Save Time And Write Better Email Requests in English

5,472 views ・ 2015-09-21

Business English with Christina


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
How much time does it take you to write an email in English?
0
2680
3940
Bạn mất bao nhiêu thời gian để viết một email bằng tiếng Anh?
00:07
Probably longer than it takes you to write a message in French.
1
7640
4020
Có thể lâu hơn bạn viết một tin nhắn bằng tiếng Pháp.
00:12
And the average person, like you and me, spends
2
12100
4340
Và một người bình thường, như bạn và tôi, dành
00:16
2 hours a day on emails.
3
16940
3880
2 giờ mỗi ngày cho email.
00:21
I personally can think about a lot more exciting things that I’d rather spend my time on, can’t you?
4
21940
7320
Cá nhân tôi có thể nghĩ về nhiều điều thú vị hơn mà tôi muốn dành thời gian của mình cho nó, phải không?
00:30
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV
5
30480
3080
Tôi là Christina và bạn đang xem Speak Better, Feel Great TV
00:33
The place to boost your English and boost your career.
6
33980
3180
Nơi nâng cao tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của bạn.
00:37
Today, you’re going to learn to write clear simple request emails,
7
37400
5340
Hôm nay, bạn sẽ học cách viết các email yêu cầu đơn giản rõ ràng
00:43
and save a ton of time too.
8
43060
3320
và tiết kiệm rất nhiều thời gian.
00:46
You ready?
9
46940
740
Bạn sẵn sàng chưa?
00:54
When you write emails in English,
10
54460
2220
Khi bạn viết email bằng tiếng Anh,
00:56
sure you can think about your words, read the message again, and make corrections.
11
56940
7260
chắc chắn rằng bạn có thể suy nghĩ về từ ngữ của mình, đọc lại tin nhắn và sửa lỗi.
01:04
But as George Harrison once said
12
64980
3880
Nhưng như George Harrison đã từng nói
01:09
“You know it takes time, a whole lot of precious time.”
13
69200
6000
“Bạn biết đấy cần có thời gian, rất nhiều thời gian quý giá.”
01:19
Sorry. No more singing.
14
79600
2000
Lấy làm tiếc. Không hát nữa.
01:25
One of the most common types of emails are requests.
15
85020
3980
Một trong những loại email phổ biến nhất là yêu cầu.
01:29
Asking someone to do something.
16
89780
2100
Yêu cầu ai đó làm gì đó.
01:32
Since you write email requests so often,
17
92480
3660
Vì bạn thường xuyên viết các yêu cầu qua email nên
01:36
stop losing time thinking how to start the message, what to say,
18
96660
5760
đừng mất thời gian suy nghĩ cách bắt đầu thư, nói gì
01:42
and how to structure everything.
19
102720
2380
và cách sắp xếp mọi thứ.
01:45
Use the RAP model instead. Rap like..
20
105440
3640
Thay vào đó hãy sử dụng mô hình RAP. Rap như..
01:50
No no singing. Promise not going to Rap.
21
110320
4340
Không không hát. Hứa sẽ không Rap.
01:55
But Rap, RAP stands for
22
115260
3920
Nhưng Rap, RAP là viết
01:59
Reason for writing
23
119320
1680
tắt của Lý do viết
02:01
Action requested and Polite closing
24
121640
4240
Hành động được yêu cầu và Kết thúc lịch sự Bắt
02:07
Start with the reason for writing. Use a phrase like
25
127300
3880
đầu với lý do viết. Sử dụng cụm từ như
02:15
or
26
135360
920
hoặc
02:22
Then, say the action requested.
27
142240
2600
Sau đó, nói hành động được yêu cầu.
02:25
Short, simple sentences make this clear.
28
145260
4500
Câu ngắn, đơn giản làm cho điều này rõ ràng.
02:30
For example:
29
150160
880
Ví dụ:
02:40
or
30
160340
760
hoặc
02:45
You may also want to explain the reason for your request.
31
165060
4480
Bạn cũng có thể muốn giải thích lý do cho yêu cầu của mình.
02:50
Again, short, simple sentences make your email easy to understand.
32
170120
6020
Một lần nữa, những câu ngắn gọn, đơn giản giúp email của bạn trở nên dễ hiểu.
