Save Time And Write Better Email Requests in English

5,479 views ・ 2015-09-21

Business English with Christina


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:02
How much time does it take you to write an email in English?
0
2680
3940
英語でメールを書くのにどれくらいの時間がかかりますか?
00:07
Probably longer than it takes you to write a message in French.
1
7640
4020
おそらく、 フランス語でメッセージを書くよりも長いでしょう。
00:12
And the average person, like you and me, spends
2
12100
4340
そして、あなたや私のような平均的な人は、
00:16
2 hours a day on emails.
3
16940
3880
メールに 1 日 2 時間費やしています。
00:21
I personally can think about a lot more exciting things that I’d rather spend my time on, can’t you?
4
21940
7320
個人的には、時間を費やしたいもっとエキサイティングなことについて考えることができますよね?
00:30
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV
5
30480
3080
私はクリスティーナです。あなたは Speak Better, Feel Great TV を見ています。
00:33
The place to boost your English and boost your career.
6
33980
3180
英語力 とキャリアを向上させる場所です。
00:37
Today, you’re going to learn to write clear simple request emails,
7
37400
5340
今日は、明確でシンプルなリクエスト メールの書き方を学び、
00:43
and save a ton of time too.
8
43060
3320
時間を大幅に節約します。
00:46
You ready?
9
46940
740
あなたは〜を用意する?
00:54
When you write emails in English,
10
54460
2220
英語でメールを書くときは、
00:56
sure you can think about your words, read the message again, and make corrections.
11
56940
7260
自分の言葉について考え、メッセージをもう一度読み、修正できるようにしてください。
01:04
But as George Harrison once said
12
64980
3880
しかし、ジョージ・ハリスンがかつて言ったように、
01:09
“You know it takes time, a whole lot of precious time.”
13
69200
6000
「時間がかかることはわかっています。非常に貴重な時間です。」
01:19
Sorry. No more singing.
14
79600
2000
ごめん。 もう歌う必要はありません。
01:25
One of the most common types of emails are requests.
15
85020
3980
最も一般的なタイプの電子メールの 1 つはリクエストです。
01:29
Asking someone to do something.
16
89780
2100
誰かに何かを頼む。
01:32
Since you write email requests so often,
17
92480
3660
メールのリクエストを頻繁に書くので、
01:36
stop losing time thinking how to start the message, what to say,
18
96660
5760
メッセージの始め方、何を言うべきか、すべてをどのように構成するかを考えて時間を無駄にするのはやめましょう
01:42
and how to structure everything.
19
102720
2380
01:45
Use the RAP model instead. Rap like..
20
105440
3640
代わりに RAP モデルを使用してください。 ラップのように..いいえ、
01:50
No no singing. Promise not going to Rap.
21
110320
4340
歌わないでください。 ラップに行かないことを約束します。
01:55
But Rap, RAP stands for
22
115260
3920
しかし、Rap、RAP は
01:59
Reason for writing
23
119320
1680
Reason for writing
02:01
Action requested and Polite closing
24
121640
4240
Action requested の略で、丁寧な締めくくりは、
02:07
Start with the reason for writing. Use a phrase like
25
127300
3880
書く理由から始めます。 またはのようなフレーズを使用して
02:15
or
26
135360
920
02:22
Then, say the action requested.
27
142240
2600
から、要求されたアクションを言います。
02:25
Short, simple sentences make this clear.
28
145260
4500
短くて簡単な文がこれを明確にしています。
02:30
For example:
29
150160
880
例:
02:40
or
30
160340
760
または
02:45
You may also want to explain the reason for your request.
31
165060
4480
リクエストの理由を説明することもできます。
02:50
Again, short, simple sentences make your email easy to understand.
32
170120
6020
繰り返しになりますが、短くシンプルな文を使用すると、 メールが理解しやすくなります。
02:56
and easier to write.
33
176460
2160
そして書きやすい。
02:59
For example;
34
179220
1000
例えば;
03:10
or
35
190640
800
03:17
Then, finish with a polite closing.
36
197120
4160
または、丁寧な締めくくりで締めくくります。
03:21
Here are some good ones to choose from:
37
201620
2040
選択するのに適したものをいくつか示します:
03:29
Here's the classic
38
209980
780
これがクラシック
03:36
and another classic
39
216900
1620
と別のクラシックです
03:45
Here’s an example of a clear, complete email request:
40
225820
3760
明確で完全な電子メールリクエストの例を次に示します:
04:08
There you have it! You can use these expressions to create email templates and save even more time.
41
248920
6820
以上で完了です! これらの式を使用して電子メール テンプレートを作成し、さらに時間を節約できます。
04:16
Below this video,
42
256080
1660
このビデオの下のメモのすぐ下に、
04:17
Just down there in the notes
43
257960
2160
04:20
you’ll find some links that explain how to create email templates in your email client.
44
260740
5860
メール クライアントでメール テンプレートを作成する方法を説明するリンクがいくつかあります。
04:27
Plus you'll also find some templates that i have created for you.
45
267200
4500
さらに、私が作成したテンプレートもいくつかあります。
04:32
that you can download and just copy to make your life easier
46
272060
4460
ダウンロードしてコピーするだけで生活が楽になります。
04:37
You’re going to save tons of time,
47
277020
2560
時間を大幅に節約でき、
04:40
and have emails now!
48
280920
1820
今すぐメールを利用できます。
04:43
probably be better.
49
283240
2340
おそらく良くなります。
04:48
Now, I would love to hear from you!
50
288280
2900
それでは、ご連絡をお待ちしております。
04:51
How often do you write requests in English?
51
291680
2840
どのくらいの頻度でリクエストを英語で書きますか?
04:58
Tell me in the comments below!
52
298400
2800
以下のコメントで教えてください!
05:01
and the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
53
301640
6880
また、英語を練習するのに最適な場所は、Christinarebuffet.com の The Speak Better, Feel Great ブログです。
05:08
so make sure you go there now
54
308820
3840
今すぐアクセスして、
05:12
and leave me a comment.
55
312860
1540
コメントを残してください。
05:15
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
56
315160
4000
このビデオは役に立ちましたか? もしそうなら、私のチャンネルを購読してください。
05:19
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
57
319440
4520
そして、 これを同僚と共有していただければ幸いです。
05:24
And If you want even more resources to boost your English and boost your career,
58
324600
6320
そして、英語力とキャリアを向上させるためのさらに多くのリソースと、
05:31
plus some personal insights that I only share with speak better feel great members,
59
331220
5000
私が共有するいくつかの個人的な洞察が必要な場合は、最高のメンバーと話し、
05:36
go to christinarebuffet.com and join the community now.
60
336620
4260
christinarebuffet.com にアクセスして、今すぐコミュニティに参加してください。
05:41
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina
61
341480
5300
Speak Better、Feel Great TVをご覧いただきありがとうございます。 私はクリスティーナです。また
05:47
and I’ll see you next time.
62
347220
1540
お会いしましょう。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7