobody wants to do. This one's
85
456900
5549
trochę popracować. Pamiętaj, powiedziałem, że jedynym sekretem jest praca, której nikt nie chce wykonywać. Ten jest
07:42
a bit of fun, okay? Because I often tell students, when you get really, really good with English,
86
462449
6951
trochę zabawny, dobrze? Ponieważ często powtarzam studentom, że kiedy staniesz się naprawdę dobry z angielskim, po
07:49
what will happen is there're two steps you'll know you're getting better. The first step
87
469400
3819
dwóch krokach będziesz wiedział, że stajesz się lepszy. Pierwszy krok
07:53
is this: You're going to wake up in the morning and go, "Ah!" And then I'll go "What?" You'll
88
473219
5570
jest taki: obudzisz się rano i powiesz: „Ach!” A potem pójdę "Co?"
07:58
go, "I had a dream, and it was in English!" Either you'll be speaking English or everybody
89
478789
6081
Powiesz: „Miałem sen, który był po angielsku!” Albo będziesz mówić po angielsku, albo wszyscy
08:04
around you speaks English, and you'll understand it. This is the beginning of your brain's
90
484870
4400
wokół ciebie mówią po angielsku i zrozumiesz to. To jest początek procesu twojego mózgu
08:09
process saying, "Okay these words are the same." Spanish, English, German, English,
91
489270
4949
mówiącego: „Dobrze, te słowa są takie same”. Hiszpański, angielski, niemiecki, angielski,
08:14
Hindi, English, Russian, English, same." The, the, the -- all the same. Whatever. Da, yah,
92
494219
6831
hindi, angielski, rosyjski, angielski, to samo.” To, to, wszystko to samo. Nieważne. Da, yah,
08:21
niet, no -- same, same, same. And your brain's just saying they're equivalent or equal. You're
93
501050
5699
niet, nie – to samo, to samo, to samo. A twój mózg po prostu mówiąc, że są równoważne lub równe.
08:26
dreaming because it's processing that information. See? "Process" -- back to that word.
94
506749
5211
Śnisz, ponieważ przetwarza te informacje. Widzisz? „Proces” – wracamy do tego słowa.
08:31
The second thing people notice is, they'll be speaking in their native language, and
95
511960
3540
Drugą rzeczą, na którą ludzie zwracają uwagę, jest to, że będą mówić w swoim ojczystym języku i
08:35
English will just come out of their mouth, and they won't even think about saying it;
96
515500
3360
angielskim po prostu wyjdzie z ich ust i nawet nie pomyślą o tym, żeby to powiedzieć, po
08:38
it just comes. And you go, "How did that happen?" Well, your brain is now saying this word is
97
518860
4440
prostu wychodzi. A ty pytasz: „Jak to się stało?” Cóż, twój mózg mówi teraz, że to słowo jest
08:43
equivalent to this word, all right? Sí? Oops! Sorry. I did it there. I meant to say "yes",
98
523300
4700
odpowiednikiem tego słowa, wszystkie prawda? Sí? Ups! Przepraszam. Zrobiłem to tam. Chciałem powiedzieć „tak”,
08:48
but I said "sí". I'm studying Spanish, so then my brain sometimes thinks Spanish, English,
99
528000
4850
ale powiedziałem „sí”. Uczę się hiszpańskiego, więc czasami mój mózg myśli hiszpański, angielski,
08:52
same, same. Because I practice it a lot. But I'm going to give you a method now which is
100
532850
4810
to samo, to samo. Ponieważ ja ćwicz to dużo. Ale teraz dam ci metodę, która jest
08:57
a bit more active. It's going to be fun because you can do it for your dreams. You have dreams
101
537660
5330
nieco bardziej aktywna. To będzie zabawne, ponieważ możesz to zrobić dla swoich marzeń. Masz marzenia —
09:02
-- you know, dormir, sleeping. Wake up in the morning. "Oh, I had this movie in my head
102
542990
4940
wiesz, dormir, spanie. Obudź się wstać rano „Och, wczoraj wieczorem miałem w głowie ten film
09:07
last night." What I want you to do is get up; immediately go downstairs; take -- get
103
547930
6380
.” Chcę, żebyś wstał; natychmiast zejdź na dół; weź --
09:14
up twenty minutes early, ten minutes early, five minutes. Kaizen, right? One minute early.