02:56
and easier to write.
33
176460
2160
và dễ viết hơn. Ví
02:59
For example;
34
179220
1000
dụ;
03:10
or
35
190640
800
hoặc
03:17
Then, finish with a polite closing.
36
197120
4160
Sau đó, kết thúc bằng cách kết thúc lịch sự.
03:21
Here are some good ones to choose from:
37
201620
2040
Dưới đây là một số cách hay để bạn chọn:
03:29
Here's the classic
38
209980
780
Đây là cách cổ điển
03:36
and another classic
39
216900
1620
và một cách cổ điển khác
03:45
Here’s an example of a clear, complete email request:
40
225820
3760
Đây là ví dụ về một yêu cầu email rõ ràng, đầy đủ:
04:08
There you have it! You can use these expressions to create email templates and save even more time.
41
248920
6820
Bạn đã có nó! Bạn có thể sử dụng các biểu thức này để tạo mẫu email và tiết kiệm nhiều thời gian hơn.
04:16
Below this video,
42
256080
1660
Bên dưới video này,
04:17
Just down there in the notes
43
257960
2160
ngay bên dưới phần ghi chú,
04:20
you’ll find some links that explain how to create email templates in your email client.
44
260740
5860
bạn sẽ tìm thấy một số liên kết giải thích cách tạo mẫu email trong ứng dụng email của mình.
04:27
Plus you'll also find some templates that i have created for you.
45
267200
4500
Ngoài ra, bạn cũng sẽ tìm thấy một số mẫu mà tôi đã tạo cho bạn.
04:32
that you can download and just copy to make your life easier
46
272060
4460
mà bạn có thể tải xuống và chỉ cần sao chép để làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn.
04:37
You’re going to save tons of time,
47
277020
2560
Bạn sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian
04:40
and have emails now!
48
280920
1820
và có email ngay bây giờ!
04:43
probably be better.
49
283240
2340
có lẽ sẽ tốt hơn.
04:48
Now, I would love to hear from you!
50
288280
2900
Bây giờ, tôi rất thích nghe từ bạn!
04:51
How often do you write requests in English?
51
291680
2840
Bạn có thường xuyên viết yêu cầu bằng tiếng Anh không?
04:58
Tell me in the comments below!
52
298400
2800
Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​​​dưới đây!
05:01
and the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
53
301640
6880
và nơi tốt nhất để thực hành tiếng Anh của bạn là trên The Speak Better, Feel Great Blog, tại christinarebuffet.com,
05:08
so make sure you go there now
54
308820
3840
vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đến đó ngay bây giờ
05:12
and leave me a comment.
55
312860
1540
và để lại nhận xét cho tôi.
05:15
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
56
315160
4000
Video này có giúp được gì cho bạn không? Nếu vậy, hãy đăng ký kênh của tôi.
05:19
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
57
319440
4520
Và tôi sẽ thực sự đánh giá cao nếu bạn chia sẻ điều này với các đồng nghiệp của mình!
05:24
And If you want even more resources to boost your English and boost your career,
58
324600
6320
Và nếu bạn muốn có nhiều tài nguyên hơn nữa để cải thiện tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của mình,
05:31
plus some personal insights that I only share with speak better feel great members,
59
331220
5000
cộng với một số hiểu biết cá nhân mà tôi chỉ chia sẻ với speak better để cảm thấy các thành viên tuyệt vời,
05:36
go to christinarebuffet.com and join the community now.
60
336620
4260
hãy truy cập christinarebuffet.com và tham gia cộng đồng ngay bây giờ.
05:41
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina
61
341480
5300
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem Speak Better, Feel Great TV. Tôi là Christina
05:47
and I’ll see you next time.
62
347220
1540
và tôi sẽ gặp bạn lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7