104
554310
4980
wstań dwadzieścia minut wcześniej, dziesięć minut wcześniej, pięć minut. Kaizen, prawda? Minutę wcześniej.
09:19
Write out your dream in English. "Huh?" Well, think about it. If it's a dream or thoughts
105
559290
5370
Napisz swój sen po angielsku. "Hę?" Cóż Pomyśl o tym. Jeśli to sen lub myśli,
09:24
that you have in your head, and you're writing in English, it will need adjectives; it will
106
564660
3460
które masz w głowie i piszesz po angielsku, będą potrzebne przymiotniki; będzie
09:28
need verbs; it will need adverbs; it will need direct objects, objects, all these things
107
568120
6130
potrzebował czasowników; będzie potrzebował przysłówków; będzie potrzebował bezpośrednich obiektów, obiektów, wszystkich tych rzeczy
09:34
from grammar points, and you write it out. You still won't be fully awake, but this is
108
574250
4460
z punktów gramatycznych, a ty to napiszesz. Nadal nie będziesz w pełni rozbudzony, ale to jest to,
09:38
what I call your "baseline" English. This means this is where your English really is.
109
578710
4640
co nazywam twoim „podstawowym” angielskim. Oznacza to, że tutaj naprawdę jest twój angielski.
09:43
Not on your good days or your bad days, but your baseline. So what will happen is later
110
583350
4060
Nie w twoje dobre lub złe dni, ale w twojej linii bazowej. Więc co stanie się
09:47
on, you come back to it, and I want you to correct it, okay? Because when you correct
111
587410
4110
później, wrócisz do tego i chcę, żebyś to poprawił, dobrze? Ponieważ kiedy poprawisz
09:51
that English, you're going to see the mistakes you're making and the things you have to learn.
112
591520
2890
ten angielski, zobaczysz błędy, które popełniasz i rzeczy, których musisz się nauczyć. Czy to
09:54
Isn't that great? I mean, come on. It costs you nothing. You just get out of bed; come
113
594410
5980
nie wspaniałe? Daj spokój. To nic nie kosztuje. Po prostu wstajesz z łóżka;
10:00
back five hours later, "Man, this is crazy. Where's the verb here? Where's the noun? What
114
600390
4900
wrócić pięć godzin później, „Człowieku, to jest szalone. Gdzie jest czasownik? Gdzie jest rzeczownik? Co
10:05
was I thinking? Change. Got to change this. Got to do this." And you're working on something.
115
605290
4180
ja myślałem? Zmień. Muszę to zmienić. Muszę to zrobić”. A ty nad czymś pracujesz.
10:09
It also works because it has an emotional quality. This is your work about your life
116
609470
4630
Działa również dlatego, że ma charakter emocjonalny. To jest twoja praca o twoim życiu, o
10:14
about your dreams, things you care about, things you want to learn and things you're
117
614100
4420
twoich marzeniach, rzeczach, na których ci zależy, rzeczach, których chcesz się nauczyć i rzeczach, które
10:18
doing. Cool, huh? Little bit active. All three work. I'm telling you they work. And they're
118
618520
5390
robisz. Fajne hę? Mało aktywny. Wszystkie trzy działają. Mówię ci, działają. I są
10:23
fun. I mean, jeez. Do this; watch these videos; life's good for you.
119
623910
6430
zabawne. To znaczy, jezu. Zrób to; obejrzyj te filmy; życie jest dla ciebie dobre.
10:30
Life's not good for somebody, and he's a little bit upset. You know who it is? It's Mr. E,
120
630340
11260
Życie nie jest dla kogoś dobre i jest trochę zdenerwowany. Wiesz kto to jest? To pan E
10:41
and he's drinking again. He's been drinking a lot lately. I'm worried about this guy.
121
641990
3860
i znowu pije. Ostatnio dużo pije. Martwię się o tego faceta.
10:45
I didn't include him in the video. I told him they're methods; he doesn't need to be
122
645850
3300
Nie umieściłem go w filmie. Powiedziałem mu, że to metody; on nie musi
10:49
here. But he's, like, he's got to be here for everything. Okay, you're here. You're
123
649150
3730
tu być. Ale on, jakby, musi tu być na wszystko. Ok, jesteś tutaj. Jesteś
10:52
here. And for the fans -- not my fans. I don't have fans; I have students. He has fans. There're
124
652880
6720
tu. I dla fanów - nie dla moich fanów. nie mam fanów; Mam studentów. On ma fanów. Jest was
10:59
like a million of you guys who always ask, "Where is Mr. E?" So I've got to put him up
125
659600
3840
milion, którzy zawsze pytają: „Gdzie jest Pan E?” Więc muszę go kłaść
11:03
every day. Anyway. Just a quick synopsis, and a "synopsis" is
126
663440
3410
codziennie. W każdym razie. Krótkie streszczenie, a „streszczenie”
11:06
to bring everything together -- "synthesis", right? Put it together and to give you a quick
127
666850
4280
to zebranie wszystkiego razem – „synteza”, prawda? Złóż to razem i daj szybki
11:11
overview. The three methods we're looking at is lets a look at "process", not "product".
128
671130
4980
przegląd. Trzy metody, którym się przyglądamy, pozwalają przyjrzeć się „procesowi”, a nie „produktowi”.
11:16
Don't worry about "I must learn English". Just think about, you know, "What am I doing
129
676110
5510
Nie martw się „Muszę nauczyć się angielskiego”. Pomyśl tylko, no wiesz, „Co robię
11:21
in the moment?" Second thing, make that moment simple -- Kaizen Method. Make it the simplest
130
681620
4820
w tej chwili?” Po drugie, spraw, aby ten moment był prosty – Metoda Kaizen. Spraw, aby był to najprostszy
11:26
step you can do to get to the goal you want to. The steps will come quickly. And finally,
131
686440
4740
krok, jaki możesz zrobić, aby osiągnąć cel, do którego chcesz. Kroki nadejdą szybko. I na koniec
11:31
put it all together. Wake up in the morning -- one minute, two minutes, you know -- write
132
691180
4060
złóż wszystko w całość. Obudź się rano - minutę, dwie minuty, wiesz - napisz
11:35
it out, and see how it goes. The methods work, okay? I use them for learning
133
695240
4090
to i zobacz, jak to idzie. Metody działają, dobrze? Używam ich do nauki
11:39
Spanish. Here's where I want you to go when you're done so you can see Mr. E and me again
134
699330
4900
hiszpańskiego. Oto, gdzie chcę, żebyś poszedł, kiedy skończysz, abyś mógł ponownie zobaczyć pana E i mnie
11:44
at www.engvid.com, "eng" as in "English", "vid" as in "video". And if you want to get
135
704230
10370
na www.engvid.com, „eng” jak w „English”, „vid” jak w „video”. A jeśli chcesz
11:55
to see my latest videos, subscribe. Don't forget. Push the subscribe button, and I'll
136
715010
4660
zobaczyć moje najnowsze filmy, zasubskrybuj. Nie zapomnij. Naciśnij przycisk subskrypcji, a ja
11:59
pop up every time you come. Well, I and this guy, all right? The three secrets -- not that
137
719670
6660
wyskoczę za każdym razem, gdy przyjdziesz. Cóż, ja i ten facet, w porządku? Trzy sekrety – których nie
12:06
you need to know; that you know. Have a good one.
138
726330
4257
musisz znać; że wiesz. Baw się dobrze.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7